「燃料容量」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、基準データ記憶部１２０ｂ_2 に記憶された基準データに基づいて、測定データ記憶部１２０ｂ_1 に記憶された測定データが補正されて補正データ記憶部１２０ｂ_3 に記憶され、その出力と上記測定データ記憶部１２０ｂ_1 の出力から燃料電池の残容量が求められる。例文帳に追加

Measured data stored in the measured data memory 120b_1 is corrected based on reference data stored in the reference data memory 120b_2, stored in a corrected data memory 120b_3, and the remaining capacity of the fuel cell is obtained from output of the corrected data memory 120b_3 and output of the measured data memory 120b_1. - 特許庁

基材として、（１）１０％留出温度２５０℃以上及び９０％留出温度３８０℃以下、（２）密度０．９２０ｇ／ｃｍ^3 以上、及び（３）セタン指数１６以上の性状を有する接触分解軽質軽油（ＬＣＯ）留分１０〜７０容量％を含む燃料油組成物である。例文帳に追加

The fuel oil composition contains, as a base material, from 10 to 70 vol.% catalytically cracked light oil (LCO) distillate having (1) a 10% distillation temperature of ≥25°C and a 90% distillation temperature of ≤380°C, (2) a density of ≥0.920 g/cm^3 and (3) a cetane index of ≥16. - 特許庁

安全で、特殊な装置を使用しない、イオン交換容量、触媒性能、プロトン伝導性が高く耐熱性に優れた固体酸の製造方法および固体酸の提供、およびこれを使用したプロトン伝導膜、固体酸触媒、イオン交換膜、膜電極接合体、燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely producing a solid acid with high ion-exchange capacity, catalytic performance and proton conductivity and excellent in heat resistance without using any special apparatus, to provide the resultant solid acid, and to provide a proton-conductive membrane, solid acid catalyst, ion-exchange membrane, membrane-electrode conjugate, and fuel cell, each using the solid acid. - 特許庁

フッ素系高分子に放射線照射してグラフト反応させることによって基材の材料特性が低下する問題を解消し、かつ、高イオン交換容量、高プロトン伝導性を有する固体高分子形燃料電池用の高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte membrane for a solid polymer-type fuel cell having a high ion exchange capacity and a high proton conductivity by solving the problem of the deterioration of the material characteristics of a base material by causing graft reaction to a fluorinated polymer through irradiation of radiation beam. - 特許庁

バッテリ５０の残容量（ＳＯＣ）が高くてバッテリ５０の充電制限がなされている最中にブレーキペダル８５が踏み込まれたときには、エンジン２２の燃料噴射や点火を停止し、エンジン２２の排気管２２ｄの排気バルブ２２ｅを全閉にする。例文帳に追加

When a brake pedal 85 is stepped in during charging restriction of a battery 50 due to high remaining capacity (SOC) of the battery 50, fuel injection or ignition of the engine 22 is stopped and an exhaust valve 22e of an exhaust pipe 22d of the engine 22 is fully closed. - 特許庁

連続して発生する燃料を継続して燃焼処理できると共に、貯湯タンクの容量を大きくでき、装置全体の所要設置スペースが小さく、温水を効率的に加熱できる構造簡単な温水熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water heat recovery device capable of continuously burning continuously produced fuel, enabling an increase in the capacity of a hot water storage tank, requiring less installation space required for the entire part of the device, capable of efficiently heating hot water, and formed in simple structure. - 特許庁

前部外側面の曲率を大きくして、後部よりも絞った形状とすれば、面積が小さくなって、重心が後方に寄り、バランスはよくなるが、燃料タンク容量を、その水平方向に配設スペースを拡大することで確保している現状では、このような形状にすることは困難であった。例文帳に追加

In the body structure of the turning vehicle, a swing cylinder SC as a rocking type actuator, and a fuel tank 2 and a hydraulic oil tank 3 as two vessels are disposed in the body frame 1. - 特許庁

石油類やＬＰＧ若しくはＬＮＧ類の燃焼源に対して、最大６０容量％割合の水が混合されたうえ衝突、撹乱、破砕を膨大数繰返して、極微細状で且均質に分散混合させた混合液若しくは混合気燃料となしたうえ、高温空気と共に燃焼バーナーで燃焼させる。例文帳に追加

Water of 60 vol.% in maximum, is mixed to a combustion source such as petroleums, LPG and LNG, and repeatedly collided, stirred and crushed many times to obtain minimal homogeneously-diffused and mixed mixture liquid or mixture gas fuel, which is burned with the air of high temperature by a combustion burner. - 特許庁

