「熱の発生しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

可燃性廃棄物を高温還元雰囲気により熱分解・ガス化溶融するガス化溶融炉７で発生するガス７ａ中に含まれる水素ガス８ａを全てまたは一部分離して水素ガスを製造するとともに、そのガス化溶融炉ガス７ａから水素ガス８ａを全てまたは一部分離した残りであるオフガス８ｂを、製鉄所内燃料として利用する。例文帳に追加

Hydrogen gas is manufactured by separating all or a part of hydrogen gas 8a included in the gas 7a generated in the gasification fusion furnace 7 thermally decomposing/gasifying fusing a combustible waste in a high-temperature reducing atmosphere, and the off gas 8b as the residue after separating all or a part of hydrogen gas 8a from the gasification fusion furnace gas 7a, is utilized as the fuel in the ironwork. - 特許庁

寒冷地において朝の画像形成装置の電源投入直後に、回転多面鏡１０１を回転駆動部１１２によって、通常の画像形成時よりも高い回転数で回転駆動し、回転駆動部１１２から発生する熱を回転多面鏡１０１の高速回転によりハウジング１０２Ａ内に攪拌する。例文帳に追加

Immediately after turning on a power supply for an image forming apparatus in the morning in a cold district, a rotary polygon mirror 101 is rotated by a rotational driving part 112 at a rotational frequency higher than that of normal image formation and the heat generated from the rotary driving part 112 is agitated in a housing 102A by the high-speed rotation of the rotary polygon mirror 101. - 特許庁

同時に、圧力発生部２３の媒体２４の熱膨張に伴いクラッチプレート２２が各第２のアウタービスカスプレート２１を挟持すると、各第２のアウタービスカスプレート２１は外側回転部材１３と一体に回転することにより、インナービスカスプレート２０と相対回転し、トルク伝達が行われる。例文帳に追加

Simultaneously, when a clutch plate 22 holds each second outer viscous plate 21 following thermal expansion of a medium 24 in a pressure generating part 23, by integrally rotating each of the second outer viscous plate 21 with an outside rotational member 13, torque is transmitted by relative rotation with an inner viscous plate 20. - 特許庁

寒冷地において朝の画像形成装置の電源投入直後に、回転多面鏡１０１を回転駆動部１１２によって、通常の画像形成時よりも高い回転数で回転駆動し、回転駆動部１１２から発生する熱を回転多面鏡１０１の高速回転によりハウジング１０２Ａ内に攪拌する。例文帳に追加

Immediately after turning on a power supply for an image forming apparatus in the morning in a cold district, a rotary polygon mirror 101 is rotated by a rotational driving part 112 at a rotational frequency higher than that of normal image formation and heat generated from the rotary driving part 112 is agitated in a housing 102A by the high-speed rotation of the rotary polygon mirror 101. - 特許庁

輝尽性蛍光体または輝尽性蛍光体原料を含む蒸発源３を蒸着装置１内で加熱して発生する物質を支持体１１上に蒸着させることにより輝尽性蛍光体層を形成する放射線画像変換パネルの製造方法において、蒸発源ボート容積に対する蒸発源の充填率が４０〜１００％であることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the radiation image conversion panel, comprising heating an evaporation source 3 containing a photostimulable phosphor or a photostimulable phosphor raw material in a vapor deposition apparatus 1 to deposit the produced substance on a support 11 to form the photostimulable phosphor layer, is characterized in that the filling rate of the evaporation source on the basis of the volume of an evaporation source boat is 40 to 100%. - 特許庁

リニアガイド装置のスライダ２に、転動体転動路１４内の転動体３の転動により発生する熱を吸収する冷却流体が流れる冷却路２０と、冷却路２０に冷却流体を導入する導入口２１と、冷却路２０から冷却流体を排出する排出口２２と、を設けた。例文帳に追加

A slider 2 of the linear guide device includes: a cooling passage 20, where a cooling fluid for absorbing heat generated by rolling of a rolling element 3 in a rolling element rolling passage 14, flows; an inlet port 21 that guides the cooling fluid into the cooling passage 20; and an outlet port 22 that discharges the cooling fluid from the cooling passage 20. - 特許庁

