「異側性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

外形が上下方向に円弧状にカーブした板状体であって、その凹面側に、水平方向と上下方向とでは異なるピッチに設定されている微小な凸凹部21と凸凹部表面を被覆する反射層とからなる拡散異方性反射部を設ける。例文帳に追加

The reflection type screen is a plate body whose outward shape curves vertically in an arc shape, and a diffusive anisotropic reflection part comprising a finely uneven part 21 which is set to different horizontal and vertical pitches and a reflection layer covering the surface of the uneven part is provided on its concave surface side. - 特許庁

外側シールド層４ｂは、複数本の導電性の金属線と複数本の絶縁糸とが組紐状に編まれて、各金属線及び絶縁糸がそれぞれの巻回方向を異にしてスパイラル状に延びて筒状体をなしている混打ち編組線からなっていて、各金属線の巻回方向が内側シールド層を構成するシールドテープの巻回方向と異なるように構成されている。例文帳に追加

The outer shield layer 4b is composed of mixed braided wires in which a plurality of conductive metal wires and a plurality of insulating threads are knit in a braid shape, and each of metal wires and insulating threads are formed in a tube body extending in spiral shape with the different winding directions respectively, and the winding direction of each metal wire is constructed to be different from the winding direction of the shield tape constituting the inner shield layer. - 特許庁

特に、視認性改善用のトンネル照明器具２０ａ，２０ｂについては、トンネルＴ内の境界部等の区間に配置され、基本照明用のトンネル照明器具１０ａ，１０ｂ・・・とは異なり、配光ピークが道路軸の前後方向に大きく延びている点、車道側ではなく歩道側に寄っている点で非常に特異なものとなっている。例文帳に追加

In particular, the tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility are disposed in sections such as boundary parts in a tunnel T and are quite different from the tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination in that light distribution peaks thereof greatly extend in forward and backward directions of the road axis and are directed not toward a roadway but toward a sidewalk. - 特許庁

そして、通電後の以後に接触する固定側接点２５と可動側接点２８との接触面５４，８４において、周囲の雰囲気に存在する絶縁性異物Ｉの付着した領域の増大を抑制可能に、溶融固化部位５２，８２が、溶融固化する。例文帳に追加

Then, on contact surfaces 54, 84 of the fixed side contact 25 and the movable side contact 28 brought into contact with each other after conduction, the fused and solidified parts 52, 82 fuse-cake to suppress enlargement of an area where insulating foreign materials I present in the surrounding atmosphere attach. - 特許庁

しかしながら上記のような構成では、負荷側ブラケットと反負荷側のブラケットのみを導電部材で短絡されており、両ブラケットの電位は同電位であるがステータとの電位が異なるため、電食現象に至る可能性があるという課題を有していた。例文帳に追加

The motor has: a rotor 5 held rotatably through the load side bearing 7 and the reverse load side bearing 9; the load side metal bracket 8 and the reverse load side metal bracket 10 which hold the bearings; and a stator 1 whose coil part is molded by a molding resin 4. - 特許庁

底面にのみ感温金属を用い、側面はキュリー点の高い磁性金属のみの構成からなる自己温度制御機能を有する感温鍋において、鍋ズレ時に側面が異常発熱される課題を解決するものである。例文帳に追加

To solve a problem wherein a side face is abnormally heated when a pan is deviated in a heat sensing pan having a self-actuating temperature control function and in which a thermosensitive metal is used only in a bottom surface and a side face is made only of a magnetic metal with a high Curie point. - 特許庁

イオントフォレーシス装置１８は、イオントフォレーシスにより薬物イオンを投与するための作用側電極構造体と、作用側電極構造体から薬物イオンを投与する際に対電極となる非作用側電極構造体と、これら作用側電極構造体及び非作用側電極構造体に異なる極性で接続される直流電源と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The iontophoresis device 18 is constituted including: an action side electrode structure for administering a drug ion by iontophoresis; a non-action side electrode structure which becomes a counter electrode when administering the drug ion from the action side electrode structure; and a DC power source connected to the action side electrode structure and the non-action side electrode structure in different polarities. - 特許庁