本発明に係る軽油燃料組成物は、実質的にパラフィンのみで構成される主基材と、実質的にナフテンのみで、又は、実質的にナフテンとパラフィンのみで構成される副基材が混合されてなり、ナフテンの含有量が６０容量％未満である。例文帳に追加

The gas oil fuel composition is obtained by mixing a main base material consisting only of paraffins with a sub-base material substantially consisting only of naphthenes or substantially consisting only of naphthenes and paraffins and has a naphthene content of <60 vol.%. - 特許庁

故障検知モードの開始時点で正側のコンタクタ１０６ｐに開指令を送出すると同時に、容量性負荷に接続されるエアコンプレッサ３６を駆動して、負荷電圧Ｖｌｄと燃料電池電圧Ｖｆｃとを比較する。例文帳に追加

Simultaneously with sending out an opening command to a contactor 106p of a positive side at a starting time point of a failure detection mode, an air compressor 36 connected to a capacitive load is driven to compare a load voltage Vld with a fuel cell voltage Vfc. - 特許庁

地球温暖化の原因の１つとされている、二酸化炭素の大気放出削減、残余容量逼迫状態である最終処分場の延命、及び石油由来燃料類の回収を目的とした、回分式油状物回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a batchwise oily matter recovery unit which aims at reduction of carbon dioxide emission into the atmosphere, which is considered as one cause of global warming, life extension of final disposal sites with extremely low remaining capacity and recovery of petroleum-derived fuels. - 特許庁

容量を収納せんとする土器の量に合わせて自由に増減できると共に、燃料に炭や木材を使用することができ、コスト的に安く取扱いが容易で種々の焼成条件を設定できる焼き物用の登り窯風簡易窯を提供する。例文帳に追加

To provide a simple kiln with stepped chambers for pottery which is capable of freely increasing/decreasing its volume according to the quantity of earthenware to be stored, and using charcoal and wood for the fuel, inexpensive, easy in handling, and capable of setting various baking conditions. - 特許庁

暖機専用の新たな構成部品を追加することなく、空気供給用のポンプを使用して暖機を行う従来装置に比較して、同じ容量のポンプを使用した場合に短時間で暖機が可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of being warmed up in a shorter time when a pump of the same capacity is used than a conventional system warming up by the use of a pump for air supply without the need of a new component specially for warming up. - 特許庁

μＣＰＵ７は、Ａ／Ｄ変換器５から取得したデジタル信号の放電電流と、クロック回路６から取得したタイミングクロック信号に基づいてカウントされた放電時間とによって、燃料電池１の累積放電容量を求める。例文帳に追加

The μCPU 7 determines a cumulative discharge capacity of the fuel cell 1 by the discharge current of the digital signal acquired from the A/D converter 5 and discharge duration counted on the basis of the timing clock signal acquired from the clock circuit 6. - 特許庁

本発明のゲル状燃料組成物は、ゲル形状保持組成物（好ましくはゲル状シリコーン重合体）１０〜８０重量％と、１０％留出温度と９０％留出温度との差が１０℃以下、芳香族含有量が５容量％以下の石油留分９０〜２０重量％とを含むことからなる。例文帳に追加

This gelatinous fuel composition contains 10-80 wt.% gel-form keeping composition (preferably a gelatinous silicone polymer) and 90-20 wt.% petroleum fraction having an aromatic content of ≤5 vol.% and difference between 10% distillation temperature and 90% distillation temperature of ≤10°C. - 特許庁

本発明は、収穫作業を行うコンバインにあって該コンバインの燃料残容量に関する情報を運搬車に送信する送信手段を設けると共に、前記運搬車にはコンバインからの情報を受信して表示する表示手段を設けてあることを特徴とする。例文帳に追加

This combine for performing a harvesting work is provided with a transmitting means for transmitting information associated with the residual fuel capacity of this combine to the carrier vehicle, and the carrier vehicle is provided with a display means for receiving and displaying the information from the combine. - 特許庁

固体高分子型燃料電池のアノードまたは／およびカソードの少なくとも一方の電極触媒層に、イオン交換容量が高く、優れたプロトン伝導性を有するスルホン酸基が導入された無定形炭素（以下、スルホン酸基導入無定形炭素と記載する）を含有させること。例文帳に追加