（Ａ）２５℃において固体であり、且つ、分子内に少なくとも１つのラジカル重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する重合性化合物、（Ｂ）ラジカル重合開始剤、（Ｃ）バインダーポリマー、及び所望により（Ｄ）赤外線露光により熱を発生する化合物を含有し、露光により硬化することを特徴とする。例文帳に追加

The photopolymerizable composition comprises (A) a polymerizable compound which is solid at 25°C and which has at least one radically polymerizable ethylenically unsaturated double bond in the molecule, (B) a radical polymerization initiator, (C) a binder polymer and if desired, (D) a compound which generates heat by exposure to an infrared ray, and is cured by exposure to light. - 特許庁

高温高湿環境下での多数枚プリントを行っても、画像形成装置内にトナーが飛散せず、プリント画像にかぶりが発生せず、低温定着性が可能で、耐オフセット性に優れ、且つ、耐熱凝集性に優れた静電荷現像用黒用トナー及び該静電荷現像用黒用トナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide black toner for developing an electrostatic charge, which is not splashed within an image forming apparatus even if a large number of pieces of printing is performed under a high-temperature high-humidity condition, and which does not cause fogging to printed images, is capable of achieving low-temperature fixing, is excellent in offset-resistance and is excellent in heat-resistance condensation; and to provide a method for producing the black toner. - 特許庁

本発明による低温維持装置は、吸着剤を備えたネット層４１’が含まれ、真空ポンプにより除去されなかったり金属凹凸管及び多層断熱フィルムで発生した低温維持装置内の気体をより効率よく吸着して高真空度を維持することができ、従来の吸着剤の付着位置に生じる多層断熱フィルムの局部圧縮区間が無くなるため、より良い断熱性能を奏することができる。例文帳に追加

The cryostat includes a net layer 41' equipped with an adsorbent, can maintain a high degree of vacuum by efficiently adsorbing gas inside the cryostat unremoved by a vacuum pump or generated at a metal irregularity pipe and a multilayer insulation film, and also, since a localized compression zone of the multilayer insulation film generated at an adsorbing position of a conventional adsorbent goes away, a better insulation property can be provided. - 特許庁

液体ヘリウム槽１２内の液体ヘリウム２を吸引配管２０を通じて槽外に吸引し、ＪＴ弁２６で絞り膨張させてその絞り膨張により発生する冷熱により超流動ヘリウム槽１４内のヘリウムを冷却して超流動ヘリウムを生成するクライオスタットにおいて、吸引配管２０の下流側部分を液体ヘリウム槽１２内に通すことにより吸引ヘリウムの冷熱を回収する。例文帳に追加

In the cryostat for sucking liquid helium 2 within the liquid helium tank 12 out of the tank through a suction pipe 20, narrowing and expanding it by a JT valve 26, and cooling helium in a superfluid helium tank 14 with cold heat generated by the narrowing expansion to produce superfluid helium, a downstream part of the suction pipe 20 is passed into the liquid helium tank 12, whereby the cold heat of sucked helium is recovered. - 特許庁

ウレタンアクリレート系オリゴマーと、分子内にチオール基を有する化合物とを含有するエネルギー線硬化型組成物を硬化させることで、加熱を伴う半導体装置の製造工程に用いても、アウトガスの発生を抑制することができる安価なシートを製造することができ、該シートを用いて粘着シートを製造することができる。例文帳に追加

This inexpensive sheet capable of inhibiting the generation of an outgas even when the sheet is used in a production process for a semiconductor device using heating can be produced by curing an energy ray-curable composition containing an urethane acrylate-based oligomer and a compound having a thiol group in the molecule thereof, and this adhesive sheet can be produced using the sheet. - 特許庁

ガスボンベ１１を内蔵するガス点火栓制御ボックス３と、該ガス点火栓制御ボックスの上部に配設され、前記ガスボンベ１１からのガスが供給されて燃焼されるフレーム筒６とから成り、該フレーム筒６から発生するフレーム（炎）により歯科治療に用いる部材を熱処理する。例文帳に追加

The dental gas burner includes the gas ignition plug control box 3 with the built-in gas cylinder 11, and a flame cylinder 6 which is disposed at the upper part of the gas ignition plug control box and where the gas from the gas cylinder 11 is supplied and burned, and a member to be used in dental treatment is thermally treated by flame generated from the flame cylinder 6. - 特許庁

