「爪長だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

形もいろいろなものがあり、千利休時代の與次郎作で爪が、まむし頭、長爪、牛爪、方爪などが造られたという。例文帳に追加

There are various examples of gotoku, such as those with the nail (kaeshi) part (the tips of the legs of gotoku) in the shape of the head of viper or cow, or those with long or square nails, designed and made by Yojiro TSUJI, a caster active during the time of the tea master SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜行刃型の爪切りでは巻き爪のように爪長方向の途中の太くて硬い爪を切断するには剪断力が顕在化することに伴って困難である点、及び直進刃型の爪切りでは爪の先端から切断箇所へ送るために、巻き爪の肉に食い込んだ該先端を切断箇所へ送ることができない点を解消する。例文帳に追加

To solve the following problems: it is difficult to cut an ingrown nail or the like that is thick and hard in the middle of the length direction by a nail clipper with an oblique blade due to the presence of shearing force; and a nail clipper with a straight blade cannot feed the top of the ingrown nail buried into a finger to its cutting position. - 特許庁

第一の掛爪２３、第二の掛爪２４及び位置決め凸部２５は取着板の長手方向全体に亘って形成されている。例文帳に追加

The first fastening claw 23, the second fastening claw 24 and a positioning projection part 25 are formed over the whole longitudinal direction of a mounting plate. - 特許庁

周方向に複数の脱毛爪を配したものにおいても脱毛爪が閉じている期間を長くして毛切れや抜き残しを少なくする。例文帳に追加

To reduce broken hair or unremoved hair in removing hair with a hair removing device having plural hair removing claws in a circumferential direction by elongating a hair removing claw closed period. - 特許庁

バックル部には、バンドの長手方向に沿って、第１係止爪２１と第２係止爪２２とが形成されている。例文帳に追加

The first retaining pawl 21 and the second retaining pawl 22 are formed along the longitudinal direction of the band 2 in the buckle section 6. - 特許庁

チューナ装置１を筐体３の長手方向両端に設けられた両端爪部５と、両端爪部５と同方向に突出し筐体の長辺中途部に設けられた中途爪部６によってプリント配線板に固定する。例文帳に追加

The tuner device 1 is fixed to a printed wiring board with both end lugs 5 formed on both ends in the lengthwise direction of a box 3 and a middle lug 6 protruded in the same direction as both end lugs 5 and provided in the middle of a long side of the box 3. - 特許庁

利用者の爪磨き作業をスムーズに行えるとともに艶出し効果を高め、光沢が長持ちする爪磨きシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nail polishing sheet enabling a user to smoothly perform nail polishing work, enhancing a burnishing effect and allowing gloss to last long. - 特許庁

長手方向に延びる１対の爪１２と、爪の間隔を開位置と閉位置の間で開閉するチャック装置１４とを備える。例文帳に追加

The robot hand 10 includes: a pair of claws 12 extending in a longitudinal direction; and a chuck device 14 for opening/closing a clearance of the claws between an opening position and a closing position. - 特許庁

該カバーは、該カバーの長手方向の縁部に爪が形成され、該入力手段の周辺部に、この爪を挿入する挿入部を設ける。例文帳に追加

The cover is formed with claws in edge parts in the longitudinal direction of the cover, and is formed with insertion parts inserted with the claws in a peripheral part of the input means. - 特許庁

爪ユニット２と爪ユニット２の間には、細長いわん曲部材（破砕部材）３０がシャフト１を包囲するようにねじって架け渡して配設される。例文帳に追加

Slender curved members (crushing members) 30 are torsionally arranged to surround the shaft 1 between the pawl units 2. - 特許庁

脱粒爪１０を、ドラム本体１１の外周面に着脱可能に複数装備したので、長期の使用等により脱粒爪１０が損傷したり摩耗した場合、任意の脱粒爪１０のみ交換できる。例文帳に追加

When the degraining tines 10 are damaged by the long-term use or the like, only the arbitrary tine 10 can be exchanged because the plurality of degraining tines 10 are detachably mounted on the outer periphery of a drum body 11. - 特許庁

フレームは、第２爪部が嵌め込まれた凹所５８を有し、凹所の底面には、第２爪部の長孔に挿通された位置決め突起が突設され、第２爪部とフレームとの相対変位を許容している。例文帳に追加

