「異側性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

円輪状のエンコーダ２の両側面にそれぞれ、互いに極性が異なる単一の磁極（Ｓ極又はＮ極）を配置し、このうちの一方の側面を被検出面１３とする。例文帳に追加

Single magnetic poles (the south pole or the north pole) having different polarities from each other are arranged in both side surfaces of a circular encoder 2 to form one of the side surfaces as a surface to be detected 13. - 特許庁

このため、遊技領域４の左側及び右側において、遊技球の入賞確率について異なったものにしやすくなり、限られた遊技領域４において遊技上の演出に変化をもたせて遊技性の向上を図ることができる。例文帳に追加

The winning probability of game balls is easily made different on the right side and the left side of a game area 4, and the game property can be improved by changing the presentations of a game in the limited game area 4. - 特許庁

外側二色性セクタ３５の内側半径方向の大きさは、アンテナ反射器３０の有効口径又はビーム幅が、アンアテナが動作する２つの異なる周波数帯の各々で同じであるように決定される。例文帳に追加

The size of the outer reflection sector 35 in the inner radial direction is decided so that the effective aperture or the beam width of the antenna reflector 30 equally acts on each of the two different operating frequency bands for the antenna. - 特許庁

さらに、この腐刻用ガスに、腐刻側壁を表面酸化することにより異方性腐刻の水平方向の腐刻速度を低下させて異方性を強調するために、酸素原子を含む酸化性ガスを添加して、腐刻対象物に対して腐刻を行う。例文帳に追加

An oxide gas containing oxygen atoms is added to the etching gas in order to reduce an etching speed in a horizontal direction of anisotropic etching by surface-oxidizing an etching sidewall to emphasize anisotropy, and the etching object is etched. - 特許庁

攪拌部材に異なる厚みで異なる自由長を持ったシートを２枚以上用い、回転軌跡方向において最下流側の最も薄い弾性シート１枚は現像器底部に侵入する長さを持つ。例文帳に追加

One thinnest elastic sheet of the most downstream side has length in which it enters the bottom of the development apparatus in a rotation tracking direction by using the two or more sheets having different free length in different thickness in an agitating member. - 特許庁

中性子吸収材１０を封入した円形管１１を、異形管１３内に挿入し、円形管１１の外側面に異形管１３を密着させる。例文帳に追加

The circular tube 11 into which the neutron absorbers 10 are encapsulated is inserted into a deformed tube 13, and the deformed tube 13 is made to closely contact with the outside lateral face of the circular tube 11. - 特許庁

前輪側、後輪側のスタビライザバーの弾性力をそれぞれ制御するスタビライザ制御部を含むスタビライザ装置において、前輪側、後輪側のいずれか一方のスタビライザ制御部の異常時に、その異常の内容に応じて変更された規則で他方のスタビライザ制御部を制御可能とする。例文帳に追加

To control, when an unusual condition is caused in one of stabilizer control units on a front wheel side and a rear wheel side, the other stabilizer control unit with a regulation changed in response to the content of the unusual condition, in a stabilizer device containing the stabilizer control units for controlling the elastic force of stabilizer bars of a front wheel side and a rear wheel side. - 特許庁

肩部から胸部を通り胴部に抜ける中心の構造線で分割した状態の衿側部２と肩側部３を用意してこれを縫着して形成される前毛芯１であって、前記衿側部２の芯地と肩側部３の芯地を異なる種類或いは性質を持つ芯地で構成する。例文帳に追加

When a front hairy interlining 1 is formed by sewing a collar- sided part 2 and a shoulder-sided one 3 together which are divided by a central tectonic line extending from a shoulder to the body through a bosom, a lining for the part 2 and a lining for the part 3 are mutually different in their kinds or properties. - 特許庁

光送信側のレーザダイオード１の発する異方性形状の光２の長軸に沿って、受光装置側のレンズ３ａ，４ａ，５ａが並べられている。例文帳に追加

Lenses 3a, 4a, 5a of a light receiver side are arranged along a major axis of an isotropic light 2 emitted from a laser diode 1 at an optical transmitter side. - 特許庁

磁石１４は、内側及び外側をそれぞれ異極性の第１及び第２の磁極とするもので、振動板１６が磁石１４の空洞内の空気流を遮断するように装着されている。例文帳に追加

In the magnet 14, the outside and the inside are considered as first and second magnetic poles with the opposite polarity to each other and a diaphragm 16 is attached so as to interrupt airflow in the cavity of the magnet 14. - 特許庁

