「用名」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯端末を利用した名刺制作システム及び名刺制作方法例文帳に追加

BUSINESS CARD PRODUCTION SYSTEM AND BUSINESS CARD PRODUCTION METHOD UTILIZING PORTABLE TERMINAL - 特許庁

名刺カード及び該名刺カードを用いるデータ読み書き装置例文帳に追加

CALLING CARD AND DATA READING/WRITING DEVICE USING CALLING CARD - 特許庁

ユーザによって提供された仮名文字に、仮名規則セットが適用される。例文帳に追加

A Kana rule set is applied to Kana characters provided by a user. - 特許庁

署名収集装置及びこれを使用した署名収集システム例文帳に追加

SIGNATURE COLLECTION DEVICE AND SIGNATURE COLLECTION SYSTEM USING IT - 特許庁

電子名刺並びに電子名刺を使用した取引システムおよび方法例文帳に追加

ELECTRONIC BUSINESS CARD, AND TRADING SYSTEM AND METHOD USING ELECTRONIC BUSINESS CARD - 特許庁

名刺媒体による広告宣伝方法及び広告宣伝用名刺例文帳に追加

METHOD FOR ADVERTISEMENT BY BUSINESS CARD MEDIUM AND BUSINESS CARD FOR ADVERTISEMENT - 特許庁

匿名通信システム及びそれに使用するサーバ並びに匿名通信方法例文帳に追加

ANONYMOUS COMMUNICATION SYSTEM, SERVER USED THEREFOR, AND ANONYMOUS COMMUNICATION METHOD - 特許庁

アダプタークラスへのパラメータの配列 (テーブル名/フィールド名の関連付けやこのクラスで使用するテーブル名/フィールド名を指定します)。例文帳に追加

Array of parameters for the adapter class (i.e. you can set here the mappings between your table/field names and the ones used by this class)  - PEAR

ただし、この官名名乗りにおいても幕府の許可が必要であり、一部の官名に特例を設けるなどして大名統制に利用している。例文帳に追加

However, use of the post required the permission of the bakufu, and they used it as a tool to control daimyo by setting special exceptions for some posts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願書には発明又は実用新案の名称、発明者の氏名、出願者の氏名又は名称、住所及びその他の事項を明記する。例文帳に追加

In the written request shall be specified the name of the invention or utility model, the name of the inventor or designer, the name or title and the address of the applicant and other related matters.  - 特許庁

リング署名方式で署名されたデジタル署名の利用・検証を署名者が希望する範囲のみで行うように制限する。例文帳に追加

To restrict utilization and verification of a digital signature obtained by a ring signature scheme so as to be performed only within a range desired by a signer. - 特許庁

各都道府県の名産名所の分類を階層的に登録した名産名所データを予め用意する。例文帳に追加

Main product and main place data which hierarchically registers the classes of main products and main places of each prefecture are preliminarily prepared. - 特許庁

署名検証システム、署名検証方法、ブラインド署名生成方法、利用者装置、及びブラインド署名生成プログラム例文帳に追加

SIGNATURE VERIFICATION SYSTEM, SIGNATURE VERIFICATION METHOD, BLIND SIGNATURE GENERATION METHOD, USER DEVICE, AND BLIND SIGNATURE GENERATION PROGRAM - 特許庁

匿名署名に使用できる署名方式の多様性を向上させつつ、署名協力者数の自由度をも確保する。例文帳に追加

To secure a degree of freedom of the number of collaborators for signature as enhancing diversity of a signature system which can be used for anonymity signature. - 特許庁

名刺情報提供部３８は、名刺特定コードに対応する名刺情報を名刺情報利用装置１４に送り返す。例文帳に追加

A calling card information providing part 38 sends the calling card information corresponding to the calling card specification code back to the calling card information utilizing device 14. - 特許庁

名前２は、実名である名前１に対する偽名として、複数の取引相手等のそれぞれに対して異なるものを生成して使用することができ、また、名前３は、匿名であり、使用する都度異なるものとなる。例文帳に追加

The name 2 can be generated and used as a false name against the name 1 differently in each of a plurality of transaction parties or the like, and the name 3 is anonymity and different in each use. - 特許庁

