「異側性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、複数のワイヤーを用いる形態では、ワイヤーに係る弾性係数値について、上側のワイヤーと下側のワイヤーとで異なるように規定する。例文帳に追加

In a style to use a plurality of wires, for example, an elastic coefficient value related to a wire is specified to be different between an upper wire and a lower wire. - 特許庁

表示面側の第２偏光板５０は、入射光を偏光して出射する偏光子５３の層と、偏光子５３から光が出射する側に配置される塗布型の光学異方性層５６と、を含む。例文帳に追加

A second polarizing plate 50 on the display side includes a polarizer layer 53 which polarizes incident light and emits it, and an optically anisotropic layer 56 of coating type which is arranged on the side from which the light is emitted in the polarizer 53. - 特許庁

または、可撓性素材１の長手方向における両端部から折り曲げる素材を他の独立した異なる素材により同様に表側収納部６と裏側収納部７を形成する。例文帳に追加

Alternatively, the front storage section 6 and the back storage section 7 are formed by using another individual and different material for the material to be folded from both ends in the longitudinal direction of the flexible material 1. - 特許庁

下層と上層の各半導体基板は、それぞれ主表面側のバンプ電極１５と裏面側の銅配線（１２１または１２２）を対向させ異方性導電フィルムＡＣＦを介して熱圧着接続する。例文帳に追加

For each semiconductor substrate of a lower layer and an upper layer, the bump electrodes 15 on the main surface side and the copper wirings (121 and 122) on the rear side are opposed severally to each other, and are thermocompression-bonded to each other through an anisotropic conductive film ACF. - 特許庁

表示色毎の電圧範囲と階調に対する視認性が異なることを利用して、赤、緑色表示では低階調側のムラ補正を重点とし、青色表示では高階調側のムラ補正を重点とする。例文帳に追加

Unevenness correction of low gradation side in red and green display is regarded as an important point and unevenness correction of high gradation side in blue display is regarded as an important point by using that visibility to a voltage range and gradation of each display color is different. - 特許庁

駆動側と従動側の回転軸のセンタずれによる異常音や耐久性の低下を解消できるカップリングを有した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus possessing a coupling in which abnormal noises and a deterioration in durability due to the center deviation of rotary shafts on a driving side and a driven side are eliminated. - 特許庁

作動流体に混入する異物が逆止弁に侵入することを確実に防止し、トルク変動の大きさに関わらず、進角側および遅角側への位相制御の応答性に優れたバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device capable of surely preventing invasion of foreign matters mixed in working fluid into a check valve, and excellent in response of phase control to an advancing side and an retarding side irrespective of magnitude of torque fluctuation. - 特許庁

従来のものとは異なって、車体側と車両用ドア側とを接続するケーブルを不要として、戸挟み状態を的確に検出することができ、乗降客の安全性を確実に確保することができる。例文帳に追加

This eliminates the necessity for a cable between the vehicle body and the car door, and ensures the detection of catching in a door and the safety of passengers can be reliably assured. - 特許庁

一方、スクリーン２５の外側に弾き飛ばされず、排出孔２９の外側周縁部に付着した異物ｃは、清掃ブレード４４の弾性板４６により掻き取られる。例文帳に追加

Since the cleaning blade 44 is slid on the outer peripheral surface of the screen 25 around a cylinder shaft, the clogging of the discharge holes 29 of the screen 25 is suppressed without stopping the driving of the cleaning apparatus to stop the rotation of the stirring blades 24. - 特許庁

プロジェクタの筐体１の吸気側通風口２１と排気側通風口２５とに通風性を有するフィルター部材３，３を配備して異物の侵入を防止する。例文帳に追加

The filter members 3, 3 having ventilation properties are arranged at a suction side vent 21 and an exhaust side vent 25 in the casing 1 of a projector for preventing foreign matters from penetrating. - 特許庁

画像表示媒体１２は、表示側基板と背面側基板との間に、異なる帯電特性の黒粒子及び白粒子が封入された構成であり、時間経過と共に粒子と基板との付着力が強くなる。例文帳に追加

The image display medium 12 is constituted by charging black particles and white particles, having different electrostatic charging characteristics between a display-side substrate and a back-side substrate, and the adhesion strength between the particles and substrates increases with time. - 特許庁

各永久磁石３３，３４は極異方性の磁石であり、内周面は、周方向における一方側に設けられたＳ極の第１部分と、周方向における他方側に設けられたＮ極の第２部分とを有する。例文帳に追加

Each permanent magnet 33 and 34 is a polarly anisotropic magnet, and its inside periphery has the first section of an S pole provided on one side in circumferential direction and the second section of an N pole provided on the other side in circumferential direction. - 特許庁