そして、細胞配置部は、当該試料ケースの外側と内側の方向の抵抗が他の方向の抵抗よりも十分小さい異方性導電材料で形成されている。例文帳に追加

In addition, the cell arrangement part is formed by an anisotropy conductive material in which resistance of the direction of outside and inside of the sample case is sufficiently smaller than resistance of other directions. - 特許庁

磁気テープ（１）は、サーボトラッキングのための規則正しいパターンが非記録面側の他方の主領域とは異なった光学的性質を有する領域をテープの長さ方向に沿って非記録面側に有する。例文帳に追加

The magnetic tape 1 is provided with a region, in which a regular pattern for tracking has a different optical property from that in the other main region on the non-recording surface side, along the direction of the tape length on the non-recording surface side. - 特許庁

制限幅ＢによりＯ2センサの異常状態の程度を補正量に反映でき、学習値ＤＶＧを基準にしているのでプラス側ガード値ｄＶｇｒｄ（＋）には上流側の空燃比センサの特性ばらつきも反映される。例文帳に追加

Degree of the abnormal condition of the O2 sensor can be reflected on the correction amount by the control width B, and variation of characteristics of an air fuel ratio sensor in the upstream side can be reflected to the plus side guard value sVgrd(+) since the learning value DVG is referred. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＴであり、もう一塩基隣の塩基がＧであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is T and a base adjacent to the base is G, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＴであり、もう一塩基隣の塩基がＣであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is T and a base adjacent to the base is C, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＣであり、もう一塩基隣の塩基がＧであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is C and a base adjacent to the base is G, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＣであり、もう一塩基隣の塩基がＴであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is C and a base adjacent to the base is T, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＴであり、もう一塩基隣の塩基がＴであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is T and a base adjacent to the base is T, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＣであり、もう一塩基隣の塩基がＣであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is C and a base adjacent to the base is C, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＴであり、もう一塩基隣の塩基がＡであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is T and a base adjacent to the base is A, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＣであり、もう一塩基隣の塩基がＡであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is C and a base adjacent to the base is A, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. - 特許庁

その貯水部を不透水性の側壁を設置したり、貯水部内に排水手段を設けたり、貯水部内あるいはその上部に粒度、反射率、熱伝導率、親水性、耐摩耗性が異なる混合物を層状に打設した多層構造の舗装工法。例文帳に追加

A mixture of a porous granular material and a solidification material is placed in the water retaining part or to the upper part thereof so that a degree of water-retainable porosity may be 30% or more. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＡであり、もう一塩基隣の塩基がＡであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To provide an allele specific primer which is accompanied by less possibility of the false positive and enables definite discrimination of SNF when a base immediately adjacent to on the 3' side of a target SNP base is A, while a base adjacent with one base spaced apart is A. - 特許庁

被駆動体１が光軸方向とは異なる方向に移動して粘性ゲル１５が押圧されたとき、粘性ゲル１５の周方向への拡散が、粘性ゲル１５の両側の突起部２２・２２で抑えられる。例文帳に追加

When the driven body 1 is moved in the direction different from the optical axis direction, to push the viscous gel 15, the diffusion in the peripheral direction of the viscous gel 15 is suppressed by the projecting parts 22, 22 on both sides of the viscous gel 15. - 特許庁

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＡであり、もう一塩基隣の塩基がＣであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。例文帳に追加

To provide an allele-specific primer which is accompanied by less possibility of the false positive and enables definite discrimination of SNP when a base immediately adjacent to the 3' side of a target SNP base is A, while a base adjacent with one base spaced apart is C. - 特許庁

血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の塞栓物２００を捕捉する異物捕捉空間３が形成された捕捉部１１Ａと、ワイヤ本体２の先端側に設けられた補助ワイヤ７Ａとを備えている。例文帳に追加

The wire 1A for removing the endovascular foreign bodies comprises a flexible long-length wire body 2, a catching part 11A provided on the distal end side of the wire body 2, where a foreign body catching space 3 for catching endovascular embolus materials 200 is formed, and an auxiliary wire 7A provided on the distal end side of the wire body 2. - 特許庁

