「熱の発生しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

凝縮液貯留部で発生した凝縮液や蒸気が前記仕込み部に逆流しないため、仕込み部の仕込み液が短時間で減少し、加熱時間を短縮でき、これによってフルフラールの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the steam and the condensed liquid generated in the condensed liquid storage part are prevented from back-flow to the fermentation part, the fermentation liquid in the fermentation part is decreased within a short time and the heating time can be shortened and accordingly, furfural generation can be suppressed. - 特許庁

バキューム・テーブルを備えたプリベーク装置で発生する、熱処理時の吸着状態や接触状態に起因するカラーフィルタ基板の面内で外観上のムラを発生させないプリベーク装置提供する。例文帳に追加

To provide a prebake apparatus preventing generation of unevenness of appearance in a plane of a color filter substrate caused by a suction state or a contact state during heat processing in the prebake apparatus including a vacuum table . - 特許庁

溶接の熱によって、第１板状部材８１，第２板状部材９０にＸ軸方向への伸長・収縮が発生してとしても、折り曲げ部８１Ａ，９０Ａは互いに連結されていないため、段差に発生していた応力の発生をなくす。例文帳に追加

Even when the elongation and contraction in the X-axis direction is generated by the heat of welding on the first plate-like member 81 and the second plate-like member 90, the occurrence of the stress generated on the step is eliminated because bending parts 81A, 90A are not connected to each other. - 特許庁

幅切断したスラブを素材として用いた場合においても、エッジヘゲの発生しない熱延鋼板の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot rolled steel sheet free from the generation of edge scabs even in the case a width-cut slab is used as the stock. - 特許庁

加熱シリンダ、射出ノズル、水冷シリンダ等を含むシリンダ装置に生じる／与えられる熱が、ヒータによるものなのか、せん断によって発生する自己発熱なのかを検出し、樹脂のヤケや変色といった成形品不具合を発生させないようにできる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine which does not cause poor molding such as a burnt or discolored resin by determining whether the heat generated in or given to the cylinder device including the heating cylinder, the injection nozzle, the water-cooling cylinder comes from a heater or from self-heating caused by shearing. - 特許庁

加熱シリンダ、射出ノズル、水冷シリンダ等を含むシリンダ装置に生じる／与えられる熱が、ヒータによるものなのか、せん断によって発生する自己発熱なのかを検出し、樹脂のヤケや変色といった成形品不具合を発生させないようにできる加射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine which does not cause poor molding such as a burnt or discolored resin by determining whether the heat generated in or given to the cylinder device including the heating cylinder, the injection nozzle, the water-cooling cylinder comes from the heater or from self-heating caused by shearing. - 特許庁

また、熱媒体切替弁２９の切り替え中は、熱媒体はバイパス流路４０を通って流れるため、熱媒体の流れは停止せず、熱媒体の流路内にウォーターハンマー現象等の液圧波動が発生しない。例文帳に追加

Because the medium flows through the bypass passage 40 while the valve 29 is being switched, the flow of the medium is not stopped so that any liquid pressure wave such as the water hammer phenomenon or the like does not occur in the heat medium passage. - 特許庁

自然冷媒であるＨＣ冷媒を用い、冷凍サイクルで発生する冷熱により、左収容庫１Ｌを通じてその内部に収容した商品の冷却を行う一方、冷凍サイクルで同時に発生する温熱および補助ヒータ１４Ｒから発生する熱を適宜組み合わせることにより、右収容庫１Ｒを通じてその内部に収容した商品の加熱を行うようにしている。例文帳に追加

While using an HC cooling medium which is a natural cooling medium, articles stored inside are cooled by cold heat generated in the freezing cycle through a left storage cabinet 1L, and the article stored inside is heated through a right storage cabinet 1R by appropriately combining warm heat simultaneously generated in a freezing cycle and heat generated from an auxiliary heater 14R, on the other hand. - 特許庁

加熱ランプのフィラメントが低抵抗の室温のときは、位相制御を用いているので突入電流が発生せず、変更温度以上のときは、サイクル制御を用いているのでノイズが発生しない。例文帳に追加

