「無作為」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

床敷１５は柔軟に曲がりくねって重なるものであり、箱型ケース体１２に無作為に丸めるように敷設されてマウス１０の少なくとも半身が隠れる程度の大きさの襞１６を形成する。例文帳に追加

The bedding is flexible, meanders and overlaps, and forms tucks 16 having a size large enough to conceal the half bodies of the mice 10 and laid as rounded at random in the box type case body 12. - 特許庁

ホップされるアドレスは、非反復シーケンス長を有し、順次、高速に任意の数の無作為ステップだけ先にジャンプすることができ、乱数生成プログラムによって生成される。例文帳に追加

A hopped address has a non-repeating sequence length, can jump sequentially only by an arbitrary number of random steps in advance at high speed and is further generated by a random-number generating program. - 特許庁

マシン設定値の設定段階に応じて遊技が進行している間の所定のタイミングにおいて、ＬＣＤ１８の演出画像上には、複数のキャラクターＡ〜Ｆが無作為に登場する。例文帳に追加

At a prescribed timing while a game progresses corresponding to the setting stage of the machine setting value, a plurality of characters A-F appears at random on the performance image of an LCD 18. - 特許庁

クラスタ生成部１１は、識別情報が付与された複数のノードから構成されるノード群を総ノード数及びクラスタ規模数で決定されるクラスタ数に無作為に分割することで、複数のクラスタを生成する。例文帳に追加

A cluster generation part 11 generates a plurality of clusters by dividing a node group consisting of a plurality of nodes given identification information at random into the number of clusters determined by the total number of nodes and the number of cluster scales. - 特許庁

また、時間短縮モードの有効状態で大当りが判定されたときには複数の選択肢から変動パターンが無作為に設定され、変動パターンの設定結果に応じた表示パターンで可変表示が行われる。例文帳に追加

A variation pattern is randomly set from among a plurality of choices when a big win is judged in the effective condition of the time shortening mode and a variable display is made in a display pattern corresponding to the result of setting of the variation pattern. - 特許庁

無作為に発生して蓄積される膨大な量の操作履歴の中から、ユーザの意図に基づいて行なわれた一連の操作履歴群を少ない処理量で抽出することのできるドキュメント管理システムを提供する。例文帳に追加

To extract the group of series of operation histories performed, based on the intention of a user out of the huge quantity of operation histories generated and stored at random with few processings. - 特許庁

全事業者の蓄積データの中から無作為に抽出された一つ若しくは複数の取引記号を照合記号を伏せて発表すべく出力でき、照合記号の確認がとれると、事業者と消費者に報償金が支払われる。例文帳に追加

One or a plurality of trade codes randomly sampled from the stored data of all undertakers can be outputted for presentation with the collation codes concealed and, when the collation codes are confirmed, a reward is given to the undertakers and consumers. - 特許庁

ここで、円形度は、無作為に抽出した1000個以上の金属磁性粒子について断面を顕微鏡で観察し、各金属磁性粒子の面積および外周長さを算出し、以下の式により求めた値の平均値である。例文帳に追加

The circularity is the average value of values found by the following formula after observing cross sections of 1,000 or more randomly sampled metal magnetic particles under a microscope, and calculating the area and the circumference length of each metal magnetic particle. - 特許庁

特別価値発生手段６０は、今回行われた無作為抽選の抽選結果が当たりのとき、前回の図柄変更期間中における特定入賞口１２への入賞個数に応じて遊技者に有利な特別価値を発生させる。例文帳に追加

A special value generation means 60 generates a special value advantageous for a player according to the number of winning balls to the special prize port 12 during the previous pattern changing period. - 特許庁

探査領域３２に無作為に配置された、感圧により起動して発電作用を成す簡易電源を備えた複数のマイクロセンサ２２と、前記マイクロセンサ２２が発信した電波を受信する受信機３０とからなる。例文帳に追加

This system is composed of a plurality of microsensors 22 which are randomly arranged at an exploration region 32 and which have the simple power supply to carry out a power generation action by starting by being sensitive to pressure, and receivers 30 to receive electric waves which the microsensors 22 emit. - 特許庁

操作部８でメニュー画面等より言動内容を選択すると、言動実行手段１００により選択された言動内容が無作為要因を含んで実行され、主人公キャラクタの能力が増減される。例文帳に追加