さらに、弾性部材８は、凹部の底面に沿った形状を有する板材であり、基板３を押圧する端部８ａと異なる方位に設けられた端部８ｂは、基板３に沿った第一の側壁と異なる方位に設けられた第二の側壁を押圧する。例文帳に追加

In addition, the elastic member 8 is a plate material having a shape along the bottom surface of the recessed part, an end 8b thereof formed in a direction different from that of the end 8a pressing the board 3 presses a second side wall formed in a direction different from that of the first side wall along the board 3. - 特許庁

このゲート電極側壁導電膜１２０をゲート電極側壁絶縁膜１１９に対して選択性のある異方性エッチングにより適宜除去することにより、ソース領域とドレイン領域との分離及びゲート電極側壁導電膜１２０による局所配線の形成が同時に行なわれる。例文帳に追加

Isolation of a source region and a drain region is performed simultaneously with formation of a local interconnect by the gate electrode sidewall conductive film 120 by removing the gate electrode sidewall conductive film 120 appropriately through anisotropic etching selective for the gate electrode sidewall insulating film 119. - 特許庁

左右のサイドウォール部３Ａ、３Ｂにおいてタイヤ径方向の剛性を異ならせたうえで、タイヤ径方向の剛性が高い側のサイドウォール部を、前輪タイヤでは車両内側に、後輪タイヤで車両外側に位置するように装着した。例文帳に追加

In addition to changing the rigidity in the tire radial direction in right and left sidewalls 3A, 3B, the sidewall having higher rigidity in the tire radial direction is mounted so as to be positioned inside a vehicle in front tires and outside a vehicle in rear tires. - 特許庁

即ち溝の側面とその側面に対抗する音叉腕の側面には互いに異なる極性を有する電極が配置されているので、音叉腕は逆相で屈曲振動をする周波数安定性に優れた音叉型屈曲水晶振動子が得られる。例文帳に追加

Namely, electrodes having polarities different from each other are disposed on the side face of the grooves and on the side surfaces of the tuning fork arms opposite to the side faces, thereby obtaining a tuning fork type bent crystal resonator, in which the tuning fork arms bend and vibrate with inverse phases, with excellent frequency stability. - 特許庁

２段減圧式のガス減圧調整器６において、一次側減圧手段18の弁体22への異物の噛み込みに対して閉止性能を長期にわたって安定的に維持し、二次側出口圧力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the secondary side outlet pressure by stably maintaining closing performance over a long time against a catching of any foreign material into a valve element of a primary side pressure reducing means in a gas pressure reduction regulator of a two stage pressure reduction type. - 特許庁

優れた加工適性と適度な強度を持ち、取扱いが容易で、しかも側面部だけに黒鉛の端面が広く露出した特徴的に異方性のある構造の機能性膨張黒鉛を提供する。例文帳に追加

To produce functional expanded graphite having superior workability and moderate strength, easy to handle and having a characteristically anisotropic structure with the edge of graphite widely exposed only to the sidepieces. - 特許庁

弾性表面波素子片１０は、入力側ＩＤＴ１４と出力側ＩＤＴ１６との対応する直線部からなるトラック３８、４０内において、入力側ＩＤＴ１４と出力側ＩＤＴ１６との電極指の対数が異なっている。例文帳に追加

In the surface acoustic wave element piece 10, logarithms of electrode fingers are different between the input side IDT 14 and the output side IDT 16 in tracks 38 and 40 composed of straight lines corresponding to the input side IDT 14 and the output side IDT 16. - 特許庁

密閉形電池の安全弁において弁筒天面部と弁体内側天面部、弁筒側壁部と弁体内側側壁部の固着による開弁圧に異常な上昇を抑制し、信頼性の高い密閉形電池を得ること。例文帳に追加

To provide a sealed battery which is high in reliability by restraining abnormal rise of valve opening pressure due to adhesion of a valve cylinder top surface part and a valve element inside top surface part and adhesion of a valve cylinder side wall part and a valve element inside side wall part on a safety valve of the sealed battery. - 特許庁

容器の片側に検査波長やレンズ特性の異なる複数台の撮像系カメラ２，３，４を配置するとともに、容器の反対側に照明手段８を配置する。例文帳に追加

The plurality of imaging cameras 2 to 4 of different inspection wavelengths and lens characteristics are arranged on one side of a container, and illuminating means 8 are arranged on the other side of the container. - 特許庁

