「理剛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高剛性制振材及び制振処理方法例文帳に追加

HIGH RIGID DAMPING MATERIAL AND DAMPING PROCESSING METHOD - 特許庁

管理と保守の点で有利な剛性リンクを提供する。例文帳に追加

To provide a rigid link having an advantage in its management and maintenance. - 特許庁

金属板表面処理剤、張り剛性に優れた表面処理金属板およびその製造方法ならびに高剛性パネル例文帳に追加

METALLIC SHEET SURFACE TREATING AGENT, SURFACE TREATED METALLIC SHEET HAVING EXCELLENT TENSILE RIGIDITY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND HIGH-RIGIDITY PANEL - 特許庁

三宝院、報恩院、金剛王院、理性院、無量寿院例文帳に追加

Sanpo-in Temple, Hoon-in Temple, Kongoo-in Temple, Risho-in Temple, Muryoju-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な方法でダイシング処理の後にウェハの剛性を維持すること。例文帳に追加

To keep the rigidity of a wafer after dicing processing by a simplified method. - 特許庁

部品剛性の最適構造作製プログラムおよび情報処理装置例文帳に追加

PROGRAM OF MANUFACTURING OPTIMAL STRUCTURE FOR COMPONENT RIGIDITY AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

施工及びクリアランス管理が容易となる座屈補剛ブレースを得る。例文帳に追加

To provide a buckling stiffening brace capable of facilitating construction and control of a clearance. - 特許庁

現在、財団法人金剛能楽堂財団理事長、社団法人日本能楽会常務理事、金剛会名誉会長、財団法人金剛能楽堂財団理事長を務める。例文帳に追加

Currently, he serves as the administrative director of the Kongo Nohgakudo Foundation, the managing director of the Association for Japanese Noh Plays, and the honorary chairperson of the Kongo-kai (party).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※この料理の文献は子孫の篠澤明剛氏が所有しているが、現在は佐久市立望月歴史民族資料館にて一般公開されている。例文帳に追加

Although this literature of the dish is owned by the offspring 篠澤明剛, it is currently open to the public at the Saku City Mochizuki Museum of History and Folklore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、粉末を窒化処理し、高剛性の窒化物を均一に微細析出させた高剛性材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high rigidity material in which powder is subjected to nitriding treatment to finely and uniformly precipitate a high rigidity nitride and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

車体の各部の剛性を容易、且つ、精度良く得ることができ、各部の剛性の評価・管理を容易にする。例文帳に追加

To measure easily and accurately rigidity of each part of a car body, and to facilitate evaluation and management of the rigidity of each part. - 特許庁

可動接点３の撓み剛性を低くすると、理論上は撓み剛性の平方根に比例して接点衝突時の衝撃荷重が低減する。例文帳に追加

If the flexural rigidity of the movable contact 3 is lowered, theoretically, an impact load at the time of contact collision is reduced in proportion to the square root of the flexural rigidity. - 特許庁

明治29年には家法の改正をなし、30年には理事伊庭貞剛を総理事心得とした。例文帳に追加

In 1896, he amended the family code and, in 1897, promoted Teigo IBA, who had been riji (director), to soriji kokoroe (acting general director).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教の伝法潅頂を授かり、『初会金剛頂経』の教理と実践方法を伝授（大日如来―金剛薩埵―龍猛―龍智―金剛智―不空―恵果―空海と付法）される。例文帳に追加

There he learned the Denpo Kanjo (the ceremony to invest someone with Ajari (rank of master)) of Esoteric Buddhism and learned the principles and true way to practice "Shoe Kongocho-kyo" (passed down from Dainichi Nyorai to Kongosatta, Ryumo, Ryuchi, Kongochi, Fuku, Keika and then Kukai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この不釣合い力が所定の微小値以下になるまで、要素中心点の剛性修正量に応じて修正した各積分点の剛性から要素剛性行列を作成して（S108)、S110以降の処理を繰り返す。例文帳に追加

Until the unbalanced force becomes below a specified minute value, an element rigidity matrix is created from rigidity of each integration point corrected corresponding to the amounts of corrected rigidity of the center point of the elements (S108), and processings after S110 are repeated. - 特許庁

部品ＤＢに格納される部品の情報は、リンク方向の水平剛性値と、リンクで規定される面に垂直な垂直剛性値とを含み、荷姿検討処理部１６は、ノードに発生する合力をノードの質量、並びに水平剛性値及び垂直剛性値から算出する。例文帳に追加