すなわち、ＰＯＳレジ側からのPolling 呼び掛けに対して、複数の商品に添付される無線ＩＣカード１０から上記互いに異なる応答遅延時間遅れて応答されるので、応答が衝突する可能性が非常に低くなる。例文帳に追加

That is, response to a polling call from the POS register side is obtained in different response delay time from the radio IC card 10 attached to the plural merchandise so that the possibility of the collision of response can be sharply reduced. - 特許庁

エンドレス状の帯鋸刃であって、切断特性を異にする複数の鋸刃パターン３Ａ，３Ｂを同一側に備え、ＩＣタグ５Ａ，５Ｂを各鋸刃パターン３Ａ，３Ｂに対応して備えている。例文帳に追加

This band saw is an endless band saw blade, which includes a plurality of saw blade patterns 3A, 3B different in cutting characteristic on the same side and IC tags 5A, 5B corresponding to the respective saw blade patterns 3A, 3B. - 特許庁

板面に光ファイバ搭載用Ｖ溝１１や光導波路１３等の光機能要素を有するシリコン基板２１（２３）の両側面に異方性エッチングによりアライメント用のＶ溝２２をそれぞれ形成する。例文帳に追加

V-grooves 22 for alignment are respectively formed by anisotropic etching on both flanks of a silicon substrate 21 (23) having optical function elements, such as V-grooves 11 for mounting optical fibers and optical waveguides 13 on its plat surface. - 特許庁

基準圧力の両側の二つの圧力領域において異なる態様で表示可能な圧力計において、従来よりも圧力指示特性を向上させる。例文帳に追加

To improve a pressure indication characteristic of a pressure gauge displaying different manners in two pressure regions on the opposite sides of a reference pressure, compared to conventional ones. - 特許庁

縦方向（長さ方向）に伸縮性を備えた細幅織物に関し、伸ばしたときと縮んだときで表面側の色彩、模様、光沢などの見え方が異なる細幅織物を提供する。例文帳に追加

To provide a narrow woven fabric stretchable in a longitudinal direction (length direction), and varying appearance of surface color, pattern, gloss, etc., between stretched and constricted states. - 特許庁

第２導電層を異方性エッチングすることにより、少なくともメモリ領域内の第１導電層の両側面に、ＯＮＯ膜を介してサイドウォール状のコントロールゲートを形成する。例文帳に追加

A side wall type control gate is formed on at least both side surfaces of the first conductive layer in the memory area through the ONO film by applying amorphous etching onto the second conductive layer. - 特許庁

冷凍装置において、圧縮機の運転停止後に正常状態であれば運転復帰を可能としつつ異常状態であれば運転復帰を制限して、使い勝手と利用側熱交換器の信頼性の確保とを両立すること。例文帳に追加

To satisfy both of usability and securement of reliability of a use-side heat exchanger in a refrigerating device by allowing restart of operation in a normal state after the stop of operation of a compressor, and restricting the restart of operation in an abnormal state. - 特許庁

メカニカルシールの上側摺動面から潤滑液が漏洩することによって生じる軸受の異常を防止し、軸受の長寿命化を図ると共に信頼性を高めることができる水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump which prevents abnormality of a bearing caused by the leakage of lubricating liquid from an upper sliding face of a mechanical seal, elongates the service life of the bearing, and improves the reliability. - 特許庁

削り屑やゴミ等の異物を含む可能性のある流体が弁室５側から隙間等を通じてキャン１３内に送り込まれることはなく、キャン１３内は、常に清浄度の高い流体で満たされていることになる。例文帳に追加

Fluid likely to include foreign matter such as cutting scraps and refuse is not fed into the can 13 through a gap or the like from a valve chamber 5 side, and thus fluid of high cleanliness is always filled in the can 13. - 特許庁

