「異側性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

軟磁性裏打ち層１２の面内径方向に磁気的異方性を付与する磁気回路においては、磁場印加部２０ＡのＳ極およびＮ極側にそれぞれ、磁場印加部２０Ａａおよび２０Ａｂを設ける。例文帳に追加

In the magnetic circuit which imparts magnetic anisotropy in a plane radial direction of a soft magnetic backing layer 12, a magnetic field applying sections 20Aa and 20Ab are set respectively on the S pole and N pole sides of a magnetic field applying section 20A. - 特許庁

発振孔１２から発射された弾性波は、切羽側の未掘削地山に伝播し、地山に地質の異なる境界で反射し、反射弾性波を受振孔１４内に設置した加速度計で受信する。例文帳に追加

Elastic wave emitted from the oscillating hole is propagated to the unexcavated natural ground on the working face side and reflected by the natural ground at a boundary of different texture, and the reflected elastic wave is received by an accelerometer installed in the receiving hole. - 特許庁

これにより、中枠部材とガラス枠部材との軸支側が入り組んだ構造となり、また、弾性部材が隙間を弾性的に密閉するため、こじ開けによる異物の侵入を確実に阻むことができる。例文帳に追加

Thus, since the structure for which the pivot side of the inner frame member and the glass frame member is intricate is attained and the elastic member tightly sealed a gap elastically, the intrusion of a foreign matter by forcible opening is surely blocked. - 特許庁

断面が逆テーパー状で、耐熱性が顕著に優れ、かつ側壁に突起などの形状異常の発生がないレジストパターンを形成することができる感放射線性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition of which cross-section plane is of inverse tapered shape, and which significantly excels in heat resistance, and is capable of forming a resist pattern that does not cause shape anomaly such as a protrusion on a side wall. - 特許庁

接続部の後方から異物が進入して、弾性接触片に突き当たった場合にも、弾性接触片の変形を防止できる雌側端子金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a female side terminal metal fitting capable of preventing the deformation of an elastic contact piece even in the case a foreign matter enters from the backward of a connecting part and abuts against the elastic contact piece. - 特許庁

触媒と同触媒の下流側に設けられる酸素センサとを備える排気浄化システムの異常の有無を診断するに際し、その診断結果に関する信頼性を好適に確保することのできる排気浄化システムの異常診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a malfunction diagnosis method for an exhaust emission control system which has a catalyst and an oxygen sensor provided on the downstream side of the catalyst, suitably securing the reliability of a diagnosis result when diagnosing whether the exhaust emission control system is malfunctioned or not. - 特許庁

第１連結部材に設けた異形の凹部３１ｄの内側に、第２連結部材に設けた異形の凸部３２ｂを遊嵌し、これらの両者の隙間に、弾性体製のスペーサ３３と、合成ゴムを充填して得られる緩衝層３４とを介装する。例文帳に追加

A deformed protruding part 32b provided on a second coupling member is loosely fit in an inner side of a deformed recessed part 31d provided on a first coupling member, and an elastic body made spacer 33 and buffer layer 34 provided by filling synthetic rubber are interposed in a gap between the first and second coupling members. - 特許庁

配管側の嵌合面に削り粉や埃等の異物が付着していた場合であっても、シール部材と配管との間に付着異物が噛み込まれるのを防止して、シール部材による良好なシール性を確保することのできる配管接続部のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure for a pipe connecting part capable of preventing an adhered foreign material from being caught between a seal member and a pipe even in the case wherein a foreign material such as a chip and dust is adhered to a fitting surface on a pipe side and capable of securing excellent seal performance with the seal member. - 特許庁

作業者が機上計測されたワークの被計側面の面状態を常に認識することができ、計測データに反映される機械の異常やワークの異常を瞬時に把握することができ、加工の信頼性を高めることができる形状データの画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method of shape data enabling an operator to recognize always the surface state of an on-board measured object surface of a workpiece to be measured, and to acquire instantly an abnormality of a machine or an abnormality of the workpiece reflected on measurement data, and capable of heightening processing reliability. - 特許庁

弾性シール体４０が導電接点と導電接続子３０の接触領域５０外周を外側から全てシールするので、硬質の実装基板１、ＣＰＵ１０、フレーム２０の間の隙間から接触領域５０に導電異物、絶縁異物、塵埃が侵入するのを有効に抑制防止できる。例文帳に追加

