「生物移動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移動床式砂ろ過及び移動床式生物膜砂ろ過方法ならびにそのシステム例文帳に追加

MOVING BED TYPE SAND FILTER, MOVING BED TYPE BIOLOGICAL MEMBRANE SAND FILTERING METHOD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

摂食か移動の器官としていくつかの微生物によって使用される一時的な派生物例文帳に追加

temporary outgrowth used by some microorganisms as an organ of feeding or locomotion  - 日本語WordNet

廃水処理用の膜生物反応器（ＭＢＲ）および移動床生物反応器（ＭＢＢＲ）の構成例文帳に追加

MEMBRANE BIOREACTOR (MBR) AND STRUCTURE OF MOVING BED BIOREACTOR (MBBR) FOR WASTE WATER TREATMENT - 特許庁

生物学的サンプルを格納し配置する格納ユニット及び移動システム例文帳に追加

STORAGE UNIT FOR STORING AND ARRANGING BIOLOGICAL SAMPLES AND TRANSPORT SYSTEM - 特許庁

本発明にかかる担体移動式生物処理装置は、ハウジング(1)、ドラム(2)及び担体(3)を備えている。例文帳に追加

A carrier mobile type biological treatment apparatus has a housing (1), drum (2) and carrier (3). - 特許庁

生体細胞物質１４０、１４２の間には、生物分子モータ１２の移動経路１４４がある。例文帳に追加

A transfer pathway 144 of a biomolecular motor 12 is formed between living cell substances 140 and 142. - 特許庁

生物用通路要素付ブロック構造体およびこれを用いた生物の移動が容易な人工斜面形成法例文帳に追加

BLOCK STRUCTURE WITH PASSAGE ELEMENT FOR ORGANISM, AND ARTIFICIAL SLOPE FORMING METHOD FACILITATING MOVEMENT OF ORGANISM USING THE SAME - 特許庁

第２の位置への移動可能な部分の移動は、圧力低下を生じ、少なくとも１つのレザバからサンプルチャンバへの生物学的サンプルを移動させる。例文帳に追加

The movement of the movable portion to the second position causes a pressure drop to transport the biological sample into the sample chamber from the at least one reservoir. - 特許庁

また、生物処理装置１４の汚泥を処理装置１０側に移動する汚泥移動装置としての汚泥移動用パイプ１８とポンプ１９とが設けられている。例文帳に追加

Further, this system has a sludge moving pipe 18 and a pump 19 as a sludge moving device for moving the sludge of the biological treatment apparatus 14 to the treatment apparatus 10. - 特許庁

電荷発生物質２を含有する電荷発生層５と、電荷移動物質３を含有する電荷移動層６との積層構造から成る感光層４を有する電子写真感光体において、電荷移動物質３として、下記一般式（Ｉ）で表されるアミン化合物を電荷移動層６に含有させる。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer 4 consisting of a laminated structure of a charge generating layer 5 containing a charge generating material 2 and a charge transfer layer 6 containing a charge transfer material 3, an amine compound expressed by general formula (I) is incorporated as the charge transfer material 3 into the charge transfer layer 6. - 特許庁

生物処理用接触材を用いて汚水を生物処理する方法において、前記生物処理用接触材が、３次元に編まれたネット状であり、前記生物処理用接触材を被処理水中で移動させることを特徴とする、生物処理方法を用いる。例文帳に追加

A biological treatment method of sewage using a biological treatment contact material is disclosed, wherein the biological treatment contact material is a three-dimensionally knitted net, and is moved in sewage to be treated. - 特許庁

微粒子磁性フェライトと臭気を発生させる微生物とが相対移動して、微生物が磁力線を切ると、微生物に電流が流れてそのその動きが抑制されるとともに、育成が阻止される。例文帳に追加

The fine-grain magnetic ferrite and the microorganisms causing the odor relatively displace so that the microorganisms cut magnetic lines, and thereby the current is passed to the microorganisms so that their movements are suppressed to prevent the development of the microorganisms. - 特許庁

振動、注気、攪拌などにより活性化する微生物と、それら活性化した拮抗微生物や病害虫の病原体である殺虫性線虫などの病原微生物を原体として用いた微生物資材、微生物を内蔵した移動・培養可能な微生物培養装置及び微生物培養装置を地上固定式として用いた場合の菌液移送装置。例文帳に追加