電力を充放電する蓄電池１０１と、蓄電池１０１の電力を使用及び供給する電力接続手段１０２と、温水を貯湯する貯湯タンク１０３と、貯湯タンク１０３へ給水する給水管１０４と、蓄電池１０１から発生した熱を給水管１０４内の水に伝える熱交換手段１０５と、給水管１０４から貯湯タンク１０３への給水を調節する給水弁１０６を備え、蓄電池１０１の充放電に伴う発熱による温度上昇を抑え、給水する水を温める。例文帳に追加

The hot water storage unit suppresses a rise in temperature accompanied by the charging and discharging of the storage battery 101 and warms the water to be supplied. - 特許庁

金型キャビティ２２内に充填した溶融成形材料を流動させることによってウエルドラインの発生を抑制するに際し、金型表面を高温に加熱することなく、スキン層からコア層までを十分に流動させられるようにし、もって成形効率を向上させると共に、金型１へ加わる温度負荷を低減する。例文帳に追加

To improve the efficiency of molding and to reduce a temperature load applied to a mold 1 by sufficiently fluidizing a molding material ranging from a skin layer to a core layer without heating the surface of the mold at a high temperature, when the generation of a weld line is controlled by fluidizing the molten molding material packed in a mold cavity 22. - 特許庁

金型キャビティ２２内に充填した溶融成形材料を流動させることによってウエルドラインの発生を抑制するに際し、金型表面を高温に加熱することなく、スキン層からコア層までを十分に流動させられるようにし、もって成形効率を向上させると共に、金型へ加わる温度負荷を低減する。例文帳に追加

To allow a molten molding compound to sufficiently flow over a range from a skin layer to a core layer without heating the surface of a mold to high temperature when the generation of a weld line is suppressed by allowing the molten molding compound charged in a mold cavity 22 to flow not only to enhance molding efficiency but also to reduce the temperature load applied to the mold. - 特許庁

このことにより、ドレン中和器２０内に充填された中和剤により中和されたドレンがドレン通路３４に沿って下流側方向に硫化する際、抗菌性金属材料と接触することにより、中和ドレン中における微生物等の発生増殖を抑制する潜熱回収型給湯器が構成できる。例文帳に追加

Thus a latent heat recovery-type water heater can be constituted to suppress generation and growth of microorganisms in the neutralized drainage by bringing the drainage neutralized by a neutralizer filled in the drainage neutralizer 20, into contact with the antibacterial metallic material when the drainage flows down in the downstream side direction along the drainage passage 34. - 特許庁

本発明は、インクチャンバと、インクチャンバにインクを供給するためのマニホールドと、インクチャンバとマニホールドとを連結するインクチャンネルと、インクチャンバからインクが吐出されるノズルと、インクチャンバ内のインクを加熱してバブルを発生させる第１及び第２ヒーターと、第１及び第２ヒーターに電流を印加する導線と、を具備するインクジェットプリントヘッドである。例文帳に追加

The ink jet printhead has an ink chamber, a manifold for supplying ink to the ink chamber, an ink channel connecting the ink chamber with the manifold, a nozzle through which the ink is discharged from the ink chamber, first and second heaters which heat the ink in the ink chamber to generate a bubble and a conductor which impresses an electric current on the first and second heaters. - 特許庁

本発明に係る換気システムを有する空気調和機は、室内に設けられて室内空気を熱交換する室内機と、前記室内機の一側と連結され室外空気が供給される給気ダクトと、前記室内機の一側に連結され前記室内機から発生される凝縮水が排出されると共に、室内空気が排気される共用管と、前記共用管から排気される凝縮水を含んだ空気から前記凝縮水を分離する分離装置とを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes an indoor unit installed indoors, and exchanging heat with indoor air; an air supply duct connected to the indoor unit, and drawing outdoor air; a shared pipe connected to the indoor unit, and discharging both condensed water generated from the indoor unit and the indoor air; and a separator separating the condensed water from the condensed water-containing air discharged through the shared pipe. - 特許庁

