「熱的変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の変換システムは、酸素イオン伝導性を有し、かつ可逆的な酸素欠損を有する金属酸化物と、高炉ガス又は転炉ガスとを加熱下に直接接触させ、該高炉ガス又は該転炉ガス中の二酸化炭素を化学量論反応によって還元して一酸化炭素を生成させ、かつ加熱の熱源として製鉄所から発生した廃熱を利用することを特徴とする。例文帳に追加

The conversion system is characterized in that a metal oxide having oxygen ion conductivity and reversible oxygen deficiency is directly brought into contact with a blast furnace gas or a converter furnace gas while heating to reduce carbon dioxide in the blast furnace gas or in the converter furnace gas through a stoichiometric reaction, thereby producing carbon monoxide, and that waste heat produced from the ironworks is utilized as a heat source for the heating. - 特許庁

これにより電気音響変換器１０の基板への表面実装をリフロー処理によって行うようにした場合においても、その際の高温短時間の加熱によってフレーム２０およびカバー１６が高温にならないようし、これらフレーム２０およびカバー１６からの輻射熱によって振動板１４が熱変形したりマグネット３０が熱減磁してしまうのを効果的に抑制する。例文帳に追加

Even when the reflow process is applied to the surface mount of the electroacoustic transducer 10 onto the board, the frame 20 and the cover 16 do not reach a high temperature through heating at a high temperature in a short period of time, and thermal deformation of the diaphragm 14 and thermal demagnetization of a magnet 30 due to radiation heat from the frame 20 and the cover 16 can effectively be suppressed. - 特許庁

空気圧縮機と、この空気圧縮機から送給される空気を加熱膨張させる空気加熱部と、この空気加熱部から送られる加熱膨張して空気圧縮機からの送給時より高温低圧となった空気のエネルギーを機械的出力に変換する駆動部とを具えた外燃機関により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by the external combustion engine including: an air compressor; an air heating unit for heating and expanding the air fed from the air compressor; and a driving unit for converting energy of the air which is fed from the air heating unit, is heated and expanded, and gets higher temperature and lower pressure than when fed from the air compressor, into a mechanical output. - 特許庁

酸素濃度が化学量論的な濃度より低いチタン酸ストロンチウム基板１０と、前記チタン酸ストロンチウム基板１０上に形成され、チタンとニオブとの合計の原子濃度が、ストロンチウムの原子濃度より高いチタン酸ストロンチウム膜１２と、を具備する熱電変換装置。例文帳に追加

A thermoelectric conversion device comprises a strontium titanate substrate 10 whose oxygen concentration is lower than stoichiometrical concentration, and a strontium titanate film 12 which is formed on the strontium titanate substrate 10 and whose atomic concentration of sum total of titanium and niobium is higher than atomic concentration of strontium. - 特許庁

熱分解してＮ−置換あるいはＮ，Ｎ−ジ置換アクリルアミドに容易に変換できるアルキルアミノプロピオン酸アミドの、安価な（メタ）アクリル酸メチルを用い、アミンを有効に回収、再利用できる、工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing an alkylaminopropionic amide which is easily converted into N-substituted or N, N-disubstituted acrylamide through thermal decomposition, by using an inexpensive methyl(meth)acrylate and effectively recovering amine and reusing the same. - 特許庁

本発明の目的は、マイクロ波加熱を用いることによって、塗布膜から形成される酸化物半導体の前駆体の酸化膜への変換を容易として、酸化物半導体膜を活性層とする薄膜トランジスタ素子の生産効率を向上させることにある。例文帳に追加

To facilitate conversion of an oxide semiconductor precursor formed from a coated film into an oxide film by microwave heating, thereby improving a production efficiency of a thin-film transistor element having an oxide semiconductor film as an active layer. - 特許庁

そのウエハは、アモルファス層を単結晶半導体材料の第二の層１６へ変換させ、さらに損傷を受けた単結晶半導体材料のゾーンを合体させるのに効果的な条件下で加熱され、イントリンシックゲッタリングゾーン１７が形成する。例文帳に追加

The wafer causes the amorphous layer to change into a second layer 16 of the single crystal semiconductor material, and further the second layer 16 is heated under conditions effective to combine the zone of the single crystal semiconductor material damaged into one, and forms an intrinsic gettering zone 17. - 特許庁