Information on the parts stored in the part DB includes a horizontal rigidity value in a linking direction, and a vertical rigidity value vertical to a face defined by the link, and the packing style investigative processing part 16 calculates a resultant force generated to the nodes from the mass of the node, the horizontal rigidity value and the vertical rigidity value. - 特許庁

寺は京都市伏見区醍醐の金剛王院一言寺（いちごんじ）が管理している。例文帳に追加

The temple is managed by Kongoo-in Ichigon-ji Temple, which is located at Daigo, Fushimi Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『理趣経』（りしゅきょう）は、「金剛頂経」の第6会にあたる密教の経典である。例文帳に追加

"Rishu-kyo" is the Buddhist scriptures of Esoteric Buddhism, which is Part Six of 'Kongocho-kyo' (Vajrasekhara Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱処理用アルミニウム鋳造合金及び剛性に優れたアルミニウム合金鋳物の製造方法例文帳に追加

CASTING ALUMINUM ALLOY FOR HEAT TREATMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY CASTING HAVING EXCELLENT RIGIDITY - 特許庁

２本の梁の剛性を合理的に強化して鉛直荷重に対する耐力を向上すること。例文帳に追加

To enhance strength against a vertical load by rationally strengthening rigidity of two beams. - 特許庁

製造工程が簡素でコストが安価であり、剛性が高い熱処理用ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a heater for heat treatment of which manufacturing process is simple, cost is reduced and rigidity is high. - 特許庁

また、同様の理由により、梱包材１全体の剛性が高い構造に成っている。例文帳に追加

The entire packing material 1 is also formed in a highly rigid structure due to the similar reason. - 特許庁

当該剛性マトリックスは、実際の処理対象となるマスクに合致したものとなる。例文帳に追加

The stiffness matrix becomes to conform to a mask which becomes an actual object to be processed. - 特許庁

住宅基礎における小口径鋼管杭の杭頭の非剛接な処理方法例文帳に追加

UNRIGID JOINT METHOD OF PILE HEAD OF SMALL CALIBERED STEEL PIPE PILE IN HOUSING FOUNDATION - 特許庁

大気圧プラズマ処理装置における長尺電極を、撓み剛性の高い断面形状にする。例文帳に追加

To provide a long electrode of an atmospheric-pressure plasma treatment apparatus, having a sectional shape with high bending rigidity. - 特許庁

フィニッシャの処理トレイ上でのシートの剛性を高めて、より高精度の整合を行う。例文帳に追加

To carry out alignment at a higher accuracy by improving rigidity of a sheet on a processing tray of a finisher. - 特許庁

認識対象の非剛体な変形を抑制し、高精度に認識処理を行う。例文帳に追加

To suppress nonrigid deformation of an object to be recognized, and perform recognition processing with a high degree of precision. - 特許庁

本発明は、グレーティング処理した場所のファイバ表面に対し、何らかの剛性の偏りを施す。例文帳に追加

Deviation in rigidity is performed on the surface of the fiber at a grated place. - 特許庁

剛性が大きく、熱伝達効率のよい熱処理ロールの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a heat treating roll having large rigidity and superior heat transmission efficiency. - 特許庁

排水処理装置は、担体が投入され被処理水を処理する曝気槽と、曝気槽に設けられ剛性を有する散気筒１１とを備えている。例文帳に追加

The wastewater treatment apparatus is equipped with the aeration tank receiving a carrier to treat water to be treated and the air diffusion cylinder 11 provided in the aeration tank and having rigidity. - 特許庁

処理するシートに座屈が生じることを少なくして、処理するシートの長さ、厚み、剛性等の制限を受けることなく処理を行えるようにする。例文帳に追加

To lift restrictions on processing such as the length, thickness and stiffness of processed sheets by suppressing buckling in processed sheets. - 特許庁

薄板構造体の衝突特性又は剛性解析処理方法、その解析処理装置、解析処理プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ANALYTICALLY PROCESSING IMPACT PROPERTY OR RIGIDITY OF THIN-PLATE SHAPED STRUCTURE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

剛体ローラ４７ｃの表面をコーティング処理して剛体ローラ４７ｃ表面の摩擦係数を弾性ローラ４７ｂ表面の摩擦係数よりも大きくし、かつ剛体ローラ４７ｃの径を弾性ローラ４７ｂの径よりも小さくする。例文帳に追加

The surface of a rigid roller 47c is subjected to a coating process so that its friction coefficient is made greater than that of the surface of a elastic roller 47b, while the diameter of the rigid roller 47c is made smaller than the elastic roller 47b. - 特許庁