異種材からなる中実又は中空の内側部材（第１のワークピース）とこれを覆う中空で円筒状の外側部材（第２のワークピース）で形成されたワークピースに対しても、これらの高い密着性を実現できる軸肥大加工方法及びこれを用いた軸部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft-thickening processing method achieving high adhesiveness between first and second workpieces of a workpiece formed by covering a solid or hollow inner member (a first workpiece) with a hollow cylindrical outer member (a second workpiece) which are composed of dissimilar materials, and also to provide a shaft member using the same. - 特許庁

制御装置１０１は、組電池１００側とインバータ１０２側の電圧とを検出するための電圧センサ１０３を共通化したので、異なる箇所の電圧を同じ特性の電圧センサで検出できるため、バラツキ補正が不要である。例文帳に追加

In the control part 101, variation correction in the detection is eliminated since a voltage sensor 103 for detecting the voltage on the battery pack 100 side and the inverter 102 side is used in common, and the voltage at different positions can be detected by the voltage sensor having the same characteristics. - 特許庁

電極を一方に有する対向配置された一対の基板と該基板間に挟持された所定の液晶層とからなる液晶セルと、液晶セルの外側にそれぞれ配置された偏光板を有し、その外側に一枚の光学異方性層を有する偏光板を配置した。例文帳に追加

The liquid crystal display device has the liquid crystal cell comprising the pair of oppositely arranged substrates one of which has the electrode and the specified liquid crystal layer interposed between the substrates and also has the polarizing plates arranged outside the liquid crystal cell respectively, and one polarizing plate having an optical anisotropic layer is arranged further outside. - 特許庁

バイパス通路１２０に吸気とともに流入する異物２００は、流入部１３０の入口１３２付近において慣性によりバイパス部材１２の内周壁１４の主流流れの下流側に衝突することによりエネルギーを低下し、主流流れの上流側にはね返る。例文帳に追加

Foreign matter 200 which has flown in the bypass passage 120 with suction air reduces energy by colliding with the downstream side of the flow of the main stream of the inner circumferential wall 14 of the bypass member 12 by inertia in the vicinity of the entrance 132 of the inflow part 130 and is bounded back to the upstream side of the flow of the main stream. - 特許庁

側面視において、サスペンション装置の回転中心の位置が、タイヤ接地点に対し、車両前向きの力が加わる場合の方が、車両後ろ向きの力が加わる場合よりも車両前後方向中央側に位置するように、ブッシュに異方性を持たせる。例文帳に追加

Bush is made to have anisotropy so as to dispose a rotating center position of the suspension device, when vehicular forward force is applied, at a vehicular fore-and-aft direction center side to a tire grounding point rather than that when vehicular backward force is applied, in side view. - 特許庁

平鋼固有の問題である両側部と中央部の冷却速度の差異に伴う金属組織の不均一性を解決するため、１次冷却として圧延直後中央部のみスプレイにより冷却し両側部と温度差を発生させる。例文帳に追加

To solve an inherent problem for the flat bar that metallographic structure is unequal with difference of cooling rate between both side parts and a central part, only the central part immediately after rolling is cooled as a primary cooling by spray so that temperature difference is generated between the central part and both the side parts. - 特許庁

ガス拡散層は、電解質膜側を底面とするガス流路を有し、前記ガス流路の底面を構成するカーボン繊維の性状がガス流路の側壁および／またはガス流路の天面を構成するカーボン繊維のそれと異なっている。例文帳に追加

The gas diffusion layer has a gas flow way which uses an electrolyte film side as its bottom, and a property of a carbon fiber which constitutes the bottom of the above gas flow way differs from the property of the carbon fiber which constitutes the side wall and/or the ceiling face of the gas flow way. - 特許庁

透明保護管は、管の内側が耐アルカリ性および耐摩耗性の優れた軟質樹脂層１１で形成され、この軟質樹脂層１１の上に耐圧性に優れた硬質樹脂層１２が形成され、各樹脂層は塩素を含まない異種材料で形成されている。例文帳に追加

The inside of the transparent protective tube is formed of a soft resin layer 11 excellent in alkali resistance and abrasion and wear resistance, a hard resin layer 12 excellent in pressure resistance is formed on the soft resin layer 11, and each resin layer is formed of a different kind of material which does not contain chlorine. - 特許庁

さらに仕上圧延入側又は仕上圧延スタンド間で粗バーの幅方向で任意の昇温量に制御することで幅方向で穴広げ特性と伸び特性とが異なる機械的特性を有する鋼帯の製造方法である。例文帳に追加

Further, in the manufacturing method of the steel strip, the different mechanical properties such as the hole expansion and stretching properties in the width direction of the steel strip are imparted by controlling a rising temperature in a desired quantity in the width direction of a rough bar at a finish rolling entrance side or between a finish rolling stands. - 特許庁

昼光色下では光の干渉によって２色以上の異なる色相が発現し、夜間の投光により再帰反射光は昼光色下での色相と異なる色彩が発現し、入射光線と反対側にはさらに再帰反射光とは異なった色彩が発現する色相可変型再帰性反射シートを提供する。例文帳に追加

To provide a retroreflection sheet in which different hues in at least two or more colors are developed by light interference in daylight, and a retroreflection light develops a color different from that by a hue in daylight by means of night-time light projection to further develop a color different from that of the retroreflection light on a side opposite to an incident light. - 特許庁

この単結晶は、液相成長法を用いて作製されるが、その特性は従来から知られるものと全く異なっており、且つ、基礎吸収端波長が長波長側へシフトしている。例文帳に追加

The single crystal is made by using a liquid phase method and has its characteristics completely different from those of conventional known single crystal and the basic absorption wavelength is shifted to a longer wavelength side. - 特許庁

次に、酸化膜７に対して異方性ドライエッチングを行うことにより、ゲート電極６の側壁部上に、ＬＤＤイオン注入のためのオフセットスペーサ絶縁膜９を形成する。例文帳に追加

Next, the oxide film 7 is subjected to anisotropic dry etching to form an offset spacer insulating film 9 for implanting LDD ions into the side wall of the gate electrode 6. - 特許庁

有機膜の表面がアンモニアガスから発生する窒素によって効率的に窒化されるため、有機膜における凹部の側壁が保護されるので、高い異方性が得られる。例文帳に追加

Since the surface of the organic film is efficiently nitrided by nitrogen generated from the ammonia gas, the side wall of a recessed part in the organic film is protected and high anisotropy can be realized. - 特許庁

積層ヨーク２９に固定した複数の永久磁石３１は、積層ヨーク２９を介して対向する２つの永久磁石３１の外側表面に現れる極性が異なるように配置する。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets 31 fixed to the laminated yoke 29 are arranged so that the polarity appearing on the external surfaces of the two permanent magnets 31 facing each other via the laminated yoke 29 is different. - 特許庁

半導体装置１１の周端部およびその外側に食み出している異方性導電接着剤１７は、エポキシ系樹脂等からなる第１の有機質層１８で覆われている。例文帳に追加

The anisotropic conductive adhesive 17 projects to the circumferential part of the semiconductor device 11 and the outside thereof, and is coated with a first organic layer 18 composed of an epoxy-based resin, etc. - 特許庁

その後、ＫＯＨ溶液により結晶方位に対し異方性のウエットエッチングを１０分程度行って、ミラー４の側壁面を平滑な結晶面（１００）とする。例文帳に追加

Thereafter, anisotropic wet etching is performed to the crystal orientation with a KOH solution for approximately 10 minutes to obtain a flat crystal face (100) on the side wall face of a mirror 4. - 特許庁

入力画面の提供側によるデザインや操作性の差異を吸収し、入力の効率を向上することができる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program capable of improving input efficiency by taking in differences in design and operability among different provider sides of input screens. - 特許庁

これら軸方向両側面４ａ、４ａ部分の残留オーステナイト量を確保して、異物が混入したトラクションオイルの使用時にも、これら各面４ａ、４ａの耐久性を向上させる。例文帳に追加

The durability of these faces 4a, 4a is enhanced, even when using traction oil containing foreign matter by securing the amount of residual austenite on these axially opposed both side faces 4a, 4a. - 特許庁