炉内への空気の供給が均一に分散されて、バイオマスの酸化や熱分解反応が安定して行われることにより、有用な可燃性ガスが効率的に採取され得ると共に、操業の安全性および安定性が有利に向上され得る新規な構造のバイオマス変換式ガス発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biomass conversion type gas generator of a new structure facilitating improvement in operational safety and stability, and enabling efficient collection of useful combustible gases, by supplying air uniformly dispersed in the furnace thereby stably conducting oxidation and thermal decomposition reaction of biomass. - 特許庁

本発明は、励起光と蛍光ともに透過性に優れ、光散乱が適切になされることにより、高輝度かつ高度に管理された色度を得て、かつ蛍光体および樹脂材料の劣化を低減した光熱耐久性の高い波長変換材料及び発光素子を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a wavelength conversion material and a light emitting element which have excellent permeability for stimulation light and fluorescence and high photothermal durability in which deteriorations of a fluorescent and resin materials are reduced by obtaining a high luminance and highly controlled chromaticity by suitably scattering the light. - 特許庁

具体的には、例えば、光熱変換測定法において、測定対象物として、前記ナトリウムイオン検出試薬によって、ナトリウムイオンを捕捉したものを測定することによって、試料中のナトリウムイオンを検出するナトリウムイオン検出方法を用いる。例文帳に追加

Specifically, a sodium ion detection method is used that detects sodium ions in a sample by measuring as an object to be measured one that has captured sodium ion by the sodium ion detection reagent through a photothermal conversion measuring method, for example. - 特許庁

タービンに多数の弁がある場合、タービンのサーボコントローラは、極めてかさばったものとなる可能性があるとともに、駆動エネルギーが線形駆動回路を通じて熱に変換される場合には、エネルギー効率が低下し、制御盤の全体的な温度を上げるのを解決する。例文帳に追加

To solve a problem that a servo controller of a turbine may become extremely bulky if the turbine has a large number of valves, and that the energy efficiency decreases and the temperature of the entire control panel rises if the drive energy is converted into heat through a linear drive circuit. - 特許庁

加熱定着された画像を読み取り、画像の変化率を算出し、所望の画像倍率へ自動的に変換し出力するモードを備え、転写材の種類、倍率に応じて、正確な所望倍率像の出力が得られる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device provided with a mode where a heat fixed image is read, ratio in variation of the image is calculated and the image is outputted after being converted automatically to a desired image magnification and where an output of the accurate desired magnification image is obtained according to the type of transfer material and the magnification. - 特許庁

塗布斑がなく、ハンドリング性および機械的強度に優れているため、例えば磁気テープとした時に、テープ化の際の耐熱不良が少なく、表面平坦性が保持されており、電磁変換特性、ＤＯ特性、特に走行耐久性に優れたポリエステルフイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite polyester film reducing heat-resistance deficiency, holding surface flatness and showing excellent electromagnetic conversion characteristics, DO characteristics and, especially, running durability, for example, when formed into a magnetic tape because the film generates no coating irregularity and is excellent in hadleability and mechanical strength. - 特許庁

周囲温度の変動によって生ずる流体変化によりエネルギーを取り出す熱エネルギーの変換装置において、周囲温度の急激な変動や微小な変動からも効率的にエネルギーを取り出すことのできる新たな装置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal energy converting device to take out an energy with a fluid change generated from a change of the ambient temperature, capable of taking out the energy efficiently even from a rapid change or a minute change of the ambient temperature. - 特許庁

送波装置１０は発熱部の温度変化を媒質の膨張収縮に変換することにより媒質を伝播する粗密波を生成するものであり、媒質の単発的な圧力変化による粗密波が生じるように送波制御部１１により駆動される。例文帳に追加

A transmitter 10 converts a temperature change in a heat generating part into the expansion/contraction state of a medium to generate a coarse/fine wave which is propagated in the medium, and is driven by a sending control part 11 to generate the coarse/fine wave caused by a single pressure change in the medium. - 特許庁

空圧機器の排出騒音の元となる空気の粗密波を熱エネルギに変換することによって効果的に低減すると共に、小形で圧力損失が小さく、空気圧縮機の消費電力の低減と作業環境の改善と地域環境の改善ができる消音器を提供できる。例文帳に追加