MICROORGANISM CAPABLE OF ACTIVATION BY VIBRATION, AERATION, AGITATION OR THE LIKE, MICROORGANISMIC MATERIAL USING AS TECHNICAL PRODUCT THE ANTAGONISTIC MICROORGANISM THUS ACTIVATED OR PATHOGENIC MICROORGANISM FOR INSECTICIDAL NEMATODE AS PATHOGEN FOR PEST, AND MOBILE CULTURE UNIT HOUSING SUCH MICROORGANISM - 特許庁

これにより、生ゴミ２３を微生物処理槽２０に移動した後、適切なタイミングで撹拌手段２１を動作させることができ、微生物処理槽２０において生ゴミ２３と微生物処理槽２０内の微生物とを十分に混合でき、生ゴミ２３の適切な分解処理を促進することが出来る。例文帳に追加

After the garbage is moved to the tank 20, the agitator 21 can be operated appropriately so that the garbage 23 can be mixed sufficiently with the microorganisms in the tank 20, promoting the appropriate decomposition of the garbage 23. - 特許庁

前記生物活性物質は、パクリタキセルからなり、該パクリタキセルは、平滑筋細胞の増殖および移動を抑制する量である。例文帳に追加

The bioactive material is made up of a paclitaxel by which amount whose amount prevents the proliferation and movement of a smooth muscle cell. - 特許庁

通信機能付き電子機器にあって、生物のキャラクタデータを複数装置間での通信移動に伴ない個性的に育成表示すること。例文帳に追加

To personally raise and display character data of an organism in accordance with communication move between plural devices in an electronic device provided with a communication function. - 特許庁

両方の受光データが異なる場合には、それらが一致するように生物化学反応カセットを移動させて傾きを調整する。例文帳に追加

When the both photoreception data are different, the biochemical reaction cassette is moved to conform those each other, and an inclination is adjusted thereby. - 特許庁

移動相における微生物の繁殖を抑制して、作業量及びコストを低減することができる分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analysis system capable of suppressing the propagation of microorganisms in a mobile phase and reducing the amount of work and costs. - 特許庁

簡単な機構で生物の動きを模倣することができ、さらにある程度の障害物が床に存在しても円滑に移動できるようにする。例文帳に追加

To provide a robot device capable of simulating movement of a living body by simple mechanisms, and smoothly moving even when an obstacle of a certain degree exists on the floor. - 特許庁

第１の位置において、移動可能な部分は窪んでおり、かつサンプルチャンバは生物学的サンプルを含まない。例文帳に追加

In the first position, the movable portion is concave and the sample chamber does not contain a biological sample. - 特許庁

第２の位置において、移動可能な部分は出っ張っており、かつサンプルチャンバは生物学的サンプルを含む。例文帳に追加

In the second position, the movable portion is convex and the sample chamber contains a biological sample. - 特許庁

水路の壁面に着生している着生生物を掻き取る掻取り装置３と、該掻取り装置３によって掻き取られた着生生物を吸引する吸引口４と、前記壁面に接しながら移動する移動手段８を備えた水中清掃ロボットである。例文帳に追加

This underwater cleaning robot comprises a scraping device 3 scraping epiphytic organisms on a wall of a water passage, a suction port 4 sucking the epiphytic organisms scraped by the scraping device 3, and moving means moving in contact with the wall. - 特許庁

微生物を着床させた担体が処理槽内を移動可能に充填された汚水の処理装置において、担体の移動を円滑化することで処理効率を向上させることができる合理的な汚水処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a rational sewage treatment technique which is capable of improving treatment efficiently by smoothing the movement of carriers implanted with microorganisms of waste water treatment equipment formed by movably packing the carriers into a treating vessel. - 特許庁

器内に進退自在に移動できる海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とを設け、海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とのそれぞれを電気的に駆動操作し、器内に付着・堆積した海洋生物を自動的に除去し、除去後の海洋生物を自動的に粉砕して回収する。例文帳に追加

In the marine living organism removing device for a condenser comprising a marine living organism removal driving actuator 7 and an ocean organism recovery driving actuator 8 telescopically movable in the condenser, the actuator 7 and the actuator 8 are electrically driven to automatically remove a marine living organism adhering to and deposited on the condenser, to automatically collapse the removed organism and to recover the organism. - 特許庁

３　国は、生物の多様性の保全上重要と認められる地域について、地域間の生物の移動その他の有機的なつながりを確保しつつ、それらの地域を一体的に保全するために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(3) The government shall take necessary measures to conserve regions that are found to be important in terms of conservation of biodiversity in an integrated fashion, ensuring inter-regional migration of organisms and other organic connections.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