古紙パルプの強度改善のため酵素処理を施すにあたり、酵素処理効果を確実に発現させ、板紙の剛度を向上させる。例文帳に追加

To improve stiffness of paperboards by surely realizing enzymegenation effect in the enzymegenation for improvement of paperboard strength. - 特許庁

剛体粉末Ｐ１、磁性体粉末Ｐ２及び外側管体１２の複合充填体Ａに対し、前処理［五-1］で冷間静水圧プレス処理を行う。例文帳に追加

Cold hydrostatic pressure pressing is applied to a compound-filling body A of the rigid powder P1, magnetic substance powder P2, and outside tube 12 in process 5-1. - 特許庁

したがって、紙葉類の品質管理に該紙葉類の搬送方向の剛性を用いることができ、適正な品質管理が行える。例文帳に追加

Accordingly, the rigidity of the paper sheet in the feed direction thereof can be used in the quality control of the paper sheet to enable proper quality control. - 特許庁

この発明は処理槽を形成する板材を厚くせずに、その剛性を向上させることができるようにした処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processor whose rigidity improved without thickening a plate forming a processing tank. - 特許庁

『初会金剛頂経』は金剛界曼荼羅の典拠となる経典で、真言宗や天台宗では密教の「即身成仏」の原理を明確に説いているとしている。例文帳に追加

"Shoe Kongocho-kyo" is a sutra (or sacred book) used as a reference for Diamond World Mandala, and within the Shingon sect and Tendai sect, it is said to clearly explain the principles of 'Sokushin-Jobutsu' (Attaining Buddhahood with the Present Body) in Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1989年（平成元年）から1994年（平成5年）にあった南大門金剛力士像の解体修理では、金剛力士像に関する様々な謎が解明されることとなった。例文帳に追加

In addition, the statues of Kongo Rikishi placed in the Nandai-mon Gate, which were overhauled from 1989 to 1994, unveiled the new facts about the statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高剛性根太からのアウトガスの発生を防止し、さらに好ましくは、施工性や工程管理についても改善することができる、クリーンルームにおける嫌振床の高剛性架構及びその施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a highly rigid frame of a vibration unfavorable floor in a clean room and its construction method, capable of preventing generation of out-gas from a highly rigid floor joist, and capable of further desirably improving workability and construction schedule control. - 特許庁

そば種子の殻を脱穀除去したそば粒でなる玄そばからその種皮を除去する除皮処理によってダッタン種そばの精穀体を製造する方法は、脱穀処理１による玄そばを金剛砂による精穀によって苦みを生じない程度に種皮を除去する金剛砂処理２とから構成する。例文帳に追加

This method for producing polished grain of tartary buckwheat through skinning treatment of hulled buckwheat consisting of buckwheat grains obtained by threshing buckwheat seeds comprises emery powder treatment 2 for polishing hulled buckwheat obtained by threshing treatment 1 of buckwheat seeds using emery powders to skin the buckwheat to such an extent as not to generate bitterness. - 特許庁

ペレット状の剛直鎖芳香族合成高分子を、該剛直鎖芳香族合成高分子の重量平均繊維長を１．６ｍｍ以下とするまで、水懸濁状態で機械的処理を加え予備叩解した後、ホモジナイザー処理することを特徴とする剛直鎖芳香族合成高分子のミクロフィブリル化物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the microfibrillated product of the rigid straight-chain comprises applying mechanical treatment in a water suspending state to the pellet-like rigid straight-chain aromatic synthetic polymer until the weight average fiber length of the polymer becomes ≤1.6 mm to carry out preliminary beating and then carrying out homogenizer treatment of the polymer. - 特許庁

密教では菩提心(真理を究めて悟りを求めようという心)の象徴とされ、同じ性格を持つ金剛薩埵と同一視される。例文帳に追加

In Mikkyo it is regarded as a symbol of aspiration for Buddhahood (a mind to seek enlightenment through mastering the truth) and seen as the same entity as Kongosatta which has the same character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1571年（元亀2年）に得度して醍醐寺理性院尭助に師事し、1575年（天正3年）には醍醐寺金剛輪院を再興している。例文帳に追加

Gien entered the Buddhist priesthood in 1571 and studied under Gyojo of the Risei-in sub-temple of Daigo-ji Temple, and revived Kongorin-in Temple, anther of Daigo-ji Temple's sub-temples, in 1575.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子には三宝院流の祖定海・理性院竜の祖賢覚・金剛王院流の祖聖賢などがいる。例文帳に追加

Jokai, the founder of Sanpoin school, Genkaku, the founder of Riseiin school, and Shoken, the founder of Kongooin school, were his disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス