「煽る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の小役が同時に内部当選可能なスロットマシンにおいて、同時当選に対する遊技者の期待感を煽るように構成したスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which enables several small winning combinations to be simultaneously internally won and which is composed in a way that the player's expectation for simultaneous winning can be enhanced. - 特許庁

時短遊技が終了する最後の特別図柄の変動時間を利用して時短遊技が継続するか否かといった期待度を煽る演出を行うことができるパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of executing the performance of fueling expectation on whether or not a time shortening game is continued by utilizing the last special symbol variation time when the time shortening game is to end. - 特許庁

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り後に確変状態に移行することに対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To boost expectations not only in the number of times of executing re-variable display but also in a shift to a probability variable state after a big winning, and to improve a performance effect by a re-variation performance. - 特許庁

再変動表示の実行回数だけでなく、リーチ演出の種類などに対しても遊技者の期待感を煽ることができ、遊技への興趣を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To incite an expectation feeling of a player to not only an execution frequency of re-variation display but also the kind or the like of a ready-to-win performance to improve interest in a game. - 特許庁

遊技者の期待感を煽る演出をする場合、その期待に反する結果となる場合の補填的な演出や、その期待を維持するための演出も必要である。例文帳に追加

To solve a problem that, when executing a performance for arousing a player's expectation, a supplementary performance when a result turns into the contrary to the expectation and a performance for sustaining the expectation are required. - 特許庁

遊技者の期待感を必要以上に煽ることを防止でき、かつ、遊技者が遊技に飽きることを防止できる遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータにより読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a game machine program and a recording medium readable by a computer constituting the game machine which are prevented from stirring a player's expectation more than necessary and preventing the player from being bored. - 特許庁

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り遊技状態の遊技価値に対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also game value of a big win game state to improve performance effect by a re-variation performance. - 特許庁

夜中の全てが寝静まった時刻に、あの古びた屋敷の恐ろしい静けさのただ中で、あの異様な音がいても立ってもいられないほどの恐怖心を煽るのです。例文帳に追加

And now at the dead hour of the night, amid the dreadful silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

ステップアップ予告は、ステップアップ予告ＡまたはＢを第１段階から開始させて実行させる場合の他に、ステップアップ予告ＡとＢの何れに分岐して実行されるかを煽る分岐演出を実行してから、ステップアップ予告ＡとＢの何れかを実行させる場合がある。例文帳に追加

For the step-up notice, in addition to the case of starting the step-up notice A or B from the first stage and executing it, there is the case of executing one of the step-up notices A and B after executing a branching performance of exciting which of the step-up notices A and B is to be branched and executed. - 特許庁

このため、１回の単位遊技にて終了する小当たり遊技とは異なるものの、両遊技の区別は困難となり、特定特別遊技および小当たり遊技のいずれかであるかに対して遊技者の期待感を煽るという遊技性を実現することができる。例文帳に追加

Thus, it is difficult to discriminate both special games, although they are different from the small prize game completed by one-time unit game, so that it is possible to achieve the game nature of stirring up the game player's feeling of expectation for whether it is either the specific special game or the small prize game. - 特許庁

入賞球の保留個数が今まで以上に多く設定された場合であっても、遊技者の射幸心を過剰に煽ることがなく、大当たりの頻繁な発生を抑制するための釘の調整等を不要とし得るパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine in which the need of the adjustment of nails or the like for suppressing the frequent generation of big winning is eliminated without excessively inciting the gambling mind of a player even in the case that the holding number of winning balls is set to be larger than before. - 特許庁

変動表示部が複数あることを有効に利用して、遊技自体が単調になり遊技者に飽きられてしまう不都合を防止するとともに、複数の変動表示部の表示に関連性を持たせて特定遊技状態への期待感を煽る。例文帳に追加

To excite expectations felt for the specified game status by making displays on a plurality of variable display parts mutually related while preventing the shortcoming of the monotonousness of the game itself so much as to make players feel bored by effectively utilizing the plurality of the variable display parts. - 特許庁

ステップアップ予告は、ステップアップ予告ＡまたはＢを第１段階から開始させて実行させる場合の他に、ステップアップ予告ＡとＢの何れに分岐して実行されるかを煽る分岐演出を実行してから、ステップアップ予告ＡとＢの何れかを実行させる場合がある。例文帳に追加

The step-up notice presentation may execute any of the step-up notice modes A and B, after the execution of branching presentation for inciting the player about the execution of the step-up notice mode A or B, in addition to the execution of the step-up notice mode A or B, starting from the first stage. - 特許庁

特に図柄の変動を隠すことにより、遊技者に対して特別な遊技状態へ移行するかもしれないといった期待感を持たせることができ、遊技中の遊技者の興奮を煽ることも可能となり、遊技の楽しみを一段と向上させることができるようになる。例文帳に追加

Hiding the variation of the symbols in particular can give the player an expectation of shifting to a special game state, which inflames a player's excitement in playing and further improves the amusement of the game. - 特許庁

変動表示部が複数あることを有効に利用して、遊技自体が単調になり遊技者に飽きられてしまう不都合を防止するとともに、複数の変動表示部の表示に関連性を持たせて特定遊技状態への期待感を煽る。例文帳に追加

To prevent inconvenience of making a player bored of a game as the game becomes monotonous by effectively utilizing a plurality of variable display parts, and to inflame the player's expectation for a specific game state by correlating the display in the plurality of variable display parts to each other. - 特許庁

