「熱の発生しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高い保存安定性を持ちながら、且つ熱じわの発生がない走行性に優れた熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet having excellent feedability without thermal wrinkle while incorporating high storage stability. - 特許庁

内蔵部品で発生した熱を効率よく放熱することのできる部品内蔵プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board with an embedded component that efficiently dissipate heat generated by the embedded component. - 特許庁

これにより、熱媒体の相変化、つまり蒸発による吸熱及び凝縮による放熱にて燃焼器３０で発生した熱を室内に移動させることができるので、燃焼器３０で発生した熱を効率よく室内に吹き出す空気に与えることができる。例文帳に追加

Thus, the heat generated by the combustor 30 can be moved into the room by the phase change of the heat medium, namely heat absorption by evaporation and heat dissipation by condensation, so that the heat generated by the combustor 30 can be efficiently supplied to the air blowing off into the room. - 特許庁

プラントを停止させることなくコスト安に、しかも廃棄物の発生が無いようにしながら、劣化した断熱材の断熱機能を回復できるようにする。例文帳に追加

To recover the deteriorated heat insulating function of a heat insulating material while eliminating the generation of waste materials at low cost without stopping a plant. - 特許庁

耐圧容器２が加熱され、内部のガス発生剤３２が反応開始温度にまで加熱されると、ガス発生剤が穏やかに反応を開始し、耐圧容器２内が徐々に昇圧する。例文帳に追加

When the pressure container 2 is heated and the gas generation agent 32 at the inside is heated to a reaction starting temperature, the gas generation agent mildly starts a reaction and the pressure in the pressure container 2 is gradually raised. - 特許庁

蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法であって、高周波により加熱処理する高周波加熱処理と、加熱室内で発生させる蒸気により加熱処理する蒸気加熱処理とを、それぞれ順次個別に或いは同時に行って被加熱物を加熱処理するときに、加熱室内の空気を撹拌しつつ加熱室内を循環させる。例文帳に追加

In the control method for the high-frequency heating device with the steam generating function, air in a heating chamber is agitated and circulated in the heating chamber when heating the object to be heated by concurrently or individually and sequentially carrying out a high-frequency heating process of heating by a high frequency and a steam heating process of heating by steam generated in the heating chamber. - 特許庁

外壁３０と内壁４０とにより囲まれる流動空間には、熱発生源９２，１２０から発生される熱を伝導するための熱伝導媒体が収容される。例文帳に追加

Heat conduction medium for conducting heat generated from the heat generation sources 92 and 120 is stored in a flow space enclosed by the outer wall 30 and the inner wall 40. - 特許庁

例えば電動雲台カメラ装置においては、撮像素子１０１で発生する熱を放熱フィン１０６で溜め、その溜まった熱を、ファン１１１で発生する空気により、カメラハウジング１１８内部で対流させ循環させる。例文帳に追加

For example, a motor-driven tripod head camera device accumulates the heat generated by the imaging element 101 by heat radiation fins 106 and the accumulated heat is circulated by convection in the camera housing 18 with an air current generated in a fan 111. - 特許庁

電子部品を内蔵した基板において、電子部品の駆動時に発生した熱を効率良く放熱させ、電子部品の動作を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the operation of an electronic component having a built-in component by highly efficiently radiating heat generated in driving the electronic component. - 特許庁

簡単な構造により電子計算機用筺体内の各サーバユニット上から発生する熱を効率的に外部へ排気し、筺体内で発生する熱の排出効率を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the discharge efficiency of heat generated in an housing for electronic computers by efficiently discharging the heat generated from respective server units in the housing to the outside by a simple structure. - 特許庁

小型化を図っても熱発生源要素３０で発生した熱気が中央処理装置４０に影響しないようにした画像データのプリント注文受付装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a print order receiver of image data so designed that heat generated by a heat generation source element does not influence a CPU even when its size is reduced. - 特許庁

半導体等の電子部品から発生する熱を従来より効率良く逃がすため、熱膨張率が異なる電子部品や熱放散部材を接合しても熱歪に起因する問題が発生しない放熱板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink and its method for manufacturing, in which no problem due to thermal distortion occurs even if an electronic part having different thermal expansion coefficient and a heat dissipation member are jointed, because heat generated from electronic parts such as semiconductors etc. is diffused more efficiently than before. - 特許庁

熱機関に対する駆動要求がない場合において、排熱回収機関が発生する余剰の動力を有効に利用すること。例文帳に追加

To effectively utilize surplus power generated by an exhaust heat recovery engine when there is no driving demand for a heat engine. - 特許庁

強度や耐折り曲げ性に優れ、炭素微粉末やアウトガスの発生がない熱伝導性が高い放熱シートを実現すること。例文帳に追加

To realize a heat-radiating sheet which is superior in strength and resistance, for bending and has high heat conduction, without generating carbon fine powder and outgassing materials. - 特許庁

