「無偏線」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

光学フィルム用途としての分光吸収性能に優れ、着色が無く透明性に優れ、十分な紫外線吸収能力を有し、長期耐候性に優れた紫外線吸収剤を含有するセルロースエステル光学フィルム及びそれを用いた偏光板と液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose ester optical film excellent in spectral absorbing performance for an optical film use, without having color, excellent in transparency, having a sufficient ultraviolet light-absorbing capacity and containing an ultraviolet light absorbing agent excellent in long term weather resistance, and a polarizing plate and a liquid crystal display by using the same. - 特許庁

また、円偏波アンテナＡ１０１で送受信される第１の周波数帯の高周波信号と円偏波アンテナＢ１０２で送受信される第２の周波数帯の高周波信号は、共通の周波数合成器１０３に接続され、共通の同軸ケーブル１０５を通して無線装置のアンテナコネクタに接続される。例文帳に追加

Further, a high frequency signal with the first frequency band transmitted/received from/by the circularly polarized wave antenna A101 and a high frequency signal with the second frequency band transmitted/received from/by the circularly polarized wave antenna B102 are given to a common diplexer 103, and its output is connected to an antenna connector of a wireless apparatus through a common coaxial cable 105. - 特許庁

このネットワーク・サービスは、適応アプリケーションの最適な使用を可能にし、それにより、オーディオ、ビデオ、および、ウエブチャンネル切り換えなどのアプリケーションが、動的に偏移するネットワーク・チャンネル条件の存在下でさえも、無線ネットワークを介して、移動無線デバイスと一緒に実施することができる。例文帳に追加

The network service permits optimal use of adaptive applications, so that applications such as audio, video, and web- transcoding can be implemented in conjunction with mobile wireless devices via a wireless network, even in the presence of dynamically-shifting network channel conditions. - 特許庁

無線ネットワークにおける周波数利用のさらなる改良は、少なくとも１つの送信器（ＴＸ）と、少なくとも１つの受信器（ＲＸ１、ＲＸ２）とをそれぞれ有する複数の基地局（１０）を備え、各基地局（１０）に少なくとも１つの二重偏波アンテナ（２７）が割り当てられる無線システムを用いることで達成される。例文帳に追加

Additional improvements in frequency utilization in the wireless network is attained by adopting the wireless system, that is provided with base stations (10) each having at least one transmitter (TX) and at least one receiver (RX1, RX2) and to each of which, at least one dual polarization antenna (27) is assigned. - 特許庁

推定受信タイミング生成に用いられる低速クロック信号の周波数偏差を、消費電力の増大を抑圧しつつ高精度に測定し、無線信号の受信タイミングを精度良く推定することが可能な無線通信装置の受信タイミング推定回路及び受信タイミング推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reception timing estimating circuit for radio communication equipment and a reception timing estimate method, that enable high accuracy measurement of the frequency deviation of a low speed clock signal used for generating an estimated reception timing, while suppressing increase in the power consumption, to enable high accuracy estimation of the reception timing of a radio signal. - 特許庁

搬送波信号の無線周波数変調が起こる前にベースバンド信号のデジタル処理によって達成される、アップリンク搬送波信号とダウンリンク搬送波信号との間の搬送波偏移を用いるＲＦＩＤ通信の装置および技術を提供する。例文帳に追加

To provide systems and techniques for RFID communication using a frequency shift between uplink and downlink carrier frequencies achieved by digital processing of a baseband signal before radio frequency modulation of a carrier signal occurs. - 特許庁

無線装置３は、アンテナ４６とアンテナ５６は、別の筐体に設置されており、告知を受けたユーザは、２つ筐体の成す角度などを調節してアンテナ４６、５６の距離、及び偏波方向の成す角度を調節して電波干渉を低減する。例文帳に追加

The radio device 3 includes the antenna 46 and the antenna 56 installed in different enclosures, and the informed user reduces the radio interference by adjusting an angle formed by two enclosures to adjust a distance and an angle formed by polarization directions between antennas 46 and 56. - 特許庁

