「生物移動」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水中移動物や水中構造物表面に水中生物が付着育成するのを長期間防止し得る塗膜を形成する防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antifouling coating material composition which forms a coating film capable of preventing aquatic organisms from attaching to an growing on the surfaces of an underwater moving object and an underwater structure for a long period of time. - 特許庁

移動式攪拌機の、微生物と生ゴミや畜糞を攪拌するための、従来のメインの攪拌羽根２とは別に、固まりとなった生ゴミや畜糞１を小さく粉砕するサブの攪拌羽根４を設ける。例文帳に追加

Separately from the conventional main agitating blade 2 for agitating microorganisms and raw refuse or animal excretion in the portable agitator, an auxiliary agitating blade 4 for finely grinding massive raw refuse or animal excretion 1 is provided. - 特許庁

人工的に生産した水産生物の種苗を水中に放流する放流装置において，種苗の移動速度を早め迅速に放流する。例文帳に追加

To provide an apparatus for releasing seedlings of artificially produced aquatic life to water, with which the travel speed of seedlings is increased, the seedlings are quickly released and the releasing apparatus is recovered from underwater to prevent marine contamination. - 特許庁

該方法に用いられる送達媒体は、酸化窒素放出物質の皮膚への移動を容易にし、かつ促進する、敵対的な生物物理学的環境を提供する。例文帳に追加

The delivery vehicles used in the method provide a hostile biophysical environment that aids and promotes the transfer of the nitrogen oxide releasing substance to the skin. - 特許庁

運搬性に優れ、特にトラックの荷台に積まれた状態のまま、高さ制限の低いトンネルを通過することができる微生物分解処理装置付き移動式トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile toilet with a biological decomposition system, which is easily transportable, and especially, can pass through a tunnel, of which the height restriction is low, in the state in which it is loaded on the loading platform of a truck. - 特許庁

負極室３２への通液量を増加させると、負極室３２内の微生物担体に固着した微生物群の剥離、分散、一部流出が起こり、負極室３２内の微生物量が低減してプロトン移動の促進、隔膜の抵抗低下、液の均一分散が達成され、この結果、発電量の低下が防止される。例文帳に追加

When the solution volume to the anode chamber 32 is increased, peeling, dispersion, and partial effluence of microorganisms adhering to microorganism carriers inside the anode chamber 32 take place, so that a volume of the microorganisms inside the anode chamber 32 is decreased to achieve promotion of proton movement, resistance fall of diaphragms and uniform dispersion of liquid, and as a result, fall of the power generation volume is prevented. - 特許庁

多孔質構造体における内部空間の大きさを制御してバイオリアクターの内外の物質移動を容易としながらも封入した生物体がバイオリアクターの反応系からその外部へ拡散することを低減した生物体封入バイオリアクター用構造物及び生物体封入バイオリアクター、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for an organism-enclosed bioreactor to suppress diffusion of enclosed organisms from a reaction system of the bioreactor to outside of the system while facilitating inward and outward transfer of materials of the bioreactor by controlling the size of the inner space of a porous structure, and to provide the organism-enclosed bioreactor and a method for producing the bioreactor. - 特許庁

前記制御部は、ブレイク・オフ・ポイントで液体フローから分離する少なくとも１つの液滴フロー内における前記生物学的粒子のそれぞれの位置を、該生物学的粒子のそれぞれの前記移動速度に基づいてモニタし、該位置に基づいて該生物学的粒子に電荷を与えるように前記荷電部を制御する。例文帳に追加

The control part monitors a position of each biological particle in at least one liquid drop flow separated from the liquid flow at a break-off point based on the moving speed of each biological particle, and controls the charging part so as to charge each biological particle based on the position. - 特許庁

本発明は、理論化された「磁気プロトニクス原理」に基づく生物生命活性化手段で栽培する構成としたイチゴ３等の農作物栽培促進装置で、磁気プロトニクス原理の生物体内及び体外の水に超低周波の微小交流磁界を印加し、プロトンの長距離移動を実現し、生物の細胞エネルギー物質であるアデノシン三燐酸の生成能を向上し、生物の身体及び体内外有用細菌を活性化・成長促進する構成とした農作物栽培促進装置である。例文帳に追加