燃料タンクと、コンデンサが内蔵されたキャニスタと、膜分離モジュールとを備え、キャニスタから燃料蒸気がパージされるときに発生する吸熱エネルギーを利用してコンデンサを冷却し、膜分離モジュールで分離濃縮された燃料蒸気リッチ成分をコンデンサに通すことにより、燃料蒸気を液化回収する。例文帳に追加

This fuel vapor processing unit is provided with a fuel tank, a canister for internally storing a condenser and a film separating module, the condenser is cooled by using endothermic energy generated when purging the fuel vapor from the canister, a fuel vapor rich component separated and concentrated by the film separating module is passed through the condenser, and the fuel vapor is liquefied and recovered. - 特許庁

親水性支持体上に、ラジカル重合性基を有する化合物を含有する微粒子及びラジカル重合性基を有する化合物を内包するマイクロカプセルから選ばれた少なくとも一つの成分、熱ラジカル発生剤並びにポリメチン染料を含有する画像形成層を有することを特徴とする。例文帳に追加

This original plate for lithographic printing plate is characterized in that an image formation layer which contains at least one component selected from fine particles containing a chemical compound with a radical polymerizable group and a microcapsule enclosing a chemical compound with a radical polymerizable group and a heat radical generator and a polymethine dye, is formed on a hydrophilic support. - 特許庁

メモリマトリクス状に形成された相変化メモリにおいて、隣り合う上部電極膜６同士の間および隣り合う下部電極膜４同士の間に、層間絶縁膜９、１２よりも熱伝導率の低い空隙１３、１５を形成することにより、相変化メモリ内で発生する熱が層間絶縁膜９、１２を通じて散逸することを防ぎ、相変化材料膜５を従来より低い電流で効率的に加熱することを可能とする。例文帳に追加

In the phase change memory formed in a memory matrix pattern, crevices 13 and 15 lower in the thermal conductivity than interlayer insulating films 9 and 12 are formed between adjacent upper electrode films 6 and between adjacent lower electrode films 4, whereby heat generating inside the phase change memory is prevented from dissipating through the interlayer insulating films 9 and 12, and a phase change material film 5 is efficiently heated at a lower current than a conventional one. - 特許庁

本体１内で室内空気取込口２及び温風吹出口３を連通する空気通路４、空気通路４に空気流を発生させる対流ファン６、室外空気を取り込む燃焼ファン１８、燃焼排ガスを発生させるバーナー１６、バーナー１６の燃焼排ガスで空気を加熱する熱交換器１９、燃焼排ガスを放出する排気管１４、機器の周囲の温度を検知する周囲温度検知手段２２により検出された検出温度と設定温度との偏差に基づいてバーナー１６の燃焼量を多段階に変更する制御回路２０、を備え、燃焼量が予め定められた燃焼量以下になり、かつ、周囲温度検知手段２２により検知された温度が予め定められた温度以下のときに、予め定められた温度範囲毎の燃焼量に増加させる。例文帳に追加

When the combustion quantity becomes a predetermined combustion quantity or less, and the temperature detected by the ambient temperature detection means 22 is a predetermined temperature or lower, the combustion quantity is increased to a combustion quantity of each predetermined temperature range. - 特許庁

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。例文帳に追加

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken. - 特許庁

導電性芯材上に発泡体ゴム層を有する導電性ゴムローラの製造方法において、エピクロルヒドリンゴム及びアクリロニトリルブタジエンゴムの少なくとも一方とｐ，ｐ’−オキシビスベンゼンスルホニルヒドラジドを含む発泡体ゴム層形成用材料をマイクロ波加硫炉を用いてマイクロ波照射及び加熱空気によって加熱して加硫する加硫工程を有し、前記炉内部を通過する時間が０．５〜２．０分間で前記炉排出時の前記材料の温度が１００〜２５０℃になるように前記材料を昇温し、この間の発生ガスを２．０〜２０．０ｍｌ／ｇとする。例文帳に追加

The method for manufacturing the conductive rubber roller having the foam rubber layer on a conductive core material includes a vulcanization step of heating and vulcanizing foam rubber layer forming material containing at least one of epichlorohydrin rubber and acrylonitrile butadiene rubber, and p,p'-oxybis benzene sulfonyl hydrazide with microwave irradiation and heated air by means of a microwave vulcanizing furnace. - 特許庁