Since the elastic sealant 40 seals from outside the whole outer periphery of the contact area 50 in the conductive contacts and the conductive connectors 30, conductive foreign matter, insulating foreign matter, and dust are effectively restrained and prevented from invading the contact area 50 from a gap among the hard mounting substrate 1, the CPU 10 and the frame 20. - 特許庁

エッチング速度およびエッチング異方性などのエッチング特性を向上し、パターン側壁ポリマー膜の生成を低減するとともに生成したパターン側壁ポリマー膜を効率よく除去することのできる多層膜材料のドライエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To improve etching characteristics such as an etching rate and an etching anisotropy, to reduce the formation of a polymer film on the side wall of a pattern, and to efficiently remove the polymer film formed on the side wall of the pattern. - 特許庁

カートリッジＢ側に電気的特性の異なる抵抗器１３０、コンデンサー、コイルを備え、画像形成装置本体側にはそれらの電気的特性を測定する測定手段と個々のカートリッジの情報を書込むメモリー手段を備える。例文帳に追加

The cartridge B side is equipped with a resistor 130, a capacitor and a coil having different electric characteristic, and an image forming device main body side is equipped with a measuring means measuring their electric characteristic and a memory means in which information on the individual cartridge is written. - 特許庁

再現度合いはテレビ電話端末機１７の特性により異なるので、ＤＴＭＦ信号ｆ１を送出することで、調整されている映像の明るさをリモート側であるテレビ電話端末機１７側における液晶表示部の再現性に応じて調整できる。例文帳に追加

Reproduction level varies with characteristics of the television telephone terminal device 17, so a DTMF signal f1 is sent out to adjust the brightness of the adjusted video according to reproducibility of a liquid crystal display part on the side of the television telephone terminal device 17 as a remote side. - 特許庁

層間の巻数が異なった場合或いは各導線部の断面形状が台形などの非平行面になる場合であっても容易に適用できるようにし、汎用性及び発展性を高めるとともに、縦型コイル装置の内側から外側まで十分な熱伝導経路を確保する。例文帳に追加

To increase versatility and extensibility, and to secure a sufficient thermal conductive path from the inside to outside of a vertical coil device by achieving simple application in such a case that the number of inter-layer coils is different or a case that the cross-sectional shape of each wire section becomes a non-parallel face such as a trapezoid. - 特許庁

各溝５ａ〜５ｅに埋められた導電性部材は、それぞれ、各溝５ａ〜５ｅを横切るように設けられる一対の共通電極７ａ、７ｂのいずれかと電気的に接続され、溝５ａ〜５ｅの内側から外側に向かう方向に交互に異なる極性の電極となるように形成される。例文帳に追加

The conductive members filled in respective grooves 5a-5e are electrically connected with one of the pair of common electrodes 7a, 7b provided in a manner crossing the grooves 5a-5e, and are formed into electrodes of alternately different polarity in the direction from the inside to the outside of the grooves 5a-5e. - 特許庁

次に、等方性エッチングにより、マスク膜の側壁部を水平方向に後退させると共に、異方性エッチングにより、凹部の底部に露出した絶縁膜を垂直方向に掘り下げながら、マスク膜の側壁部下部に付着した反応生成物を除去する。例文帳に追加

The side wall part of the mask film is moved back horizontally through isotropic etching and while the insulating film exposed at the bottom of the recess is dug vertically through the isotropic etching, the reaction products stuck on the lower part of the side wall part of the mask film are removed. - 特許庁

ｐ−クラッド層１０５を、キャリア濃度が異なる２層から構成し、活性層１０４に近い側のｐ−クラッド層１０５Ａに対して、活性層１０４に遠い側のｐ−クラッド層１０５ＢのＺｎドープ量が低くなるように設定する。例文帳に追加

A p-clad layer 105 is composed of two layers having a different carrier concentration, and a Zn dope amount of a p-clad layer 105B on the far side from an active layer 104 is set to be lower than a p-clad layer 105A on the close side to the active layer 104. - 特許庁

また、ハウジング１０側と係止可能な弾性ロック片３８が第１ガイドリブ３７によって保護されるため、例えば搬送中に弾性ロック片３８が異物に突き当たって損傷するなどの事態を防止できる。例文帳に追加

And also, an elastic locking piece 38 capable of locking to a housing 10 side is protected by the first guide rib 37, so that damages such as the elastic locking piece 38 bumping into a foreign particle during transportation, or the like can be prevented. - 特許庁

第１方向に延びる複数のプリズム要素331を有する集光部330と、集光部330のプリズム要素331が形成された面と反対側の面に形成され、第１方向と異なる第２方向に延びる複数の光学要素を有する異方性拡散部310とを有する光学シート300。例文帳に追加

The optical sheet 300 has a light-condensing part 330, having a plurality of prism elements 331 extending in a first direction and an anisotropic diffusion part 310, having a plurality of optical elements which are formed on the surface opposite to the surface, where the prism elements 331 of the light-condensing part 330 is formed and extend in a second direction different from the first direction. - 特許庁

この平均吸入空気量ＧＡavが所定量以上の場合には、応答時間ＴＬのばらつきが小さいと判断して、応答時間ＴＬを異常判定値と比較して触媒下流側センサの異常（応答性劣化）の有無を判定する。例文帳に追加

When the average suction air quantity GAav exceeds predetermined quantity, it is determined that dispersion of the response time TL is small, and presence/absence of an abnormality (responsiveness deterioration) of the catalyst downstream side sensor is determined by comparing the response time TL with an abnormality determination value. - 特許庁

例えばモリブデン−バナジウム系の活性の異なる複数種類の触媒を、複数個に分割した触媒層に原料ガス入口側から出口側に向かって活性がより高くなるように充填することによって、上記課題を解決した。例文帳に追加

This method for producing acrylic acid involves using such a catalytic system that, for example, a plurality of molybdenum-vanadium-based catalysts differing in activity from each other are packed in the reactor in the form of a plurality of divided catalyst beds so as to be higher in activity from the entrance side toward the exit side for a feedstock gas. - 特許庁

この透過型偏光素子を光入射側に配置し、これとは異なる第２の透過型偏光子、例えばワイヤーグリッド型偏光子または光吸収性の方向性有機膜を光出射側に配置することを特徴とする複合偏光板である。例文帳に追加

The compound polarizing plate is characterized by arranging the transmission type polarizing element on the light incident side and by arranging a second transmission type polarizer, e.g. a wire grid type polarizer or a light absorptive directional organic film, which is different from the transmission type polarizing element, on the light emitting side. - 特許庁

このとき、硬性の挿入部２の基端部から外部側に延出されるケーブル部４の延出方向をこのケーブル保持部１２によって挿入部２の軸方向とは異なる方向に変更可能にしたものである。例文帳に追加

At that time, the extending direction of the cable part 4 extended to the outside part from the proximal end part of a hard inserting part 2 is can be changed to a direction different from the axial direction of the inserting part 2 by the cable holding part 12. - 特許庁

発光ダイオードの主たる光取り出し面とは逆の面に第1の電極と、第１の電極と極性の異なる第２の電極とを有し、第１の電極側の表面には反射金属膜が形成されている。例文帳に追加

The light-emitting diode is formed with a first electrode and a second electrode, having different polarity from that of the first electrode on the plane opposite from the primary light extraction plane, and the first electrode-side surface is formed with a reflection metal film. - 特許庁

このとき、干渉特性曲線の包絡線には、２つの光源の中心波長の差異によってうなりが生じるので、ピークの両側には落ち込みが生じ、包絡線の傾きが急峻化される。例文帳に追加

At this point, since beating is generated in the envelope of an interference characteristic curve attributed to the difference in the center wavelength between the two light sources a drop on both sides of a peak is produced, thereby making the inclination of the envelope steeper. - 特許庁

従来型のドアミラーにそれぞれ異なった２つの角度のミラーの追加で、視野の確保と車の側面下に内蔵した補助ライトの組合わせで車の安全性を提供する。例文帳に追加

To secure the safety of a vehicle in the combination of an auxiliary light mounted under a side face of the vehicle by adding two mirrors with different angles to a conventional door mirror for securing a field of view. - 特許庁

単位作業の終了時に無負荷計測データと実稼動時の計測データとを通信回線にて監視センタに送信して異常判定をし、異常判定の結果により通信回線を通じて機器管理者側端末への連絡通信をして健全性を監視する。例文帳に追加

The no-load measurement data when the unit work is completed and the measurement data during the loaded operation is transmitted to a monitoring center via a communication line to determine abnormality, and soundness is monitored by performing communication to the terminal on the equipment controller side through the communication line by the result of abnormality determination. - 特許庁