As a result, long distance transfer of proton is achieved and production ability of adenosine triphosphate which is cellular energy substance for organisms is improved and activation and growth promotion of organism bodies and in vivo and in vitro useful bacteria are carried out. - 特許庁

徐放性を有する栄養塩および嫌気性微生物を備えた微粉状の多孔質粉体１１を、有機塩素系化合物による汚染領域６の土壌粒子間へ地下水とともに移動させ、前記嫌気性微生物により有機塩素系化合物の分解を促進させることを特徴とする汚染土壌の浄化方法としたものである。例文帳に追加

The method for cleaning polluted soil is carried out by moving a finely powdery porous powder 11 containing nutrient salts having a gradually releasing property and anaerobic microorganism to soil granules in an area 6 polluted with organic chlorine compounds together with groundwater and promoting decomposition of the organic chlorine compounds by the anaerobic microorganism. - 特許庁

エアーコンディショニングシステムのエアフィルターに、静菌特性および／または静真菌特性を有した殺生物剤、および、場合により湿潤剤、界面活性剤またはレオロジー添加物を含んだ組成物をコーティングし、フィルターの使用時に蓄積する粒子を通って殺生物剤が移動するのに適したものとして、フィルターの静菌特性および／または静真菌特性を持続させる。例文帳に追加

In the biostatic filter where the biocidal agent is adapted to migrate through particles accumulating in use on the filter, the bacteriostatic and/or fungistatic properties of the filter are sustained by applying a coating of a composition including a biocidal agent having the bacteriostatic and/or fungistatic properties and optionally including a humectant, a surfactant or a rheological additive to the air filter of an air conditioning system. - 特許庁

微生物分析システムは、容器６と、前記担体６を処理する少なくとも２つのステーション２、３、４、前記担体６を受け移動させるようになっているシャットル３０であって、前記容器６がその上で受けられるようになっているシャットル３０、および前記殺菌剤を排出する手段１５０、１５６、１５９を有する微生物分析装置とを備えている。例文帳に追加

The microbial analysis system is the shuttle 30 receiving to move the vessel 6, at least two stations 2, 3, and 4 processing the carrier 6, and the carrier 6, and has the shuttle 30 composed to deploy the vessel 6 on that basis and a microbial analysis device containing a means 150, 156, and 159 discharging the bactericide. - 特許庁

有機性悪臭成分を含有する排ガスを処理するにあたり、多孔板を配したモレタナ式の脱臭塔において、有機性悪臭成分を含む排ガスと活性汚泥を含む循環水を気液接触せしめて有機性悪臭成分を循環水中に移動させ、次いで、この循環水を高負荷微生物処理装置にて微生物処理することにより有機性悪臭成分を含有する排ガスを処理する方法。例文帳に追加

When an exhaust gas containing an organic malodorous component is treated, the exhaust gas is brought into contact with the circulating water containing activated sludge in a leakage-plate deodorization tower of moretana type provided with a perforated plate to transfer the malodorous component to the circulating water, then the circulating water is biologically treated in a high rate biological treating device, and the exhaust gas containing the organic malodorous component is treated. - 特許庁

膜生物反応器および移動床式生物反応器等の膜分離活性汚泥処理に当たって、流入水中の全懸濁物質（ＴＳＳ）の大部分を事前に除去した後、膜分離活性汚泥水処理システムで処理することにより、膜ろ過作用にかかる負荷を軽減して、エネルギ費用を低下させるため、流入水の前処理装置として流体力学的分離器を使用する。例文帳に追加

In membrane separation activated sludge treatment of the membrane bioreactor and a moving bed type bioreactor, a hydrodynamic separator is used as a pretreatment device of inflow water for reducing loads on membrane filtration and lowering energy costs by previously removing the most part of total suspended solids (TSS) in the inflow water, and then, treating it by a membrane separation activated sludge water treatment system. - 特許庁