To provide a muffler converting compression waves of air causing exhaust air noise of pneumatic equipment into thermal energy to reduce the exhaust air noise, having a small-sized body to reduce pressure loss, reducing power consumption of an air compressor, improving work environment, and improving regional environment. - 特許庁

周囲温度の変動によって生ずる流体変化によりエネルギーを取り出す熱エネルギーの変換装置において、周囲温度の急激な変動や微小な変動からも効率的にエネルギーを取り出すことのできる新たな装置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device structure capable of efficiently taking out energy both from sudden variation and minute variation of ambient temperature on a converter of thermal energy to take out energy by fluid change caused by variation of ambient temperature. - 特許庁

フィルタ用濾材又はフィルタ枠と筐体との電気的な接続を必要とせず、不要な電磁波を熱エネルギに変換して吸収することができる電磁波吸収機能を有するエアフィルタ並びにエアフィルタ用濾材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air filter with an electromagnetic wave absorbing function of converting unrequired electromagnetic waves to heat energy and absorbing it without the need of electrically connecting a filter medium for a filter or a filter frame and a casing, a filter medium for the air filter and the manufacturing method therefor. - 特許庁

キャップ３２は、半導体レーザ素子１４と光学的に結合されたレンズ３８を支持する支持部３２ｃを有する天井３２ｂと側壁３２ａとを有し、ステム３０に搭載されることで熱電変換素子１０、半導体レーザ素子１４及び測温素子１６を覆う。例文帳に追加

The cap 32 has a ceiling 32b and a side wall 32a having a support 32c for supporting a lens 38 optically coupled with the laser element 14 for covering the converter element 10 mounted to the stem 30, the laser element 14, and the temperature measuring element 16. - 特許庁

サーモクロミック材料は、吸収した光を熱に変換し、さらに、温度が高くなるに従い光の吸収率が増加し、さらに、第１の所定温度以上になると温度の変化に応じて変色しない透光性を有する物質に不可逆的に変化する。例文帳に追加

The thermochromic material converts absorbed light to heat, further increases the absorptivity of the light with an increase in the temperature and further reversibly changes to the material which does not discolor according to a change in the temperature and has translucency when the temperature rises to the first prescribed temperature. - 特許庁

その時に従来のＡ重油、灯油等の化石燃料を使用することなく、電気エネルギーを熱変換することにより、ＣＯ_２、ＮＯｘ、Ｓｏｘ、ＣＯ、ＮＨ_３の発生を抑制し、安全で安心な温水を発生、供給することを目的とする。例文帳に追加

It is an object of the invention that, by exchanging heat of electric energy without using a fossil fuel such as conventional A-type heavy oil or kerosene, generation of CO_2, NOx, SOx, CO and NH_3 is suppressed, and safe and secure hot water is produced and supplied. - 特許庁

搬送ベルト８とブレード体２１の間で発生、伝播する振動エネルギーは、ブレード体２１と拘束板２２ａとで挟み込まれた粘弾性体２２ｂ内で効率的に熱エネルギーに変換し振動エネルギーを散逸させることにより、騒音の元となる振動発生が抑制される。例文帳に追加

Vibration energy, being generated/propagated between the transfer belt 8 and the blade 21, is efficiently converted to the heat energy in the viscoelastic substance 22b being caught between the blade 21 and the binding plate 22a, therefor vibration generation becoming a source of the noise is prevented by making the vibration energy dissipated. - 特許庁

さらには、塗布工程及び加熱工程という比較的簡易な工程のみで、低コストにシールド膜を形成可能な樹脂組成物及びこの耐食性を有するシールド膜を備えた光電変換効率に優れる色素増感型太陽電池用電極を提供する。例文帳に追加

The electrode for the dye-sensitized solar cell is equipped with the shield film composed of a cured material of the resin composition. - 特許庁

また、カバー３を集積回路４０の表面に接触させ、カバー７の接触片７３をカバー３に圧接させた構造にしたので、光電変換素子Ｄや集積回路４０からの熱をカバー３，７から効果的に放出することができる。例文帳に追加

The cover 3 is brought into contact with the surface of the integrated circuit 40 and a contact piece 73 of the cover 7 is pressed against the cover 3, so that heat from the photoelectric converting element D and integrated circuit 40 can effectively be radiated from the covers 3 and 7. - 特許庁

