「無影響性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御性能への影響を無くし、高い精度でスロットル開度制御を行う。例文帳に追加

To control throttle opening with high accuracy by removing an influence on control performance. - 特許庁

特徴ベクトル波形の雑音における影響を減少させ、無線機同定の性能を向上する。例文帳に追加

To improve performance of radio device identification by decreasing influences of noise on a feature vector waveform. - 特許庁

送受信性能に影響しない前提で、無線通信装置の小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To downsize a wireless communication device on the assumption that transmission/reception performance is not influenced. - 特許庁

特性等に悪影響を与えること無くゲート電極の仕事関数を調整する。例文帳に追加

To adjust a work function of a gate electrode without exerting adverse influences upon properties or the like. - 特許庁

隣接波の影響を受け難い方向を判断し、受信アンテナの指向性コントロールを行い、隣接波の影響を最小限に抑えて無線信号を受信する無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device capable of determining the direction hardly receiving an influence of adjacent radiowaves to control the directivity of a receiving antenna, and capable of minimizing the influence of the adjacent radiowaves to receive radio signals. - 特許庁

モーターの不定回転や振動等の影響を無くすと共に、軸剛性低下の影響を受けること無しに、歯車装置内部の歯車の噛み合い誤差を、より迅速で高精度に計測可能とする。例文帳に追加

To eliminate the influence of indefinite rotation, vibration or the like in a motor, and to quickly and precisely measure an engagement error of gears in an inside of a gearing unit, without being affected by lowering in shaft rigidity. - 特許庁

外来雑音等の影響により、無線基地局での受信電力が高い状態にある場合においても、外来雑音による影響を受けることなく、無線基地局の正常性を試験する。例文帳に追加

To test the normality of a wireless base station without being affected by external noise even in the case of being in the state that reception power in the wireless base station is high due to the influence of the external noise or the like. - 特許庁

この複合砥粒は、研磨性に影響するシェル部に酸化セリウムを有し、研磨性に直接影響しないコア部は比重の小さい無機粒子からなる。例文帳に追加

The compound abrasive grains contains cerium oxide in the shell part which affects the abradability, and low-specific gravity inorganic particles in the core part which does not have a direct effect on the abradability. - 特許庁

研磨性能に悪影響を与えず、砥粒の分散安定性がアルキルフェノールのエチレンオキサイド付加物と同等で、しかも環境に対する悪影響がほとんど無いラップ剤の提供。例文帳に追加

To provide a lapping agent giving no unfavorable effect on abrasive performance, having the same dispersion stability of abrasive grain with an alkylphenol added with ethylene oxides, and having almost no unfavorable effect on environment. - 特許庁

これにより、挿入された無線カードはカメラを操作する上で影響を与えないばかりか、カメラ筐体の材質に影響されずにアンテナの送受信特性の特性が良好となる。例文帳に追加

Thus, the inserted wireless card gives no effect on camera operations and the transceiving characteristic of the antenna can be enhanced without being affected by the type of material of the camera enclosure. - 特許庁

このように負荷の動作に影響を与えない時期に誘導性素子の無い昇圧手段を動作することでノイズ等の影響をシステムに与えないような昇圧手段の動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

It becomes possible to materialize such action of the boosting means as not to give influence of noise, etc. to a system by operating the boosting means without an inductive element in a period when it does not affect the action of a load this way. - 特許庁

比較的安価であり、且つ比較的簡単に主成分だけでなく副次成分の有無まで判断できる腐食影響評価用センサ及び腐食性物質の影響評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for corrosion impact evaluation and an impact evaluation device of a corrosive substance which are relatively inexpensive and capable of relatively easily determining presence or absence of not only a main constituent but also a minor constituent. - 特許庁

塗工液の液温が環境温度の影響を受けて、その粘度が変化し、浸漬法のよる円筒状導電性基体の塗布付着量に大きく影響を及ぼすようなことが無く、安定した塗布膜を形成することを目的とする例文帳に追加

