「環境汚染の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

併せて、添加物自体が食品あるいは医薬品であるため、かかるコンクリートの再利用に際しても環境汚染等の虞がない。例文帳に追加

Further, because the additive itself is food or drug, there is no possibility of environmental pollution in the recycling of the concrete. - 特許庁

本発明は、塩害環境下や大気汚染、酸性雨などの影響下で使用して有用な防錆グリースを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a rust proof grease useful in using under the effect of a salt damage environment, air pollution, acid rain, etc. - 特許庁

真空環境の劣化や電子源の汚染を生じさせることなく高密度な結線構造を実現できる電子放出素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting element capable of materializing a highly dense line-connection structure without causing deterioration of a vacuum environment and contamination of an electron source. - 特許庁

環境汚染等の問題もなく、長期間に亘ってシロアリの侵入を確実に防止することができるシロアリ侵入防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a termite intrusion-preventing agent capable of surely preventing the intrusion of termites over a long period of time without the problem of environmental pollution or the like. - 特許庁

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous antiseptic agent capable of stably exhibiting effectiveness for a long period and not causing problems of environmental pollution. - 特許庁

使用後、土中に埋めることにより生分解して土となり、環境の汚染を生じない雨傘の提供。例文帳に追加

To provide an umbrella capable of being biologically degraded into soil, by being buried under the ground after used, and therefore not causing environmental pollution. - 特許庁

簡便かつ鋭敏な外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for detecting an environmental contaminant such as a simple and sensitive exogenic internal secretion disturbance substance. - 特許庁

並びに当該微生物を利用した汚染環境の浄化方法、及びレジン又はアスファルテンの分解方法。例文帳に追加

A method for cleaning up the polluted environment by utilizing the microorganism, and a method for decomposing the resin or the asphaltene are provided. - 特許庁

アブラナ科植物病害である根こぶ病に対して防除効果が高く、環境汚染のないアブラナ科病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a Brassicaceae disease injury in which the controlling effect is high to clubroot which is a brassicaceous plant disease injury and there is not environmental pollution. - 特許庁

樹脂や金属の製品の処理工程で環境汚染なく、排水処理設備なしで堅牢に塗装する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for robustly painting a resin or metal product without environmental contamination or a drainage treatment facility in a treatment process of the product. - 特許庁

周囲の環境を汚染することがなく、均一塗布性に優れた、ペリクルフレームの通気孔内壁に粘着剤を塗布する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying an adhesive to an inner wall of a vent hole of a pellicle frame, capable of producing uniform coating without polluting environment. - 特許庁

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる熱収縮性包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable packaging material capable of preventing environmental pollution after opening by putting the easy disposal properties of a biodegradable resin to practical use. - 特許庁

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material which prevents environmental pollution after opening by putting the disposal easiness of a biodegradable resin to practical use. - 特許庁

耐環境性に優れ、耐久試験においても優れた画像特性を維持し、地カブリ等の画像汚染が抑制されたトナーの提供。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in environmental resistance, retains superior image characteristics even in an endurance test and suppresses image stain such as surface fog. - 特許庁

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる熱収縮性包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable packaging material capable of preventing environmental pollution after opening by putting the easiness to dispose of a biodegradable resin to practical use. - 特許庁

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a preservative capable of exhibiting stable efficacies over a long period without causing problems in environmental pollution. - 特許庁

耐熱ガラス繊維マットの耐熱性を向上させて長期にわたり持続させ、酸による錆や環境汚染の問題をなくす。例文帳に追加

To provide a heat-resistant glass fiber mat that can retain the resistance to heat for a long period of time and solves the problems, for example, the rust caused by acid and environmental pollution by increasing the resistance to heat of the heat-resistant glass fiber mat inexpensively. - 特許庁

そして、有機リンのような有害物質を使用せず、環境汚染や薬害の恐れがなくまた防除コストを低減することができる。例文帳に追加

Thus this method can dispense with the use of a harmful substance such as an organic phosphorus; eliminate the possibilities of environmental pollution and the detrimental effect of chemicals; and reduce a termite repellency cost. - 特許庁

廃棄物である有機質系廃棄物の処理をする場合に、環境汚染が生じないようにし、また、この処理が安価かつ容易にできるようにする。例文帳に追加

To prevent environmental pollution when treating organic waste, while treating waste inexpensively and easily. - 特許庁

使用後の雨具のシートを土中に埋設し、生分解して土壌になり、最終的に炭酸ガスと水に変換し、環境を汚染しない。例文帳に追加

To provide a biodegradable sheet for a rain gear, without polluting environment since by burying the used sheet for the rain gear into soil, it is biodegraded to become the soil and finally converted to carbon dioxide and water. - 特許庁

パッケージと蓋体とを環境汚染のおそれなく封止し、しかも周波数を精密に調整できる薄型の圧電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a thin type piezoelectric device such that a package and a lid body can be sealed without the risk of environmental contamination and the frequency can precisely be adjusted. - 特許庁

本発明によって、環境汚染の問題もなく、アブラナ科植物根こぶ病の病害に対して発病を強く抑制することができる。例文帳に追加

The attack on the disease injuries of the root-knot diseases in the brassicaceous plants can strongly be inhibited without causing problems of the environmental pollution. - 特許庁