また、モーター６等の熱を発生する部品は密閉容器２２の外にあり分離されているので、熱の発生により光がゆらぎ測定値がばらつくという現象は起こらない。例文帳に追加

Since heat-generating parts, such as a motor 6 are located outside the sealed container 22 and are separated, phenomena, such as fluctuations of light and variations in the measured values due to heat generation will not occur. - 特許庁

低温部品７は、断熱部分１２に接触しており、発熱部品４，５，６で発生した熱が受熱シート１を介して伝わらず、また周囲の輻射熱からも守られ、熱ダメージを受けることがない。例文帳に追加

Since the low temperature component 7 contacts the heat insulator 12, the heat generated by the heating components 4, 5, and 6 is not transferred by way of the heat receiving sheet 1, while protected from a surrounding heat radiation, resulting in receiving no thermal damage. - 特許庁

このときの蒸発潜熱により蒸発器115に送風した空気を冷やして、遊技機１内の熱発生源を冷却する冷風とする。例文帳に追加

The air blown to the evaporator 115 is cooled with evaporative latent heat at the time, so as to obtain cool air for cooling the heat generation source inside the game machine 1. - 特許庁

熱処理により発生する昇華物等の不純物の排気管路内への付着、堆積を防止する熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus for preventing sticking and deposition of impurities such as sublimate generated by heat treatment into an exhaust pipeline. - 特許庁

蒸気用ヒータ８がオンされ、蒸気発生容室に水が供給されると、蒸気発生容器が温度上昇し、蒸気発生室内の水が加熱されて蒸発し、水蒸気は、蒸気吹出口１１から加熱室内に供給される。例文帳に追加

A temperature of the steam generating container is elevated when the heater 8 for the steam is turned on and when water is supplied to the steam generating container, the water in the steam generating chamber is heated to be evaporated, and the steam is supplied from the steam blow-in port 11 into the heating chamber. - 特許庁

内部に加熱室を設ける事で大型化し熱効率の悪さとダイオキシンの発生を一挙に解決した。例文帳に追加

The scale enlargement is achieved by providing the heating chamber inside the furnace and the poor thermal efficiency and the occurrence of dioxin has been dissolved completely at one time. - 特許庁

燃焼器内で発生した熱流束から熱を吸収しかつ火炎の着火を持続させるのに十分な温度を維持するスタビライザを提示する。例文帳に追加

To present a stabilizer absorbing heat from a heat flux generated within a combustor and maintaining a temperature sufficient to sustain ignition of a flame. - 特許庁

こうして、水溜部１０３内の水を、加熱室２０からの熱によって速やかに蒸発させて、カビが発生して不衛生になることを防止できる。例文帳に追加

Thus the water in the water storing part 103 is quickly evaporated by the heat from the heating chamber 20, and an unsanitary condition caused by molding can be prevented. - 特許庁

はんだ接合部の応力集中を緩和しディバイスに発生する内部熱を効率的に放熱して信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance reliability by relaxing concentration of stress at a solder joint and dissipating heat generated in a device efficiently. - 特許庁

ろう付け加熱時に溶融穴を発生させないまたは溶融穴の発生を抑制することを可能とする熱交換器用アルミニウムブレージングシートのろう材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brazing material for an aluminum brazing sheet for a heat exchanger and a manufacturing method therefor, not generating a molten hole in brazing-heating, or capable of suppressing the generation of the molten hole. - 特許庁

断熱材を使用しないか、あるいは使用量を少なくしても、コンソール本体の表面に結露が発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a console capable of preventing the occurrence of any dew condensation on a surface of a console body even when any heat insulation material is not used or its use is reduced. - 特許庁

内部機器から発生する熱を確実に放熱しながら、函体内で発生する騒音を確実に防止するキュービクル式高圧受電設備の騒音防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise control equipment for a cubicle high-voltage power receiving facility which surely prevents noise generated in a case, while effectively radiating the heat which internal equipment generates. - 特許庁

延いては、通信機器２で発生した熱、および通信機器２で加熱された空気が遮られることがないので、通信機器２で発生した熱を室内熱交換器３にて効率よく回収することができ、通信機器２を結露水から保護しながら通信機器２を冷却することができる。例文帳に追加

As a result, because heat generated in the communication equipment 2 and air heated by the communication equipment 2 are not blocked, the heat generated in the communication equipment 2 can be efficiently recovered by the indoor heat exchanger 3 to cool the communication equipment 2 while protecting the communication equipment 2 from the condensed dew drops. - 特許庁

従って、ソレノイド１０１で発生した熱は大部分が外部で拡散し、ソレノイドユニット３内部における熱の滞留が回避される。例文帳に追加

Therefore, the heat generated in the solenoid 101 is mostly diffused to the outside, to prevent residence of the heat inside the solenoid unit 3. - 特許庁

そして燃焼熱発生部２２からの燃焼熱によってゴミ容器３２内のゴミ３３を炭化処理する。例文帳に追加

Refuse 33 in the vessel 32 is carbonized by the combustion heat coming from a combustion- heat generation part 22. - 特許庁