チタン化合物の回収方法は、ポリマー製造用触媒またはポリマー製造用触媒成分を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液を、蒸留して廃溶液中のチタン化合物の一部を必要に応じて回収するとともに、蒸留した後の蒸留釜残液を加熱した後、前記加熱時の圧力よりも減圧下に保たれた室内に噴霧し前記廃溶液中のチタン化合物を気化させて回収する。例文帳に追加

The titanium compound is recovered by distilling a waste solution containing the titanium compound generated when a polymer producing catalyst or a polymer producing catalytic component is prepared to recover a part of the titanium compound and further heating the liquid still residue and spraying the residue into a chamber kept at a pressure lower than that in heating to vaporize and recover the titanium compound in the waste solution. - 特許庁

潮解性の吸収剤を含浸、あるいは塗布した木質材を乾燥機の躯体である天井・壁・開閉扉に採用して、木材の除湿機能を躯体の壁自身に持たせる低温除湿乾燥機機能と、遠赤外線を放出する天然鉱石を加熱しながら低温で短時間の乾燥を促進させる遠赤外線乾燥機の機能との、双方の機能をひとつの乾燥機に持たせて、高含水率のスギ材を１〜２日で、しかも割れ、ヒビ、反り、変色が発生しない乾燥ができる低額な乾燥機を発明することで解決した。例文帳に追加

The problem is solved by inventing the inexpensive dryer capable of drying a cedar wood of high water content in one or two days without cracking, crazing, bowing and changing color. - 特許庁

専用処理機を使用せずに容易に高い光沢、特に高い写像性を得ることができるインクジェット画像形成方法、画像表面が擦れて画像欠陥が生じない擦過性に優れ、加熱中にしわが発生することなく、搬送性に優れたインクジェット画像形成方法、加熱、加圧処理条件の差があっても、安定した光沢性を有する画像を得ることができるインクジェット画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming method, by which high gloss can be easily obtained without using an exclusive processing machine and especially high image clarity can be obtained, an inkjet image excellent in scratching properties, having no development of wrinkles during heating and excellent in conveyability are obtained and the image having stable glossiness can be obtained even under the condition that there exist differences between heating and pressurizing processing conditions. - 特許庁

支持体が一層以上のナイロン層を有する塗装用マスキングテープであって、該ナイロン層の少なくとも一層が、ナイロン層の乾燥重量を基準として１．０〜１０．０重量％の水分を含有する塗装用マスキングテープであり、従来の塩ビ主体のテープに比べると柔軟性や追従性、耐熱性を保持し、かつ焼却によるダイオキシンの発生がおされられる等の利点があり、十分代替できるものである。例文帳に追加

The masking tape for coating has one or more nylon layers on a supporting body, at least one of the nylon layers contains 1.0-10.0 wt.% water based on the dry weight of nylon layer and the masking tape keeps more excellent flexibility, response property and heat resistance compared to the conventional tape consisting essentially of polyvinyl chloride, has advantages that the generation of dioxin by incineration is suppressed and is satisfactorily substitutive. - 特許庁

①中央政府において、強力に水道普及を推進する省庁が不在である場合、都市において水道事業を実施するかどうかが、州や管区の首長（Chief Minister）の判断に委ねられ、Chief Minister が水道普及に熱心な州（管区）では水道整備が進み、そうではない州（管区）では水道普及が進まない、といったことが起こる。これは、全国レベルで水因性感染症の発生を抑止するため水道普及を促進する必要がある場合などに、大きな障害となる。例文帳に追加

(Reason 1) If there is no ministry in the central government to aggressively promote the diffusion of the water supply system, the decision is on the Chief Ministers of the States and the Regions. Thus, it sometimes happens that the water supply systems could develop well under where the Chief Minister is enthusiastic about prevailing those systems, while under 42 those who do not have interest in the water supply systems, it would be left behind. It could be an obstacle to prevail water supply systems nationwide especially in a case that the prevalence aims at preventing people from water borne diseases. - 厚生労働省