急性処置の状況において機能し、かつヒトおよび動物の両方において、抗生物質耐性病原体を移動させるように予防的に機能する、高度に有効で、非抗生物質ベースの治療養生法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficacious, non-antibiotic-based therapeutic regimen which functions in acute treatment scenarios, as well as prophylactically to migrate antibiotic-resistant pathogens in both humans and animals. - 特許庁

微生物培養装置は、海水に浮遊可能に構成され、微生物を培養するための培養液が充填される培養槽１と、係留索３を介して培養槽１の移動範囲を規制するアンカー２とを備えている。例文帳に追加

The microorganism culture apparatus includes a culture vessel 1 constituted so as to be floatable on seawater and to be filled with a culture liquid for culturing the microorganisms, and an anchor 2 for restricting the moving range of the culture vessel 1 through a mooring rope 3. - 特許庁

槽内を３次元的に移動する魚類等の水棲生物の３次元位置の対応をとった上で水棲生物の３次元位置を精度良く測定することができる水棲生物の成育状態監視方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the growing state of an aquatic life, capable of measuring a 3-dimensional position of the aquatic life in a good accuracy by obtaining the corresponding 3-dimensional position of the aquatic life such as a fish which moves 3-dimensionally in a vessel, and a device for the same. - 特許庁

有機廃棄物を投入した後微生物を加えてメタン発酵させる箱型メタン発酵槽と、当該箱型メタン発酵槽の中を上下に反復移動する攪拌具と、攪拌具を上下に反復移動させる駆動装置を備えたことを特徴とするメタン発酵装置により、上記課題を達成できた。例文帳に追加

A methane fermentation apparatus is provided with: the box type methane fermentation tank in which organic waste is charged and then microorganisms are added to cause methane fermentation; a stirrer which moves repetitively and vertically inside the box type methane fermentation tank; and a driving device for moving the stirrer repetitively and vertically. - 特許庁

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。例文帳に追加

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12. - 特許庁

店舗１内の顧客が移動する部分の床面は汚れやすいが、顧客の移動範囲である店舗１内のガラス窓４側の床面の略全体に太陽光を照射し、太陽光に含まれる紫外光によって、床面の微生物を分解する。例文帳に追加

Since the floor of part whereon the customers in the store 1 move around is easy to be stained, sunlight is cast to the approximately whole surface of the floor on the glass window 4 side in the store 1 within the moving range of the customers, microbes on the floor are decomposed by an infrared-ray contained in sunlight. - 特許庁

導電性支持体上に電荷発生物質と電荷移動物質とを含有する感光層からなる電子写真感光体において、電荷発生物質として、一般式［Ｉ］で表される化合物を含有し、電荷移動物質として、一般式［ＩＩ］で表される化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor consisting of a photosensitive layer containing a charge generating material and a charge transfer material on a conductive support object contains the compound expressed by general formula [I] as the charge generating material and the compound expressed by general formula [II] as the charge transfer material. - 特許庁

導電性支持体上に電荷発生物質と電荷移動物質及び結着樹脂を含有する感光層を形成してなる電子写真感光体において、電荷発生物質として、例えば式[Ｉａ]で表される化合物を含有するとともに、 電荷移動物質として、例えば式[ＩＩａ]で表される化合物を含有し、ＩＰ値が５．３５〜５．４５ｅＶのものを用いる。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor structured by forming a photosensitive layer containing a charge generating material, a charge transfer material and a binder resin on a conductive supporting body, a compound expressed for example, by formula Ia as the charge generating material and a compound expressed by formula IIa and having 5.35-5.45 eV IP value as the charge transfer material are contained. - 特許庁

浄化設備等の簡素化を図るとともに、汚染領域において、微生物自体に栄養塩を持続して無駄なく付与し、活性化、増殖させとともに、微生物の移動を活発にして汚染領域の土壌や地下水の汚染物質を効率的に分解して浄化する汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polluted soil cleaning method for simplifying cleaning facilities and efficiently decomposing pollutants in soil or groundwater in a polluted area by continuously supplying nutrient salts without vain to microorganism itself in the polluted area, activating and propagating microorganism and positively moving the microorganism. - 特許庁

バス等大衆の移動に供する乗り物において、検知器が生物兵器に用いられる病原体、毒素を、化学兵器に用いられる化学物質を検知し、検知情報送出手段によりその検知情報を外部に自動送出するから、生物兵器によるテロがあったことを知ることができる。例文帳に追加