When speech and behavior information is selected from a menu screen in an operation part 8, the speech and behavior information including random factors, selected by a speech and behavior executing means 100 is executed and the ability of a master character is increased/decreased. - 特許庁

この研磨装置１０によれば、被研磨物１２を回転させたので、研磨パッド１６の溝１７は、被研磨物１２の研磨面に無作為に当たるようになる。例文帳に追加

According to the polishing apparatus 10, since the polished object 12 is rotated, the groove 17 of the polishing pad 16 are abutted at random on the polishing surface of the polished object 12. - 特許庁

世の中に必要な社会貢献活動であっても、認知度が低い活動に対しては、評価者を無作為に抽出してアンケートを依頼しても、質の悪いデータが混入する可能性が高くなる。例文帳に追加

To solve such a problem that a probability that poor-quality data are mixed becomes high when asking evaluators to answer a questionnaire by random extraction with respect to activity with a low degree of recognition even if the activity is the one for contributing to the society which the world needs. - 特許庁

ここで、円形度は、無作為に抽出した1000個以上の金属磁性粒子について断面を顕微鏡で観察し、各金属磁性粒子の面積および外周長さを算出し、以下の式により求めた値の平均値である。例文帳に追加

(3) Circularity is equal to or more than 0.8 and equal to or less than 1.0. - 特許庁

前記カテゴリから無作為に抽出したカテゴリ毎に分類された各抽出パスワード要素は、複数のスクランブル要素と順序不同に表示装置１７上に表示される。例文帳に追加

Each extracted password element sorted by each category extracted at random from the categories is displayed on a display device 17 with a plurality of scramble elements in no special order. - 特許庁

これらの訓練課題において、視認すべきターゲットが、所定の位置や軌道ではなく、無作為の位置や軌道をとり、軌道は、直線に限らず曲線にもなり、複数のターゲットを使用するので、高い訓練効果を期待できる。例文帳に追加

In the training subjects, since the target to be visually recognized takes not a prescribed position or track but a random position or track, the track is not limited to a straight line and can be a curve and the plurality of targets are used, a high training effect is expected. - 特許庁

選定手段６０は抽選結果が当たりのとき可変入賞口４０への１つの球の入賞に対して遊技者に払い出す球の単位個数を無作為に選定して選定数表示手段３０に表示する。例文帳に追加

A selection means 60 randomly selects, when the lottery result is a hit, the unit number of balls to be paid out to the player to the winning of one ball to a variable prize port 40, and displays it on a selected number display means 30. - 特許庁

始動入賞口６０への球の入賞に基づいて図柄合わせゲーム実行手段８１は、無作為抽選を行い、抽選結果にしたがって可変表示手段３０上で図柄合わせゲームを進める。例文帳に追加

A pattern matching game executing means 81 draws lots at random on the basis of the prize winning entry of a ball into a startup prize winning port 60 and proceeds with a pattern matching game on a variable display means 30 according to the lots drawing result. - 特許庁

画面遊技の第２段階として、図柄を一定期間にわたってスクロールさせた後、当たりを示す元の図柄を停止表示するとともに、これと並行して図柄の表示色を無作為に変更する。例文帳に追加

At the second step of the screen game, a pattern is scrolled for a fixed time period, and then an original pattern showing a success is stopped and displayed and the display color of the pattern is changed at random in conjunction therewith. - 特許庁

携帯電話機に設定した任意数の項目の中から任意数の項目を着信時、又はボタン操作によって無作為に選択するゲーム機能を設ける。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a game function, which is provided with a game function that selects an optional number of items at random at the arrival of an incoming call or through button operation among an optional number of items set to the mobile phone. - 特許庁

複数の無線タグの位置が無作為であればあるほど、対象物の識別を確実にすることができ、また偽造、偽装の防止または検出の確実性を高めることができる。例文帳に追加

The more random the locations of the wireless tags, the more certain it becomes to identify the object and to prevent or detect the counterfeit and the deception of the object. - 特許庁

始動入賞口６０への球の入賞に基づいて図柄合わせゲーム実行手段８１は、無作為抽選を行い、抽選結果にしたがって可変表示手段３０上で図柄合わせゲームを進める。例文帳に追加

A pattern matching game execution means 81 performs random drawing on the basis of the entry of a ball to a start winning port 60 and advances a pattern matching game on a variable display means 30 according to a drawing result. - 特許庁

