「異側性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

交換バイアスによる上下側の積層構造３３０に対し、放射状に互いに逆方向の一軸の磁化異方性が設定される。例文帳に追加

The uniaxial magnetization anisotropic properties in radially opposite directions from each other are set with respect to the laminated structure 330 on the upper and lower sides by an exchange bias. - 特許庁

表示基板１２と背面基板１４との基板間には内側電極２４の色と異なる導電性の着色粒子１６が封入される。例文帳に追加

The conductive colored particles 16 with a color different from that of the inside electrode 24 are sealed in between the display substrate 12 and the back face substrate 14. - 特許庁

この離型フィルムは、離型層の片側に設けられた離型層とは異なる熱可塑性樹脂からなるクッション層を有するのがよい。例文帳に追加

It is preferred that this mold release film has, disposed on one side of the mold release layer, a cushion layer comprised of a thermoplastic resin different from that of the mold release layer. - 特許庁

液晶セルと上側偏光板との間に、負の一軸光学異方性を有する第１の光学フィルムが配置されている。例文帳に追加

A first optical film having negative uniaxial optical anisotropy is arranged between a liquid crystal cell and the upper-side polarizing plate. - 特許庁

直流側電圧を放電するための放電回路を、地絡異常検出のための中性点検出回路と兼用とする。例文帳に追加

A discharge circuit for discharging the DC side voltage also serves as a neutral detection circuit for detecting the ground fault abnormality. - 特許庁

（２）フランジ３４の剛性は、セル積層体の両側の締結部材２４を結ぶ線と平行な方向と、それと直交する方向とで、異なる。例文帳に追加

(2) The rigidity of the flange 34 is varied between the direction parallel to a line connecting both side fastening members 24 of the cell laminate and the direction orthogonal thereto. - 特許庁

異物検知センサ１１を、サイドバイザー１２の雨水の伝うことのない内面１３側に取り付けて防水性を高める。例文帳に追加

The waterproofness is improved when a foreign matter detection sensor 11 is installed on an inside face 13 side prevented from running rainwater in a side visor 12. - 特許庁

磁石６０の磁極配列を、流水中の導電性異物に渦室２２の外方側に向かう力を発生させるよう設定してある。例文帳に追加

The pole configuration of the magnet 60 is set so as to generate a force driving conductive foreign matter in the flowing water out of the vortex chamber 22. - 特許庁

これにより、遊技制御基板側では、玉貸し装置に異常の発生した可能性のあることを認識可能となる。例文帳に追加

Thus, the side of the game control substrate is enabled to recognize that it is possible that abnormality is generated in the ball dispensing device. - 特許庁

取付作業性が良く、しかも、異なるシート形態で共通の車体側構造を利用することのできるリアトレイの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear tray mounting structure having good mounting workability and, furthermore, sharing vehicle body side structure in different seat forms. - 特許庁

多結晶磁性体２が負の磁歪定数を有し、かつ、該磁性体２の内部に、貫通孔の側壁に対して略直交する半径方向外方へ向かう引張応力が残留しており、その残留応力による磁気弾性効果により、結晶磁気異方性に勝る一軸磁気異方性が誘導されている。例文帳に追加

The polycrystalline magnetic body 2 has a negative magnetostriction constant and, in the polycrystalline magnetic body 2, a tensile stress toward the outer side of the radial direction substantially orthogonal to the side wall of the through-hole remains and, by a magnetic elastic effect arising from the remaining stress, a uniaxially magnetic anisotropy surpassing the crystal magnetic anisotropy is induced. - 特許庁

その後、窒化シリコン膜を異方性ドライエッチングすることにより、シリコンゲート電極６ａ、６ｂの側壁にだけ窒化シリコン膜８ａを残す。例文帳に追加

Thereafter, the silicon nitride film is anisotropically dry etched to leave a silicon nitride film 8a only on the side walls of the silicon gate electrodes 6a, 6b. - 特許庁

支持体上に少なくとも一種の液晶性化合物を含有する光学異方性層を少なくとも２層形成してなり、少なくとも２層の該光学異方性層を該支持体側から順次光重合させて固定化させることによって製造される位相差板において、前記光学異方性層のうち最も支持体側の層の重合率が１０〜９０％であることを特徴とする位相差板。例文帳に追加

The optical retardation plate is manufactured by forming at least two optical anisotropic layers containing at least one kind of liquid crystalline compound on a support, and photo-polymerizing and fixing at least the two optical anisotropic layers sequentially from the substrate side, wherein the rate of polymerization of the layer closest to the support side among the optical anisotropic layers lies in the range of 10 to 90%. - 特許庁