液化プロピレンの気化熱を利用して重合熱を除去する、水平軸回りに回転する撹拌機を内部に備えた横型重合反応器を用い、連続気相重合法によりプロピレンを重合させてなるプロピレン系重合体の製造プロセスにおいて、塊状ポリマーの発生を抑制し微粉の生成量を低減して、生産効率を高めると共に、安定してプロピレン系重合体を製造する方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing a propylene polymer, restraining a massive polymer from being generated, reducing a generation amount of fine powder, enhancing thereby a production efficiency, and producing stably the propylene polymer, in a production process for the propylene polymer of polymerizing propylene by a continuous vapor phase polymerization method, using a reactor provided with a stirrer rotated around a horizontal axis in an inside, to remove polymerization heat by utilizing vaporization heat of a liquefied propylene. - 特許庁

絶縁ガス１が封入された接地タンク２内に導体を電気的に絶縁した状態で収容すると共に、接地タンク２内で発生した絶縁ガス１の分解ガスを吸着材４によって吸着除去するガス絶縁電力機器であって、吸着材４を接地タンク２とは別の密閉容器５に収容すると共に、密閉容器５を接地タンク２に接続し、接地タンク２から密閉容器５を経由して接地タンク２へと戻る循環路９によって密閉容器５内と接地タンク２内とを連通させ、循環路９の途中に上流側よりも下流側が高く配置され且つ日光を受けた場合に内部のガスを暖めて上昇力を発生させる集熱部３４を設けている。例文帳に追加

A heat-collecting portion 34, for warming the internal gas to generate ascensional power upon receiving sun light, is provided in the way of the circulation passage 9, while being so arranged that the downstream side is higher than the upstream side. - 特許庁

加熱用熱交換部２にて発生する酸性のドレンを排出口に向かって排出させるドレン排出路６の途中に、中和剤が装填された中和槽を設けたドレン中和装置において、前記中和槽内に殺菌用の物質を供給する殺菌用物質供給手段１００と、タイミング設定条件にて設定された投入タイミングになると殺菌用物質供給手段１００を作動させる供給制御手段１０１とを設ける。例文帳に追加

This drain neutralizing apparatus is provided with the neutralization tank filled with a neutralizing agent in a drain line 6 discharging acidic drain generated in a heating heat exchange part 2 toward a discharge port; a sterilizing substance supply means 100 supplying a sterilizing substance into the neutralization tank; and a supply control means 101 operating the sterilizing substance supply means 100 at a charging timing set at a timing setting condition. - 特許庁

紫外線、特に300 nm以下の遠紫外線光、ＫｒＦエキシマレーザ光等に対して高透明性を有し、これ等光源による露光や電子線、軟Ｘ線照射に対して高い感度を有し、耐熱性や基板密着性に優れ、高解像性能を有し、パターン形状が経時的に変動せずに精度の高いパターンが得られ、基板依存性がなく、裾引きやスカムが発生しないことはもとより、特に近年の0.15μｍルールを利用した超微細化において顕著になっているパターン側壁及び表層の荒れ及び近接効果の影響を改善したポリマー及びこれを用いたレジスト組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a polymer useful as a polymer used for producing semiconductor elements and the like by bringing the polymer to contain a monomer hanging a functional group having both properties of being removed by the action of an acid and radically crosslinked in a molecule as a constituent unit. - 特許庁

インクジェット方式により、カチオン重合性化合物を含有するインクを加熱して基材上に出射し、該インクが基材に着弾後１．０秒以内に着弾インクに活性光線を照射して硬化を開始するインクジェット記録方法において、絶対湿度が０．００３％のときに、照射する該活性光線の照度を、形成したインクジェット画像にシワが発生しない照度に制御することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the ink jet recording method where an ink containing a cationic polymerizable compound is heated and ejected by ink jet system and that ink is irradiated with an active light beam within 1.0 sec after reaching the substrate to start curing, illuminance of the active light beam is controlled to such a level as cockling does not take place in an ink jet image thus formed when absolute humidity is 0.003%. - 特許庁

リチウムイミドと窒化マグネシウムとの混合物および反応物を含有する水素貯蔵材料の製造方法であって、少なくともリチウムとマグネシウムのいずれかを含む原料を混合する工程と、該原料を不活性ガスが循環する反応装置内で加熱する工程と、前記加熱により発生した水素とアンモニアを循環系外に除去する工程と、を含むことを特徴とする水素貯蔵材料の製造方法。例文帳に追加