抽選手段５０は、遊技盤面上に打出された球が特定入賞口１２に入賞したとき無作為抽選を実行し、可変表示手段２０は抽選結果に応じて所定の図柄合わせゲームを表示する。例文帳に追加

A lottery means 50 executes a random lottery when a ball shot onto a game board gets in a special prize port 12, and a variable display means 20 displays a prescribed pattern fitting game according to the lottery result. - 特許庁

ラベルの無作為に生ずる特徴（埋め込まれたもの、またはもともと備わったもの）を利用して耐偽造性および／または耐タンバ性のラベルを形成することを可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to enable utilization of randomly-occurring features of a label (whether embedded or naturally inherent) for the formation of counterfeit-resistant and/or tamper-resistant labels. - 特許庁

この選択したコード番号に属するコード番号グループを基にして、サブ基板は、複数の演出画像の中から１つの演出画像を無作為に選択する（Ｓ９）。例文帳に追加

On the basis of a code number group belonging to the selected code number, the sub board randomly selects one from a plurality of performance images (S9). - 特許庁

遊技盤面１１上に打ち出された球が特定入賞口１２に入賞したとき、制御手段２０は複数ランクの当たりのある無作為抽選を行う。例文帳に追加

When a ball shot on a game board surface gets a prize in a special prize port 12, a control means 20 performs an at-random lottery having plural ranks of prizes. - 特許庁

又、このようにして記録されたデータが番組毎に記録されず無作為に記録された状態となっているとき、デフラグ処理を行うことによって、各番組毎に一カ所に固めて記録し直す。例文帳に追加

When data recorded in this way is not recorded at every program but recorded at random, data are collected in one place at each program by conducting a deflag processing. - 特許庁

無作為に収納された多数の円盤状物を、ホッパーの傾斜面と案内部材とにより略層状に整列させ、払い出し手段の回転ロータに誘導することにより円盤状物の停滞又はブリッジを未然に防止することができる。例文帳に追加

Thus, medals 21 are arranged in layers by the surface 8a and the member 12 so as to be guided, and hence the medals are prevented from blocking the hopper. - 特許庁

端末装置３に配信するプログラムからインストールパスがインストールパス抽出部１２によって抽出され、抽出されたインストールパスに無作為なディレクトリ名が追加部１３によって追加される。例文帳に追加

An install path is extracted from a program to be distributed to terminal equipment 3 by an install path extracting part 12, and a random directory name is added to the extracted install path by an adding part 13. - 特許庁

遊技盤面に設けられる図柄表示装置のユニット枠に遊技球の受入口や球誘導路を設け、遊技球の落下を無作為に変動させるるパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine in which a game ball receiving slot and a ball guiding route are provided in the unit frame of a design display device provided on a game board and fall of game balls is varied randomly. - 特許庁

二つのコードが等しい場合はフローティングメモリロケーションの一つがセキュリティロケーションとして無作為に選択され（Ｓ５）、セキュリティコードがそこに書き込まれる（Ｓ７）。例文帳に追加

When two codes are equivalent, one of the floating memory locations is randomly selected as a security location (S5) and the security code is written in it (S7). - 特許庁

表示変更手段４０は、特定入賞口１２へ球が入賞したとき、可変表示手段２０に表示される各図柄をスクロールさせた後、無作為に選択した図柄を表示した状態で停止させる。例文帳に追加

A display changing means 40 scrolls each pattern displayed on a variable display means 20 when a ball gets in a specified prize port 12, and then stops it in a state where patterns selected at random are displayed thereon. - 特許庁

前記カテゴリから無作為に抽出したカテゴリ毎に分類された各抽出パスワード要素は、複数のスクランブル要素と順序不同に表示装置１７上に表示される。例文帳に追加

Respective extracted password elements classified by categories extracted from the categories at random are displayed on a display device 17 in irregular order with a plurality of scramble elements. - 特許庁

無作為に並べられた繊維から構成される不織布と；該不織布の繊維の表面に接着された接着剤と；該接着剤によって不織布に接着された反応性無機吸熱物質とを、有する不織布研磨材。例文帳に追加

The nonwoven polishing cloth is formed of a nonwoven fabric which is formed of fibers arranged at random, an adhesive bonded to a surface of each fiber forming the nonwoven fabric, and a reactive inorganic heat absorbing material bonded to the nonwoven fabric by the adhesive. - 特許庁