When a filament of the heating lamp is at the room temperature wherein it has a low resistance, the inrush current is not generated since the phase control is used, and when the filament of the heating lamp is at a higher temperature than the change temperature, the noise is not generated since the cycle control is used. - 特許庁

これにより、溶接工程においてビード部に発生した気孔を再溶融によって消失させながら、加熱溶融深さをスリーブ１１内に制限しているので、気密性を阻害する新たな気孔を発生させないようにするができる。例文帳に追加

As a result, while the blowholes generated in a bead in the welding process are eliminated by remelting, the heat fusible depth is confined inside the sleeve 11; therefore, it can prevent generation of new blowholes that hinder air-tightness. - 特許庁

限られた本体ケース内の空間を有効利用して、プロセスカートリッジが定着手段から発生される熱による影響を受けて画像形成不良を発生することのない画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, in which no image forming failure due to the influence of the heat generated from a fixing means on a process cartridge happens, by efficiently utilizing a restricted space in a body case. - 特許庁

アウターリング３１における熱応力の発生を緩和でき、導通状態を変化させる（不良とする）ようなクラックが導電性接着剤内部に発生しないものとなる。例文帳に追加

Therefore, thermal stress of the outer ring 31 can be reduced, and no crack causing deterioration of continuity is generated in the conductive adhesive. - 特許庁

基板の熱処理装置本発明は、基板を保持して搬送する搬送用プレートを備えた基板の熱処理装置に関し、特に熱処理時の基板の温度分布が均一で、マイクロクラックや基板割れの発生が少ない搬送用プレートを備えた基板の熱処理装置に関する。例文帳に追加

SUBSTRATE HEAT PROCESSING APPARATUS - 特許庁

本発明に係る異常診断装置では、内燃機関の１回の燃焼で発生する総熱発生量に相関する総熱発生量パラメータΔＰＶ^κを燃料量τで正規化して、燃料の低位発熱量ｑ_ｆｕｅｌに相当する燃焼パラメータＨを算出し、この燃焼パラメータＨと低位発熱量ｑ_ｆｕｅｌとに基づき筒内圧センサの異常を診断する。例文帳に追加

In this abnormality diagnostic device, a total heat production parameter ΔPV^κ correlating with the total heat production generated by one combustion of an internal combustion engine is normalized by a fuel amount τ to calculate a combustion parameter H corresponding to a low heat production q_fuel of the fuel, and an abnormality in the cylinder pressure sensor is diagnosed based on the combustion parameter H and the low heat production q_fuel. - 特許庁

断熱紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、糸じり部をはじめ断熱紙カップに焦げを発生することのない電子レンジ用断熱紙カップを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating paper cup for a mocrowave oven that does not produce scorches on an insulating paper cup including the rims when it is filled with a content such as a drink or instant food and heated in a microwave oven. - 特許庁

画像ボケ、画像流れの発生の原因であるオゾンの発生を最小限にすることで、感光体の表面の改良や感光体を加熱する必要のない転写方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a transfer system which does not require improvement of the surface of a photoreceptor or heating of the photoreceptor by minimizing production of ozone which causes an out-of-focus image and image deletion. - 特許庁

線径の細い金属線材の処理の場合にも破断の発生を防止することができ、なおかつ表面に擦り疵や掻き疵の発生がない、金属線材の連続熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment device for a metal wire rod which can prevent the generation of fracture even in the case a metal wire rod with small diameter is treated, and also, does not generate scratches and abrasions on the surface. - 特許庁

先ず、ガス化装置１０において、バイオマスＢを粉砕装置１１で得られたバイオマス細粉Ｂ１の一部を、熱ガス発生炉１２内で燃焼させ、熱ガスＨＧを発生させる。例文帳に追加

Part of biomass granules B1 obtained from the biomass B obtained at a grinder 11 is first burned in a hot gas generating furnace 12 to generate hot gas HG in a gasification apparatus 10. - 特許庁

上記構成の半導体装置１に対して大きな熱応力が作用しても、素子破壊が発生しないことを試作と実験により確認した。例文帳に追加

That the device is not damaged is confirmed by a prototype and experiment, even if a large thermal stress is applied to the device 1 of the configuration. - 特許庁

