「球際」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、各遊技回の開始に際しては、取込ユニット１５３を構成する取込装置により所定数の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

In starting each game, a prescribed number of game balls are caught by a catching device that constitutes the catching unit 153. - 特許庁

家庭電化製品を運転する際に、地球環境に影響を与えない範囲内で、より高い機能を発揮させる。例文帳に追加

To develop a higher function within such a range as not to affect earth environments when operating an electrical home appliance. - 特許庁

設定内容は、衝突判定領域ＡをバットＴに見立てた場合に、サブ領域の位置における実際の打球の状態に則したものとする。例文帳に追加

The setting complies with an actual state of batting in the position of the subarea as the collision determination area A is regarded as the bat T. - 特許庁

非球面形状を高精度に測定する際に、被測定物の着脱が正確な位置に作業性よく行える測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus for performing the attachment/detachment of a sample in an accurate position with satisfactory work efficiency when measuring an aspheric shape with high accuracy. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際して上皿に貯留された遊技球が取込装置３０１〜３０３により取り込まれる。例文帳に追加

Then, at the start of each game time, game balls stored in an upper tray are fetched by the fetch devices 301-303. - 特許庁

有害物質を含まず、また廃棄、再生の際、地球環境への負荷が少ない表示装置および誘導灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a guide light apparatus which does not include a harmful substance and produces a small load to global environment upon the disposal and recycling. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際して上皿に貯留された遊技球が取込装置３０１〜３０３により取り込まれる。例文帳に追加

Then, when starting each game time, the game balls stored in an upper tray are fetched by the fetch devices 301-303. - 特許庁

この際、ヘッド１３０は自己の重量によって揺動し、打球面１３１は地面に対する角度を維持する。例文帳に追加

At this time, a head 130 swings by its own weight to maintain the angle of its ball hitting surface 131 to the ground. - 特許庁

この際、中心軸（１１）にネット球状体を保持するためのガイド軸（１２）を設けるとさらに安定した製造方法となる。例文帳に追加

In the operation, the production method is further stabilized by providing the central axis (11) with a guide shaft (12) for holding the net spherical body. - 特許庁

この際、コネクターを後端部から嵌入することで、ウエッジベース電球とソケットとの固定がより一層堅固に行われる。例文帳に追加

On this occasion, by fittings into the connector from the rear end part, a fixing between the wedge base light bulb and the socket is made more firmly. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際しては、取込ユニット１５３を構成する取込装置により所定数の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

Then, when starting each game time, the predetermined number of game balls are fetched by fetch devices constituting the fetch unit 153. - 特許庁

変動回数を問わず、遊技機の遊技領域に実際に打込まれた遊技球の数に応じて大当たりの確率を変動させる。例文帳に追加

The probability of big hit is varied according to the number of the game balls actually shot into the game area of the game machine regardless of the fluctuating frequency. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際しては、取込ユニット１５３を構成する取込装置により所定数の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

When starting each game round, a prescribed number of game balls are taken in a take-in device constituting the take-in unit 153. - 特許庁

特殊演出を伴わせるか否かの決定に際しては、その決定時の特図始動保留球数の個数に応じて決定するようにした。例文帳に追加

Whether to add the special performance is decided in accordance with the number of special symbol start reserve balls at that time. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際して上皿１５１に貯留された遊技球が取込装置により取り込まれる。例文帳に追加

At the start of each game, the receiving apparatus receives the game ball stored on an upper tray 151. - 特許庁

被服用のスナップ等の仕上がりにおける色むら、傷の有無等を自動的に検出する際の球状面照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical surface lighting system for automatically detecting unevenness of colors, existence of flaws or the like on finishing of snappings for clothing or the like. - 特許庁

遊技機本体に対して前扉枠を閉じる際に、遊技球を遊技機本体へ挟み込むことを防止できるようにした遊技機を得る。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent game balls from being jammed into body thereof when a front door frame is closed onto the body of the game machine. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際して上皿に貯留された遊技球が取込装置３０１〜３０３により取り込まれる。例文帳に追加

At the start of each game, the receiving apparatuses 301-303 receive the game ball stored on an upper tray. - 特許庁

比較的少額の景品との交換に際して、所要量の遊技球を簡単に計量することが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine with which the play balls of a required quantity can be easily measured in the case of exchange with the gift of a comparatively low price. - 特許庁

下受皿１４は、少なくとも１回の特別遊技状態の発生に際し払い出される景品球を貯留可能な収容容積を具備している。例文帳に追加

A lower receiving tray 14 includes such a housing capacity that prize balls discharged upon at least one-time occurrence of special game state are storable. - 特許庁

即ち、リモコン１０を水平及び垂直に静置した際に、振動検出部１５の導体球は辛うじて停止している状態となる。例文帳に追加

Specifically, when the remote control 10 is kept horizontally or vertically stationary, the conductive ball of the vibration detection section 15 is barely stopped. - 特許庁

粘土や木材で球体を製作する際に、簡易な構成で、労力の負担を低減させる器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument of simple structure capable of reducing the labor burden when forming a sphere from clay and wood. - 特許庁

遊技盤に内レールを取着する際に同時にアウト球出口金具も取着できるようにし、組立工程を軽減させる。例文帳に追加

To reduce assembly processes by attaching an out ball exit metal fitting simultaneously when attaching an inner rail to a game board, and to easily perform separating work by detaching the out ball exit metal fitting simultaneously when the inner rail is detached when abandoning the game board. - 特許庁