水素発生物質４００と水素発生を促進する物質６００が同一容器内で隔壁５００により隔てられており、隔壁５００は外からの外力により開裂又は移動することができ、水素発生物質４００と水素発生を促進する物質６００を接触させることで両物質が混和することで水素を発生する。例文帳に追加

A hydrogen generation substance 400 and a substance 600 for facilitating hydrogen generation are isolated from each other by a partition wall 500 in the same vessel; the partition wall 500 can be cleaved or moved by external force from the outside; and hydrogen is generated by mixing both the substances by bringing the hydrogen generation substance 400 into contact with the substance 600 for facilitating hydrogen generation. - 特許庁

マイクロチャネルへの流体移動および生物学的エンティティを実行できる高性能バイオチップ装置を生じる能動マイクロマシン加工シリコン基板からの能動マイクロチャネルバイオチップ装置の改良された製造技術を得ること。例文帳に追加

To provide improved manufacturing techniques for an active microchannel biochip device from an active micromachined silicon substrate which produces a high-performance biochip device capable of causing movement of fluid to microchannels and implementing a biological entity. - 特許庁

本発明にかかる方法は、脱窒細菌を用いる生物処理方法において、電子供給源として添加される有機物（糖類等）に代えて、電極を用いてメディエータを介して電気化学的に脱窒細菌と電極との間に電子移動を起こさせるものである。例文帳に追加

This method is a biological treating method of using denitrification bacteria in which electrodes are used in place of the organic matter (saccharides, etc.), to be added as electron supply sources and electron transfer is electrochemical induced between the denitrification bacteria and the electrodes by a mediator. - 特許庁

深い沼区間と瀬区間とを繰り返して施工し、水中生物が自由に上流及び下流に移動できるように様々な棲息環境を造成し、食物連鎖による河川の健康な生態系を造成する河川の水中生態系復元工法の提供。例文帳に追加

To provide an underwater ecosystem restoration method for river capable of creating healthy ecosystem based on food chain by developing various habitat environment which permits the movement of aquatic life freely to upstream and downstream areas by repeatedly constructing deep bog sections and shoal sections. - 特許庁

安全性とコストに優れることを前提とし、電極と生物触媒との間の電子移動を円滑に進行させる高機能メディエーターの提供、および、このようなメディエーター分子を十分量、効率的かつ強固に固定化した電極および電池の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a high function mediator being excellent in safety and cost and smoothly promoting movement of electrons between an electrode and a biocatalysis, and also to provide an electrode and a cell which fixates sufficient amount of such mediator molecules effectively and firmly. - 特許庁

Ｄ−乳酸を生成する活性を有する微生物を酸素移動容量係数が０．２７ｍｉｎ^−１以上の範囲である好気的条件下で、グリセロールを炭素源とする培地で培養してＤ−乳酸を得る、Ｄ−乳酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing D-lactic acid comprises culture of the microorganism active to produce D-lactic acid in a medium containing glycerol as a carbon source under an aerobic condition having a volumetric oxygen-transfer coefficient of ≥0.27 min^-1. - 特許庁

シリコーンゴムよりは硬くコシがあり、ポリウレタンよりは柔らかく、硬さが調整され、留置位置から容易には移動せず、かつ感染症を防止するために抗生物質をその内外表面に定着させた医療用ドレーンチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a medical drain tube which is harder and stiffer than silicone rubber and softer than polyurethane, shows an adjustable hardness, hardly moves from an indwelling position, and keeps an antibiotic agent fixed to the inner and outer surfaces of the same to prevent infection diseases. - 特許庁

入力データは、化学物質排出把握管理促進法の規定に基づいて集計されて、公表されている排出移動量のデータ、化学便覧あるいは商用データベースで入手できる化学物質の物理化学的、生物的反応性に関するデータである。例文帳に追加