ゲームを始めると、マイクロプロセッサ（２６）の乱数発生器を使って、末端節点を選択するまで、各階層上のエントリを無作為に選択する。例文帳に追加

When a game is started, an entry on each hierarchy is randomly selected until a terminal node is selected, by using the ransom number generator of a microprocessor (26). - 特許庁

高い周波数帯域での良好な無作為性の周波数変化をもつ白色雑音信号の雑音信号発生装置ならびにその利用装置を簡便な構成で提供する。例文帳に追加

To provide noise signal generating device of white noise signal having a satisfactory random frequency change at high-frequency band and to provide a using device having a simple constitution. - 特許庁

伝送路の帯域が減少した場合でも無作為にデータが廃棄されるのを防ぎ、帯域の変化に対応することが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that prevents data from being erased easily even if a transmission line band is reduced, and copes with a change in the band. - 特許庁

多数の無作為に配置されたセラミック繊維と該繊維および繊維間の交差部を被覆する炭化ケイ素のコーティングよりなる、高温耐性、耐久性および改良された性能を持つ高温複合セラミックフィルタ媒体。例文帳に追加

This high-temperature commposite ceramic filter medium consists of large numbers of ceramic fibers, which are arranged at random and the surfaces and the crossing parts of which are coated with silicon carbide, and has high-temperature withstanding property, durability and improved performance. - 特許庁

抽選手段５０は、遊技盤面上に打出された球が特定入賞口１２に入賞したとき無作為抽選を実行し、可変表示手段２０は抽選結果に応じて所定の図柄合わせゲームを表示する。例文帳に追加

A lottery means 50 executes a random lottery when a ball shot onto a game board gets in a special prise port 12, and a variable display means 20 displays a prescribed pattern fitting game according to the lottery result. - 特許庁

卓越した2 つの方法は、ランダム・サンプリング（無作為抽出）（モンテカルロ・メソッドにおけるなど）と分析方式（テイラー・シリーズ拡大メソッドにおけるなど）に基づく。例文帳に追加

Two prominent methods are by random sampling (such as in the Monte Carlo method) and by analytical formulas (such as in the Taylor Series expansion method).  - 経済産業省

この主張は、ある器官(目がその好例だ)の桁はずれの複雑さは、たくさんの小さな無作為の変化、それはどれも生存に有利なために選択されたのだが、単にその結果として生じてくることはありえない、と言うのだ例文帳に追加

this claim states that the enormous complexity of some organs (the human eye is a favorite example) simply could not have arisen as the result of a large number of small random changes, each one selected for its survival advantage  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

無作為な変異が人間の目のようなものを生み出すことができると認めるのが困難だとしても、そういう構造の複雑さは、形而上的事物についての結論を出す十分な理由ではないんだ。例文帳に追加

Even if we have trouble accepting the fact that random changes could produce something like the human eye, the complexity of that structure is not a sufficient reason for making conclusions about metaphysical things.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

例えば、給与計算業務について、受託会社に委託した給与データの対象人数を受託会社から受領した計算データの件数と、企業において比較するとともに、無作為に抽出したその一部について、企業において検算を実施する。例文帳に追加

For example, the payroll calculation process can be examined by comparing the number of employees included in the payroll data outsourced to the service organization with the number of records included in the calculation data received from the service organization, and at the same time, by recalculating, within the company, a part of the calculation data selected at random.  - 金融庁

評価対象とする営業拠点等については、計画策定の際に、一定期間で全ての営業拠点を一巡する点に留意しつつ、無作為抽出の方法を導入するなどその効果的な選定方法について検討する。例文帳に追加

When selecting business locations to be included in the scope of assessment, an effective method for selection (e.g., introducing a random sampling method) should be considered at the planning stage, bearing in mind that all business locations should be covered at least once within a certain period of time.  - 金融庁

行動戦略の上書きでは、それぞれのコンピュータ１０．１〜１０．Ｎが、ネットワーク全体から無作為に選ぶいくつかのコンピュータと個体最適性を比較し、個体最適性の最も高いコンピュータの行動戦略と所属するチャンネルを真似する。例文帳に追加

In overwriting of the behavioral strategy, each computer 10.1-10.N compares some computers selected at random from the whole network and individual optimality and follows the behavioral strategy of the computer having the highest individual optimality and its belonging channel. - 特許庁