タッチパネル１００の上に上偏光板２１が配置されているので、タッチパネル用フレキシブル配線基板５０の接続部分が、フロントウインドウ２００に当ることは無いので、タッチパネル１００に歪が生ずることを防止することが出来る。例文帳に追加

Since the upper polarizing panel 21 is placed on the touch panel 100, a connection part of a flexible wiring board 50 for a touch panel does not touch the front window 200, it is protected that the touch panel 100 is distorted. - 特許庁

準ミリ波およびミリ波帯を用いた無線通信で用いるホーンアンテナに取り付け構造が簡単な防水用ホーンカバーを取り付けた状態で良好な交差偏波特性およびアンテナ入力部での反射が少ないアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna which has satisfactory cross-polarization characteristics and reduced reflection at an antenna input part in a state of fitting a waterproof horn cover of simple fitting structure is fixed to a horn antenna used in radio communications using a submillimeter wave and a millimeter wave band. - 特許庁

所定条件下で中心周波数偏差を有する基準周波数を生成する基準周波数発生部と、基準周波数に基づく検知周期で動作し、基準周波数よりも高精度の基準周波数に基づいて生成された周期信号を検知する無線信号検知部とを備える。例文帳に追加

A communication device includes a reference frequency generating unit that generates a reference frequency having a central frequency deviation under a predetermined condition, and a wireless signal detecting unit that operates in a detection period based on the reference frequency and that detects a periodic signal generated based on a reference frequency with higher accuracy than the reference frequency. - 特許庁

無線通信手段として、周波数ホッピング通信方式を採用し、質問器２０には偏波面が異なるアンテナ５、アンテナ６を配置して、周波数ホッピング制御部１３によりホッピングタイミングに同期させて、スイッチ４によりアンテナ５、アンテナ６を順次切替えて信号の送受信を行う。例文帳に追加

A frequency hopping communication system is adopted as a radio communication means, an interrogator 20 comprises antennas 5, 6 that have different polarization planes, it is synchronized with a hopping timing by a frequency hopping controller 13, and a switch 4 switches over the antennas 5, 6 in turn to transmit and receive signals. - 特許庁

携帯無線通信装置にアンテナを内蔵して、受話器が取り付けられた面に垂直な方向に放射指向性を形成せず、垂直偏波で使用することができ、かつ、送信及び受信周波数帯をカバーし得るように広帯域化する。例文帳に追加

To provide an antenna device capable of using in vertically polarized waves without forming radiation directivity in a direction vertical to the surface on which earphones are mounted by incorporating an antenna into portable radio communication equipment, and to widen the band so that the transmission and reception frequency band can be covered. - 特許庁

これによって、応力無印加時には縮退している２つの価電子帯ＨＨとＬＨとが互いに分離し、ＨＨ帯へのキャリア遷移によるｃ軸と垂直方向に伝播する直線偏光した光１１〜１４を支配的に発光させることができる。例文帳に追加

Thereby, two valence bands HH and LH degenerating in no application of stress are separated from each other, and linearly polarized light rays 11-14 propagating in a direction vertical to the c-axis by carrier transition to the HH band can be dominantly emitted. - 特許庁

そして軸受は、正常運転時には無負荷状態となり、減速部の変形量が過大になる異常運転時には回転軸線直角方向に変位した筒状部から与えられる偏荷重を相対回転自在に支持するタッチダウン軸受である。例文帳に追加

The bearing is of touch-down type which is put in the no-load condition during the normal operation and supports the eccentric load given from the cylindrical part displaced in the direction perpendicular to the rotational axis to be relatively rotatable during abnormal operation when the deformation amount of the deceleration part becomes excessive. - 特許庁

自操作者Ａ側からの光（像）は、ホログラムスクリーン１４により集光され、プロジェクションレンズ１２及び偏光ビームスプリッタ８を投影時とは逆の方向に通ってＣＣＤ撮像素子９によって撮像され、無線通信手段５により相手側の携帯電話へ送信される。例文帳に追加