To form a stable coating film without greatly influencing coating stuck quantity by a dipping method on a cylindrical electrically conductive base body due to change of viscosity of a coating liquid due to change of coating liquid temperature caused by influence of ambient temperature. - 特許庁

人体に悪影響を与える可能性のある画像に対して、映像処置を行い人体に与える影響を、削減あるいは無効化することを目的とする。例文帳に追加

To delete or invalidate effects on a human body by performing video processing to an image with risk having an adverse effect on the human body. - 特許庁

携帯性、無線感度、ノイズに対する影響度に優れた無線機内蔵型携帯情報端末用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a portable information terminal with a built in radio equipment with excellent portability, radio sensitivity and immunity to noise. - 特許庁

無線環境モニタリングに伴う無線フィールド機器に与える影響を低減させ、フィールド通信の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To reduce an influence associated with wireless environment monitoring on a wireless field apparatus, and to improve the reliability of field communication. - 特許庁

使用者の人体、特に頭部及び保持する手の影響による無線特性の劣化を防止することが可能な携帯無線機器を得る。例文帳に追加

To provide a portable radio by which deterioration of radio characteristics due to the influence of the body of the user, especially the head and the hand holding it, can be prevented. - 特許庁

定着性の向上、グロス性の向上、上記２性能をＦＰＴやスループットへの影響無しで手動／自動切換えする手段の実現。例文帳に追加

To improve fixing performance and glossiness performance, and to achieve a means for manually/automatically switching the two performances without influences on an FPT and a throughput. - 特許庁

硬さが硬く、光沢性及び加工性に優れ、さらに人体への影響の無い装飾用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hard material for ornament having excellent glossiness and workability and further free from influence on the human body. - 特許庁

透光性板材収納用トレイと透光性板材との面接触を無くし画像に影響を与える欠陥の発生を低減することにある。例文帳に追加

To eliminate face contact between a storage tray for a translucent sheet and the translucent sheet to reduce the generation of a defect influencing an image. - 特許庁

周期性を有するノイズの影響を低減することにより、通信の信頼性を向上させることができる無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio reception apparatus capable of improving the reliability in communication by reducing the influence of cyclic noise. - 特許庁

人体に影響が無く安全性の高い抗菌作用と生分解性とを有する食品用フィルム又は成型フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film or formed film for a foodstuff, without having an effect to a human body and having a high safety, and also having an antibacterial property and a biodegradable property. - 特許庁

これにより、電圧印加の影響を直接的に受けない無極性液体２６は、その濡れ広がる極性液体２７により押し出される。例文帳に追加

In this way, a non-polarization liquid 26 not directly influenced by voltage application is extruded by the wettable spreading polarization liquid 27. - 特許庁

無機配向膜表面の水酸基の影響が極めて少なく、耐光性及び耐湿性に優れた液晶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which is hardly affected by hydroxyl groups of an inorganic alignment layer surface and is superior in light resistance and moisture resistance. - 特許庁

カメラの携帯性に影響を与えること無く、必要時にはカメラ装置のホールディング性を向上させることができるカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera device in which the holding property of the camera device is improved in case of necessity without affecting the portability of a camera. - 特許庁

素因となる特異的な突然変異が無い時でも、遺伝的背景が発がんの可能性に影響を与えることがあるため、この識別は絶対ではない。例文帳に追加

the distinction is not absolute, because genetic background may influence the likelihood of cancer even in the absence of a specific predisposing mutation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この点、戸隠山、鬼無里村の鬼女伝説と内容的に関連しており、後者が能の影響を受けている可能性がある。例文帳に追加

For this point, the story is related to the legend of Kijo (an ogress) set in Kinasa-mura Village at Mt. Togakushi, suggesting that the latter was influenced by the Noh piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、影響の発生可能性が無視できる程度に低いと判断される場合には、判定から除外することも考えられる。例文帳に追加

In such cases, if the likelihood of having an actual impact is judged to be extremely small, it may be excluded from the evaluation.  - 金融庁

