「物理的性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高い分離性能を有し、物理的な接触等による欠陥の発生が少なく、しかも低温での水素脆化による分離性能の低下が抑制され、また共存ガスによる水素透過速度の低下が抑制された水素選択透過性金属膜を用いた水素選択透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen selective permeable membrane which is obtained by using a hydrogen selective permeable metal membrane having high separation performance, and little production of defects by physical contact or the like, suppressing decrease in the separation performance by hydrogen embrittlement at low temperatures, and suppressing decrease in the hydrogen permeation rate by a coexisting gas. - 特許庁

比較的低い温度において、化学性能、物理性能、さらには耐候性などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有し、高固形分一液型として利用可能な熱硬化性組成物及びこれを提供するのに有用な分岐状ポリへミアセタールエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting composition which has good storage stability, can be used as a high-solid one-component type, and gives, at a relatively low temperature, a cured product excellent in chemical performance, physical performance, and weather resistance or the like; and a branched polyhemiacetal ester resin useful for preparing the composition. - 特許庁

比較的低い温度において、化学性能、物理性能、さらには耐候性などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有し、高固形分一液型として利用可能な熱硬化性組成物を提供するのに有用なヒドロキシ酸ポリへミアセタールエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyhemiacetal-ester resin of a hydroxy acid, useful for providing a heat-set composition providing a cured product having excellent chemical properties, physical properties and weather resistance at a comparatively low temperature, having good preservation stability, and utilizable as a high- solid one-pot type. - 特許庁

物理計算機を論理的に分割して複数の仮想計算機として使用する仮想計算機システムにおいて、仮想計算機ごとに処理を実行する物理計算機の命令プロセッサの性能を変更する手段と、変更手段により変更された命令プロセッサの性能に基づいて仮想計算機の命令プロセッサの使用時間を設定する手段とを有する。例文帳に追加

This virtual computer system to be used as a plurality of virtual computers by logically dividing a physical computer is provided with a means for changing the performance of the instruction processor of the physical computer which executes processing for every virtual computer and a means for setting the use time of the instruction processor of every virtual computer based on the performance of the instruction processor changed by the changing means. - 特許庁

オゾン水，水素水等の機能水を使用して、各薬液吐出噴霧部本体６に超音波振動伝幡棒２を具備することで、薬液による化学的なポリマー除去性能に加え、超音波エネルギーによる物理的な除去性能を加味することができ、ポリマー除去性能を向上させることができる。例文帳に追加

In this method, functional water such as ozone water or hydrogen water is used, and each chemical liquid discharge spray body 6 is provided with an ultrasonic vibration propagating bar 2, thereby adding a physical performance for removing polymer with ultrasonic energy, in addition to a chemical removing performance with a chemical liquid, and thus, the polymer-removing performance can be improved. - 特許庁

従来技術のパラジウムに基づく触媒と比較して、向上した物理化学的特性及び触媒性能を有する、パラジウムに基づく触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a palladium-based catalyst having improved physicochemical characteristics and catalyst performance compared with conventional palladium-based catalysts. - 特許庁

誘電体による回路の性能劣化を低減することが出来るとともに、物理的衝撃に対する信頼性が高い集積回路装置を製作すること。例文帳に追加

To manufacture an integrated circuit device wherein the deterioration of the performance of its circuit generated due to dielectrics can be reduced and its reliability relative to physical shocks is also made high. - 特許庁

ゲストＯＳダイレクトアクセスを物理的ハードウェアデバイスに許可することによってハイパーバイザ上で実行するワークロードのランタイム性能を向上させる。例文帳に追加

To increase runtime performance of workloads executed on a hypervisor by allowing guest OS direct to access to physical hardware devices. - 特許庁

十分な反射防止性能を有し、かつ透明基材上に設けられた複数の層を構成する各層間の密着性および表面側の層の物理的強度に優れる反射防止積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection laminate having sufficient antireflection property, excellent in the adhesion between individual layers composing a plurality of layers provided on a transparent substrate, and excellent in physical strength regarding the layer of the surface side. - 特許庁