送信側において送信データのデータ属性や配信先を限定されることがなく、受信側では、データ属性が異なっていてもともかく受信して、どう扱うかは受信側の利用者にゆだねることができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system where the attribute and destination of the transmission data are not limited at a transmission side, and the transmission data are received even if the data attribute differs at a reception side and it depends on a user at the reception side how the data are handled. - 特許庁

異方性熱伝導シート３１は柔軟性を有するので、乗員が着座したとき表皮２１の内側には柔軟性を有する積層部４１によって座り心地を損なうことを抑制することができる。例文帳に追加

Since the anisotropic thermally conductive sheet 31 has flexibility, when an occupant is seated, spoiling of comfortableness in seating can be suppressed by the lamination section 41 having flexibility and provided inside the surface skin 21. - 特許庁

ランドの角隅部を平面研削加工によって面取り加工して開口面積特性の異なる複数の絞り１Ｒ〜３Ｒを形成し、開口面積特性の異なる絞り２Ｒ、３Ｒをパワーシリンダポート１４Ｒの下流側に直列に配設する。例文帳に追加

A plurality of throttles 1R-3R having a different opening area characteristic are formed by chamfering a corner of a land by plane grinding, and throttles 2R and 3R having a different opening area characteristic are arranged in series on the downstream side of a power cylinder port 14R. - 特許庁

コントラスト比が視角依存性を有する表示デバイスと、異方性散乱層を有する異方性散乱フィルムとを備える表示装置であって、上記異方性散乱フィルムは、表示デバイスのコントラスト比が最大となる方向に対して略平行な方向に散乱中心軸を有し、表示デバイスの観察面側に配置された表示装置。例文帳に追加

In the display comprising: the display element having viewing angle dependency of a contrast ratio; and an anisotropic scattering film having an anisotropic scattering layer, the anisotropic scattering film has a scattering central axis approximately parallel to a direction showing the largest contrast ratio of the display element and is located on a viewing screen side of the display element. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈを用いた通信において、送信側機器と受信側機器が、多数のプロファイルを持たなくても、プロファイル間の相互接続性を保障し、異なるプロファイルを持つ機器同士を接続することを可能とする。例文帳に追加

To connect a source side device and a sink side device together, which have different profiles, by ensuring inter-profile interconnectability of the devices with no need of many profiles in Bluetooth-based communication. - 特許庁

ＹＬＦ結晶のような異方性結晶をレーザ結晶として用い、側面の多方向から効率よく励起ができ、これにより大出力化を可能にする側面励起型固体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state laser device that is provided with an anisotropic crystal such as a YLF as a laser crystal and capable of efficiently exciting a laser crystal by applying exciting rays to its side face from all directions and outputting a high power. - 特許庁

流入側、流出側にかかわらず、いずれの向きにも取り付けが可能でありながら、排水性がよく、また異物の侵入を防ぐことができる樋継手を提供する。例文帳に追加

To provide a gutter joint superior in drainability, and capable of preventing entering of foreign matter, while being installable even in any direction, regardless of the inflow side and the outflow side. - 特許庁

ボビンの外側面と樹脂材との間の密着性を向上させて、外部からの水等の異物の侵入を確実に防止して、回動モータの耐久性能を向上させるボビンアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin assembly capable of improving the durability of a turning motor by improving adhesion between the external surface of a bobbin and a resin material, thus positively preventing invasion of foreign matter such as water from the outside. - 特許庁

複数の異なる送信側無線端末に対し、送信側無線端末ごとあるいはチャネル特性の近い伝送路を通る信号ごとに、受信成功の可能性が高く、安定した等化特性の等化器を優先的に使用する受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reception device high in possibility of reception success on a transmission-side radio terminal basis or on the basis of signals passing through transmission paths having channel characteristics close to one another with respect to a plurality of different transmission-side radio terminals, and preferentially using an equalizer of a stable equalization characteristic. - 特許庁

メインステーション側とサブステーション側との何れでも操船できる船舶において、サブステーション側に異常が発生した場合でも、船舶推進装置側に悪影響を与えることがなく、信頼性を向上させることができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel that can be steered either at a main station side and a sub station side and capable of improving reliability without giving an unfavorable influence on a vessel propulsion side even if an abnormality occurs on the sub station side. - 特許庁

異方性ウェットエッチングにより１枚のシリコン基板に可動マイクロミラーと入力側及び出力側光ファイバ保持Ｖ溝とを形成させることができる光スイッチの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical switch, which forms a movable micromirror and input-side and output-side optical fiber holding V grooves on one silicon substrate through anisotropic wet etching. - 特許庁