The light (image) from the self operator A side is condensed by means of the hologram screen 14, and is imaged by the CCD imaging element 9 after passing through the projection lens 12 and the polarization beam splitter 8 in the reverse direction from the one in projection and is sent to the other party's mobile phone by means of a wireless communication means 5. - 特許庁

現スロットのＣＲＣビット後の４ビット目から次スロットのＳＳビットの終わりまで１１ビットの時間があるので、ＰＬＬ回路はこの時間内に発振周波数偏移処理を終了することができ、無線中継装置は次スロットの受信を正常に行う。例文帳に追加

Since time of eleven bits is secured from the fourth-bit after the CRC bit of the present slot to the end of an SS bit of a succeeding slot, the PLL circuit can end the oscillation frequency deviation processing within the time and the wireless relay apparatus normally receives the succeeding slot. - 特許庁

発泡熱可塑性樹脂によりほぼ偏平形状に形成した断熱材２の上面２Ａに凹部３を形成し、この凹部３にヒーター本体５と、遠赤外線を放射するモルタル、石膏又はセメント等の無機硬化材４とを一体に設ける。例文帳に追加

A top surface 2A of a flat heat insulating material 2 made of the foaming thermoplastic resin is formed with a recessed part 3, and this recessed part 3 is integrally provided with a heater main body 5 and an inorganic hardening material 4 such as mortar, gypsum, cement for radiating the far infrared ray. - 特許庁

偏光板１，２の光学軸を液晶セル３の光入射側基板３５の配向処理方向に配置して測定した透過光の分光分布に基づいて第１の色度を算出し、色度図上で表される第１の色度点と無彩色点とを結ぶ直線の第１の傾き角度を求める。例文帳に追加

The first chromaticity is calculated based on spectral distribution of a transmitted light measured by locating the optical axes of the polarizing plates 1, 2 in a direction of an orientation processing of a substrate at an incident light side of the liquid crystal cell 3 and the first angle of inclination of a straight line connecting the first chromaticity point and the achromatic point expressed on the chromaticity diagram is sought. - 特許庁

充電器に組み込んだＣＰＵ、モニター、ＯＳ、本開発アプリケーションソフト、高速通信回線を利用してレストラン、喫茶店、居酒屋等に同モニター端末機能付充電器を設置し、広範囲に広告を配信し偏りの無いアンケートのサンプルを回収する。例文帳に追加

Using a CPU, a monitor, an OS, application software of this development built in the charger, and a high-speed communication line, the charger with a monitor terminal function is installed in a restaurant, a coffee shop, a bar, and the like, and an advertisement is widely distributed to collect fair samples of a questionnaire. - 特許庁

摩耗初期領域ＡＥにおいて、トレッド平面視にてサイプ２６が直線形状となっているため、タイヤ幅方向又はタイヤ幅方向に傾斜して延びるエッジ成分を無くすことができ内側リブ２２Ｂの偏摩耗を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

In the initial wear region AE, a sipe 26 viewed from the flat tread surface is linear, and therefore, the edge component extending in the tire width direction or inclining in the tire width direction can be eliminated and the biased wear of an inner rib 22B can be effectively inhibited. - 特許庁

レーダや無線通信等のアンテナ装置及びその一次放射器等に用いられるホーンアンテナ装置に関し、十分離れた異なる２つの広い周波数範囲にわたって、回転対称でかつ交差偏波発生量の小さいホーンアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a horn antenna assembly for radars, radio communications, etc., and their primary radiators, etc., which is rotationally symmetric with a little cross polarization over two sufficiently spaced different wide frequency ranges. - 特許庁

アンテナ（１００）は、マイクロ波信号の送信及び／又は受信を行う無線通信装置のアナログフロントエンド回路に接続され、アンテナ利得、放射パターン、偏波、周波数帯域幅、群遅延、サイズに関してＦＣＣ（連邦通信委員会:Federaｌ Communication Commission）条件を満たす。例文帳に追加

An antenna (100) is connected to the analog front-end circuitry of a wireless communication device used for transmitting and/or receiving microwave signals and meets the FCC (Federal Communication Commission) requirements in terms of antenna gain, radiation pattern, polarization, frequency bandwidth, group delay, and size. - 特許庁

本発明の反射型偏光板は、樹脂製の基材と、該基材の少なくとも片側の表面に形成された無機物を主たる成分とする表面層と、該基材の該表面層が設けられた面側に間隔を開けて複数形成された線状金属層を有するものである。例文帳に追加

The reflection type polarizer has a resin made base material, a surface layer formed at least on one surface of the base material and containing an inorganic material as a main component and a plurality of linear metallic layers formed with a certain spacing on the surface of the base material on which the surface layer is provided. - 特許庁

２つのカソードが設けられ、無偏向のとき、カソード１０ａ，１０ｂから出射した２つの電子ビーム１２ａ，１２ｂが水平走査線間隔の２倍以上の間隔に分離した２つのスポット１７ａ，１７ｂを形成するビーム軌道をとるようにして成る。例文帳に追加

The cathode-ray tube is provided with two cathodes, and, at non-deflection, two electron beams 12a, 12b emitted from the cathodes 10a, 10b are made to get into an orbit forming two spots 17a, 17b distant from each other with a distance longer than the distance between horizontal scanning lines by two times or more. - 特許庁

レーダや無線通信等のアンテナ装置及びその一次放射器等に用いられるホーンアンテナ装置に関し、広い周波数範囲にわたって所望の量の高次モードを発生し、回転対称でかつ交差偏波発生量の小さいホーンアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a small and rotation-symmetrical horn antenna unit which generates a desired amount of high-order mode over a wide frequency range with a small amount of cross polarized wave generation concerning the horn antenna unit to be used for an antenna unit for a radar or radio communication and its first radiation unit, etc. - 特許庁

無給電素子５０は、少なくとも水平偏波用スロット部２２の長手軸線に沿うラインを中心として分割され、かつ、この分割によって形成された各分割体５３相互を高周波結合する結合部５２を備えている。例文帳に追加

The non-feeding element 50 is divided centering on a line going at least along the longitudinal axis of the slot part 22 for horizontal polarization and is provided with a coupling part 52 for mutually performing high frequency coupling of the respective divided bodies 53 formed by the dividing. - 特許庁

モータ１の回転軸２に回転重心を前記回転軸２から偏心させた回転素子３を取り付けたバイブレータを内蔵した携帯無線機において、前記回転素子３の外周を前記回転軸２を軸心とする円筒状に形成した。例文帳に追加

The walkie-talkie has a built-in vibrator wherein a rotator 3 the rotation barycenter of which is deviated from a rotating shaft 2 of a motor 1 is attached to the rotating shaft 2, and the outer circumference of the above rotator 3 has a cylindrical shape having the rotating shaft 2 as the axial center. - 特許庁

無機化合物を１．５重量％以上含み、断面形状が、両端部に膨らみを有し、かつ長軸方向に沿った直線部分を有する偏平断面を有しており、捲縮率が１０〜６０％であるポリエステル系フィラメントが用いられている遮音カーテン用生地。例文帳に追加

The curtain cloth having sound insulating properties is obtained by using a polyester-based filament that contains ≥1.5 wt.% of an inorganic compound and has a crosssectional shape of flat cross section having swellings at both end parts and a straight line part in the major axis direction and a crimp percent of 10-60%. - 特許庁

本発明の電子写真用トナーは、少なくとも結着樹脂、着色剤及び定着助剤を含有するトナー粒子表面に無機微粒子を付着した電子写真用トナーであって、トナー粒子中の定着助剤の含有量が２〜１５重量％であり、かつ無機微粒子の蛍光Ｘ線強度の変動係数（標準偏差／平均値）が０．０３０以下である。例文帳に追加