浮揚性に優れ、物理的な吸着・ろ過・微生物による分解無機化の機能に加えて、イオン性物質の吸着性能をもつ繁殖用担持体を得て、適正な使用方法を見つけることにある。例文帳に追加

To obtain a carrier for proliferation having excellent floatability, having the functions of physical adsorption and filtration, and decomposition and inorganization by microorganisms, and additionally having adsorbability for ionic substances, and to find its proper using method. - 特許庁

物理的吸着剤、水素吸蔵合金などの機能性材料を利用することで、良好な遮断性能を有しながらもコンパクトな開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized switch while having excellent breaking performance by using a physical adsorbent and a functional material such as a hydrogen-storing alloy. - 特許庁

センサー素子が変形することにより電極に物理的な破損が生じたとしても、該破損によるセンサー性能の低下を抑制可能なセンサー用電極およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor electrode capable of suppressing a decrease of a sensor capacity caused by damage even if physical damage is produced in the electrode by the deformation of a sensor element, and its manufacturing method. - 特許庁

電極の表面積、物理的安定性及び液体透過性を低下させることなく、電極性能を向上させ、高出力のバイオ燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-power bio fuel cell capable of improving electrode performance without reduction of electrode surface area, physical stability, and liquid permeability. - 特許庁

業務サービスメトリックとシステム性能項目との物理的な影響関係をメトリックマップとしてメトリックマップ記憶部３０４設定しておく。例文帳に追加

A physical influence relationship between the business service metrics and system performance items is set in a metric map storage part 304 as a metric map. - 特許庁

物理的強度と高度な分離性能を備えるフッ化ビニリデンポリマーからなる親水性中空糸膜、並びにその好適な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic hollow fiber membrane consisting of polyvinylidene fluoride having physical strength and high-level separation performance and a method suitable for manufacturing the hydrophilic hollow fiber membrane. - 特許庁

疎水性があって湿気吸収耐性があり、物理的および性能上の特性の最適な組み合わせを実現するゴルフボール部品、例えばカバーを製造するのに採用できる新規な材料配合物提供する。例文帳に追加

To offer golf ball composites which have hydrophobicity as well as moisture absorbency tolerance and can realize the optimal combination of physical and performance characteristics, for example, such as a new material compound to be utilized to manufacture a covering layer of golf ball. - 特許庁

携帯端末利用者は、外部に存在する情報蓄積と印刷の高速・高性能の物理的設備を古に活用して、必要なデータを自由に取り出すことができる。例文帳に追加

A portable terminal user fully utilizes the high-speed/high-performance physical facilities of information storage and printing present on the outside, and freely can take out required data. - 特許庁

これにより、ネットワークの物理的な構成を把握していなくても、配信パスの性能劣化に対して状況に応じた配信効率のより高い配信ツリーに切り替えることができる。例文帳に追加

Thus, even without grasping physical network constitution, switch to a distribution tree of higher distribution efficiency according to the situation with respect to distribution path performance deterioration can be made. - 特許庁

リピーターの物理的モデルをテストする必要なしに、様々な異なるコンポーネントでリピーターの性能を解析することができるリピーターシステムを設計する、また開発するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for designing and developing a repeater system that allows for analysis of repeater performance with a variety of different components without the need to test a physical model of the repeater. - 特許庁

ホログラム記録性能だけでなく、耐熱性、強靭性、柔軟性などの様々な物理的性質にも優れた体積型ホログラム記録材料、記録媒体、及び、体積型ホログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a volume hologram recording material, a recording medium and a volume hologram which are excellent not only in the hologram recording performance but in various kinds of physical properties such as heat resistance, toughness and softness. - 特許庁