コイル巻きされた光ファイバデバイスとともに使われるカプラ、より具体的には光ファイバコイル中を伝播する光信号のために好ましいモードフィールド分布へと伝播する光信号を断熱変換するためのデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a coupler used with a coiled optical fiber device, in particular, a device for implementing adiabatic transformation of an optical signal traveling to a mode field distribution preferable for the optical signal traveling within an optical fiber coil. - 特許庁

本発明はパワーシフトとシフトケーブルの連結構造に関し、簡単な構造で熱源たるエキゾーストチューブからシフトケーブルをオフセットさせることができると共に、レバー比の変換が可能なコストの安いパワーシフトとシフトケーブルの連結構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coupling structure of a power shift with a shift cable capable of offsetting the shift cable from an exhaust tube as a heat source using a simple structure, allowing the lever ratio to be changed, and being embodied at low cost. - 特許庁

そのため、負荷電力を全てトランジスタ等で消費させる従来の方式に比べて熱損失を大幅に抑制できるとともに、電力変換部１０のスイッチング動作に伴う負荷電流ＩＬのリップルを効果的に低減できる。例文帳に追加

Therefore, heat loss is drastically suppressed and ripple of load current IL is effectively reduced which accompanies with the switching operation of the power conversion unit 10 compared to conventional systems in which total load electric power is consumed by a transistor and the like. - 特許庁

正弦波形を有する交流電源を直流電源に変換する際の整流素子として、順方向の電圧降下が少ないパワーＭＯＳ型ＦＥＴを利用することにより、整流回路による電力損失を低減し、発熱を抑えて冷却装置の大型化を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a power loss in a rectifier circuit, suppress heat generation and suppress upsizing of a cooler by using a power MOSFET having a small forward voltage drop as a rectifier element for converting a sinusoidal AC power supply to a DC power supply. - 特許庁

CoSb_3 を主成分とし、Niを少量含み、安定したＮ型を示すとともに広い動作温度域において高い出力性能を有し、化学的にも安定で組成変動によるばらつきが小さく、安価なＮ型の熱電変換用材料を容易に効率良く製造する。例文帳に追加

To easily and efficiently manufacture inexpensive n-type material for thermoelectric conversion which has CoSb3 for its main component, includes a little quantity of Ni, shows stable N type characteristic, also has high output performance in wide operation temperature range with chemical stability, and is small in dispersion by composition fluctuation. - 特許庁

スペーサを基板上に選択的に分散配置するスペーサの散布固定方法において、少なくとも表面に光熱変換材を含有する熱可塑性樹脂で被覆したスペーサを前記基板上に分散配置する工程と、非画素領域７２に配置されたスペーサに選択的に可視光波長もしくは可視光波長よりも短波長の光８を照射して該スペーサを選択的に接着固定する工程とを含む。例文帳に追加

The scattering and fixing method of spacers which disperses and arranges spacers selectively on the substrate includes a step of dispersing and arranging the spacers having at least surfaces coated with thermoplastic resin containing photothermal transducing materials and a step of selectively bonding and fixing the spacers arranged in a non-pixel region 72 by selectively irradiating the spacers wit light 8 having a visible light wavelength or a wavelength shorter than the visible light wavelength. - 特許庁

複数のＰ型熱電素子１１ｐおよび複数のＮ型熱電素子１１ｎを、薄板状のベース部１５および１７と、そこから垂直方向に延びたピン状の部材１６および１８とをそれぞれ備えた上側電極７および下側電極８により交互に電気的に直列に接続した熱電変換ユニット１を提供する。例文帳に追加

The thermoelectric conversion unit 1 in which a plurality of P type thermoelectric elements 11p and a plurality of N type thermoelectric elements 11n are connected electrically and alternately by an upper electrode 7 and a lower electrode 8 provided with thin planar bases 15 and 17 and pin-like members 16 and 18 extending in the vertical direction therefrom. - 特許庁

インバータモジュール３８０においてランプを駆動するための電力を変換する間、付加的に発生した熱はインバータモジュール３８０と収納容器との間に介装されるよう収納容器に設置されるアルミニウム材質の熱遮蔽薄膜により遮断され、反射板３３０に伝達される熱量を最小化する。例文帳に追加