The content of the fixing assistant in the toner particles is 2 to 15wt% and the fluctuation coefficient (standard deviation/average value) of the fluorescent X-ray intensity of the inorganic particles is ≤0.030. - 特許庁

２本の無撚りのコア素線を長手方向に並列して配置してなるコアと、３本〜６本のシース素線をコアの周りに撚り合わせてなる１層のシースとによって構成され、コード軸に直交する断面でのコード輪郭形状が偏平であるゴム物品補強用スチールコードの製造方法である。例文帳に追加

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber material, constituted of the core obtained by arranging two twistless core wires in parallel in the longitudinal direction, and one layer of the sheath obtained by twisting three to six sheath wires around the core, and having a flat outline shape of the cord in a cross section orthogonal to the cord axis. - 特許庁

無線通信受信機では、周波数変換部１０で、局部発振信号２を用いて受信信号１をキャリア信号周波数より低い周波数帯域へ周波数変換し、偏差除去復調部２０で、周波数変換部１０により周波数変換された受信信号３から、この受信信号３に含まれるキャリア信号周波数と局部発振信号周波数との周波数偏差成分を除去して、元のベースバンド信号を復調する。例文帳に追加

A frequency conversion section 10 of the wireless communication receiver uses a local oscillation signal 2 to convert the frequency of a received signal 1 into a frequency band lower than a carrier signal frequency, a deviation elimination demodulation section 20 demodulates an original baseband signal from the received signal 3 subjected to the frequency conversion by eliminating a frequency deviation component between the carrier signal frequency and the local oscillation signal frequency included in the received signal 3. - 特許庁

したがって、無線局（火災警報器ＴＲ）の制御部１において、高周波発振回路６のクロック信号をカウントして計時される時間と動作用クロックをカウントして計時される時間とを比較すれば、動作用クロックの周波数偏差に起因した間欠受信間隔の時間ずれを高い精度で検出することができる。例文帳に追加

A control part 1 of a radio station (fire alarm TR) thereby compares a time measured by counting the clock signal of the high frequency oscillation circuit 6, with a time measured by counting the clock for operation, so that the time deviation of the intermittent reception interval due to the frequency deviation of the clock for operation is detected with high accuracy. - 特許庁

基板に２つの直線状スロットを互いに交差させそれぞれ水平に対して±４５度をなすよう配置したスロット給電型偏波ダイバーシティアンテナにおいて、互いに交差する２つの素子片がそれぞれ水平に対して±４５度より小さい角度をなす無給電素子を前記基板に対向させて配置した。例文帳に追加

A parasitic element with two element pieces crossing each other and respectively having angles smaller than ±45° with respect to the horizon is arranged facing a substrate in the slot power feeding type polarized wave diversity antenna, in which two linear slots are arranged so as to have angles of ±45° with respect to the horizon by crossing each other on the substrate. - 特許庁

透明な誘電体フィルム８上に形成した、給電点と開放端とを有するモノポールアンテナ５と、このモノポールアンテナ５のアンテナ軸に対して垂直方向の長さ成分を備えると共に、モノポールアンテナ５と電気的に接続しない線状導体である無給電素子７とから構成される円偏波用アンテナ１０である。例文帳に追加

The circular polarization antenna 10 comprises: the monopole antenna 5 formed on a transparent dielectric film 8 and having a power feed terminal and an opening terminal; and a non-powered element 7 having a length component in the vertical direction with respect to an antenna shaft of the monopole antenna 5 and acting like the wire-shaped conductor not electrically connected to the monopole antenna 5. - 特許庁

次に、偏光板１，２の光学軸を前記光入射側基板３５の配向処理方向とほぼ４５°で交差する第２の方向に配置して測定した透過光の分光分布に基づいて第２の色度を算出し、色度図上で第２の色度点と無彩色点とを結ぶ直線の第２の傾き角度を求める。例文帳に追加

Subsequently the second chromaticity is calculated based on spectral distribution of a transmitted light measured by locating the optical axes of the polarizing plates 1, 2 in a direction intersecting with about 45° angle the direction of the orientation processing of the substrate at the incident light side and the second angle of inclination of a straight line connecting the second chromaticity point and the achromatic point is sought on the chromaticity diagram. - 特許庁