設備コストおよびランニングコストを低減し、環境汚染の軽減化が図れる廃酸の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste acid treatment method which enables a reduction in equipment cost and a running cost, and enables a reduction in environmental pollution. - 特許庁

装飾機能及び保護機能を両立できるとともに、環境汚染の問題も引き起こさない自動車外装用保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a protection film for car exterior, which combines a decorative function with a protective function and causes no problem of environmental pollution. - 特許庁

また、未付着の電極触媒材料を効果的に回収して、環境汚染を防止し、電極触媒材料の歩留まりを向上させる。例文帳に追加

The power-like electrode catalyst material P is retained in a container 42 provided with a slit-like nozzle 41. - 特許庁

高精度で耐久性が高く、かつ製品及びその製造工程において環境汚染の心配がない安価な動圧軸受を提案する。例文帳に追加

To provide an inexpensive dynamic pressure bearing which is high in accuracy and durability, and free from environmental pollution in a product and the manufacturing process. - 特許庁

本発明の課題は、手間をかけずにまた環境を汚染することなく除草を行ない、あるいは芝の徒長を防ぐことにある。例文帳に追加

To carry out weeding or prevent spindly growth of lawn without taking much labor and time and without polluting the environment. - 特許庁

各種環境汚染や呼吸器疾患の原因となる粉塵の飛散防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the scattering of dusts to become the causes of various kinds of environmental pollution and of the respiratory diseases. - 特許庁

消毒洗浄効果が高く、長期保存性に優れ、さらには環境汚染等の問題のない医療機器用消毒洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing cleaning agent for medical apparatus which is highly effective for sterilizing and cleaning, of which long-term preservation is possible, and with which environmental pollution is not occurred. - 特許庁

飼い主およびペットの健康を害することなくペットの排泄物を適切に処理することができで、さらに環境汚染を引き起こすことを防止する。例文帳に追加

To suitably treat pet's excrement, without injuring pet owner's health nor pet's health, and to prevent environmental pollution from being caused. - 特許庁

環境汚染の問題や複雑な工程を経ることなく高い選択率で所望のカーボネート化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a desired carbonate compound in a high selectivity without causing problems of environmental contamination and without passing through complex steps. - 特許庁

耐油性、及び表面滑り性が高く、且つ低環境汚染性の防湿フィルムに好適な成形体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded object suitable for a moistureproof film high in oil resistance and surface slip properties and low in environmental pollution properties. - 特許庁

使用後にセンサ等を海洋に放棄しても海洋環境汚染のおそれのない水中投下型センサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater dropping type sensor system free from a risk of marine environmental pollution even when a sensor or the like is dumped in marine after used. - 特許庁

たばこの喫味を損なうことなく、湿潤時の崩壊性に優れるたばこ煙用フィルター素材により、環境汚染を軽減する。例文帳に追加

To reduce environment pollution by a filter material for cigarette smoking having excellent disintegration during wetting without impairing the fragrance of cigarette. - 特許庁

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process. - 特許庁

蒸散や、漏れや、こぼれがなく、工場内の環境汚染を防止する工作機のクーラント循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant circulation device for a machine tool, capable of eliminating transpiration, leak, and spill, and preventing environmental pollution in a plant. - 特許庁

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図り、何等有機溶媒の残存しないり得られた起毛布帛を提供すること。例文帳に追加

To produce a raising fabric freed from any organic solvent remaining after the artificial suede cloth production process by simplifying the production process and by controlling environmental pollution. - 特許庁

船舶のバラスト水処理を充分なものとし、環境汚染、漁業被害等に影響を与えないバラスト水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel ballast water treatment apparatus which makes ballast water treatment for a vessel sufficient, and does not exert influence on environmental pollution, the damage of fishing or the like. - 特許庁

環境汚染のおそれなく使用することができ、また植物繊維の強度を低下させることがない植物繊維保存剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation agent for vegetable fibers free from the problem of environmental pollution and usable without lowering the strength of the vegetable fiber. - 特許庁

環境汚染物質等の生体に対して悪影響を及ぼす物質の簡便な検出手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a detection means for simply detecting a substance exerting adverse effect on a living body such as environmental pollutants or the like. - 特許庁

低温環境下での粘着力が高く、被着体への汚染性が少ない粘着剤用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an adhesive, which shows a high adhesive strength in a low-temperature environment and causes little staining of an adherend. - 特許庁

止水性が確実で周辺環境を汚染することのない、遮水構造の構築方法及び遮水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the constructing method for imperious structure and imperious structure in which cutoff properties are ensured and peripheral environment is not polluted. - 特許庁

洗剤の使用による環境への汚染を軽減させることができる水路を改善した洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine with improved waterway system capable of reducing environmental pollution caused by use of a detergent. - 特許庁

汚染水を浄化し、かつ周囲の自然環境と調和を図るため、植物の生育を促すことができるポーラスコンクリートを提供する。例文帳に追加

To obtain porous concrete capable of purifying contaminated water and accelerating the growth of a plant to be well-matched to the surrounding natural environment. - 特許庁

システムはまた、所定の位置に存在する汚染物のタイプには実質的に無関係に、前記クリーニング環境を提供するように構成される。例文帳に追加

The cleaning system is also constituted so that the cleaning environment is provided, substantially independently of the type of contaminant that exists at the predetermined position. - 特許庁