The method is used to manufacture a hydrogen storage material containing a mixture and a reaction product of a lithium imide and magnesium nitride and has a process of mixing a raw material containing lithium and/or magnesium, a process of heating the raw material in a reactor in which an inert gas is circulated and a process of removing hydrogen and ammonia generated during the heating out of the circulation system. - 特許庁

バイオマスから水素ガスを製造する方法において、セルロースまたは高セルロース含有物の粉末と水酸化カルシウムの粉末とを所定量秤量し、該秤量物と複数の硬質ボールとを混合容器内に入れ、混合容器内で秤量物を所定時間混合粉砕し、粉砕後、該混合粉砕物を密封容器内で、３５０℃以上、４５０℃以下の温度に加熱保持し、発生した水素ガスを導出することを、特徴とする。例文帳に追加

The process of manufacturing hydrogen gas from biomass comprises weighing a predetermined amount of powdered cellulose or substances with a high cellulose content and powdered calcium hydroxide, putting the weighed substances and a plurality of hard balls in a mixing vessel, mixing and pulverizing the weighed substances for a specific period of time, heating and maintaining the pulverized mixture at a temperature of ≥350°C and ≤450°C and taking out the hydrogen gas generated. - 特許庁

液化プロピレンの気化熱を利用して重合熱を除去する、水平軸回りに回転する撹拌機を内部に備えた横型重合反応器を用い、連続気相重合法によりプロピレンを重合させてなるプロピレン系重合体の製造プロセスにおいて、塊状ポリマーの発生を抑制し、生産効率を高めると共に、更に、透明性や低温ヒートシール性に優れたプロピレン系重合体を製造する方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing a propylene polymer excellent in transparency and low-temperature heat sealing property while suppressing generation of a bulk polymer and enhancing the production efficiency, in a process of producing a propylene polymer, the process including polymerizing propylene by a continuous vapor phase polymerization method and removing the polymerization heat by use of vaporization heat of liquefied propylene, by using a horizontal polymerization reactor that incorporates an agitator rotating around a horizontal axis. - 特許庁

液化プロピレンの気化熱を利用して重合熱を除去する、水平軸回りに回転する撹拌機を内部に備えた横型重合反応器を用い、連続気相重合法によりプロピレンを重合させてなるプロピレン系重合体の製造プロセスにおいて、塊状ポリマーの発生を抑制し、生産効率を高めると共に、更に、透明性や低温ヒートシール性に優れたプロピレン系重合体を製造する方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing a propylene polymer, restraining generation of a massive polymer, enhancing production efficiency, and having excellent transparency and low-temperature heat sealability, in a production process of the propylene polymer obtained by polymerizing propylene by a continuous vapor phase polymerization method, using a horizontal polymerization reactor including a stirrer rotated around a horizontal axis inside, so as to remove polymerization heat by utilizing vaporization heat of liquefied propylene. - 特許庁

上部の燃料タンクに収容されたおが屑を、鉛直方向に配設された投入パイプを通じて、炉体の内部に供給せしめて、該炉体の内部における酸化・熱分解の反応の進行に伴って減少するおが屑等を補填するようにした構造のバイオマス変換式ガス発生装置において、投入パイプにおけるおが屑等の詰まりを防止して、操業の安定性と安全性の向上を達成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a biomass convertible gas generator having a new structure for producing combustible and useful gases such as carbon monoxide and hydrogen by using vegetable fuels such as trees and plants and algae as the raw materials, which particularly prevents clogging of a passage for introducing the vegetable fuels into an oven, realizes stabilized operation, and improves the safety. - 特許庁

天板(10)の下方に設けられた燃焼室(2)の内部でガスバーナ(3)を燃焼させると共に、該ガスバーナ(3)からの燃焼排気を、前記燃焼室(2)の上端から前記天板(10)に開設されたバーナ用開口(101)を介して排出し、該排出された燃焼排気によって五徳上の鍋(9)を加熱するガスコンロに於いて、燃焼室(2)の高さを低くしてガスコンロの薄型化を可能にすると共に、燃焼室(2)の上方の五徳等にガスバーナ(3)の火炎が接触するのを防止して前記一酸化炭素の発生等を防ぐ。例文帳に追加