人手によるビートシフトの検査に替わって、自動的にビートシフトすべき受信チャネルが設定され、ユーザの使用時にその受信チャネルが選択されると、設定されたチャネル情報に従ってクロック周波数のビートシフトが行われるクロック周波数偏倚装置とその方法およびそれを組み込んだ無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a clock frequency biasing device which automatically set an object reception channel of beat shifting and makes a beat shift of a clock frequency according to set channel information when the reception channel is selected during use by a user instead of manual inspection of the beat shift, and to provide a method thereof and radio communication equipment in which same is incorporated. - 特許庁

信号の受信状態が劣悪の無線環境下における着信判定技術であって、リンク確立に要する時間を短縮し、検出精度の向上と誤検出の発生とのトレードオフを容易に調整でき、また、装置の小型化，低廉化を促進でき、そして、呼び出し信号等の信号検出とキャリア周波数偏差の是正を可能にする。例文帳に追加

To shorten the time required for link establishment, to easily adjust trade-off between enhancement of detection precision and generation of misdetections, to promote miniaturization, cost reduction of device, to detect a signal such as a call signal and to correct carrier frequency deviation, with respect to call termination deciding technology under radio environment, in which the reception status of the signal is poor. - 特許庁

真空成膜するための基材フィルム１の表面処理の条件を調整して、該表面処理面２の水滴接触の標準偏差を規定値内としてから、無機物層３を真空成膜することによって、透明複層フィルム１００の光線透過率と透明度を所望値に納めることができる。例文帳に追加

After the condition of the surface treatment of the base material film 1 for vacuum depositing is adjusted and the standard deviation of the water drop contact of the surface-treated surface 2 is made to be within a specified value, the light transmittance and the transparency of the transparent multi-layer film 100 can be set to a desired value by vacuum-depositing the inorganic layer 3. - 特許庁

本発明は、間欠的に動作する発振器によって生成された信号に所定の処理を施す回路が稼働すべき期間、またはその期間に先行してこの発振器が稼働すべき期間を適正に保つ制御装置と、その制御装置が搭載された無線装置とに関し、特性の偏差や変動に柔軟に適応して消費電力を削減できることを目的とする。例文帳に追加

To provide a controller that properly keeps a period when a circuit applying prescribed processing to a signal generated by an oscillator intermittently operated is to be in operation or prior to the period keeps a period when the oscillator intermittently operated is to be in operation and that can flexibly cope with variations and fluctuations in the characteristic and reduce the power consumption and to provide a wireless unit on which the controller is mounted. - 特許庁

さらに、所定の使用周波数帯の端の占有周波数帯域から所定の周波数だけ所定の使用周波数帯側とは逆側に偏移させた電波妨害検出用の占有周波数帯域で無線通信する検出用通信手段１２と、検出用通信手段１２で通信し、電波妨害を検出する妨害検出手段２２とを備える。例文帳に追加

The wireless communication system further comprises a communication means 12 for detection performing wireless communication in a occupied frequency band for detecting jamming which is shifted from the occupied frequency band at the end of the predetermined working frequency band by a predetermined frequency reversely to the predetermined working frequency band side, and a means 22 for detecting jamming by communicating through the communication means 12 for detection. - 特許庁

無線システムにおいて、各基地局は複数のセクターに分けられており、各セクターのアンテナの水平指向方向が異なっており、これら各アンテナのアンテナビームは全体として水平面内の全方位をカバーしており、同一周波数かつ同一偏波を使用するすべてのアンテナは略同一方向を向くように配列構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the radio system, respective base stations are divided into plural sectors and the horizontal directivity directions of antennas of the respective sectors are made different; and the antenna beam of each antenna covers the whole azimuth in a horizontal plane as a whole and antennas using the same frequency and the same polarized wave are all arranged nearly in the same direction. - 特許庁