熱可塑性ポリウレタン組成物は、所望の物理的特性および性能特徴、例えば硬度、スピン、感触、および距離を示すゴルフボールを得るために選択された制御条件下で架橋されうる。例文帳に追加

The thermoplastic polyurethane composition may be crosslinked under controlled conditions selected to yield golf balls exhibiting desired physical properties and performance characteristics, such as hardness, spin, feel, and distance. - 特許庁

減少された量の水和無機充填剤を含み、優れた性能、例えば、したたり抵抗性、炭化強度、物理的性質、押出性等を有する、電気ワイヤ、光学繊維、またはケーブルの外層として特に有益な組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant polymer composition by including a hydrated inorganic filler and a polymer blend. - 特許庁

再描画された部分を含む物理的に連続する領域のみを表示装置に転送することにより、システム性能の向上を実現することができる表示データ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display data transfer device capable of improving system performance, by transferring only the physically successive areas including a redrawn part, to a display device. - 特許庁

本発明は、衝撃吸収性等の性能に優れ、被接触物を汚染したり物理的強度性を低下させることないとともに圧縮残留歪率が小さく、反発弾性が低く、復元速度が遅いことを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyurethane foam excellent in properties such as shock absorptivity, hardly staining a contacted material or hardly reducing the mechanical strength thereof, and having a small rate of compression residual strain, low elasticity and slow recovering speed. - 特許庁

１つのコアで側板を取り替えるだけで複数の性能が得られ、容易に高圧とすることができる、コア内を含み熱交換器の物理的洗浄が可能な、クロスフローコア式プレート型熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a cross flow core type plate heat exchanger capable of achieving a plurality of performances by one core only by replacing a side plate, easily achieving high pressure, and physically cleaning the heat exchanger including the inside of core. - 特許庁

ＷＴＲＵのＭＩＢにストアされる物理的測定データ又はＭＡＣ性能統計を含むこと、及び、ＮＭＥがＷＴＲＵのＭＩＢに何が存在するのか分かるようにすること。例文帳に追加

To include physical measurement data or MAC performance statics stored in a MIB of a WTRU, and to enable an NME to know what is present in the MIB of the WTRU. - 特許庁

成膜原料としてＳｉＣを用いた物理的成膜法であれば、高度に緻密化されたバリヤー膜を成膜することができ、このような緻密膜により素子の保護性能に優れたバリヤー膜を形成することができる。例文帳に追加

In the physical deposition method using SiC as a raw material for deposition, a highly close barrier membrane can be deposited to form the barrier membrane excellent in the performance of protecting the element by such a close membrane. - 特許庁

従来製造が実質的に不可能であった多心用のフェルールであっても、求められる厳しい寸法精度や耐熱性などの性能を比較的容易に解決できるフェルールの製造方法を提供することと、物理的、化学的性能の良好な、特に線膨脹係数の小さい金属、セラミックを材質に使用すること。例文帳に追加

To provide a ferrule manufacturing method that can comparatively easily meet the requirements of strict dimensional accuracy and performance such as heat resistance for a multifiber ferrule having been essentially impossible to be manufactured, and to use metallic and ceramic materials having superior physical/chemical performance, particularly a small linear expansion coefficient. - 特許庁

装置内に画像形成部から物理的に隔てられた空間を形成し、その空間に画像形成に熱的や電気的な影響を及ぼす部品が配置されても、画像形成の性能に影響を及ぼさない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a space physically separated from an image forming section is defined in the apparatus, and even if a component that thermally or electrically affects image formation is disposed in the space, image forming performance is not affected. - 特許庁

すでに提案されている塗工液の再現性や安定性に優れるＯＲＭＯＣＥＲと組合せた場合も、高度なバリア性能の発現が可能となるように金属酸化物蒸着層の化学的、物理的性状を最適化したバリア性積層フィルムを提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a barrier laminated film which has the optimized chemical and physical properties of a metallic oxide vapor deposition layer in order to make it possible to develop a high barrier performance, even when the film is combined with ORMOCER showing the outstanding reproducibility and stability of a coating liquid. - 特許庁