共通液室９内であって、基板１の裏面側には断面略三角形状の梁１が、結晶異方性エッチングによって基板１の部材と一体に形成されている。例文帳に追加

The section appropriately triangular shape beam 1 is integrally formed with the member of the substrate 1 by a crystal anisotropic etching in the common liquid chamber 9, on the back surface side of the substrate 1. - 特許庁

段差を覆うポリシリコン層をパターニングする際にポリシリコン層の異方性形状と下地絶縁膜の残膜とを確保しつつ段差の側壁でポリシリコン残渣を十分に除去する。例文帳に追加

To sufficiently remove polysilicon debris on the side wall of a stepped part while reserving the anisotropic shape of a polysilicon layer and the remaining underlying insulating film when the polysilicon layer covering the stepped part is patterned. - 特許庁

流路板３は面方位が（１００）のシリコン基板で形成され、第１の工程は加圧液室側からシリコン窒化膜をマスクパターンとして形成し、加圧液室４に必要な深さの異方性ウェットエッチングを行う。例文帳に追加

In a first process, a silicon nitride film is formed as a mask pattern from the pressurized liquid chamber side and anisotropic wet etching is performed at a depth required for the pressurized liquid chamber 4. - 特許庁

弾性ロック手段をハウジング側面に具えるとともに大きさの異なる複数種類のコンタクトをハウジング内に収容する比較的小型の電気コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized electric connector having an elastic locking means furnished on the side face of a housing and capable of accommodating several sorts of contacts of different sizes in the housing. - 特許庁

斜壁や屈曲部の外側部分も螺旋筒状体によるライニングを円滑に行え、かつ径の異なる既設管にも容易に対応させて汎用性を図ることができるコンパクトな占有スペースの製管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe making apparatus needing a compact installation space which can smoothly line a slanting wall and the outside part of an elbow part by a spiral, cylindrical body and be versatile by being made to deal easily with existing pipes different in diameter. - 特許庁

半導体基板１１の全面に膜厚が１０〜５０ｎｍのシリコン酸化膜を堆積し、異方性エッチングを行なうことにより、ゲート構造体１７の側面上に酸化シリコンからなるイオン注入調整膜１８を形成する。例文帳に追加

A silicon oxide film of 10-50 nm thick is deposited on the entire surface of a semiconductor substrate 11 and subjected to anisotropic etching to form an ion implantation regulating film 18 of silicon oxide on the side face of a gate structure 17. - 特許庁

基板２上の配線パターン４におけるバンプ３との接合部分近傍でかつ配線パターン４の外側に、異方性導電フィルムからなるフィルム封止樹脂５を貼り付ける。例文帳に追加

Film sealing resin 5 consisting of an anisotropic conductive film is stuck to the outside of a wiring pattern 4 and in the vicinity of the joint with the bump 3 at the wiring pattern 4 on a board 2. - 特許庁

この付設には信号側ガラス基板１４上に形成した端子とＦＰＣ１６上の端子との間を異方性導電膜を介して接続し固定する。例文帳に追加

For the attachment, a terminal formed on the signal side glass substrate 14 and a terminal on the FPC 16 are connected and fixed through an anisotropic conductive film. - 特許庁

また、このモールド１０１の位置合わせ構造を構成する凹部の側壁には、モールド１０１とは異なる光学特性を有する材料からなる被覆層１０４が形成されている。例文帳に追加

Also, a coating layer 104 made of a material having optical characteristics different from that of the mold 101 is formed on the side wall of a concave part constituting the aligning structure of the mold 101. - 特許庁

この基板１１とこれに接合すべき他の基板１６との間にＡＣＦ（異方性導電膜）１７等を介装し、加熱しつつ両側から加重することにより熱圧着させる。例文帳に追加

An ACF (anisotropic conductive film) 17 etc. is interposed between the substrate 11 and another substrate 16 to be bonded thereto, and both substrates are subjected to thermocompression bonding by imposing loads from both sides while heating. - 特許庁

入力画面の提供側による操作性の差異を吸収し、入力の効率を向上することができる入力端末装置及び入力端末用プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an input terminal device, and a program for an input terminal which can improve input efficiency by absorbing differences in operability of input screens provided by each provider. - 特許庁