In at least one of the electrode catalyst layers of an anode and/or a cathode of the solid polymer fuel cell, amorphous carbon (hereinafter, described as "amorphous carbon into which a sulfonic acid group is introduced") which is introduced with a sulfonic acid group having a high ion exchange capacity and excellent proton conductivity is contained. - 特許庁

本発明はスルホン酸基を結合して有する新規なポリイミドとして、従来公知のポリイミドに比べより高温下での耐久性、すなわち劣化による機械的強度の低下やイオン交換容量の低下を来たさない固体電解質物質、特に陽イオン交換体、電解用隔膜、燃料電池用電解質膜などに適するポリイミドを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide which is a new bonded-sulfo-containing polyimide suitable for, e.g., solid electrolyte substances, especially cation exchangers, electrolysis diaphragms, and fuel cell electrolyte membranes which undergo less deterioration in mechanical strength and ion exchange capacity than those made from known polyimides. - 特許庁

簡単な構造で可変容量化と小型軽量化を実現し得、ジェットエンジン等の駆動系の回転数に対して燃料等の流体消費量が少なくなる場合にも、該流体の温度上昇を抑制できる流体供給システムとしての直列並列切り替え用ダブルギアポンプおよび切り替え回路を提供する。例文帳に追加

To provide a serial parallel switching double gear pump and a switching circuit as a fluid supplying system wherein a temperature rise of fluid is restrained, even when the consumption of fluid such as fuel is decreased in contrast to the number of rotations of a drive system such as a jet engine, and variable displacement, and reduced size and weight are realized with a simple structure. - 特許庁

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が５質量％以上７０質量％以下であり、蒸留性状の１０容量％留出温度が１００〜３００℃のＦＴ合成で製造される軽油留分および／またはＦＴ合成で製造されるＦＴワックスを水素化分解した軽油および流動接触分解軽油を用いて得られる燃料油組成物。例文帳に追加

The fuel oil composition is obtained using a gas oil fraction having 5 mass% to 70 mass% of content of 16 to 25C straight saturated hydrocarbon and manufactured by FT synthesis in which a 10 vol% distillation temperature of distillation property is 100-300°C, and/or a gas oil and a fluidizing catalytic cracked gas oil obtained by hydrocracking FT wax manufactured by FT synthesis. - 特許庁

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で運転しても、低温、予混合化圧縮着火燃焼が成立し、更には、容量燃費の低下を抑制でき、且つＣＯ_2排出量を低減できる低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for a low-temperature, premixed charge compression ignition engine that attains low-temperature, premixed charge compression ignition combustion even when operated under a condition such that an oxygen concentration in intake air is lowered down to 17 vol% or lower by employment of EGR, and can suppress deterioration in fuel volume consumption and decrease the discharge amount of CO_2. - 特許庁

硫黄分が１０質量ppm以下で、９０容量％留出温度が１８０〜３５０℃で、セタン価（ＣＮ）が２５〜４０で、リサーチ法オクタン価（ＲＯＮ）が３５以上で、セタン価とリサーチ法オクタン価との和（ＣＮ＋ＲＯＮ）が７０以上であることを特徴とする予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。例文帳に追加

In the fuel composition for the premixed compressed ignition engine, a sulfur content is ≤10 mass ppm, the temperature of 90 vol.% distillation is 180 to 350°C, a cetane number (CN) is 25 to 40, a research method octane number (RON) is ≥35, and the sum of the cetane number and research method octane number (CN+RON) is ≥70. - 特許庁

発電設備と負荷との間に二次電池を接続して発電電力と負荷需要電力との過不足を二次電池の充電放電で補填することにより発電設備を定格出力運転させて高い燃料効率を得る電源システムにおいて、より小さな容量の二次電池を用いて電源システムのコストを低減する。例文帳に追加

To cut down on the cost of a power supply system by using a secondary battery having a smaller capacity, in the power supply system that obtains high fuel efficiency by operating a generator set at a rated output by compensating the excess and the shortage of generated power and load demand power by the charging and discharging of a secondary battery by connecting the secondary battery between the generator set and a load. - 特許庁

硫黄分が１０質量ppm以下で、９０容量％留出温度が３３０℃以下で、セタン価（ＣＮ）が４０以上で、リサーチ法オクタン価（ＲＯＮ）が２０以上で、セタン価とリサーチ法オクタン価との和（ＣＮ＋ＲＯＮ）が７０以上であることを特徴とする予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。例文帳に追加