繰返し使用後でも光感度特性および帯電特性に優れる上に、耐摩耗性が良好で、帯電プロセスにて発生されるオゾンおよびＮＯｘなどの活性種による画像不良を起こさず、実用上充分な電気的、物理的および化学的性能を備えた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in photosensitivity characteristics and electrification characteristics even after repeated use, having good wear resistance, not causing image defects due to active species such as ozone and NOx generated in an electrification process and having practically satisfactory electrical, physical and chemical performances. - 特許庁

本発明の目的はPCクラスタを構成する個々のPCをその物理的な位置によらず任意のスイッチに接続することを許容して、PCクラスタを構築する際の手間を省き人的なコストを削減しながら、スイッチ間をまたがるPC上で並列ジョブを実行することによる性能の低下を回避することにある。例文帳に追加

To avoid deterioration of performance caused by execution of parallel jobs on a PC extending between switches while reducing manual cost by permitting connection of an individual PC constituting a PC cluster to an optional switch independently from its physical position and saving the labor hour in establishment of the PC cluster. - 特許庁

微粒子とバインダーを含む反射防止膜の製造方法において、優れた反射防止性能を有し、かつ必要充分な耐摩耗性など物理的耐久性，および耐薬品性など化学的耐久性を有する反射防止膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antireflection film which is excellent in antireflection performance and has necessary and sufficient physical durability such as wear resistance and chemical durability such as chemical resistance in respect to the manufacturing method of the antireflection film including fine particles and binder. - 特許庁

本発明の課題は、上記従来の日本特許出願番号昭６１第１２０１６６号に示されるホログラフィー物理医療装置に利用する電子式可変ホログラムの方式が抽象的なものであったのに対して、より高性能かつ実用的形態を求めるものである。例文帳に追加

To provide a method for electronic variable hologram to be utilized for a holography physical medical care treatment apparatus, which exhibits higher performance and more practical form, while the method shown in Japanese Patent Application No.61-120166 is merely abstract one. - 特許庁

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材に対し、微細粉化加工を施し種子の存在を物理的に排除せしめると共に、微細粉化による当該資材の反応被表面積を飛躍的に増大せしめ、単位時間当たりの堆肥化昇温性能を向上させる。例文帳に追加

The biomass material mainly composed of leaves and stems of the herbaceous plants is pulverized and seeds are removed physically from the biomass material so that a reactive surface area of the biomass material is increased dramatically by the pulverization and the performance of the temperature rise by the compostization per unit time of the biomass material is improved. - 特許庁

分離特性、透水性能、化学的強度（耐薬品性）、物理的強度とともに耐汚れ性に優れたフッ素樹脂系高分子分離膜ならびに該高分子分離膜を有する膜モジュール、水の分離装置、電池用セパレーター、荷電膜、燃料電池および血液浄化用膜を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin based polymeric separation membrane excellent in separation characteristic, permeability, chemical strength(chemical resistance), physical strength and stain resistance, a membrane module having a polymeric separation membrane, an apparatus for water separation, a separator for electric batteries, a charged membrane, a fuel cell and a membrane for blood purification. - 特許庁

逆洗やスクラビング等の物理的洗浄や薬洗を用いた中空糸膜の濾過方法において、より効果的に濾過性能を回復させ、長期にわたって安定した濾過状態を維持することができる中空糸膜の濾過方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for filtration of a hollow fiber membrane of which the filtration capacity is efficiently recovered and of which the stable filtration condition is maintained over a long period in the method for filtration of the hollow fiber membrane using physical washing such as buck washing and scrambling and chemical washing. - 特許庁