携帯端末装置を介して入力された遊技者の回答結果に基づいて、当該遊技者に対して提供番組への参加資格を付与することにより、単なるゲームの世界のみでの遊技に止まらず、一段とイベント性を高くして遊技者の挑戦意欲を煽ることができる。例文帳に追加

The right to participate in a sponsor program is given to a player according to the player's answer that is inputted via the portable terminal device, so as to further enhance the property of the game as an event beyond a simple game to promote the player's desire to challenge. - 特許庁

また、空胴共振器の温度上昇を煽るランプハウスの温度を低下させ、また、空胴共振器の温度上昇による共鳴周波数のずれを、空胴共振器に加える静磁界を変化させることにより補正する手段を備える。例文帳に追加

Furthermore, the rubidium atom oscillator is provided with a means that decreases a temperature of a lamp house raising a temperature rise of the cavity resonator and corrects an offset of the resonance frequency due to the temperature rise in the cavity resonator by changing a magnetostatic filed applied to the cavity resonator. - 特許庁

遊技者の回答結果に基づいて、当該遊技者に対して提供番組への参加資格を付与することにより、単なるゲームの世界のみでの遊技に止まらず、一段とイベント性を高くして遊技者の挑戦意欲を煽ることができる。例文帳に追加

By qualifying a player to participate in a program provided on the basis of the result of response of the player, the player's enthusiasm can be inflamed not only by a game in the world of a game but also by intensified properties of an event. - 特許庁

いたずらに射幸心を煽ることなく健全な遊技を行わせるとともに、特別遊技の発生に対する期待感を損なうことなく遊技の面白さを高めることが可能な遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that helps a player play a wholesome game without uselessly stirring up a gambling spirit and improve the pleasure of a game without impairing expectation of an occurrence of a special game, and a recording medium on which a game program is recorded. - 特許庁

熱狂を煽るほど大きくて重要な問題を論争が避けるときは、人々の心はその根底から感動に震えることは決してないし、またごく普通の知性を持った人々をも思考する存在の尊厳を帯びたものへと高めるような刺激は決して与えられません。例文帳に追加

Never when controversy avoided the subjects which are large and important enough to kindle enthusiasm, was the mind of a people stirred up from its foundations, and the impulse given which raised even persons of the most ordinary intellect to something of the dignity of thinking beings.  - John Stuart Mill『自由について』

「元亀争乱」と呼ばれる一連の動乱において、野田城及び福島城を根拠地とする長逸ら三好軍の抵抗は激しかったが、これに対する信長の攻撃は苛烈なものであり、同じく信長と不仲な摂津に本拠をもつ石山本願寺の危機感を煽ることになり、ついには本願寺の反信長陣営への参加を促すことになる（石山合戦の勃発）。例文帳に追加

Nagayasu and the Miyoshi army, whose home bases were Noda Castle and Fukushima Castle, fiercely resisted in the continuous battles known as 'Genki Soran,' however, Nobunaga's attacks were so relentless that they triggered a sense of crisis in Ishiyama Hongwan-ji Temple, with their main base in Settsu, which was also opposed Nobunaga; finally they were prompted to join the anti-Nobunaga armies (outbreak of Ishiyama Gassen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定特別遊技においては第２ラウンドにおける特定領域の通過容易性が低いために２回の単位遊技にて終了する可能性が高いため、１回の単位遊技にて終了する小当たり遊技とは異なるものの、両遊技の区別は困難となり、特定特別遊技および小当たり遊技のいずれかであるかに対して遊技者の期待感を煽るという遊技性を実現することができる。例文帳に追加

In a specified and extra game, lower easiness of passing in a specified region of the second round provides high probability in which a game finishes in two unit game. - 特許庁

このため、「煽り」の可変表示演出において、「左」、「右」の飾り図柄表示エリアのいずれに表示される飾り図柄が順次変化されたか、いずれの有効ライン上に飾り図柄がリーチ態様で停止表示されたかに応じて、飾り図柄の可変表示結果が「大当り」となるか否かに対する期待感を煽ることができる。例文帳に追加

Thus, the expectations for whether or not the variable display result of decorative symbols has "big winning" are raised depending on the decorative symbol displayed in which of the "left" and "right decorative symbol display areas is successively changed and on which effective line the decorative symbols are stop-displayed in a ready-to-win form in the variable display performance of "inflaming". - 特許庁

特別遊技状態とは異なる遊技者にとって有利な有利状態への制御に対する遊技者の期待感を煽るとともに、制御を複雑化させることなく特別遊技状態への移行を伴う特別表示結果の導出を許容する旨の決定に対する期待感を効果的に遊技者に与えることのできる連続演出を実行する。例文帳に追加

To execute a continuous performance capable of arousing a player's expectation of a control to an advantageous state which is different from a special game state and advantageous for the player, and effectively holding out an expectation on the determination to permit the derivation of a special display result causing a shift to the special game state without complicating the control. - 特許庁

ウェイト期間の頻繁な発生を抑えることができて遊技者のストレスの発生を抑えることができるとともに、１遊技にかかる平均時間を所定以上に維持することができて、際限なく１遊技の時間を短縮させて、著しく射幸心を煽ることを回避することができるようにした遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and the like capable of suppressing the generation of stress of a player by suppressing the frequent occurrence of a wait periods, shortening the time of one game as much as possible by retaining an average time taken for one game to a prescribed time or more and avoiding to extremely arouse a speculative spirit. - 特許庁