Since detectors detect pathogens and toxins used for biological weapons and chemical substances, used for chemical weapons in a vehicle serving the movement of the public, such as buses, and detected information transmitting means automatically transmit detected information to the outside, that there has been an act of terrorism by biological weapons. - 特許庁

かかる構成を採用することにより、固形培地からの滲出液が減少し、その結果運動性のある微生物の固形培地とシートとの間の移動が抑制されるので、検出すべき微生物数を簡便かつ高精度で検出することができる。例文帳に追加

By using such formation, exudates from the solid medium is decreased, movement of kinetic microorganisms between the solid medium and the sheet is suppressed and the number of the microorganisms to be detected can be easily and precisely detected. - 特許庁

担体流動生物濾過槽１０において、担体充填部２０は隔壁１７によって第１充填部２１と第２充填部２２とに仕切られ、隔壁１７の下部には好気性微生物を着床させた粒状担体Ｃを移動させる連通口１１が設けられている。例文帳に追加

In a carrier fluidized biological filter tank 10, a carrier packed part 20 is partitioned to a first packed part 21 and a second packed part 22 by a partition wall 17 and a communicating port 11 which transfers granular carriers C implanted with aerobic micro-organisms is disposed on the lower part of the partition wall 17. - 特許庁

本発明は、被測定物質を捕獲できるリガンドを保持させた反応固相を用いるフロースルータイプの生物学的特異反応測定法において、当該反応固相を吸収材上で移動させてシグナルを測定することを特徴とする生物学的特異反応測定法及びその装置である。例文帳に追加

In a flow-through type biologically specific reaction measuring method and apparatus using a reaction solid phase, to which a ligand capable of capturing a substance to be measured is held, the reaction solid phase is moved on an absorbing material so as to measure a signal. - 特許庁

船舶の安全運行のために使用されるバラスト水の中にいる海洋生物は船舶の運航に伴い遠隔地に移動し繁殖するために自然体系を乱す為にこの海洋生物を死滅させるために付加される装置の高効率化とコストの低減が急務である。例文帳に追加

To provide a device for efficiently extinguishing, at a low cost, marine organism in a ballast water used for the safe operation of a vessel. - 特許庁

導電性支持体上に中間層及び電荷発生物質と電荷移動物質とを有する感光層からなる電子写真感光体において、下引層に白色顔料を含有し、かつ電荷発生物質として、一般式［Ｉ］で表される化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor comprising an intermediate layer and a photosensitive layer containing a charge generating material and a charge transport material over a conductive support, a white pigment is contained in an undercoat layer and a compound represented by formula [I] is contained as the charge generating material. - 特許庁

本発明の一つの観点では、移動相のサプレッションから生じる副生物のガスを、検出器における検体イオンの検出に先立って除去する。例文帳に追加

In one aspect of this present invention, the by-product gas generated from the suppression of a mobile phase is removed before the detection of the specimen ion in a detector. - 特許庁

生物試料を陽イオン性界面活性剤で処理した後、電気泳動を行うことにより、電気泳動を行った際、核酸を所定の領域に留まらせ、タンパク質及び脂質を陰極側に移動させることができる。例文帳に追加

The nucleic acid is retained in a prescribed region and proteins and lipids are moved to the cathode side by the electrophoresis by carrying out the electrophoresis after the treatment of the biological specimen with a cationic surfactant. - 特許庁

工業的な製法で得られる副生物含有スルホン化物を配位子として得られる不斉水素移動還元反応に有用な触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst useful for an asymmetric hydrogen-transfer reducing reaction capable of obtaining a sulfonate containing a by-product obtained by an industrial production method as a ligand. - 特許庁

微生物の働きを活発にさせ、水分を蒸発させる加熱手段としての電気ヒーター用商用電源が不要であると共に、小型で容易に移動設置可能なバイオトイレを得る。例文帳に追加

To obtain a bio-toilet which makes working of a microorganism active, makes a commercial power source for an electric heater as a heating means for evaporating moisture unnecessary, is small, and can be easily transported and installed. - 特許庁

具体的には、リン酸塩濃度０．０５Ｍ〜０．１５Ｍ、酸素移動容量係数１００〜３５０／ｈｒ、攪拌速度１７０ｍ／ｍｉｎ以下で培養するのが好ましく、得られた胞子は微生物農薬として使用するのに好適である。例文帳に追加

More concretely, it is preferable to culture under conditions such as 0.05 to 0.15 M phosphate concentration, 100 to 350/hr oxygen transfer volumetric coefficient and ≤170 m/min agitating speed, and the obtained spores are suitable for being used as the microorganism agrochemical. - 特許庁