日本語用語名から英用語名と用語属性及び省略語を取得する。例文帳に追加

To obtain an English term name and a term attribute and abbreviation from a Japanese term name. - 特許庁

一　自己の肖像又は自己の氏名若しくは名称若しくは著名な雅号、芸名若しくは筆名若しくはこれらの著名な略称を普通に用いられる方法で表示する商標例文帳に追加

(i) a trademark indicating, in a common manner, one's own portrait, name, famous pseudonym, professional name, pen name or famous abbreviation thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

名称又は名称の頭文字が次の各号に該当する場合に，その名称又は名称の頭文字があたかも取引表示であるかのような方法で，商品又はサービスに対して使用される虚偽の名称又は名称の頭文字例文帳に追加

any false name or initials of a person applied to goods or services in such manner as if such name or initials were a trade description in any case where the name or initials -  - 特許庁

署名検証部１４は、入力された署名対象データと署名データと公開鍵とに対して、入力された署名アルゴリズム識別子に対応する署名検証手順を適用して署名検証を行う。例文帳に追加

A signature verification part 14 verifies a signature by applying a signature verification procedure corresponding to the inputted signature algorithm identifier for inputted signature target data and an inputted public key. - 特許庁

署名値と署名証明書が付与された電子署名データは、署名データ検証部４０に送られ、電子データに付与された署名証明書を用いて署名値を検証する。例文帳に追加

The electronic signature data with the added signature value and signature certificate is sent to a signature data verification part 40 and the signature value is verified by using the signature certificate added to the electronic data. - 特許庁

本発明は、ローカル通信機器にドメイン名を付与するドメイン名付与装置、この付与したドメイン名を管理し名前解決を行うドメイン名管理サーバ及びこれらを用いたドメイン名管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a domain name providing apparatus for providing a domain name to a local communication apparatus, a domain name management server for managing the provided domain name and carrying out a name resolution, and a domain name management system using them. - 特許庁

署名者が内部ユーザであれば、署名者が使用する計算機に対して署名サーバ側での署名実施を依頼し、署名者が内部ユーザでなければ、署名者が使用する計算機に対して署名サーバの利用要否を問い合わせる。例文帳に追加

If a signer is an inside user, a request of a signature on a signature server side is made to a computer which the signer uses, or if the signer is not an inside user, an inquiry is made to the computer which the signer uses to know whether use of the signature server is needed. - 特許庁

仮名漢字変換用辞書登録システム、仮名漢字変換用辞書登録処理方法及び仮名漢字変換用辞書登録プログラム例文帳に追加

SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR REGISTERING IN DICTIONARY FOR KANA-KANJI CONVERSION - 特許庁

採用候補者名簿による採用の方法例文帳に追加

Method of Employment from Employment Candidate List  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関数のみが使用する静的で名前のない状態が使用される。例文帳に追加

function is used instead.  - JM

署名用機器、押印用機器並びに情報処理装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR SIGNATURE, EQUIPMENT FOR SEAL AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

(2)印刷又は押印した署名，印章の使用等により手書の署名に代えたその他の形式による署名の使用。ただし，印章を使用する場合は，文字表記による署名人の名称を付記する。例文帳に追加

(2) The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, instead of a hand-written signature: Provided, That where a seal is used, it should be accompanied by an indication in letters of the name of the signatory. - 特許庁

署名者装置におけるディジタル署名方法、第三者機関装置におけるディジタル署名方法、ディジタル署名の真正性判定方法、署名者装置、第三者機関装置、ディジタル署名の真正性判定装置、署名者装置用ディジタル署名プログラム、第三者機関装置用ディジタル署名プログラム、ディジタル署名の真正性判定プログラム、およびプログラム記録媒体例文帳に追加

DIGITAL SIGNATURE METHOD IN SIGNER APPARATUS, DIGITAL SIGNATURE METHOD IN THIRD TRUSTED PARTY AGENCY APPARATUS, METHOD FOR DISCRIMINATING GENUINENESS OF DIGITAL SIGNATURE, SIGNER APPARATUS, THIRD TRUSTED PARTY AGENCY APPARATUS, APPARATUS FOR DISCRIMINATING GENUINENESS OF DIGITAL SIGNATURE, DIGITAL SIGNATURE PROGRAM FOR SIGNER APPARATUS, DIGITAL SIGNATURE PROGRAM FOR THIRD TRUSTED PARTY AGENCY APPARATUS, PROGRAM FOR DISCRIMINATING GENUINENESS OF DIGITAL SIGNATURE, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