The input data are defined as discharge movement amount data totaled and disclosed based on the specifications of a chemical substance discharge grasp management promoting method and data related with the physicochemical and biological reactivity of the chemical substances to be acquired from a chemistry guide or commercial database. - 特許庁

この方法により、植物の根の跡や昆虫その他の地中生物の生活跡などのマクロポアが存在するような現実の土壌であっても、マクロポアへの選択的液体移動を回避し、毛管力により保持されているような土砂間、すなわちミクロポアへの液体拡散ないし液体浸透を実現する。例文帳に追加

The method can avoid selective liquid movement to macro pores even in real soil where macro pores such as indicative marks of plant roots and living marks of insects and other underground organisms exist, and achieve scattering or infiltration of liquid into earth and sand intervals held by capillary power, i.e., micro pores. - 特許庁

水処理設備の曝気槽や生物反応槽の水質を計測する水質計測装置において、水質を検出する検出器と変換器をつなぐ専用ケーブルを不要とすることで、検出器を移動する際のメンテナンス性が優れる水質計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality measuring device for measuring the quality of water in an aeration tank or biological reaction tank in water treatment equipment, with excellent maintainability in transportation of a detector for detecting the water quality, by dispensing with an exclusive cable connecting the detector and a converter. - 特許庁

電子写真感光体の感光層に好適に用いることが可能な、バインダー樹脂との相溶性が良く、電荷移動度が比較的高く、酸化性ガス等の画像ボケ発生物質に強く、しかも優れた電気特性を有するスチルベン系化合物を感光層に含有する電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor containing, in its photosensitive layer, stilbene-based compound that is used suitably for a photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor, has high compatibility with binder resin, has relatively high charge mobility, has resistance to an image blurring-generating material such as oxidizing gas, and has high electrical characteristics. - 特許庁

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。例文帳に追加

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants. - 特許庁

放電部に動作ガスの移動方向に拡開するテーパーが形成されているキャピラリーを設け、動作ガスの加速と密度分布の制御（と同時に動作毎にプラズマの排除）を行うことにより放電プラズマを形成する際に派生する熱や派生物を排除し高繰り返し動作を実現する。例文帳に追加

To provide a plasma generator for eliminating heat and derivatives which drive when forming discharge plasma and operating at a high repetitive rate by providing a capillary having a taper extending to the direction that operation gas moves in a discharge portion, and accelerating the operation gas and controlling the density distribution while eliminating the plasma at every operation. - 特許庁

限られたスペースで、水域と背後地との連続性をはかるために、エコトーンを利用する水棲生物等の移動路や生息場及び餌場、さらには海藻類の付着基盤となると共に、その水域の船舶の航行に支障を与えないエコトーン保全型護岸を提供する。例文帳に追加

To provide a sea bank for echotone protection forming a moving passage, a habitat, and a feeding area for aquatic lives utilizing ecotone and a base for adherence of seaweed, and not obstructing the cruise of ships in a sea area to provide a continuation of the sea area to a hinterland in a restricted space. - 特許庁

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と安全な移動を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。例文帳に追加

To provide a wooden fish way device using a fish nest having both secure of a habitat of aquatic creatures and safe movement, while considering environmental pollution and using the effective use of forest resources and fosterage and activation of forest as an axis in a head drop of a river, an artificial canal, etc. and a fish way. - 特許庁

このような鳥獣被害防除装置によれば、磁石付の棒体を揺動しながら旋回させることで、棒体の旋回音と、磁力が変移しながら移動するので、鳥獣の持つ生物磁気を狂わせる効果を一段と高めることができるものである。例文帳に追加

Thereby, the rotation of the rod body with magnets while swinging causes an effect of upsetting the bio-magnetism of the birds and animals by the movement of the magnetic force while changing, and the effect is further improved by the swinging sound of the rod body. - 特許庁

この土壌成形体２を、汚染土壌領域を流れる地下水流の上流側に配置した井戸１に充填し、土壌成形体２に含まれる微生物を汚染土壌領域に移動・拡散させることによって、汚染土壌領域を原位置で浄化する。例文帳に追加