The fuel oil composition for the premixed charge compression ignition engines is characterized by having a sulfur content of ≤10 mass ppm, a 90 vol% distillation temperature of ≤330°C, a cetane number (CN) of ≥40, a research method octane number (RON) of ≥20, and the sum (CN+RON) of the cetane number and the research method octane number of ≥70. - 特許庁

本発明による炭化水素系燃料組成物は、リサーチ法オクタン価が８９以上、芳香族分が１５容量％以下、硫黄分が１ｐｐｍ以下、５％留出温度が２５℃以上、５０％留出温度が７５℃以上１００℃以下、９５％留出温度が１９０℃以下、かつ、水素と炭素の原子比（Ｈ／Ｃ比）が２．０以下である。例文帳に追加

This hydrocarbon-based fuel composition has ≥89 octane number by a research method, ≤15 vol.% aromatic component, ≤1 ppm sulfur content, 5 % distillation temperature of ≥25°C, 50% distillation temperature of ≥75°C to ≤100°C, 95% distillation temperature of ≤190°C and ≤2.0 atomic ratio (H/C ratio) of hydrogen to carbon. - 特許庁

正極および負極の少なくとも一方に酵素、微生物または細胞と電子メディエーターとが用いられる場合に、正極および負極の一方から他方に電子メディエーターが移動するのを効果的に防止することができ、出力の低下および電気容量の低下を十分に抑えることができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of effectively preventing the moving of an electronic mediator from one electrode of a positive electrode and a negative electrode to the other electrode when an enzyme, an microorganism or a cell and the electronic mediator are used in at least one of the positive electrode and the negative electrode, and sufficiently suppressing lowering in an output and lowering in electric capacity. - 特許庁

加速時に圧縮機が常に最大容量で駆動されることを防ぎ、加速時の圧縮機の過大な動力消費を回避し、車両の加速性向上と燃料消費量低減を実現可能でかつ、車室内吹き出し温度の過度の上昇を抑えて乗員の快適感を維持可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing a compressor from being constantly driven with its maximum capacity during acceleration, avoiding excessive power consumption of the compressor during acceleration, attaining high acceleration of the vehicle and low fuel consumption, and maintaining comfort of an occupant by restraining an excessive increase in blowout temperature in a vehicle inside. - 特許庁

プロトン伝導性を有する電解質膜２４と、電解質膜２４の各面にそれぞれ接触して設けられたアノード２６およびカソード２８と、を備える燃料電池１０において、アノード２６およびカソード２８の少なくとも一方には、白金黒が触媒として使用され、電解質膜２４は２．２ｍｅｑ／ｇ以上のイオン交換容量を有している。例文帳に追加

In the fuel cell 10 provided with an electrolyte film 24 with protonic conductivity, and an anode 26 as well as a cathode 28 fitted in contact with each face of the electrolyte film 24, at least either the anode 26 or the cathode 28 uses platinum black as catalyst, and the electrolyte film 24 has an ion exchange capacity of 2.2 meq/g or more. - 特許庁

ハイブリッド車両において、有段式自動変速機のアップシフトにおけるイナーシャフェーズ中に動力源を所望の回転数と一致するように制御するとき、バッテリの蓄電量が所定値以上のときは、エンジンの燃料噴射を停止し、モータジェネレータの力行トルク又は第１締結要素の締結トルク容量により制御することとした。例文帳に追加

In the hybrid vehicle, when an amount of power in a battery is a prescribed value or above when controlling a power source to accord with a desired rotation speed during an inertia phase in the upshift of a stepped automatic transmission, fuel injection of an engine is stopped, and the power source is controlled by powering torque of the motor generator or fastening torque capacity of a first fastening element. - 特許庁

天然ガスを燃料とする自動車に天然ガスを充填するための天然ガス充填設備の改良に関し、都市ガス配管を天然ガス源として、蓄圧容器の貯蔵容量を高めないで、比較的簡便に圧縮能力を高めて、充填速度の高い、従って、短時間に充填可能な充填設備を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a natural gas filling equipment which fills an automobile using a natural gas as its fuel, with the natural gas, applying the city gas piping as a natural gas source, comparatively easily increases the compressing function without increasing the storage capacity of an accumulator vessel, and also increases a filling speed to perform the filling in a short time. - 特許庁

ポンプインペラ２Ａの回転速度Ｎｉｍｐとトルクコンバータ２の容量係数Ｃからトルクコンバータの損失トルクＴｌｏｓｓを計算し、損失トルクＴｌｏｓｓを用いて計算した内燃エンジン１の目標出力トルクＴｒｃｖに基づき燃料リカバリ時の内燃エンジン１の運転状態を制御する。例文帳に追加