To thin a gas cooking stove by lowering a height of a combustion chamber 2 and to prevent the generation of carbon monoxide by preventing flames of a gas burner 3 from being kept into contact with a trivet and the like at an upper part of the combustion chamber 2. - 特許庁

ヒーターの過熱によりヒーターの温度が異常に上昇し、ヒーター自身の破損や火災事故の発生が予想される事態になることを防止するため、ヒーター内部に温度センサーを設置して、ヒーターの内部温度が正常か異常かを感知し、異常時にはそれにはそれに接続された制御回路により供給電源により遮断することによりヒーターの保護と安全の確保を目的としたヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a heater intended to secure its protection and safety by setting a temperature sensor inside the heater to detect abnormalities of temperature inside it, and interrupting it from a power supply by a control circuit connected to it at the abnormalities, in order to prevent a concerned state in which the heater itself is damaged or fire hazard occurs due to an abnormal rise of temperature of the heater by its overheating. - 特許庁

本発明の目的は、テレフタル酸ジメチルとエチレングリコールとを主たる出発物質として、重金属ではないチタニウム化合物をエステル交換反応触媒として使用したポリエチレンテレフタレートを製造するに際し、より迅速にエステル交換反応を進め、かつ残留エステル交換触媒に起因する残留異物の発生や熱分解を抑制できるポリエチレンテレフタレートの連続式製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a polyethylene terephthalate, further rapidly progressing an ester interchange reaction and also capable of inhibiting the formation of residual foreign materials caused by the residual ester interchange catalyst and thermal decomposition in producing the polyethylene terephthalate by using dimethyl terephthalate and ethylene glycol as main starting materials and a titanium compound which is not a heavy metal, as the ester interchange catalyst. - 特許庁

真空槽内に、ウェブの巻き出しおよび巻き取りを行なう複数のロールを具備するロール室と、スパッタリングを行う成膜室の２室を有するロールコーター式連続スパッタ装置において、前記ロール室内の巻き出しロールからウェブが成膜室に入るまでの間に、ウェブを加熱する装置およびウェブから発生する水分を吸着する装置を配設することを特徴とするロールコーター式連続スパッタリング装置。例文帳に追加

This roll coater type continuous sputtering apparatus comprising two chambers, i.e., a roll chamber having a plurality of rolls for uncoiling and coiling a web and a film deposition chamber for performing sputtering further comprises a device for heating the web and a device for adsorbing moisture generated from the web while the web enters the film deposition chamber from an uncoiling roll in the roll chamber. - 特許庁

取り扱い性、特に、良好なタックを有するプリプレグであって、このプリプレグを用いて管状ＦＲＰを製造する際の加熱硬化時の炉落ちを抑制でき、さらに、真空バッグ成形法を用いた場合にも、得られるＦＲＰについてその外観はピンホールがほとんどの発生しないため良好であり、層間にも層内にもボイドが無く優れた機械的強度を有するＦＲＰを製造できるプリプレグを提供することである。例文帳に追加

To provide a prepreg that has good handleability, particularly good tack, can prevent the prepreg from moving from a large diameter side to a small diameter side of a mandrel in the furnace during heat curing, when a tubular FRP is produced by using the prepreg and can inhibit the occurrence of pinholes on the FRP or voids in the layer or between the layers, thus can produce FRP retaining high mechanical strength. - 特許庁

商用電源を単方向に変換する単方向電源部と、前記単方向電源部の出力を高周波に変換するスイッチング素子と、前記スイッチング素子を有するインバータ回路部と、食品または流体等を加熱するための高周波を発生するマグネトロンと、前記インバータ回路部の出力を昇圧し、前記マグネトロンへ電力を供給する昇圧トランスとを備え、前記スイッチング素子を制御する駆動部を有し、この駆動部内の制御部のＶｃｃを決定しているツェナーダイオードが並列に２つ以上構成している。例文帳に追加

This power supply for driving the magnetron has a driving part to control the switching element, and two or more of the Zener diodes to decide the Vcc of the control part in this driving part are constituted in parallel. - 特許庁