The soil molded body 2 is charged into a well 1 arranged at the upstream side of a ground water stream which flows through the contaminated soil area, and the contaminated soil area is purified at the original location by transferring and dispersing the microorganisms included in the soil molded body 2 to the contaminated soil area. - 特許庁

微生物等の試料を含む溶液を入れた不定形の袋状の容器の内側或は外側に、板状の部材に取付けた球形レンズを、移動自在に密着できるようにして、容器内の試料を直接観察出来るようにした。例文帳に追加

A spherical lens attached to a planar member is made freely movably and tightly adherable to the inner side or outer side of a bag-like unshaped container containing a solution including the samples of the microorganisms or the like, by which the direct observation of the samples in the container is made possible. - 特許庁

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と溯上魚群の速やかな移動路を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。例文帳に追加

To provide a wooden fishpass apparatus with a fish nest having a swift moving way for a fish group going upstream while securing a habitat of aquatic organisms based on the effective use of forest resources and growth and activation of a forest in consideration of environmental pollution in the fishpass and fall work of a river, an artificial canal, or the like. - 特許庁

本発明は、必須アミノ酸のシステイン、メチオニンおよび二次代謝物の同定、移動、代謝速度などを精緻な解明を容易にする事を目指し、硫黄の安定同位体を使用する肥料組成物、該組成物を使用した生育方法およびそこから得られる生物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fertilizer composition using a stable isotope of sulfur, while aiming at easy and detailed clarification of identification, movement, metabolism rate or the like of cysteine or methionine which is an essential amino acid and secondary metabolites, and to provide a growing method using the composition, and a living thing obtained therefrom. - 特許庁

ペルオキシダーゼ酵素量に依存して過酸化物等により化学発光し、ペルオキシダーゼ酵素活性の測定が可能であり、かつ、変異原性を有する副生物を含有しない、ルシゲニン電荷移動錯体を主成分とする化学発光試薬の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chemical luminescent reagent which chemically emits light by a peroxide, or the like, depending on the amount of peroxidase, enables the measurement of peroxidase activity, does not contain a by-product having mutagenic properties, and contains a lucigenin charge transfer complex as the main component. - 特許庁

水路１の側壁３にオーバーハングした部分がないので、生物は、容易に渡り通路６を這い上って順次上方のステップ５へ移動したり、通路６又はステップ５に留まったり、また水路１外へ脱出することができる。例文帳に追加

Since there is no overhang part on the side walls 3 of the channel 1, the organisms can successively move to the upper steps 5 by easily creeping up on the transfer passages 6, and can perch on the passages 6 or the steps 5, or can escape outside the channel 1. - 特許庁

哺乳類血管平滑筋細胞の収縮又は移動を抑制するのに効果的な量の細胞増殖抑制剤を含んで成り、前記の量が、細胞外マトリクスを分泌する管平滑筋細胞の能力を除去しない量である、外傷を有する哺乳類血管を生物学的に伸長させる剤。例文帳に追加

This agent for biologically elongating the mammal blood vessels having wounds contains a cell proliferation inhibitor in an amount effective for inhibiting the contraction or migration of mammal vascular smooth muscle cells, wherein the above-mentioned amount is an amount not excluding the ability of the vascular smooth muscle cells secreting an extracellular matrix. - 特許庁

本発明はまた、有機溶媒中に植物物質を抽出し、抽出した物質をクロマトグラフカラムに接触させ、極性移動相を用いてクロマトグラフカラムから溶出して組成物を得ることを含む、抗微生物活性を有する組成物を調製する方法も提供する。例文帳に追加

This invention also provides a method of obtaining a composition having an anti-microbial activity by extracting a plant material in an organic solvent, contacting the extracted substance with a chromatograph column, and eluding the extract from the column using a polar moving phase. - 特許庁

