「生体吸収性～」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞の足場材料の補強に用いる繊維材料であって、繊維以外に用いる生体分解吸収性合成高分子の量を増加させることなく、より高い力学的強度を発現することができる繊維材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a fibrous material capable of expressing a high dynamic intensity without increasing the amount of biodegradable and absorbable synthetic polymers used besides fibers in the fibrous material used for reinforcing a scaffold material of a cell. - 特許庁

哺乳動物の出血を止めるための止血材料／道具で、生体適合性があり、再吸収可能な材料／道具に用いることもでき、これは手術での用途において、さらに外傷のような局所的な用途において用いることができ、該機能が必要ない場合は溶解することができるものの提供。例文帳に追加

To provide a hemostatic material/device to stop bleeding of a mammal, having biocompatibility, used in re-absorbable material/device, used for application in operation and further topical application to trauma or the like, and dissolved when no longer needed to continue to function as a hemostatic material/device. - 特許庁

Ｎｉ含有金属材料の生体適合性評価の方法であって、Ｎｉ含有金属粒子を血清タンパク質でインキュベートした後に紫外可視吸収スペクトルのＮｉによる吸光度の変化から、 ＜Ａ＞Ｎｉの遊離形態 ＜Ｂ＞タンパク質の立体構造の変化を検知する。例文帳に追加

In the evaluation method of the biocompatibility with a Ni-containing metal material, a change in <A> an Ni separated form and <B> the stereoscopic structure of protein is detected from a change in the absorbance due to Ni of an ultraviolet visible absorption spectrum after the incubation of Ni-containing metal particles in serum protein. - 特許庁

生体内に食事により取り込まれた過剰な外因性脂質の消化吸収に関わる膵リパーゼに対して阻害作用を示し、この膵リパーゼ阻害作用により体内への脂質の蓄積を抑え、その結果肥満の抑制および予防を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition or a medicine composition containing a safflower red pigment and having lipase-inhibiting effect thereby in order to exhibit inhibitory action on pancreatic lipase involving excess digestive absorption of exogenous lipids taken in a living body by meal and suppress accumulation of lipids into the body by the pancreatic lipase-inhibiting action and suppress and prevent obesity as a result. - 特許庁

患部に刺し入れられる注射針４の中空孔５を通過可能な大きさに形成された生体吸収性材料からなるカプセル体２，２ａ，２ｂ内に、患部における組織形成に寄与する物質３，６を封入してなる患部注入用カプセル１，１ａ，１ｂを提供する。例文帳に追加

The capsules 1, 1a and 1b for injecting into the affected part are obtained by sealing substances 3 and 6 both contributing to the histogenesis in the affected part into capsule bodies 2, 2a and 2b each composed of an organism absorbing material formed in a size capable of passing through a hollow hole 5 of an injection needle 4 injected into the affected part. - 特許庁

生体内分解吸収性ポリマーからなる筒体１に、多数の小孔２を均一な配置で形成すると共に、筒体の長手方向に平行な複数の無孔帯域３を筒体の周方向に等間隔に設けて脛・椎骨癒合用インプラント材料を構成する。例文帳に追加

The shank/vertebra healing implant material is formed by forming many small holes 2 in a cylindrical body 1 made of in-vivo decomposition absorbent polymer in a uniform arrangement, and providing a plurality of imperforate band regions 3 parallel with the longitudinal direction of the cylindrical body at a constant interval in the circumferential direction of the cylindrical body. - 特許庁

食事性脂肪の体内吸収を抑制し、あるいは生体組織の脂肪代謝を促進させ得る、強力な抗肥満作用を有する天然物由来の素材を用いた抗肥満剤及びこれを産業上有効活用できる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiobestic drug by using a naturally derived material capable of suppressing absorption of alimentary fat or promoting a fat metabolism in living tissues and having a strong antiobestic action and a composition capable of industrially and effectively using the same. - 特許庁

糸で締結する面倒な作業や、曲げ加工などが一切不要で、縦割りにして開いた左右の棘突起半体の間に位置ずれや脱落の恐れなく簡単に取り付けることができる生体内分解吸収性の椎弓拡大用ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradation absorbable vertebral arch expanding pin, completely eliminating troublesome work for fastening with a thread and bending work, and simply fitted without the risk of shifting and slip-off between right and left spinous projection bodies which are longitudinally divided and opened. - 特許庁

粘度平均分子量が５〜６０万の生体内分解吸収性ポリマーを溶媒に溶解し、このポリマー溶液をノズルより繊維状に吐出し、該繊維を絡み合わせて溶着して積み重ね、溶媒を気化して固化させることで、長繊維層状体を得ることができる。例文帳に追加

The filament laminar body is obtained by the following processes: an in-vivo degradable absorbable polymer having a viscosity average molecular weight of 50,000-600,000 is dissolved in a solvent; the polymer solution is discharged from nozzles into filaments; the resulting filaments are piled up by entangling and fusing; and the solvent is vaporized to solidify the piled filaments. - 特許庁

優れた生体吸収性を有するとともに優れた免疫賦活作用に基づく抗癌作用を発揮することができるタモギタケ子実体組成物及びその製造方法、並びに免疫賦活剤、抗癌剤及び食品製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a Pleurotus cornucopiae fruit body composition that can develop anticancer action on the basis of excellent living body absorption properties and excellent immunopotentiating action, to provide a method for producing the same, and to obtain an immunopotentiating agent, an anticancer agent and a food product. - 特許庁

生体内分解吸収性ポリマーからなる骨接合具Ｄ_1 であって、中央の円形ブロック１の軸方向両側に、該円形ブロック１の直径よりも小さい直径を有する一対の髄腔挿入ピン２，２を突設した構成とする。例文帳に追加

This device for joining a bone D1 is formed from a polymer dissoluble and absorptive within a living body, and a pair of medullary cavity insertion pins 2, 2, having a diameter smaller than that of a central round block 1 is projected. - 特許庁

本発明の生体内分解吸収性高分子の製造方法は、ラクチドとε−カプロラクトンとからなる混合物に、この混合物に対して５〜４０ｗ／ｗ％の炭素数２〜１８のアルコール化合物を添加した後、ラクチドとε−カプロラクトンとを重合させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the biologically decomposable and absorbable polymer comprises preparing a mixture of the lactide and the ε-caprolactone, adding a 2-18C alcohol compound to the mixture in an amount of 5-40(w/w)% based on the mixture, and polymerizing the lactide with the ε-caprolactone. - 特許庁

複数の貫通孔を有し、かつ、構成セグメントのモル比がＬ−ラクチド：グリコリド：ε−カプロラクトン＝７３〜７７：０．５〜１．５：２２〜２６であるＬ−ラクチド／グリコリド／ε−カプロラクトン三元共重合体からなる生体吸収性骨再生用フィルム。例文帳に追加

The bioabsorbable film for bone regeneration is provided with a plurality of through-holes and composed of an L-lactide/glycolide/ε-caprolactone ternary copolymer in which a molar ratio among constituent segments is L-lactide:glycolide:ε-caprolactone=73 to 77:0.5 to 1.5:22 to 26. - 特許庁

ゼラチン溶解液に生体内分解吸収性高分子製の補強材１２を配置して、前記補強材１２に前記溶解液を浸透させてから、前記ゼラチンをゲル化・乾燥することにより、ゼラチンフィルム１１と前記補強材１２が一体化された癒着防止材が得られる。例文帳に追加

This material for preventing synechia which is united with a gelatin film 11 and a reinforcement material 12 is made by gelating and drying the gelatin after the reinforcement material 12, which is made of the polymer decomposed and absorbed in vivo, is put in the gelatin solution and the gelatin solution osmoses to the reinforcement material 12. - 特許庁

生体吸収性合成高分子からなるメッシュ体あるいは多孔質体の内部構造マトリックス内に天然高分子多孔質構造体を形成して細胞担持用担体を得、当該担体に軟骨細胞あるいは軟骨細胞に分化する幹細胞を担持して移植体を構成する。例文帳に追加

This transplant body is constituted by forming a natural high- polymer porous structure in a mesh body consisting of a bioabsorptive synthetic high polymer or an internal structure matrix of a porous body to obtain a carrier for carrying cells, then carrying the cartilage cells or the stem cells differentiating to the cartilage cells to this carrier. - 特許庁

より詳細には、生体内分解吸収性高分子の乾燥した成形体を含む再生医療用器具、液体を貯留する液槽を備えたトレイ、並びに、前記再生医療用器具及び前記トレイを密封した包材を含み、前記再生医療用器具、トレイ並びに包材は滅菌されたものである再生医療用器具の包装体に関する。例文帳に追加

The instrument for regenerative medicine, the tray and the packing material are sterilized. - 特許庁

医療材料、特に癒着防止材として有用な、新規のカルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）構造体を提供することのできる製造方法を提供し、更には、生体適合性、生体吸収性に優れ、且つ、機能発揮期間及び溶解期間がコントロールできるＣＭＣ構造体、あるいは、癒着防止効果と創傷治癒効果とを同時に発揮することのできるＣＭＣ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a novel carboxymethyl cellulose (CMC) structure effective as a medical material, especially as an adhesion preventive material; further to provide a CMC structure excellent in the biocompatibility and bioabsorbability, capable of controlling a function exhibiting period and dissolving period, or a CMC structure capable of simultaneously exhibiting adhesion preventive effects and wound healing effects. - 特許庁

生体吸収性および生体適合性ポリマーは、薬剤送達ビヒクル、細胞送達ビヒクル、増殖構成体、創傷閉鎖、縫合糸、および癒着防止バリアとしての使用を目的とした用具の製造において使用されているが、これらのポリマーがサイトカイン産生または炎症反応に対する抑制作用を有することは、認識されていない。例文帳に追加

To make a bioabsorbable and biocompatible polymer recognized to have inhibitory action against cytokine production or inflammatory reaction, while the polymer is used for producing a tool which aims at being used as a drug delivery vehicle, a cell delivery vehicle, a growth formation, a wound closure, a suture, and an adhesion inhibitory barrier. - 特許庁

生体吸収性材料からなる筒状のステントからなる第１層２と、該第１層２の表面に付着させられた、血管新生に有効な有核細胞およびサイトカインを含む第２層３と、該第２層３を第１層２との間に挟んで被覆する多血小板血漿と塩化カルシウム溶液とを混合して構成された膜状の第３層４とを備える生体組織補填体１を提供する。例文帳に追加

This biotissue prosthesis 1 comprises a first layer 2 consisting of a tubular stent composed of a bioabsorbable material, a second layer 3 attached to the surface of the first layer 2 and including nucleated cell and cytokine effective in the angiogenesis, and a membranous third layer 4 clampingly covering the second layer 3 between itself and the first layer 2 and constituted by mixing platelet-rich plasma with calcium chloride solution. - 特許庁

１つ以上の水酸基とαβ不飽和カルボン酸を有する芳香族化合物成分と、２つ以上の水酸基とαβ不飽和カルボン酸を有する芳香族化合物成分と、脂肪族ポリエステル成分あるいは脂肪族ポリエステルを構成するモノマー成分との共重合体からなることを特徴とする生体吸収性材料およびそれを用いた生体内留置物。例文帳に追加

A bioabsorbable material is characterized by comprising a copolymer which comprises an aromatic compound component having one or more hydroxyl groups and an αβ-unsaturated carboxyl group, an aromatic compound component having two or more hydroxyl groups and an αβ-unsaturated carboxyl group, and an aliphatic polyester component or a monomer component constituting aliphatic polyester, and a device using the same which is to be placed in the living body. - 特許庁

生分解性の多孔性無機微粒子、特に生分解性の多孔性ハイドロキシアパタイトをキャリヤとして使用し、特に注射投与等の非経口投与、あるいは経口投与により、良好に生体内吸収性を得ることができる脂溶性薬物を封入した微粒子、その製造法およびそれを含有する製剤の提供。例文帳に追加

To provide fine particles enclosing a fat-soluble medicine by using a biodegradable porous inorganic fine particles, especially biodegradable porous hydroxyapatite as a carrier, and capable of obtaining good absorbability in a living body by especially non-orally administration such as administration by injection, etc., or by oral administration, a method for producing the same and a preparation containing the same. - 特許庁

哺乳類の消化管のような生体膜を横切った関心のある作用剤の吸収を高めるための逆ミセル送達システムであり、該逆ミセルは、水性媒体又は生理的媒体において少なくとも１つのイオン性両親媒性化合物と少なくとも１つのイオン化可能な極性の活性作用剤とを含む。例文帳に追加

The delivery system is a reverse-micellar delivery system for enhancing the absorption an agent of interest across biological membranes such as gastrointestinal tracts of mammals, wherein the reverse-micellar includes at least one ionic amphipathic compound and at least one polar active agent ionizable in aqueous medium or physiological media. - 特許庁

生体分解吸収性ポリマーからなる極細繊維で編んだ管状体の外部表面にコラーゲン溶液を塗布し、管状体の内部にコラーゲンを充填した神経再生誘導管において、細胞増殖性、耐圧性、形状回復性、耐キンク性に優れた神経再生誘導管を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve regeneration inducing tube made by applying collagen solution on the outer surface of a tubular body formed by braiding extra fine fibers consisting of biodegradable absorbent polymer and filling collagen inside the tubular body, which is excellent in cell proliferation characteristics, pressure resistance, shape recovery performance, kink resistance, especially suitable for connection of nerve gap over 40 mm and has controlled degradation speed. - 特許庁

中性域のpHで水可溶性で、粉末化しても溶解性が優れ、生体内での吸収性や利用性に優れている、医薬、飲食品又は飼料に配合することによって、骨粗鬆症、骨折、リウマチ、関節炎、腰痛などの種々の骨疾患の予防や治療に有用なカルシウム・リン酸化澱粉複合体の提供。例文帳に追加

To provide a calcium-phosphorylated starch complex having the following features: water-soluble at pH in the neutral region, having excellent solubility even in pulverized state, and excellent in absorbability and utility in vivo; and useful for preventing and treating various bone diseases such as osteoporosis, fracture, rheumatism, arthritis and lumbago when it is compounded into a medicine, a food or a feed. - 特許庁

本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究した結果、油溶性化合物から成るマトリックス中に、還元型補酵素Ｑ１０を含有する油性成分が平均粒子径０．０１〜５０μｍのドメインを形成して多分散している、還元型補酵素Ｑ１０を含有する顆粒組成物が、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた脂溶性の組成物であることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

This granular composition containing the reduced type coenzyme Q10, in which an oily component containing the reduced type coenzyme Q10 is poly-dispersed in a matrix consisting of an oil-soluble compound by forming domains having 0.01 to 50 μm mean particle diameter, is found to be a fat-soluble composition equipped with high oxidation stability and high living body absorptivity jointly. - 特許庁

脂溶性薬物を、平均粒径が１〜２０μｍを有する生分解性の多孔性ハイドロキシアパタイトの微粒子に封入させてなることを特徴とする脂溶性薬物封入微粒子であり、これをヒドロキシメチルセルロース（ＣＭＣ）などの分散剤で分散することにより、静脈内、皮下、筋肉内投与が可能な注射剤とすることができ、その生体内吸収性は優れたものである。例文帳に追加

The fine particles enclosing the fat-soluble medicine are characterized by enclosing the fat-soluble medicine in the biodegradable porous hydroxyapatite fine particles having 1-20 μm mean particle diameter, and it is possible to make an injection agent capable of being administered intravenously, subcutaneously or intramuscularly by dispersing the particles with a dispersing agent such as carboxymethylcellulose (CMC), etc., and the absorbability of them in the living body is excellent. - 特許庁

(i)放射性ヌクレオチド、細胞毒性薬物の1つまたは双方から選ばれた抗癌成分；および(ii) 吸収性シリコン、生体適合性シリコン、バイオ活性シリコン、多孔質シリコン、多結晶質シリコン、非晶質シリコン、および体積結晶質シリコンの1種以上から選ばれたシリコン成分を含む内部治療用製品を提供する。例文帳に追加

The invention presents an internal therapeutic product comprising (i) an anti-cancer component selected from one or both of a radionucleotide and a cytotoxic drug and (ii) a silicon component selected from one or more of resorbable silicon, biocompatible silicon, bioactive silicon, porous silicon, polycrystalline silicon, amorphous silicon and bulk crystalline silicon. - 特許庁

調理する調理品を酸化還元反応により活性化して、食する者の体質を還元して、活性化するだけでなく、調理する者は熱せられた調理器具より空気中に発せられた、陰イオンを気道より吸入して粘膜や毛細血管より陰イオンを吸収することで活性酸素を還元し生体の酸化が抑制され細胞の活性化を促進する。例文帳に追加

To reduce and activate the physical constitution of an eating person by activating a food to be cooked by an oxidation-reduction reaction as well as to enable a cooking person to reduce active oxygen, to suppress the oxidation of the living body and to promote the activation of the cells by sucking anions generated in the air by a heated cooker through the respiratory tract and absorbing the anions through a mucous membrane and a capillary. - 特許庁

本発明は生体適合性がよく、高い傷部位における分泌物の吸収性、空気透過性をもって治療時間を短縮することができるだけでなく、長時間使用時にも変形しないという物理的、機械的性質を有し、傷部位に不快感を与えず、傷部位から容易に除去できる傷治療用医薬材料に関する。例文帳に追加

To provide an injury curing medical material which is well suited to a living body for shortening a curing time with its high secretion absorptiveness and air permeability in an injured area, has physical and mechanical characteristics of preventing deformation even in long-time usage and is easily removed from the injured area without giving ill feeling to the injured area. - 特許庁

腱損傷の治療の際に腱の癒着を防止するために用いられる癒着防止材として乳酸とカプロラクトンとの共重合体からなる多孔質膜を用いることにより、適度な生体吸収性を持って腱とその周辺組織を物理的に隔離でき、かつ操作性、栄養物質の透過性及び安全性に優れた腱の癒着防止材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesion preventive material for the tendon which is capable of physically isolating the tendon and the peripheral tissue thereof while having suitable bio-absorbability and has excellent operability, permeability of nutrient materials and safety by using a porous film consisting of a copolymer of lactic acid and caprolactone as the adhesion preventing material to be used to prevent the adhesion of the tendon when treating the damage of the tendon. - 特許庁

本発明は、優れたアレルギー性皮膚炎の治療又は予防作用を有し、経口投与時の吸収性および生体内での安定性に優れた薬剤、すなわち、経口投与が可能で、かつ優れた治療又は予防効果を、少ない投与量でより長時間持続することができる薬剤を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a medicine having excellent therapeutic or prophylactic action for allergic dermatitis and excellent in absorbing property in oral administration and in stability in organisms, namely the agent enabling oral administration and capable of retaining excellent therapeutic or prophylactic effect for longer time in slight dose. - 特許庁

骨再建能力を有効に導き出すための化学組成物の徐放システムと患部へのフィッティングを良好にする柔軟性のある綿状の三次元立体構造を持つとともに、高い細胞進入性が期待できる生体吸収性の骨欠損部充填材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for filling bone defects, which is a flocculent three-dimensional structure having a system for releasing chemical compositions so as to effectively deduce bone reconstruction capability and having flexibility that improves fitting to an affected part, and also expected to show high cell invasion efficiency, and provide a method of producing the same. - 特許庁

効率よく生体に吸収されて十分な生理活性を発揮することができ、食品、化粧品、医薬品、飼料などの製造において煩雑な加工工程を経ることなく利用しうるという特徴を備えた塩基性生理活性タンパク質とソホロリピッドを含有する組成物、及びその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing a basic physiologically active protein and sophorolipid which are efficiently absorbed in a living body and can exhibit sufficient physiological activity, and can be used without passing through a complicated processing process in the production of food, cosmetics, drugs, animal feed, and the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

乾燥状態の多糖類からなり湿潤時に粘性を有する組織接着層と、該組織接着層に比べて粘性の弱い多孔質体もしくはシート状の支持体層の少なくとも２層からなり、該組織接着層及び該支持体層の主構成成分が生体内吸収性材料である医療用貼付材。例文帳に追加

The patch material for medical care consists of at least two layers of a tissue adhesion layer consisting of complex carbohydrate in a drying state and having viscosity in wet, and a supporting body layer of a porous body or a sheet shape which is less viscous than the tissue adhesion layer, wherein the main component of these layers is an absorbable material in vivo. - 特許庁

ここで開示される高分子組成物は、選択的にジカルボン酸及び／またはポリ（アルキレンオキサイド）のような他の基とともに、ヨウ素等のハロゲン含有でチロシン由来のジフェノールを含み、その結果、これらの高分子組成物から形成される医療用具は、生体吸収性かつ本質的に放射線不透過性であり、このような用具の意図した用途と一致した物理的機械的性質を示す。例文帳に追加

The polymeric composition comprises tyrosine-derived diphenols containing a halogen such as iodine together with dicarboxylic acid and/or another group such as poly(alkyleneoxide) selectively, and consequently, medical devices made from those polymeric compositions are bioresorbable and inherently radiopaque, and exhibit physicomechanical properties consistent with the intended uses of such devices. - 特許庁

グアガム、κ‐カラギーナン、λ‐カラギーナン、ローカストビーンガム、寒天、キサンタンガム、ジェランガム等の水溶性にして高粘性の食物繊維には、高度なフラボノイド生体吸収促進作用があると認められることから、これら食物繊維を有効成分とし、またこれらとフラボノイドの双方を有効成分として組成物や飲食物とする。例文帳に追加

Since a water-soluble viscous dietary fiber such as guar gum, κ-carrageenan, λ-carrageenan, locust bean gum, agar, xanthan gum and gellan gum is recognized to have a high function of promoting biological absorption of a flavonoid, the composition and food and drink having the dietary fiber or both of the dietary fiber and the flavonoid as active ingredients are produced. - 特許庁

患者の体内の部位に配置され、患者の体内の部位のｐＨレベルを制御する医用器具（５０）が、第１の生分解性及び／又は生体吸収性物質で作られた１以上の構造的コンポーネント（８０，９０）又は変形例として、上記第１物質で作られた被着状態の被膜（７０）を有する。例文帳に追加

The medical instrument 50 placed at a site in a patient's body to control pH levels at the site in the patient's body has one or more structural components 80, 90 formed of a first biodegradable and/or bioabsorbable substance, or a coating 70 in an attached state formed of the first substance as a modification. - 特許庁

本発明は食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の分野において、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた還元型補酵素Ｑ１０を含有する粒子状組成物、その製造方法、及びその安定化方法を提案することを課題とする。例文帳に追加

To propose a reduced coenzyme Q10-containing particulate composition that exhibits both high oxidation stability and high bioabsorbability in the fields of foods, nutrient functional foods, foods for specific health care, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drink, fodder, cosmetics, pharmaceuticals, therapeutic agents, prophylactic agents, and the like, its manufacturing method and its stabilization method. - 特許庁

（Ａ）脂肪族ポリエステル、ポリエステルエーテル、及びこれらの共重合体からなる群より選択される少なくとも１種の生体内分解吸収性材料を含むシートを含む自動縫合器用縫合補強材であって、シート（Ａ）の少なくとも一つの面に（Ｂ）親水性高分子を含む層を有することを特徴とする、自動縫合器用縫合補強材。例文帳に追加

There is provided the suture reinforcing material for use in automatic suturing devices, which includes a sheet (A) that contains at least one biodegradable and bioabsorbable material selected from the group consisting of aliphatic polyesters, polyester ethers, and copolymers thereof, and has a layer (B) that contains a hydrophilic polymer on at least one surface of the sheet (A). - 特許庁

腫瘍細胞への取り込み効率が高く、安全な天然のポルフィリン化合物であって、吸収極大が７００ ｎｍの長波長側へシフトし、かつ、光照射により、従来のものよりさらに強力な腫瘍細胞傷害性を発揮する化合物を見いだし、これにより、新規かつ有用な生体用光増感剤ないしは腫瘍細胞傷害剤を開発する。例文帳に追加

To obtain a new and useful photosensitizer for organisms or tumor cytotoxic agent which has high uptake efficiency in tumor cells, is a safe and natural porphyrin compound, has absorption maximum shifted to a long wavelength side of 700 nm and exhibits tumor cytotoxicity stronger than that of a conventional compound by photoirradiation. - 特許庁

本発明の生体吸収性縫合糸は、キチン、キトサンおよびこれらの誘導体から選択される１種または２種以上の成分と前記成分の分解酵素とを含む紡糸原液から紡糸されたモノフィラメントまたはマルチフィラメントから製造され、前記縫合糸の表面および内部に前記分解酵素が混在していることを特徴とする。例文帳に追加

The bioabsorbable suture thread is manufactured from monofilament or multifilament which is spun from a spinning dope including one or two or more components selected from chitin, chitosan and a derivative of them and a degradative enzyme of the components and makes the degradative enzyme coexist on the surface of or in the suture thread. - 特許庁

生体である被検体１の成分を分析する方法であって、凍結した被検体１に、０．１〜１０ＴＨｚの電磁波Ｗ１を照射し、被検体１を透過または被検体１で反射した電磁波Ｗ２を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて、被検体１の成分の分布を得る。例文帳に追加

The method for analyzing the component of the object 1 of a living body includes steps of irradiating the object 1 frozen with an electromagnetic wave W1 of 0.1-10 THz, detecting an electromagnetic wave W2 transmitting the object 1 or reflected by the object 1, obtaining an absorption characteristic spectrum, and determining the distribution of the component of the object 1 based on the absorption characteristic spectrum. - 特許庁

小孔構造を有するスポンジ状であって平均粒子径が２００〜５０００μｍである生体吸収性ポリマーと、該ポリマーよりも硬く小孔構造を有さず該ポリマーからポリマー粒径の２〜６０％長さが突出している突起部とから構成されている顆粒状骨補填材とその製造方法に関するものである。例文帳に追加

The invention relates to the granular bone prosthetic material composed of a bioabsorbable polymer which has a sponge shape with a small hole structure and has an average particle size of 200-5,000 μm and a projection part which is harder than the polymer, does not have the small hole structure and is projected from the polymer for the length of 2-60% of the polymer particle size, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、所望の機械的強度を保持するのに十分な分子量であり、また、生理環境下で一定期間形状を保持した後、速やかに適用箇所から消失することができ、さらに、腎臓や肝臓等の臓器に過剰に蓄積されることなく安全に体外に排出され得る生体吸収性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material which has a sufficient molecular weight for maintaining a desired mechanical strength, disappears from an applied place quickly after retaining a shape for a certain period under a physiological environment, and is safely discharged from the body without being accumulated excessively in internal organs such as kidneys and livers. - 特許庁

エマルジョンを含有する医療デバイスコーティングであって、少なくとも１種の生体吸収性ポリマーを少なくとも１種の有機溶媒と組み合わせて含有する油相；ならびに、抗菌タンパク質、ペプチド、これらのフラグメント、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される少なくとも１種の抗菌成分を含有する水相、を含有する、コーティング。例文帳に追加

A medical device coating comprising an emulsion includes: an oil phase comprising at least one bioabsorbable polymer in combination with at least one organic solvent; and an aqueous phase comprising at least one antimicrobial component selected from the group consisting of antimicrobial proteins, peptides, fragments thereof, and combination thereof. - 特許庁