また、前記半球部位１ａには、前記破裂の際に発光を伴って燃焼し飛跡する火薬玉である星４が配列されている。例文帳に追加

In the semi-spherical portion 1a, stars 4 of gunpowder balls burning and flying with light emission at the time of the explosion are arrayed. - 特許庁

聴牌状態になった際に手牌を崩して他の待ち牌に変更した方が良いか否かを表示し得る雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which can display whether a player should break hand tiles to be changed to other tiles for waiting when getting a waiting hand called tenpai. - 特許庁

よって、実際には投入されていない遊技球が払い出されることを抑制できるので、不正対策に優れた遊技機を提供できる。例文帳に追加

Thus, since the putout of the game ball which is not actually fed is suppressed, the game machine excellent in the measure against fraudulence is provided. - 特許庁

下受皿１４は、少なくとも１回の特別遊技状態の発生に際し払い出される景品球を貯留可能な収容容積を具備している。例文帳に追加

A lower receiving tray 14 has housing capacity capable of storing prize balls paid out upon generation of at least one special game state. - 特許庁

遊技者が実際の保留球数を正確に把握でき、しかも、興趣ある多くの演出を行うことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which a player can accurately grasp the number of really held balls, and further, a number of interesting performances can be carried out. - 特許庁

遊技機本体に対して前扉枠を閉じる際に、遊技球を遊技機本体へ挟み込むことを防止できるようにした遊技機を得る。例文帳に追加

To obtain a game machine which can prevent game balls from being jammed into the body thereof when a front door frame is closed onto the body of the game machine. - 特許庁

本発明は、弾球遊技機のメンテナンスが行われる際に遊技盤が容易に取外し可能な構造を持つことができる。例文帳に追加

To have a structure to easily remove a game board in performing maintenance for a pinball game machine. - 特許庁

ステージで遊技球を振り分けて遊技盤の前側に落下させる際の間持ちを良くして、遊技者の興趣をより喚起できるようにする。例文帳に追加

To draw much interest of a player by sorting game balls on a stage and dropping them on the front side of a game board slowly. - 特許庁

セーフ球集合板および隔壁を取り付ける際の作業効率を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves a higher working efficiency when mounting a sound ball collection plate and partitions. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際しては、取込ユニット１５３を構成する取込装置により所定数の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

Then, on the start of each game time, a prescribed number of game balls are captured by a capture device constituting the capture unit 153. - 特許庁

球抜き操作部６は，ガラス扉５１を前枠２に対して開けた際に露出する部分である前枠２の前面側２０１に設けてある。例文帳に追加

The ball removal operation part 6 is provided in the front side 201 of the front frame 2, or a part exposed to the outside, when the glass door 51 is opened relative to the front frame 2. - 特許庁

遊技球の前入賞孔に対する見た目の振分け確率を実際の振分け確率に比べて高めること。例文帳に追加

To improve an apparent distribution probability of a game ball into a front winning hole compared with an actual distribution probability. - 特許庁

球の中心を含む断面で観察した際に、最も大きい１個のデンドライトの面積率が８０％以下であるはんだボール。例文帳に追加

As to this solder ball, in the case observing the cross-section including the center of the sphere, the area ratio of dendrite in the largest one piece is ≤80%. - 特許庁

普通変動入賞装置が開放した際に遊技球が入賞する発射タイミングを可変表示装置３７等により指示する。例文帳に追加

The timing to shoot a game ball to enter the normal variable winning device when the normal variable winning device is opened is indicated by a variable display device 37, etc. - 特許庁

遊技者を玉抜きに注目させることにより、玉抜きの際に興趣の向上を図ることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of improving a savor at the time of ball discharge by making a player pay attention to the ball discharge. - 特許庁

この受止誘導部材は、突出位置において受け止めた遊技球を、突出位置から没入位置への切り替わりに際し、溢すように構成されている。例文帳に追加

The receiving guide member makes the game balls received at the protrusion position overflow at the switch from the protrusion position to the sinking position. - 特許庁

そして、各遊技回の開始に際しては、取込ユニット１５３を構成する取込装置により所定数の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

In starting the respective game innings, a predetermined number of game balls are taken in by the take-in device constituting the take-in unit 153. - 特許庁

球面収差を補正するための設定の変更が行われる際に、サーボ制御外れが起り難い光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc device in which out of order of servo control is hardly caused when setting for correcting spherical aberration is changed. - 特許庁

球面に関連する画像を投影する際に歪みが生じず、画像情報を容易に理解可能とする投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector with which no distortion occurs at the time of projecting related image on a spherical surface and image information can be easily understood. - 特許庁

ノズル部を眼球の切開創に挿入する際に挿入器具の向きを容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the direction of an insertion instrument easily when inserting a nozzle section into an incision of the eyeball. - 特許庁

チップまたは表面取付け部品の形で電子回路を基板に取り付ける際の導電球の配置方法および装置。例文帳に追加

To obtain an arranging method for bonding balls and the device, when an electronic circuit is assembled as a chip or a surface mount components on a substrate. - 特許庁

ぱちんこ遊技機における発射ハンドルの操作量と実際に遊技球に付与される強度の関係を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the relation between the operation amount of a shooting handle and the strength actually imparted to a game ball in a pachinko game machine. - 特許庁