次いで、異方性エッチングを施し、ゲート電極１４及び下部容量電極１５の側面を覆うサイドウォール１９ａ，１９ｂと、上部電極８の側面及び上面縁部を覆うサイドウォール１９ｃを形成する。例文帳に追加

Subsequently, anisotropic etching is performed to form sidewalls 19a, 19b which cover side surfaces of a gate electrode 14 and the lower capacitor electrode 15, and a sidewall 19c which covers the side surface and the edge portion of the upper surface of the upper electrode 8. - 特許庁

ゲイン付与回路１２はオーディオ信号の正側波形部分、負側波形部分のそれぞれに対し、相互に異なる非線形な入出力レベル特性にゲイン付与する。例文帳に追加

A gain adding circuit 12 adds a gain to a nonlinear input/output level characteristic which is mutually different for each of a positive wave form and a negative wave form of an audio signal. - 特許庁

ゲイン付与回路１２はオーディオ信号の正側波形部分、負側波形部分のそれぞれに対し、相互に異なる非線形な入出力レベル特性にゲイン付与する。例文帳に追加

A gain adding circuit 12 adds gain to nonlinear input/output level characteristics which are different from each other to each of a positive wave part and a negative wave part. - 特許庁

本発明は、ステータが内側でロータが外側のアウターロータ型のモータに関して、液体や異物がモータ内部に入りにくく、信頼性が高いモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable outer rotor type motor having a stator on the inside and a rotor on the outside in which liquid and foreign matters are prevented from intruding into the motor. - 特許庁

このように、外側トーションバー２２と内側トーションバー２４とを剛性の異なる材料で形成することにより、共振周波数比を大きくできる。例文帳に追加

The resonance frequency ratio can thus be made higher by forming the outer torsion bars 22 and the inner torsion bars 24 of the materials varying in the rigidity. - 特許庁

半導体素子を異方性導電膜を介してインターポーザ基板上に実装する際に、半導体素子の周縁部からはみ出した異方性導電膜が硬化する際の収縮によってインターポーザ基板の周縁部が半導体素子側に反るように変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the circumferential area of an interposer substrate from warping in the side of semiconductor element due to contraction of an anisotropic conductive film running out from the circumferential area of semiconductor element when it is hardened at the time of mounting semiconductor element on the interposer substrate via the anisotropic conductive film. - 特許庁

後輪側の懸架系での振動・異音の発生を抑制しつつ、砂地などでの連続走行性能およびカップリング装置の耐久性を向上させることができる車両の駆動輪制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive wheel controller of a vehicle capable of enhancing the continuous traveling performance of the vehicle on sand and enhancing the durability of a coupling device while suppressing the occurrence of vibration and noise by a suspension system on the rear wheel side. - 特許庁

断熱部材８は異なる弾性材料からなる内側断熱材１０と外側断熱材１１とを積層した構造であり、内側断熱材１０の内面全体には、熱反射性を有する金属薄表層９が設けられている。例文帳に追加

The heat insulating member 8 has a structure laminating outer heat insulating material 11 over inner heat insulating material 10 consisting of mutually different elastic material, and the whole inner surface of the inner heat insulating material 10 is provided with a metallic thin surface layer 9 furnished with heat reflection property. - 特許庁

ＮＯｘ浄化装置の下流側に設けられる酸素濃度センサの異常検出を適切なタイミングで実行し、異常判定による排気特性や運転性への影響を最小限に抑制することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of restricting the influence of the determination of abnormality to the exhausting characteristic and the operability at the minimum by carrying out the detection of abnormality of an oxygen concentration sensor provided downstream from an NOx emission control device with the optimal timing. - 特許庁

モータ１は、樹脂成形よりなるハウジング２と、ハウジング２内に固着される円筒状の周方向異方性マグネット３と、電機子コア６のティース６ａに巻線７が巻回されてなり、周方向異方性マグネット３の内側で回転可能に収容される電機子４とから構成される。例文帳に追加

The motor 1 comprises a housing 2 formed by resin molding; a circumferential anisotropic magnet 3 fixed in the housing 2; and an armature 4, in which a winding 7 is wound around teeth 6a of an armature core 6 and which is rotatably housed inside the circumferential anisotropic magnet 3. - 特許庁

電気的に絶縁された状態で重ねられた第１の導電体１及び第２の導電体１１の基部３，１３は、その両端が磁性体２１の異なる２面から突出し、磁性体２１の外側に導出されている。例文帳に追加