異なる特性を有する画像に対し、画像の輝度レベル、正側及び負側でのノイズの違いが考慮された高精度なノイズ除去及びエッジ保存を行う。例文帳に追加

To perform highly precise noise rejection and edge storage in which luminance levels of images, difference of noise at a positive side and a negative side are considered for images having different characteristics. - 特許庁

この後、遮光膜１０における電荷転送電極５の側壁側の部分１０ｂの膜厚が１００ｎｍ〜２００ｎｍになるまで遮光膜１０に異方性エッチングを施す。例文帳に追加

The shading film 10 is then etched anisotropically until the shading film part 10b at the side wall of the charge transfer electrode 5 comes to have a film thickness of 100-200 nm. - 特許庁

基端側軸受９ａ部分での異音や振動の発生防止と、この基端側軸受９ａの耐久性確保とを両立させられる構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To achieve a structure compatibly achieving prevention of generation of abnormal sound and vibration in a base end side bearing 9a part and securing of durability of the base end side bearing 9a at low cost. - 特許庁

不測の異常状態におかれ、外装缶内において端壁側から開口端部側へのガス排出の流れが遮断された場合でも、ガスが確実に排出される信頼性の高い円筒形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability cylindrical battery in which a gas is surely discharged even when it is brought into an accidental abnormal condition, and the flow of gas discharge from an end wall side to an opening end side is blocked in an armoring can. - 特許庁

固定側ハウジングと回転側ハウジングとの間の隙間を通じてフローティングシールに異物が侵入するのを阻止し、フローティングシールのシール性を適正に保つ。例文帳に追加

To properly maintain the sealing performance of a floating seal by preventing a foreign object from intruding into the floating seal through a gap between a fixed side housing and a rotary side housing. - 特許庁

可変弾性リング４は剛性を周方向に沿って異ならせたリングで、その内側に歯付ベルト６と一対のギア８，１０を配置し、駆動モータ１２でギア８を回転させることにより、リングの弾性を変化させる。例文帳に追加

A variable elastic ring 4 with rigidity changed along a circumferential direction has a toothed belt 6 and a pair of gears 8, 10 arranged inside, and the gears 8 are rotated by a driving motor 12 to change the elasticity of the ring. - 特許庁

駆動側ヘリカルベベルギヤと従動側ヘリカルベベルギヤとの不整噛合による異常振動や異音の発生を確実に防止できるようにして、破損や摩耗を生じにくくして、耐久性を向上できるようにされた刈払機を提供する。例文帳に追加

To provide a bush cutter which can surely prevent abnormal vibrations and noises caused by the irregular engagement of a driving side helical bevel gear with a driven side bevel gear, hardly cause a breakage and a wear, and can improve durability. - 特許庁

観察者側基板２ａ及び背面側基板２ｂの外側それぞれに観察者側円偏光板４ａと背面側円偏光板４ｂとを設置し、この各円偏光板と各基板との間に液晶層５の屈折率異方性を低減する観察者側補償板６ａと背面側補償板６ｂとを設置する。例文帳に追加

A viewer-side circular polarizing plate 4a and a backside circular polarizing plate 4b are disposed outside of a viewer-side substrate 2a and a backside substrate 2b respectively, and a viewer-side compensation plate 6a and a backside compensation plate 6b are disposed between the respective polarizing plates and substrates to reduce a refractive index anisotropy of a liquid crystal layer 5. - 特許庁

この異方性エッチングは、第２ポリシリコン電極に側壁生成物を生成し、第１ポリシリコン電極のひさし下のエッチング残存物に充分な側壁生成物が生成されない時点で完了する。例文帳に追加

A side wall product is provided to the second polysilicon electrode by the anisotropic etching process, and the anisotropic etching process is stopped before an enough side wall product is formed on an etching residue below the overhang of the first polysilicon electrode. - 特許庁

これら各引出部に接続される端子電極３１、３５が誘電体素体１２の側面１２Ｂにそれぞれ配置され、同一の側面１２Ｂ内で相互に隣り合う端子電極同士の極性が相互に異なるようにする。例文帳に追加

Terminal electrodes 31 and 35 to be connected with the respective lead are arranged on a side face 12B of the body 12, and the polarities of mutually adjoining terminal electrodes in the same side face are made different from each other. - 特許庁