炭化炉蓋フレーム５の炭化炉側に断熱ボックス１０を介して設けた炉内発生ガス燃焼室１２に流入した炉内発生ガスの高温度の燃焼熱で、該断熱ボックス１０の焼損や溶損を防止した昇温用コークス炭化炉蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a coke-carbonizing furnace lid for raising temperature in which burning loss or melting loss of a adiabatic box 10 caused by high-temperature combustion heat of a gas generated in a coke-carbonizing furnace made to flow into a gas combustion chamber 12 provided through the adiabatic box 10 on the carbonizing furnace side of a carbonizing furnace lid frame 5 is prevented. - 特許庁

外装ケース材から発生する熱応力を軽減して、実装した電子部品の接続部にクラックが発生しない信頼性の向上した電子装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic device improved in reliability to such a degree that no crack occurs in the connection of a mounted electronic component by reducing the thermal stress generated from the material of an encapsulating case. - 特許庁

トナーによる目詰まりの発生を防止することができ、かつ、熱変形の少ない高性能な転写ローラーを具備した転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device with a high performance transfer roller capable of preventing generation of clogging due to toner and with small amount of heat deformation. - 特許庁

排気ファン１２は装置内の空気を排出することで白矢印のようにエアフローを発生させ、装置内部の熱気を同時に排出する。例文帳に追加

An exhaust fan 12 generates an air flow as shown by white arrows by discharging air in the device to discharge hot air in the device simultaneously. - 特許庁

能動素子を内蔵したコネクタの大型化を招くことなく、コネクタ内の能動素子で発生する熱を効果的に放散する。例文帳に追加

To effectively radiate the heat generated in an active element in a connector without incurring the increase in dimensions of the connector including the active element. - 特許庁

さらに、触媒担持処理のあとディフューザ部を形成するので、熱変形が発生せず、開口部の再成形などを要しない。例文帳に追加

Furthermore, since the diffuser parts 4, 5 are formed after the catalyst carrying process, thermal deformation is not generated, and re-forming of the opening part is unnecessary. - 特許庁

プローブカードの温度を制御して、基板の熱変形やプローブ針先端とテストパッド位置とのずれが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent heat deformation of a substrate or discrepancy between the needlepoint of a probe and the position of a test pad by controlling temperature of a probe card. - 特許庁

白ポチの発生がなく、階調性の優れた画像が得られ、さらに印刷用紙の裏面汚れが生じない感熱孔版印刷用原紙を得る。例文帳に追加

To obtain a heat sensitive stencil paper, with which no white point develops, images excellent in gradation are obtained and no marking-back develops in a printing paper. - 特許庁

包装材料自体から発生するガスや熱融着時に発生するガスを包装袋内に残留させることなく熱融着シールを可能にする包装用シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a seal material for packaging which prevents gas generated from packaging materials themselves or gas generated when welding the material from remaining within a packaging bag. - 特許庁

生産性向上に寄与する加熱方式である誘導加熱や通電加熱起因で発生する外観の模様や疵を発生させない、外観品位に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法と、それに用いられる合金化加熱設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a galvannealed steel sheet, which does not cause impairment in the appearance and a flaw originating in induction heating and electrification heating that are heating systems contributing to the improvement of the productivity, and shows a superior appearance quality, and to provide a heating facility for forming the alloy to be used in the method. - 特許庁

トナー化時の溶融混練および複写時等の加熱下においても刺激臭が発生しないトナー用ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin for toner which does not generate irritating odor under heating during melting and kneading processes in a toner production and in the copying process. - 特許庁

サーマルプリンター、特に染料熱転写プリンターに適し、プリントカール発生の少ない受容シートを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet adapted to a thermal printer or particularly a dye thermal transfer printer and having small occurrence of a curl at the time of printing. - 特許庁

成形材料の微粉を回収して再利用し、微粉の発生が少ない熱硬化性樹脂成形材料を得る。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin molding material in which occurrence of a fine powder is low by recovering and recycling the fine powder of a molding material. - 特許庁