Both ends of the bases 3 and 13 of the conductors 1 and 11 superimposed upon another in an electrically insulated state are led out to the outside of the magnetic material 21 in a state that the ends are protruded from different two surfaces of the material 21. - 特許庁

その結果、例えば切り起こされた開口部分から雄端子金具のタブやその他の異物が進入するのが防がれ、弾性接触片４０の自由端４０Ａ側が塑性変形することが防止される。例文帳に追加

As a result, a tab of a male terminal fitting or other foreign substance are prevented from coming in from, for instance, a cut-and raised opening part, and a free end 40A of an elastic contact piece 40 is prevented from plastic deformation. - 特許庁

出力側に影響されずに入力側のストローク特性を、大規模異な変更を必要とせずに種々変更することが可能であるコンパクトで安価な液圧倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive hydraulic booster capable of changing variously a stroke characteristic in an input side without affected by an output side, without requiring any modification of a large scale. - 特許庁

上り送信レートが宅側装置によって異なるマルチレートＰＯＮシステムにおいて、各宅側装置のＱｏＳに応じた公平性を確保した帯域割当を行う。例文帳に追加

To perform band allocation in which fairness is ensured in accordance with QoS (Quality of Service) of each subscriber-side apparatus, in a multi-rate PON (Passive Optical Network) system in which an uplink transmission rate becomes different depending on the subscriber-side apparatus. - 特許庁

この変異体は、Ｎ末端側水溶性ドメインを含み、二量体で活性型となり、分子量約２５ｋＤａ（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ）、至適温度約９８℃以上、至適ｐＨ約５〜約６である耐熱性プロテアーゼである。例文帳に追加

The variant contains an N-terminal side water-soluble domain and is activated as a dimer, and is a heat resistant protease which has a molecular weight of about 25 kDa (SDS-PAGE) and the optimum temperature of about 98°C or above and whose optimum pH is about 5 to about 6. - 特許庁

透光性素子基板７０は化合物半導体からなり、該透光性素子基板７０の少なくとも側面に、異方性化学エッチングに基づく面粗し部ＳＦが形成されてなる。例文帳に追加

The light-transmitting element substrate 70 is made of a compound semiconductor, and a roughening treatment section SF based on anisotropic chemical etching is formed at least on the side of the light-transmitting element substrate 70. - 特許庁

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。例文帳に追加

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging. - 特許庁

異方性導電接着フィルムを用いてフレキシブル基板の端子とリジッド基板の端子とを異方性導電接続して得た接続構造体について、フレキシブル基板側から端子の圧痕を観察できるようにし、しかも熱湿試験下で接続抵抗が増大しないようにする。例文帳に追加

To provide a connection structure which can be provided by connecting by anisotropic conduction terminals of a flexible substrate and a rigid substrate using an anisotropic conductive adhesive film, whose indentation of the terminal can be observed from the flexible substrate, and whose connection resistance is not increased under heat and wetting tests. - 特許庁

反射型表示素子において、光拡散反射層と、光拡散反射層の光入射側に、光拡散層とは異なる位相または異なる平均周期の構造を備えた透光性薄膜層が積層され、反射率の視野角特性を制御する。例文帳に追加

In the reflective display element, viewing angle characteristics of reflectance is controlled by laminating a light diffuse reflection layer and a transmissive thin film layer equipped with a structure having a phase or an average period different from that of a light diffusion layer on the incident side of the light diffuse reflection layer. - 特許庁

金型数を削減してコストを低減することができ、しかも、複数の導電突部のうち、外側に位置する導電突部の導電性を向上させることのできる異方導電性シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an anisotropic conductive sheet capable of reducing cost by reducing the number of dies and capable of improving the conductivity of a conductive protruding part located in an outer area among a plurality of conductive protruding parts. - 特許庁

受光素子は、透光性ガラスの一方の面にＴＡＢテープを接着し、該ＴＡＢテープの反対側面で異方性導伝膜を介してＴＡＢテープと受光素子のそれぞれの電極パッドが電気的に接続される。例文帳に追加

In the light receiving element, a TAB tape is adhered to one surface of a light transmitting glass, and the electrode pads of the TAB tape and the light receiving element are electrically connected to each other via an anisotropic conductive film on the opposite side surface to the TAB tape. - 特許庁

ゲート電極３５０のうち、トランジスタ活性領域１０４の側面上に設けられた部分の構成とトランジスタ活性領域１０４の上面上に設けられた部分の構成とは互いに異なっている。例文帳に追加

Of the gate electrode 350, the structure of the portion prepared on the side surface of the transistor activating region 104 is mutually different from that of the portion prepared on the top surface of the transistor activating region 104. - 特許庁