The frame has a recess 58 which is fitted with the second pawl part and the base surface of the recess is projectingly provided with a positioning projection inserted into the long hole of the second pawl part to permit the relative displacement of the second pawl part and the frame. - 特許庁

巨大な蹠行性の肉食性、または雑食性の哺乳動物で、長くて毛むくじゃらの毛と強い鉤爪を持つ例文帳に追加

massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws  - 日本語WordNet

従来の工程で行う第３段階のアクリル製の着爪の付着に変えてウレタン製のジェル溶剤で自爪全体をコーティングすることから自爪の成長に影響されにくい着爪の付着が可能となり、浮きやすく折れやすいといった問題を防止することができる。例文帳に追加

Since the whole of the nail is coated with urethane gel solvent in place of the attachment of an acrylic artificial nail of the third phase in a conventional process, the artificial nail which is hard to be affected by the growth of the nail can be attached, so that the problem that it is easy to float and break can be solved. - 特許庁

ボルトを使用せずに爪本体の下端に爪先部を着脱可能に固定することができ、爪先部を延伸して長期間使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for gathering fishes and shellfishes capable of removably fixing a toed part to the lower end of a claw itself without using a bolt and enable to be used for a long time by elongating the toed part. - 特許庁

かぎ形のくちばしと長い鉤爪に対置できる後脚を持つ、主に昼行性の肉食鳥：タカ例文帳に追加

chiefly diurnal carnivorous birds having hooked beaks and long talons with opposable hind toe: falcons  - 日本語WordNet

嵌合爪９は一方のダクト２の開口部の周縁に沿って細長く形成されている。例文帳に追加

The fitting claw 9 is formed narrow and long along the peripheral edge of an opening part of the one duct 2. - 特許庁

基板１１の長手方向Ｘに隣接する爪片１５，１６，１７の間に切欠部２５が設ける。例文帳に追加

Cutout parts 25 are provided between the claw pieces 15, 16 and 17 adjacent in the longitudinal direction X of the base 11. - 特許庁

リブ１５は、本体７から外側に突出し、一端がフランジ６の裏面１２に接合し、その長さは係止爪１０の延在長さより長い。例文帳に追加

The ribs 15 project outside from the body 7, and one end joins to the reverse 12 of the flange 6, and the length is longer than the extending length of the locking claw 10. - 特許庁

長孔４５は、入力爪２３が中間伝達プレート４２の円周方向に所定の長さだけ揺動可能に形成される。例文帳に追加

The oblong holes 45 are formed such that the input claw 23 can swing by a predetermined length in the circumferential direction of the intermediate transmission plate 42. - 特許庁

各爪状体３１を、指状体２１の幅と略等しい寸法となる長さＭの細長板のベース板部７６を備えて形成する。例文帳に追加

Each claw-like member 31 includes an elongated base plate part 76 having a length M substantially equal to the width of the finger-like member 21. - 特許庁

剥離爪に耐摩耗性に優れた樹脂層を設け、剥離爪へのトナーの付着を長期間防止し、画像へのトナー落ちの問題をなくし、定着ローラー傷、定着ローラ表面コート層の剥がれを防止し、剥離爪及び定着ユニットの寿命を延長する。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a peeling pawl and a fixing unit by providing the peeling pawl with a resin layer having an excellent wear resistance, thereby preventing the adhesion of toner to the peeling pawl, eliminating the problem of the fall of the toner to an image, and preventing scratch on the fixing roller and the peeling of a coating layer on the surface of the fixing roller. - 特許庁

また、加締治具１の爪２の長さＬと、爪ホルダピン６の工具の力点側の先端からの長さＳを調節することができるため、レバー比を変えることができ、種々の押さえ治具にも対応できる。例文帳に追加

The length L of the pawl 2 of the caulking jig 1 and the length S of a pawl holder pin 6 from a tip in a force point side of a tool can be adjusted, so that a lever ratio can be changed to correspond to various pressing jigs. - 特許庁

延長作業部３の延長耕耘体32は、回転軸41と、この回転軸41に取り付けた耕耘爪43および他方側係合体42とを有する。例文帳に追加

An extended tilling body 32 of each extended work portion 3 has a rotation shaft 41, tilling tines 43 attached to the rotation shaft 41, and other side engaging members 42. - 特許庁