バッテリ電源と、前記バッテリ電源から所定電圧を生成するスイッチングレギュレータと、前記スイッチングレギュレータ入力側に、複数の周波数特性の異なるコンデンサを備えること、または、複数の容量の異なるコンデンサを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The switching power-supply device comprises a battery power supply, a switching regulator generating a predetermined voltage from the battery power supply, and a plurality of capacitors having different frequency-characteristics, or different kinds of capacitance. - 特許庁

前記上側圧電セラミックス２ａが伸びるとき、下側圧電セラミックス２ｂが縮むように構成すると、電圧の極性に応じて異方性炭素繊維複合材料１１が屈曲振動を行い、先端部がうちわ状の振動をする。例文帳に追加

When this device is constructed such that the lower piezoelectric ceramics 2b may contract when the upper piezoelectric ceramics 2a expands, the antisotropic carbon fiber composite material 11 flexes in an oscillating manner with its end oscillating like a fan. - 特許庁

相対的に回転可能に設けた内側ケース７と外側ケース９とで形成される環状空間に渦巻き状に収容された可撓性平形ケーブル２０が、弾性が異なる２つの平形ケーブル２１、２２からなり、これら２つの平形ケーブル２１、２２が二重状態で渦巻き状とされている。例文帳に追加

A flexible equilibrium cable 20 contained in the spiral shape in the annular space formed by an inner case 7 and an outer case 9 mounted relatively rotatable is formed of two different equilibrium cables 21, 22, these two equilibrium cables 21, 22 being spinally wound in overlapped state. - 特許庁

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、当該継手に異常な軸荷重が負荷されてもマンホール側壁から継手自体が抜け落ちることがなく、また接続部分の水密性、密着性に優れた機能を有するマンホール継手を提供する。例文帳に追加

To provide a manhole joint, which is used by connection to the side wall of a manhole or the like, the joint itself of which does not slip off from the manhole side wall even when abnormal axial load is burdened to the joint and which has the functions of the excellent watertightness and adhesion of a connecting section. - 特許庁

入射側偏光板２６０Ｒ，２６０Ｇ，２６０Ｂは、光学異方性のない等方性の結晶構造を有する透光性セラミックス（透光性イットリウム・アルミニウム・ガーネット（ＹＡＧ））の焼結体基板からなる保持板の表面に偏光体が接合されている。例文帳に追加

Incident side polarizing plates 260 R, 260G, 260B are constituted by joining polarizing bodies to the surface of the holding plate made of a sintered body substrate of light transmissive ceramic (light transmissive yttrium-aluminum-garnet (YAG)) with an isotropic crystal structure without optical anisotropy. - 特許庁

通過帯域が異なる第１，第２の弾性波フィルタが並列接続されている弾性波フィルタ装置において、通過帯域が低い側の弾性波フィルタの通過帯域内における挿入損失の劣化が生じ難い弾性波フィルタ装置を得る。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave filter apparatus including first and second surface acoustic wave filters of different pass bands connected in parallel, which has less insertion loss within the pass band of the surface acoustic wave filter having lower pass band. - 特許庁

少なくとも３層に積層された複数の光透過性導光板１，２，３と、各光透過性導光板１，２，３の側面部に対向して設置され各光透過性導光板１，２，３ごとに異なる色の光束を光透過性導光板１，２，３内に入射させる複数の発光素子４，５，６とを備える。例文帳に追加

Each light-transmissive light-guide plate 1, 2, and 3 has a plurality of reflecting faces 7, 8, and 9 on the rear-face side in order to change the advancing direction of a light flux advancing in its inside. - 特許庁

同一又は異なる高分子分子上の側鎖又は主鎖上にアニオン性基及びカチオン性基をそれぞれもち、全体として中和されている高分子材料からなることを特徴とする高分子電解質。例文帳に追加

This is a polymer electrolyte that is characterized by bring made of a polymer material that has an anionic group and a cationic group respectively on the side chain or principal chain on the same or different polymer molecule and is neutralized as a whole. - 特許庁

素子分離膜は等方性エッチングと異方性エッチングとを順次に実施して前記浮遊ゲートパターンの側壁に整列された境界を有し、前記浮遊ゲートパターンより低く凹んだ領域を形成する。例文帳に追加