Loss torque Tloss of the torque converter is calculated from the rotating speed Nimp of the pump impeller 2A and the capacity factor C of the torque converter 2, and an operation state of the internal combustion engine 1 when recovering the fuel, is controlled based on target output torque Trcv of the internal combustion engine 1 calculated by using the loss torque Tloss. - 特許庁

炭素数６〜２８の飽和炭化水素の含有量９７質量％以上、全パラフィン中のイソパラフィン含有量５０質量％以上、炭素数２０以上のパラフィン中のイソパラフィン含有量７０質量％以上、硫黄含有量１０質量ｐｐｍ以下であるＧＴＬを５〜３０容量％含むディーゼルエンジン用燃料油である。例文帳に追加

The fuel oil for diesel engines contains 97 mass% or more of 6-28C saturated hydrocarbons, 50 mass% or more of isoparaffins in the whole paraffins, 70 mass% or more of isoparaffins in the ≥20C paraffins, and 5-30 vol% of GTL having a sulfur content of 10 mass ppm or less. - 特許庁

作業機械に搭載したエンジンのアイソクロナス制御において、エンジン燃料噴射状況から把握した出力値またはその移動平均と、エンジンに接続した可変容量型のメインポンプから吐出するポンプ圧力またはその移動平均とによりエンジンの負荷状態を判定する。例文帳に追加

In the isochronous control of an engine mounted on a working machine, the state of the load on the engine is determined by the output values of the engine detected from the fuel injection state of the engine or the moving average thereof and the pump pressures of an oil which is discharged from a variable displacement main pump connected to the engine or the moving average thereof. - 特許庁

硫黄分が１０質量ppm以下で、９０容量％留出温度が１６５℃以下で、セタン価（ＣＮ）が１２以上で、リサーチ法オクタン価（ＲＯＮ）が８０以上で、セタン価とリサーチ法オクタン価との和（ＣＮ＋ＲＯＮ）が１００以上であることを特徴とする予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。例文帳に追加

In the fuel oil composition for the premixed compressed ignition engine, a sulfur content is ≤10 mass ppm, the temperature of 90 vol.% distillation is ≤165°C, a cetane number (CN) is ≥12, a research method octane number (RON) is ≥80, and the sum of the cetane number and research method octane number (CN+RON) is ≥100. - 特許庁

吸気を過給してエンジン２の燃焼室に送給するための可変容量ターボ１と、エンジン２からの排ガスの一部を吸気側に還流するＥＧＲ装置１２を備えたエンジンシステムにおいて、ＥＧＲ装置１２におけるＥＧＲバルブ１３の開度の変化量を基に、エンジン２の燃焼室に噴射される燃料の指示噴射圧Ｐを制御するように構成する。例文帳に追加

In an engine system provided with a variable capacity turbo 1 supercharging intake air and feeding the same to a combustion chamber of the engine 2 and EGR device 12 re-circulating a part of exhaust gas from the engine 2 to an intake side, command injection pressure P of fuel injected to the combustion chamber of the engine 2 is controlled based on change quantity of opening of EGR valve 13 in EGR device 12. - 特許庁

プロトン伝導性が高く、耐熱性に優れ、かつイオン交換容量、触媒性能、耐ＯＨラジカル性にも優れた低価格の固体状スルホン化物質の提供、そのような固体状スルホン化物質を低コストで容易に製造する方法の提供、そのような固体状スルホン化物質を用いたプロトン伝導膜、触媒、イオン交換体、膜電極接合体、燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive solid sulfonated substance which is high in proton conductivity, excellent in heat resistance, and excellent in ion exchange capacity, catalyst performance and OH radical resistance, to provide a method for easily producing the solid sulfonated substance at low cost, and to provide a proton conducting membrane, a catalyst, an ion exchange, a membrane electrode-jointed article, and a fuel cell which use the solid sulfonated substance. - 特許庁

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が５質量％以上７０質量％以下であり、蒸留性状の１０容量％留出温度が１００〜３００℃のＦＴ合成で製造される軽油留分および／またはＦＴ合成で製造されるＦＴワックスを水素化分解した軽油および灯油を用いて得られる燃料油組成物。例文帳に追加

The fuel oil composition is obtained using a gas oil fraction having 5 mass% to 70 mass% of content of 16 to 25C straight saturated hydrocarbon and manufactured by FT synthesis in which 10 vol% distillation temperature of distillation property is 100-300°C, and/or a gas oil and kerosine obtained by hydrocracking FT wax manufactured by FT synthesis. - 特許庁