従って、スカッフプレート１０の連結部１０Ｃをセンタピラーガーニッシュの連結部に爪嵌合させると、第１の爪１８及び第２の爪２０の嵌合距離が長くなると共に、取付荷重を低くできる分嵌合代を大きくとることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the connecting part 10C of the scuff plate 10 is claw-fitted in the connection of a center pillar garnish, a fitting distance of both these first and second claws 18 and 20 becomes lengthened, to enlarge a fitting allowance in the degree of the reduced mounting load. - 特許庁

第１爪部４２は、底面に敷設され側縁５６が第１爪部４２に掛止されたフラットケーブル４０の長手方向に付与される引抜力により掛止が解除されるように、フラットケーブル４０の側縁５６を第１爪部４２の先端側へ案内する案内部を有する。例文帳に追加

The first claw 42 has a guide for guiding the side edge 56 of the cable 40 laid on the bottom to the top end of the first claw 42 so that the side edge 56 is unhooked by a pulling force exerted on the length of the cable 40 hooked on the first claw 42. - 特許庁

連通管71に、引っ掛け爪部98に係合し軸方向がケース体24の長手方向に沿う最小幅となる第２の掃除形態に連通管71を保持する係止爪部99を設ける。例文帳に追加

The communicating pipe 71 is provided with a locking pawl part 99 which engages the hook pawl parts 98 to hold the communicating pipe 71 in a second cleaning configuration such that the communicating pipe 71 has a minimum axial width along the longitudinal direction of the case body 24. - 特許庁

したがって、爪台軸１７Ａの軸線方向中央部の軸心Ｃ１は、爪台軸１７Ａの軸線方向両端部側の軸心Ｃ０に対して、紙搬送方向Ａに長さｘ１だけ偏心している。例文帳に追加

Accordingly, the axis center C1 at the axial middle part of the claw rest shaft 17A is offset by a length x1 to the conveying direction A of paper to the axis centers C0 at both the end part sides of the claw rest shaft 17A. - 特許庁

ワイパブレード１１はラバーホルダ１６を有し、このラバーホルダ１６の長手方向両端部にはそれぞれ保持爪３２が設けられ、ブレードラバー１５はこれらの保持爪３２によりラバーホルダ１６に保持されている。例文帳に追加

Retaining pawls 32 are provided at both ends in the longitudinal direction of the rubber holder 16 of the wiper blade 11, and blade rubber 15 is held in the rubber holder 16 by the retaining pawls 32. - 特許庁

指が指置き台に設置されたときに、当該指の爪に取り付けられた付け爪が周囲壁に接触することない充分な間隙が許容されて配置可能とする付け爪逃がし空間部が内部空間部に連続する形で細長い穴状形状として形成される。例文帳に追加

In this finger vein pattern input device, the artificial nail space part 25 is formed with a sufficient gap so that the artificial nail mounted on the nail of the finger is not brought into contact with the peripheral wall of a finger placing table when a finger is set on the finger placing table as a long and thin hole-like shape continued to an internal space part. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting an aqueous carrier. - 特許庁

裏材１の足裏部を爪先から踵にかけて長手方向に縦割りし、かつ内甲側側面部を前後に横割りして、足裏爪先部２ａを有する爪先相当部２と、足裏踵部３ａを有した側面相当部３とを連接された裏布裁断パターンからなる。例文帳に追加

The backing material for waterproof shoe is composed of a backing fabric cutting pattern made of a toe corresponding section 2 connected with a sole toe section 2a and a side surface corresponding section 3 with a sole heel section 3a. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting with an aqueous carrier. - 特許庁

生爪取付部材が挿入される挿入穴を形成するために必要な部分の、生爪全体に占める割合が少なく、生爪のワーク保持面の加工代を多く形成することができる長寿命で経済的なワークチャッキング装置を得る。例文帳に追加

To provide an economical work chucking device with a long service life capable of reducing the ratio of a part required for forming an insert hole into which a soft jaw mounting member is inserted to the entire soft jaw, and forming large machining width of a work holding surface of the soft jaw. - 特許庁