一　土地を使用し、又は収用しようとする者の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(i) Name and address of those who intend to use or expropriate the land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(テンポラリ用のファイル名として他と重ならない名前を生成するルーチンでしばしば使用される。例文帳に追加

(This is often used by routines that generate unique temporary filenames.  - JM

名前解決に用いられるサーバの運用負荷を低減できる名前解決システムを提供する。例文帳に追加

To provide a name solution system that reduces work load of a server used for name solution. - 特許庁

署名を行う利用者ｉは署名用の設定ファイルＤＡＴＡｉをサーバに要求し、受信する。例文帳に追加

A user(i), who signs, requests a server for a setting file DATAi for a signature, and receives it. - 特許庁

電子署名作成用秘密鍵管理システム及び電子署名作成用秘密鍵管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SECRET KEY FOR ELECTRONIC SIGNATURE PREPARATION - 特許庁

電子的に入力された名刺情報を実用的に活用可能な名刺情報交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a business card information exchange device for practically utilizing electronic business card information. - 特許庁

別の名前を選択した場合は、プロジェクト名のすべての使用箇所を変更し、使用するプロジェクトの名前を反映してください。例文帳に追加

If you chose a different name, please adjust all uses of the project name to reflect the name of your project.  - NetBeans

ユーザ名には、区切り文字を含めることはできません! 「名前マップ」を使用する場合は、追加の配列でこれらの名前を使用しなければなりません。例文帳に追加

The username MUST NOT contain the custom delimiter!  - PEAR

請求に係わる実用新案の登録番号，並びに実用新案権者の氏名又は企業名及び考案の名称例文帳に追加

the registration number of the utility model which the request relates to as well as the utility model proprietor's name or firm name and the title of the creation  - 特許庁

手書の署名に代えて，印刷又は押印した署名等の他の形式の署名の使用，又は印章若しくは拇印の使用。例文帳に追加

The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, or thumb marks, instead of a hand-written signature. - 特許庁

複数の所見名は、該所見名の使用頻度に基づき、使用頻度が高い所見名から順に並べて表示する。例文帳に追加

The plurality of finding names are displayed in order from finding names with higher use frequency based on the use frequency of the finding names. - 特許庁

使用者が、表示された駅名の中から一つの駅名を選択すると、サーバ装置４００は、使用者が選択した駅名を記憶する。例文帳に追加

When the user selects one station name from the displayed station names, the server device 400 stores the station name selected by the user. - 特許庁

また、匿名認証システムを用いて、匿名サービス利用ネットワークおよび匿名マッチングシステムが提供される。例文帳に追加

The anonymous authentication system is used to provide the network using an anonymous service and the anonymous matching system. - 特許庁

他の官軍の藩（鹿児島藩、山口藩、高知藩、佐賀藩、広島藩、秋田藩など）は軒並み県名には藩都の名が採用されたにもかかわらず、名古屋の名は県名に採用されなかった。例文帳に追加

With the exception of Nagoya, the name of the capital city in an imperial army domain was adopted as the name of the prefecture (e.g. Kagoshima, Yamaguchi, Kochi, Saga, Hiroshima, and Akita).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索手段21は入出力装置24から地域名および品種名が入力されると、その地域名および品種名に最適な配合肥料の製品名及び標準施用量を検索用ファイル13から検索して出力する。例文帳に追加

When a district name and variety name is input, a retrieval tool 21 outputs the product name and the standard amount of applied fertilizer optimum to the district name and the sort name by referring to the retrieval file 13. - 特許庁

署名履歴ファイル２０１３中の各署名生成記録として、署名番号（レコード識別用連番）と、作成した署名、および、履歴の連鎖の検証に用いる前回の署名生成記録のハッシュ値を残す。例文帳に追加

Signature numbers (record identification sequential numbers), created signatures and hush values of the previous signature generation records to be used for verification of the chain of the signatures are left as generation records of the respective signatures in a signature history file 2013. - 特許庁