半導体素子内の熱抵抗を低減し、その半導体素子から発生する熱を効率良く大気中に放出する。例文帳に追加

To reduce thermal resistance in a semiconductor element and efficiently radiate heat which is produced from the semiconductor element into the atmospheric air. - 特許庁

従って、巻回管２０に導入される水は、副熱交換器８で予熱されているので、燃焼室５の内壁面でのドレン発生を抑制できる。例文帳に追加

Since the water introduced into the wound pipe 20 is preheated in the subordinate heat exchanger 8, the drain on the inner wall surface of a combustion chamber 5 can be reduced. - 特許庁

カメラ本体１の内部で発生した熱を発散させるための放熱用通気孔２、３をカメラ本体１の上面２ヶ所に設ける。例文帳に追加

Vent holes 2, 3 for heat dissipation which dissipate heat generated in a camera main body 1 are disposed in two portions on the upper surface of the camera main body 1. - 特許庁

追い焚き運転終了直後に追い焚き循環路内での自然循環の発生に起因する浴槽内での意図しない温度上昇の発生を回避し得る複合熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a composite heat source machine that can avoid an accidental temperature rise in a bathtub caused by natural circulation in a reheating circuit just after a reheating operation. - 特許庁

加湿器本体１の内容器２に収容した液体を加熱手段３ａ，３ｂにより加熱し、発生する蒸気を外部に排出する。例文帳に追加

Heating means 3a, 3b heat liquid stored in an internal container 2 of a humidifier body 1 to discharge generated steam to the outside. - 特許庁

処理槽２内へは、処理蒸気用過熱器６７，６８を介して、蒸気発生装置５６からの飽和蒸気を過熱蒸気として供給可能である。例文帳に追加

A saturated vapor from a vapor generation device 56 can be fed into the treatment tank 2 through superheaters 67, 68 for treatment vapor as a superheated vapor. - 特許庁

画像形成装置内の定着装置で発生する熱や、あるいは電源部で発生する熱により、それらの装置に設けられている各種部品の温度が上昇して、故障等が発生することがあるが、電源部および定着装置のそれぞれに排気ファンを設けることは、部品点数を増加させ、コストの増加を招いてしまう。例文帳に追加

To provide a means for discharging the hot air produced at a plurality of places of an apparatus without increasing the number of fans to be installed in the apparatus. - 特許庁

マゼンタ感熱発色層５の定着時には、紫外線が蛍光増白剤に吸収されないので、定着不良が発生することはない。例文帳に追加

At the fixing of a magenta thermosensitive color developing layer 5, no poor fixing occurs due to no absorption of ultraviolet ray by the fluorescent brightening agent. - 特許庁

電気機器本体１１からの排熱が発生すると、熱媒体循環装置１５ａを通じて蓄熱循環路１４内の熱媒体を循環させることで当該熱媒体は排熱を吸収し、地中１２において熱交換を行う。例文帳に追加

When the waste heat from an electric equipment body 11 is generated, a heating medium absorbs the waste heat by circulating the heating medium in an accumulation heat circulation passage 14 through the heating medium circulation device 15a, and heat exchange is performed in the ground 12. - 特許庁

可動式のレーザー部で発生する熱やディスクモータ、集積回路で発生す熱による装置内部の温度上昇を抑制しレーザーの長寿命化、装置の高信頼性化を実現する。例文帳に追加

To realize lengthening a lifetime of a laser and improving reliability of a device by suppressing temperature rise of the inside of a device caused by heat generated by a movable laser section and heat generated in a disk motor and an integrated circuit. - 特許庁

ポップアップ式のトースターにおいて、本体内部に塵埃が混入するのを防ぐとともに、加熱装置で発生した熱を遮断すること。例文帳に追加

To provide a pop-up style toaster which prevents dust from getting mixed in the main body and blocks out the heat generated with a heating device. - 特許庁

バーナ１４の発生した燃焼熱の一部が熱交換手段４１によりエンジン冷却水に与えられる。例文帳に追加

A part of combustion heat produced in the burner 14 is provided to the engine cooling water by a heat exchange means 41. - 特許庁

熱処理室内の温度ムラの発生を抑えて、高品質な耐炎化繊維を得ることができる耐炎化熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flameproofing heat-treatment apparatus capable of suppressing the generation of temperature variation in a heat-treatment chamber and producing a flameproof fiber having high quality. - 特許庁

制御盤３は、乗客コンベアの運転の制御に伴って熱を発生し、排熱風を上部機械室２内に排出する。例文帳に追加

A control board 3 generates heat attendant on control of operation of the passenger conveyor, and discharges exhaust heated air to inside of an upper machine room 2. - 特許庁

回動内機及び電子部品等の発熱部品から発生する熱エネルギーを放出するようにした車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide needle meter for vehicle made to radiate thermal energy generating from heated parts such as internal rotational components, electronic parts, etc. - 特許庁

電子部品の動作に伴い電子部品に発生する熱を効率よく放散させることが可能な電子部品の放熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for radiating an electronic component which can efficiently dissipating heat generated in an electronic component by the operation of the electronic component. - 特許庁