サイドフレーム８の縦長溝２０には第１係合爪３０を形成する一方、背板６のサイドメンバーには第２係合爪３１を形成している。例文帳に追加

While a first engaging pawl 30 is formed at the vertically long groove 20 of the side frame 8, a second engaging pawl 31 is formed at the side member of the back plate 6. - 特許庁

サイドフレーム８の縦長溝２０には第１係合爪３０を形成する一方、背板６のサイドメンバー１６には第２係合爪３１を形成している。例文帳に追加

While a first engaging pawl 30 is formed at the vertically long groove 20 of the side frame 8, a second engaging pawl 31 is formed at the side member 16 of the back plate 6. - 特許庁

これにより、その後、両ハンド部２ａ、２ｂの短爪２２を可動させても、ワークＷがストッパ９１に押し付けられて歪むことがなくなり、ワークＷを長爪２１に押し付けて保持することができる。例文帳に追加

With this structure, even in the case of moving the short claws 22 of both the hand parts 2a and 2b thereafter, the work W is prevented from being deflected by being pushed to the stopper 91, and the work W can be held by pushing it to the long claw 21. - 特許庁

副嵌合爪１ｃに嵌合する副嵌合凹部２ｃの長さＬは、主嵌合爪１ｂと主嵌合凹部２ｂの嵌合を外せるだけの余裕を持った寸法に設定されている。例文帳に追加

The length L of the sub-fitting recessed part 2c fitting to the sub-fitting click 1c is set large enough to undo fitting between the main fitting click 1b and the main fitting recessed part 2b. - 特許庁

そして、補強プレート６の各弾性爪部４を偏平チューブ３の開口に圧入して、弾性爪部４の外側面と偏平チューブ３の開口の長軸側の端部内面とを一体にろう付け固定する。例文帳に追加

The respective elastic claw parts 4 of the reinforcement plate 6 are fitted pressingly to an opening of the flat tube 3 for integrally brazing/fixing outer surfaces of the elastic claw parts 4 and end part inner faces on the long axis sides of the opening of the flat tube 3. - 特許庁

チャック爪４０，４１によりフィルムウェブＦＷを把持して下方に引き、所定長さのフィルムウェブＦＷを繰り出す。例文帳に追加

Chuck claws 40, 41 hold and pull down a film web FW for feeding a predetermined length of the film web FW. - 特許庁

表面上に膜を成長させるための基板を保持するための基板ホルダー２０であって、台座１と、爪部材２と、弾性部材３とを備えている。例文帳に追加

The substrate holder 20 for holding a substrate for growing a film on its surface comprises a pedestal 1, a claw member 2, and an elastic member 3. - 特許庁

爪の長さ及び形状を整える爪整形具１であって、凹状の湾曲部１１を有する刃面１０と、湾曲部に階段状に設けられると共に同心状に配された線状の切刃９７とを具備する。例文帳に追加

The nail fairing equipment 1 fairs the lengths and the shapes of the nails and comprises an edge face 10 having a concave curved portion 11, and linear cutting edges 97 provided in the curved portion in the form of stairs and concentrically arranged. - 特許庁

パッドカバーの係合爪は、係合孔２７に挿通される挿通部と、挿通部の下端部から第１長内壁面３１側へ膨出する爪部とを有する。例文帳に追加

An engaging claw of a pad cover has an insertion part inserted into the engaging holes 27 and a claw part swelling to the first long inner wall surface 31 side from the lower end part of the insertion part. - 特許庁

ラルゼン型継手を有する鋼矢板の継手A、Bの一方又は両方が、爪部1ａにおいて、爪部幅方向５及び鋼矢板の長手方向に切断面１４を有することを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, in either one or both of joints A and B of the steel sheet pile with a Larsen joint, a cut surface 14 is provided in the claw part 1a in the width direction 5 of the claw part and the longitudinal direction of the steel sheet pile. - 特許庁

指の大小に拘わらず、爪以外の指先を痛めず、容易にエナメルを除去し、長時間除去液を保持することの可能な爪エナメル除去器を提供する。例文帳に追加

To provide a nail enamel remover for easily removing enamel and retaining elimination liquid for a long time without damaging the finger tip other than the nail regardless of the size of a finger. - 特許庁