強度、衝撃吸収性等の物理的特性及び難燃性、耐候性、耐薬品性等の化学的特性に優れるばかりか、実用に供されている間の難燃性能劣化が非常に小さいコンクリート落下防止ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a net for preventing concrete from dropping, not only having excellent physical characteristics such as strength and shock-absorptivity, and chemical characteristics such as flame retardance, weather resistance and chemical resistance, but also having very little deterioration of the flame retardancy while being subjected to practical use. - 特許庁

強度、衝撃吸収性等の物理的特性及び難燃性、耐候性、耐薬品性等の化学的特性に優れるばかりか、実用に供されている間の難燃性能劣化が非常に小さいコンクリート落下防止ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a safety net for the falling of concrete having excellent physical properties such as strength and shock absorbing property and chemical properties such as flame retardancy, weather resistance and chemical resistance and exhibiting extremely small deterioration of the flame retardancy during the practical use of the net. - 特許庁

強度、耐摩耗性、衝撃吸収性等の物理的特性及び耐候性、耐薬品性等の化学的特性に優れるばかりか、実用に供されている間の難燃性能劣化が非常に小さい車両内装材織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric which is used for vehicle interiors and not only has excellent physical characteristics such as strength, abrasion resistance and impact absorbability and chemical characteristics such as weather resistance and chemical resistance, but also little deteriorates a flame retardant performance during supply for practical uses. - 特許庁

ゴルフクラブの性能改良は、シャフトのしなり鋼性や、ヘッド、又はフエースの反発力向上を主眼に、主に、クラブに使用する材質の研究が進み、飛躍的に改良され、今や、最高の域に達したと思われるので、性能向上の視点をヘッドの内部構造に求め、物理的振り子の原理を応用し、スナップ倍力効果を具現するシリンダー及びピストン反動子内蔵のクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a club with incorporated cylinder and piston reaction piece for realizing snap boost effects by searching a point of view for improving a performance in the internal structure of a head and applying the principle of a physical pendulum. - 特許庁

比較的低い温度において、化学性能、物理性能、さらには耐候性などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有し、一液型として利用可能な潜在化カルボキシル基を有するポリフマレート、その製造方法、前記のポリフマレートを配合してなる熱硬化性組成物及び用途を提供する。例文帳に追加

To provide a latent carboxy group-containing polyfumarate producing a hardened matter excellent in chemical performance, in physical performance, and in weather resistance at a relatively low temperature, satisfying in storage stability, and usable as a one-liquid type material; a method for producing a thermosetting composition containing the same; and the use of the same. - 特許庁

ガムテープ糊などの粘着性汚れ物質に対して優れた防汚性能を発揮するとともに、十分な物理的強度を兼ね備えた複合ポリエステルモノフィラメントおよびこの複合ポリエステルモノフィラメントを構成素材とした工業用織物の提供。例文帳に追加

To provide a conjugated polyester monofilament exhibiting excellent stain-proofing performance to a tacky staining substance such as a gum tape paste and having sufficient physical strength and to provide an industrial woven fabric produced by using the conjugated polyester monofilament as a constitution element. - 特許庁

強い物理的強度と優れた水分吸着性能をあわせもつ、ゼオライトビーズ成形体、このようなゼオライトビーズ成形体を容易に得ることができる製造方法及び、このゼオライトビーズ成形体を用い、ガスや液中の特定の成分を吸着除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zeolite bead molding having both high physical strength and excellent water-adsorptivity, to provide a method of easily obtaining the zeolite bead molding, and to provide a method of adsorbing and removing specific components in gases or liquids using the zeolite bead molding. - 特許庁

パッケージと薄膜バルク音響共振器（ＦＢＡＲ）を用いるフィルタチップとの間の不必要な接続を処理しようとするものであり、フィルタとパッケージの物理的な配置を考慮することにより、性能の劣化を防止しようとするものである。例文帳に追加

To process an unneeded connection between a package and a filter chip using a film bulk acoustic resonator(FBAR), and prevent performance from deterioration by considering a physical placement of a filter and the package. - 特許庁