During transformation of power for driving a lamp with an inverter module 380, additionally generated heat is isolated by a heat shielding thin film made of aluminum disposed at a storing vessel so as to be disposed between the inverter module 380 and the storing vessel to minimize heat quantity transferred to a reflection plate 330. - 特許庁

半導体デバイスと放熱機構部との間の電気的絶縁性を向上し、かつ、半導体デバイスと放熱機構部との間の熱抵抗を小さくして、冷却性能の向上した半導体装置、及び、この半導体装置を用いて小型化，低コスト化及び高信頼化を図れる電力変換装置及び車載用電機システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has improved cooling performance by improving electric insulation between a semiconductor device and a heat dissipating mechanism portion and making thermal resistance between the semiconductor device and heat dissipating mechanism portion small, and to provide a power conversion apparatus and an on-vehicle electrical machinery system that can be made compact and inexpensive, and enhanced in reliability using the semiconductor device. - 特許庁

半導体デバイスと放熱機構部との間の電気的絶縁性を向上し、かつ、半導体デバイスと放熱機構部との間の熱抵抗を小さくして、冷却性能の向上した半導体装置、及び、この半導体装置を用いて小型化，低コスト化及び高信頼化を図れる電力変換装置及び車載用電機システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor device improving a cooling performance by enhancing an electrical insulating property between the semiconductor device and a heat-dissipating mechanism, and reducing a thermal resistance between the semiconductor device and the heat-dissipating mechanism; and to provide a power conversion apparatus and an on-board electrical-equipment system capable of attaining miniaturization, cost reduction, and improvement in a reliability by using the semiconductor device. - 特許庁

半導体レーザを用いたレーザ光源装置において、装置のコストアップや大型化を防止しつつ、固体レーザ結晶の発熱が、相対的に温度特性の悪い波長変換素子へ熱伝達してしまうことを防止し、この結果、常に安定した半導体レーザを供給することができるレーザ光源装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a laser light source device using a semiconductor laser, where heat generated by a solid-state laser crystal is prevented from transmitting to a wavelength conversion element having a relatively inferior temperature characteristic while preventing an increase in cost and size of the device, thereby enabling supply of a stabilized semiconductor laser light at all times. - 特許庁

本発明は、可逆性感熱記録組成物と光熱変換剤を近接した状態で存在させ、低パワーのレーザー光による書き込みにおいても有効に可逆記録が可能で、かつ安定した可逆的な情報の記録を可能とする情報記録シートおよびこれを用いた情報記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording sheet wherein a reversible thermal recording composition and a photothermal conversion agent are made to exist in a state of being proximate to each other and which enables execution of effective reversible recording even in writing by a low-power laser light and enables stable reversible recording of information, and an information recording medium using the same. - 特許庁

本発明は、エネルギーの有効利用をはかり、都市ガス等の可燃性ガス状物質を燃料とする高輝度の触媒燃焼により発生した燃焼光を、可視光を反射し、かつ熱線を透過または吸収する事を特徴とする反射板と可視光を透過し、かつ熱線を反射する事を特徴とする透光パネルにより、効率的に分光する事と熱を電気に変換する熱電素子により可視光と熱と電気とを、または可視光と熱とを、または可視光と電気とを同時に供給する装置を実現する事を目的とする。例文帳に追加

A device, simultaneously supplying visible light, heat, and electricity, or visible light and heat, or visible light and electricity by a thermoelectric element performing effective spectroscopy and thermoelectric conversion, is realized by using a light transmission panel which effectively utilizes energy, reflects visible light of combustion light generated by catalyst combustion of high brightness using combustible gaseous material like town-gas as fuel, and reflects heat-ray. - 特許庁

動力変換装置７０は、熱交換器６６を流れる燃料によって回転駆動される駆動羽根車４４、４８と、熱交換器を通る空気流を生成する被駆動羽根車５４、５８、６０と、駆動羽根車４４、４８と被駆動羽根車５４、５８、６０とを磁気的に結合する磁気カップリング装置５０、５６とを備えている。例文帳に追加

The power exchange unit 70 includes: driving impellers 44, 48 rotatively driven by fuel flowing in the heat exchanger 66; driven impellers 54, 58, 60 generating an airflow passing through the heat exchanger; and magnetic coupling devices 50, 56 magnetically coupling the driving impellers 44, 48 with the driven impellers 54, 58, 60. - 特許庁