商標登録が無効であると宣言される前にその登録商標に関して行われた取引は，その有効性について影響を受けない。例文帳に追加

The validity of any transaction that occurred in respect of a registered trade mark before the registration of the trade mark was declared invalid is not affected. - 特許庁

酸素吸蔵容量計測値を硫黄影響の無い正確な値に補正して精度及び信頼性の高い診断が実施可能となる。例文帳に追加

The oxygen occulusion capacity measuring value is corrected to be a precise value without sulfur influence, so that the precise and reliable diagnosis can be executed. - 特許庁

本発明は、クリンカーの品質に悪影響を与えること無く、クリンカー中の水溶性六価クロム量を低減する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing the content of water soluble hexavalent chromium in clinker without adversely affecting the quality of the clinker. - 特許庁

チタン合金の機械的特性に悪影響を及ぼすこと無く、熱伝導率、導電率を向上させる。例文帳に追加

To increase the thermal conductivity and the electrical conductivity of a titanium alloy without adversely affecting mechanical property of the titanium alloy. - 特許庁

島状電極は、長方形状に形成すると、基本的な通過帯域に影響を及ぼすことの無い特性調整が可能となる。例文帳に追加

When the island-shaped electrode forms a rectangular shape, characteristics adjustment that will not affect the basic pass band can be performed. - 特許庁

光ピックアップの動きに悪影響を与えることが無く、信頼性の高い光記録媒体の傾き検出システムを実現する例文帳に追加

To provide an inclination detection system of an optical recording medium without adversely influencing a motion of optical pickup and with high reliability. - 特許庁

両手で操作を行う携帯無線端末において、使用者の手の影響を低減して高いアンテナ性能を実現する。例文帳に追加

To achieve high antenna performance reducing an effect of user's hands at a portable radio terminal which the user operates with both hands. - 特許庁

ユーザの利用状況に影響されてコンテンツデータの受信に失敗する可能性を低減できる無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication device for reducing a possibility that reception of content data is failed by influences of a utilization status of a user. - 特許庁

周辺金属による影響を低減して通信距離を可及的に改善する無線通信媒体用磁性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sheet for radio communication medium, reducing the influence of peripheral metal and improving a communication distance as far as possible. - 特許庁

設置対象物が金属物である場合でも、無線タグ回路素子の通信性能に悪影響を及ばさずに良好な情報送受信を確保する。例文帳に追加

To secure satisfactory information transmission/reception without adversely affecting communication performance of a radio tag circuit element even when it is installed in a metal object. - 特許庁

通信端末に搭載される表示装置の駆動回路に関し、ノイズ成分が無線特性に影響を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a noise component from influencing radio characteristics regarding a driving circuit of a display device to be loaded on a communication terminal. - 特許庁

高湿度の時にも他の可燃性ガス成分の影響を受けること無しに、例えばメタンを検出することが可能なガスセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a gas sensor capable of detecting, e.g. methane, without being affected by other combustible gas components even at a high humidity. - 特許庁

軸受すきまの影響を受けること無く高いモーメント剛性を確保しつつ、トルクの増加を抑えた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of securing high moment rigidity without being influenced by a bearing clearance, and capable of restraining increase of torque. - 特許庁

クラッチの引き摺りトルクがエンジンの始動性に悪影響を与える心配のない自動車用無段変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission for an automobile giving no bad influence of the drag torque of a clutch to the engine start-up. - 特許庁

ネットワークを用いる無線データ通信システムにおいて、選択性フェージングの影響を改善すると共に、高速データ伝送を実現する。例文帳に追加

To improve the influence of selective fading and to also realize fast data transmission in a radio data communication system which uses networks. - 特許庁

携帯無線端末のアンテナの放射特性を、人体からの影響を考慮しつつ、全立体角にわたって測定可能とする。例文帳に追加

To measure, over an entire solid angle, the radiation characteristics of the antenna of a portable radio terminal with taking effects from human bodies into consideration. - 特許庁

伝送損失やＮＦ劣化による影響が少なく、かつ経済性の高い無線基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio base station equipment with high economy, less influenced by a transmission loss or NF deterioration. - 特許庁