正常細胞の定着（ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ）及び維持、細胞移動、うっ血、血栓症、創傷の治癒、腫瘍原性（ｏｎｃｏｇｅｎｉｃ）転換等、多くの異なる生物過程に関与する、フィブロネクチン（ＦＮ）のＥＤ−Ｂ腫瘍胎児ドメインに対して特異的であり、且つその腫瘍胎児ドメインに直接結合する特異性結合抗体又は抗体断片でありそのような結合メンバを製造するための物質及び方法。例文帳に追加

The specific binding antibody or its fragment, specific to the ED-B oncofoetal domain of the FN, associated with various biological processes such as the establishment and maintenance of normal cells, cellular transfer, congestion, thrombosis, wound cure, oncogenic conversion, etc., and directly binding with the oncofoetal domain is provided, and the substance and method for producing such the bonding members are also provided. - 特許庁

有穴マイクロプレートとケモタキセルからなる重層カップの外層にグリーン蛍光タンパク質を過剰発現する鞭毛モータをもつ大腸菌の菌体懸濁液と被検物質の混合液を入れ、内層に誘引物質を入れ、外層と内層とを隔するメンブレンフィルターを透過して、外層から内層に移動してくる微生物の細胞数をプレート蛍光光度計で測定する。例文帳に追加

A mixture of a cell body suspension including a fragella motor- bearing colon bacillus that excessively expresses green fluorescent protein and a specimen is introduced into the outer layer of a multi-laminated cup comprising the perforated microplate and the chemotaxicells, an attractant substance is placed in the inner layer to count the number of cells moving through the membrane filter from the outer layer to the inner layer. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、船舶バラスト水の世界的移動により生ずる生態系の乱れとそれによって引き起こされる各種の世界規模の問題を防止するために、既造船にも容易に後付け可能で、環境負荷が低く、設備が安価で、ランニングコストが低く船内処理が可能なバラスト水微生物殺滅技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology for killing microbes in ship ballast water, which can be easily retrofitted to an already-built ship and enables treatment in the ship with low environmental load, low equipment cost and low running cost, in order to prevent the disturbance of ecosystems due to the global transfer of ship ballast water and prevent various global-scale problems caused thereby. - 特許庁

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。例文帳に追加

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil. - 特許庁

自動化および自動化に関する精度を増加させ、検査プロセスにおいて処理される標本の移動の量を減少させ、そして遅れ時間、不都合ならびに反復的な診断工程および処理工程に関する分解の可能性を減少させる、生物学的標本の処理および検査のシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for processing and inspection of biological samples which increase automation and its accuracy, decrease travel of the sample processed in an inspection process, and also decrease delay time, possibility of degradation in inconvenient and repetitive diagnostic/treatment processes. - 特許庁

水生生物と被防汚導電性基材との直接電子移動反応を利用した電気化学的防汚板において、被防汚導電性基材と、この被防汚導電性基材と対になる対極に関し、壁等に取り付ける取付座と、電位の作用により溶解する金属ブロック／電位を供給する為の配線接続部の境界部分に防蝕塗装を施した電気化学的防汚板。例文帳に追加

In an electrochemically antifouling plate using a direct electron transfer reaction between an aquatic organism and the conductive base material, fitting seats for fitting the base material and the counter electrode to be coupled with the base material to a wall, etc., and the boundary part between the metal block to be dissolved by the action of potential and a wiring connection part for supplying the potential are coated with a antifouling coating. - 特許庁

高分子ゲルの一部が薄い構造である高分子ゲル複合体を、液状の流体中で移動させる、あるいは揺らせて柔軟に形状を変化させる、あるいは浮遊させることにより、その薄い部分が流体の中で柔軟に形状を変化させられるため、生体のしなやかな動きを模倣する人工疑似生物が実現できる。例文帳に追加

A false underwater living thing imitating a soft and tender movement similar to a genuine living thing is effected by moving, or by swinging and changing the shape, or by floating, in a fluid of a liquid state, of a polymer gel composite a part of which having a thin structure of the polymer gel, so as to flexibly change the shape of the thin part of it in the fluid. - 特許庁