被検出対象物の複数の発熱箇所にそれぞれ熱的に結合した複数の温度センサ４ｕないし４ｗを並列に接続して温度検出部４を構成し、温度センサ４ｕないし４ｗの並列抵抗合成値を電圧信号に変換して得た温度検出信号Ｖｔをマイクロプロセッサ５の１つのＡ／Ｄポートに入力する。例文帳に追加

A plurality of temperature sensors 4u, 4w thermally combined respectively on a plurality of heating spots of a detection object are connected in parallel to constitute a temperature detection part 4, and a temperature detection signal Vt acquired by converting a parallel resistance combined value of the temperature sensors 4u, 4w into a voltage signal is inputted into one A/D port of the microprocessor 5. - 特許庁

露光部と非露光部において現像液に対する溶解性に差異を生ずる感光性組成物において、該溶解性に差異を生ぜしめる本質的成分として、（ａ）光熱変換物質、及び（ｂ）熱により分解して、現像液に対する溶解性を変化させる置換基を有する高分子化合物、を含有することを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

In a photosensitive composition which makes a difference in solubility in a developer between exposed and unexposed regions, (a) a photothermal conversion material and (b) a polymer compound having a substituent which is decomposed by heat to vary solubility in a developer are contained as essential components which make the difference in solubility. - 特許庁

光源が照射した光が原稿で反射した反射光を、光学系を通して受光し、画素毎に走査し、イメージセンサが電気信号に変換する画像読取において、必要のない予熱を無くし、熱ダレを防止することができる画像読取装置、画像読取装置の制御方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent thermal sagging by eliminating preheating in an image reader wherein reflected light resulting from reflecting light radiated from a light source by a document is received through an optical system and and scans per pixel and is converted to an electric signal by an image sensor and to provide the image reader, a control method therefor, a program, and a storage medium. - 特許庁

画像読み取り装置を有し、未定着像を転写材上へ形成し、加熱・定着を行うことにより画像を取得する画像形成装置において、加熱・定着された画像を画像読み取り装置で読み取り、読み取った画像伸縮の変化率を、算出し、所望の画像倍率へ自動的に変換して出力するモードを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the image forming device provided with an image reading device, forming an unfixed image to transfer material and obtaining an image by carrying out heating and fixing, a mode is provided where the heat fixed image is read by the image reading device, rate of variation in image stretching that is read is calculated and output is carried out after automatically converting to the desired image magnification. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、中空粒子を含み且つアルミニウム支持体より硬度が高い下塗り層と、光を熱に変換しその熱で現像液に対する溶解性が変化する画像形成層とを、順に有し、その下塗り層内におけるアルミニウムの分布が支持体界面から感光層側へ行くに従って傾斜的に減少していることを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

In the original plate for the planographic printing plate, an undercoating layer containing hollow particles and having hardness higher than that of the aluminum support and an image forming layer converting light to heat and changed in solubility with respect to a developing solution by heat are successively provided on the aluminum support and the distribution of aluminum in the undercoating layer is obliquely reduced from the interface of the support toward a photosensitive layer. - 特許庁

電力変換器システムにおけるインバータ装置の入力部を系統電源に接続する配線の各相を、接地コンデンサを用いてインバータ装置の放熱器と接続し、インバータ装置の出力部に接続されたモータを収納し、且つ放熱器と電気的に接続されたフレームをインピーダンス素子を用いて大地アースに接続することである。例文帳に追加

Each phase of wiring which connects the input part of an inverter device in the power converter system to a system power source is connected to the radiator of the inverter device, using a grounding capacitor, and the motor connected to the output part of the inverter device is accommodated, as well as; a frame connected electrically with the radiator is connected to grounding by using an impedance element. - 特許庁

基材上に画像形成層及び該画像形成層に隣接する隣接層を有する印刷版材料おいて該画像形成層が１５０℃における溶融粘度２００〜５０００ｍＰａ・ｓである熱溶融性微粒子を含有しかつ無機粒子を実質的に含有せず、該隣接層が光熱変換材を含有することを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

The printing plate material having an image forming layer on a substrate and an adjoining layer adjoining the image forming layer, is characterized by that the image forming layer comprises a hot-melt fine particle with a melt viscosity of 200-5,000 mPa s at 150°C but does not contain substantially an inorganic particle, and the adjoining layer comprises a photo-thermal converting material. - 特許庁