はんだ接合部による基板への熱応力の集中を防止でき、基板にクラックが発生しない高信頼度な電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electronic component in which a substrate is not cracked by preventing concentration of thermal stress from a solder joint onto the substrate. - 特許庁

柔軟性を有し、高温の電熱絶縁用に使用してもアウトガスの発生が少ない集成マイカ板を得る。例文帳に追加

To obtain a collected mica plate which has flexibility and can lessen generation of outgassing, even if it is used for insulation of electric heating at high temperature. - 特許庁

汚損の激しい海岸線の送電線などに使用しても熱逸走を発生するおそれがなく、また汚損コロナを発生するおそれのない導電釉懸垂碍子を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive glazed suspension insulator without fear of heat runup nor generation of fouling corona, even if it is used for a power line or the like along a coastline of intense staining. - 特許庁

湯を沸き上げる際に発生する膨張水が、ユーザに水漏れしていると誤解されたり、凍結して湯の加熱を停止したりしないようにする。例文帳に追加

To prevent the stop of heating the hot water arising from a misunderstanding by a user that the expansion water generated in boiling up the water is the leaked water, or caused by freezing. - 特許庁

筒内圧センサによる所定の２点の筒内圧力Pcの実測値に基づいて、熱発生量PV^κの情報が取得される（ステップ１０４）。例文帳に追加

In accordance with an actual value for the cylinder pressure Pc at predetermined two points, measured by the cylinder pressure sensor, information for a heat generation amount PV^κ is acquired (Step 104). - 特許庁

高深度の水域で水を加熱して水蒸気を発生させる加熱部（加熱室３０）と、この加熱部３０で発生した水蒸気を水とともに内部に通して上昇させる管路１１とを備えるエアーリフト揚水装置１０である。例文帳に追加

This air lift pumping device 10 is provided with a heating section (heating chamber 30) to produce steam by heating water in the high-depth water area, and a pipeline 11 to raise steam produced by the heating section 30 together with water by passing through the inside thereof. - 特許庁

この副室式ガスエンジンは，ＥＧＲ装置を備え，副室内のガス燃料を冷却して活性化を抑制してノッキングの発生を防止し，スムースな作動を確保してＮＯ_X ，ＨＣ等の発生を防止し，熱効率を向上させる。例文帳に追加

To increase heat efficiency by comprising an EGR device, cooling fuel gas in an auxiliary chamber to restrain activation thereby to prevent occurrence of knocking, and ensuring smooth operation to prevent occurrence of such as NOX or HC. - 特許庁

これにより、固定子のコイルで発生した熱をエンコーダに伝えないようにし、かつ、エンコーダの耐ノイズ性を向上させることができる。例文帳に追加

The heat generated in the coil of the stator is not transferred to the encoder, and the noise resistance of the encoder can be improved. - 特許庁

固定子のコイルで発生した熱をエンコーダに伝えないようにし、かつ、エンコーダの耐ノイズ性を向上させたモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor that prevents heat generated in a coil of a stator from being transmitted to an encoder, and to improve the noise resistance of the encoder. - 特許庁

このため、半導体装置(10)を放熱体(21)の装着孔(22)に嵌合したときに、半導体素子(2)に機械的応力が殆ど発生しない。例文帳に追加

Thus, when the semiconductor device (10) is fitted into the seating hole (22) of the radiator (21), mechanical stresses are scarcely generated onto a semiconductor element (2). - 特許庁

コーヒー粕残渣を含有しながらもブリードアウトが発生しない熱可塑性樹脂組成物及びその成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition that causes no bleeding out though it contains coffee grounds, and a manufacturing method of a molded article of the same. - 特許庁

また、充電時に一次コイルの磁束が横切る部分はメッシュとなっているので、渦電流の発生がなく、発熱しない。例文帳に追加

Further, a part where the magnetic flux of a primary coil crosses upon charging is constituted of a mesh whereby eddy current is not generated and heat is not generated accordingly. - 特許庁

水損の発生を防止するとともに、放水銃の操作者が火源の輻射熱に曝されない様にする。例文帳に追加

To prevent the water loss and to protect the operator of a deck gun from the heat radiated from a fire source. - 特許庁