The isolation film is one by one isotropically and anisotropiccally etched to have a boundary aligned on a side wall of floating-gate pattern, and a recessed area formed lower than the floating-gate pattern. - 特許庁

これにより、シート面側から見たときの磁性粒子集合部分における粒子分布に低密度な部分がない異方導電性シートを成形する。例文帳に追加

Thereby, the anisotropic conductive sheet wherein there is no low density part in the particle distribution in a magnetic particle collecting part when viewed from the sheet surface side is molded. - 特許庁

前記課題は、少なくとも１つの移動可能な識別子発生器が、車両側送受信装置から問い合わせ信号を受信し、少なくとも２つの異なる時点で１つまたは複数の問い合わせ信号の信号特性を評価するための識別子発生器側装受信装置と、少なくとも２つの異なる時点で評価された信号特性の変化に依存して異なる制御命令を出力するための識別子発生器側制御装置とを有することによって解決される。例文帳に追加

At least one mobile identifier generator comprises an identifier generator side receiver unit for receiving an enquiry signal from a vehicle side transmitter-receiver unit and evaluating the signal characteristic of one or a plurality of enquiry signals at two or more different points in time and an identifier generator side controller for outputting different control commands according to change in the signal characteristic evaluated at the two or more different points in time. - 特許庁

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。例文帳に追加

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied. - 特許庁

平行光線によって絶縁基板の表裏面に露光マスクによって感光性樹脂皮膜に配線パターンを露光し、次いで、平行光線によって前記絶縁基板における側面の感光性樹脂皮膜に異なる露光マスクによって側面パターンを露光することで、表裏面の配線パターンどうしを側面パターンで接続するようにした側面パターンを有するプリント基板の製造方法である。例文帳に追加

Thus, the wiring patterns of front and rear surfaces are mutually connected by using the side pattern. - 特許庁

異方性磁石の製造に用いる成形金型Ｄにおいて、下側中子４内部にヒータ１０を設けることで、磁石材料が所定の状態に配向するために必要な熱を磁石内面部から供給することができ、所望の磁気特性を有する異方性磁石を成形することができると共に、成形金型内部の配向磁石６の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

In the molding mold D used for manufacturing the anisotropy magnet, a heater 10 is provided in a bottom core 4 therein, the heat required to orient a magnetic material in a predetermined state can be supplied from a magnet inside part, the anisotropy magnet having desired magnetic characteristics can be molded, and the durability of the orientation magnet 6 can be improved inside the molding mold. - 特許庁

液圧クチュエータ側から実際値の検出が不能になる異常時に、電動モータへの電源を遮断して電動モータを停止し、液圧ポンプと液圧アクチュエータとを接続する液圧回路における圧力の異常上昇を防止して安全性を向上する。例文帳に追加

To prevent abnormal rise of pressure in a hydraulic circuit connecting a hydraulic pump with a hydraulic actuator to improve safety by stopping an electric motor by turning off power supply to the electric motor when an abnormality that actual value cannot be detected from a hydraulic actuator side occurs. - 特許庁

ロータコア１２は、異なる磁極の永久磁石間が一体コアシート２１自身の部分による磁性部分２５と、外側コア片２２ａと内側コア片２２ｂとによって形成される間隙による非磁性部分２６とから構成される。例文帳に追加

The rotor core 12 is composed of a magnetic section 25, where the section between the permanent magnets of different magnetic poles is constituted of the section of the integrated core sheet 21 itself, and a nonmagnetic section 26 by a gap made by an outer core piece 22a and an inner core piece 22b. - 特許庁

ばね受け部５３が、レベルの異なる複数のばね受け区画に分かれており、そのうちのどの区画に他方側端部６３を弾接させるかによってトーションばね６の戻り弾性力の大きさを調整する。例文帳に追加

The spring receiving part 53 is divided into plural spring receiving sections of different levels, and the strength of the returning elastic force of the torsion spring 6 is adjusted by selecting the section with which the other end part 63 is elastically kept into contact. - 特許庁

接続部の抜け出し阻止性能を確保し、様々なサイズの圧着スリーブに対応可能とし、しかも、絶縁キャップの入口側からの水及び異物の侵入がなく、指等の差し込みもできないようにする。例文帳に追加

To ensure the coming-out prevention of a connecting part, correspond to crimp sleeves having various sizes, prevent penetration of water and a foreign substance from the inlet side of an insulating cap, and prevent the insertion of the finger or the like. - 特許庁