深夜電力により高速大容量の非水電解質二次電池を充電してこれを冷蔵庫の電力として用いることができ、このような蓄電式冷蔵庫を普及させることで、電力消費量の平準化に寄与して将来の化石燃料の枯渇というエネルギー問題に貢献するとともに、使用者の電力料金負担を軽減できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a nonaqueous electrolyte secondary battery of high speed and high capacity charged by midnight power to be used as electric power for the refrigerator, which contributes to energy problems such as future depletion of fossil fuel by leveling power consumption by popularizing power storage type refrigerators like this, and reducing user's burden of electric power charges. - 特許庁

電気的パルス信号発生手段１１と、二つの抵抗器１３、１４と、排他的論理和ゲート１５と、パルス時間測定手段１２と、静電容量成分を持つ絶縁体によってタンク内の溶液と遮断されるように配置された電極１０によって構成した液量検知機能を有する燃料電池システム。例文帳に追加

The fuel cell system having the liquid volume detecting function is constituted with an electric pulse signal generating means 11, two resistors 13, 14, a difference gate 15, a pulse time measuring means 12, and an electrode 10 arranged so as to be shut off from the solution inside the tank with an insulator having an electrostatic capacity component. - 特許庁

集中制御装置２に複数台の燃料気化式の暖房機７を接続した暖房システム１において、前記暖房機７の運転を指令する運転スイッチ２０を前記集中制御装置２に設け、この運転スイッチ２０からの指令に基づいて、同時に通電される暖房機７の総電気容量が許容値以下になるように暖房機７の通電台数を制限する機構を設けたものである。例文帳に追加

In a heating system 1 where a plurality of fuel gasification heaters 7 are connected with a central controller 2, an operating switch 20 for commanding operation of the heaters 7 is provided in the central controller 2 and a mechanism for limiting the number of conducting heaters 7 such that the total electrical capacity of heaters 7 being operated simultaneously is lower than the allowable level is provided. - 特許庁

そして、ターボチャージャー１０のタービン１０ｂの下流側に設けられた前段酸化触媒１３と、前段酸化触媒１３の下流側に設けられた後段酸化触媒１４と、後段酸化触媒１４の下流側に設けられたパティキュレートフィルタ１５と、パティキュレートフィルタ１５に堆積したパティキュレートを酸化して除去するフィルタ再生処理に必要な燃料を供給するインジェクタ５とを備え、前段酸化触媒１３は、ディーゼルエンジン２のアイドル運転時における空間速度が１７５，０００（１／ｈ）以下となるように容量が設定されている。例文帳に追加

The prior stage oxidation catalyst 13 is set in its volume so that space velocity during idling operation of the diesel engine 2 is 175,000 (1/h) or less. - 特許庁

乗車用シートおよび前記操向ハンドル間に配置されて側面視が略Ｕ字形である足くぐり空間が形車体カバーに形成され、車体フレームまたはパワーユニットに前端部が揺動可能に支承されるとともに後端部には後輪が軸支されるスイングアームおよび車体フレーム間に前後方向に延びるリヤクッションが設けられ、該リヤクッションを上方から覆う収納ボックスが乗車用シートの下方に配置される自動二輪車において、足くぐり空間よりも前方での車体カバー内に自由に活用し得る充分なスペースを確保して、設計自由度を高めるとともに燃料タンクの容量増大も可能とする。例文帳に追加

To improve design flexibility and enable the increase of capacity of a fuel tank by securing sufficient space capable of freely being utilized in a vehicle body cover in front than a leg through space. - 特許庁

白金族金属触媒を担持したカーボン粉末、水素イオン伝導性高分子電解質および撥水材料から構成され、前記カーボン粉末はその比表面積が５０〜９００ｍ^2／ｇ、前記水素イオン伝導性高分子電解質はイオン交換容量が０．９〜１．４ｍｅｑ／ｇであり、前記撥水材料は四フッ化エチレン−六フッ化プロピレン共重合体からなる高分子電解質型燃料電池用触媒層。例文帳に追加

This catalyst layer is composed of carbon powder holding a platinum metallic catalyst, a hydrogen ion conductive high molecular electrolyte, and a water repellent material, the carbon powder has a specific surface area of 50-900 m^2/g, the hydrogen ion conductive high molecular electrolyte has an ion exchange capacity of 0.9-1.4 meq/g, and the water repellent material is composed of tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer. - 特許庁