光により分子構造若しくは分子配列の異方的な変化を生じる光応答性成分を含有する光応答性材料４上に（ａ）前記応答性材料の表層側の異方的な分子配列及び／又は（ｂ）前記光応答性材料の異方的な表面形状を形成し、これらの異方的構造に基づいて微小物体８を固定する。例文帳に追加

On a photoresponsive material 4 containing a photoresponsive component that produces by light an anisotropic change in the molecular structure or molecular orientation, there is formed (a) an anisotropic molecular orientation in the surface layer side of the photoresponsive material and/or (b) an anisotropic surface shape of the photoresponsive material, and based on these anisotropic structures the microscopic object 8 is fixed. - 特許庁

dcisは非浸潤性の疾患で、乳管（乳頭まで母乳を送っている管）の内側を覆う組織に異常な細胞が認められる。例文帳に追加

dcis is a noninvasive condition in which abnormal cells are found in the lining of a breast duct (a tube that carries milk to the nipple).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

回転子４を内包するモータハウジング７の内側面にて、異なる極性の主磁極２ａ，３ａを有する磁石２，３が設けられている。例文帳に追加

The magnets 2 and 3 having main poles 2a and 3a with different polarities are provided on an inside surface of a motor housing 7 containing the rotor 4. - 特許庁

４つの光学部材は、正面側にそれぞれ波長選択特性の異なる波長選択膜１２〜４２を有する。例文帳に追加

The four optical members have wavelength selecting films 12-42 different in wavelength selecting property on the front surface sides, respectively. - 特許庁

次に、窒化膜１２４のみに異方性エッチングを行うことにより、ゲート電極１１６の両側面にサイドウォール１２６を形成する。例文帳に追加

Next, anisotropic etching is applied on only the nitride film 124 whereby side walls 126 are formed on both-side surfaces of the gate electrode 116. - 特許庁

圧電振動素子１８を形成してあるウエハ１０の一方の側に、異方性導電シートからなる電圧印加シート４６を配置する。例文帳に追加

On one side of a wafer 10, formed with a piezoelectric oscillation element 18, a voltage application sheet 46 which is an isotropic conductive sheet is disposed. - 特許庁

異方性導電膜１９５との接続部分において、接続配線１８３の側面は絶縁材料でなる保護膜１７３に覆われている。例文帳に追加

The side of the connection wiring 183 is covered with an insulating protective membrane 173 at the connection region with an anisotropic conductive membrane 195. - 特許庁

方向切換弁２１と方向切換弁２２とでは、ブーム下げ側のセンターバイパス油路Ａ１の開口面積特性が異なる。例文帳に追加

The directional selector valve 21 and the directional selector valve 22 respectively have different opening area characteristics of the center bypass oil pathway A1 of a boom lowering side. - 特許庁

前記複数のコア領域１、２は異なる磁気特性を有し、中央巻芯となるコア領域２と外側のコア領域１からなる。例文帳に追加

The plural core areas 1, 2 have different magnetic characteristics, and include a core area 2, which is a central winding core, and an outer core area 1. - 特許庁

異方性導電膜（ＡＣＦ）２を、接続パッド群３の左右両端からその外側へと突き出すように配置する。例文帳に追加

The anisotropic conductive film (ACF) 2 is arranged in such a manner as to project outwardly from both the right and left ends of a group of connection pads 3. - 特許庁

異方性導電膜１９５との接続部分において、接続配線１８３の側面は絶縁材料でなる保護膜１７３に覆われている。例文帳に追加

In a connection part with the anisotropic conductive film 195, a side surface of the connecting wiring 183 is covered with a protective film 173 formed of an insulation material. - 特許庁

コイル６０に電流を流すと、ロータ側の対向コア５１、５２に極性の異なるステータ磁極が周方向に交互に生成される。例文帳に追加

When a current is made to flow to a coil 60, stator magnetic poles whose polarities are different are generated in the opposite cores 51, 52 on the side of a rotor 41 alternately in the circumferential direction. - 特許庁

これらの通路４１の側壁面は、異方性ドライエッチングによって底面に対して略垂直となっている。例文帳に追加

The sidewall surfaces of the passages 41 are positioned substantially vertically to the bottom by anisortropic dry etching. - 特許庁

係合片６を高さの異なる複数片で形成し、高い側の係合片６を弾性片にする。例文帳に追加

The engaging piece 6 is formed of a plurality of pieces different in the height, and the high side engaging piece 6 is formed of an elastic piece. - 特許庁

溝の側面とその側面に対抗する音叉腕の側面には互いに異なる極性を有する電極が配置されているので、音叉腕は逆相で屈曲振動をする音叉型屈曲水晶振動子をする。例文帳に追加

Since electrodes having polarities different from each other are disposed on a lateral side of a groove and on a lateral side of a tuning fork tine opposite to the lateral side, a tuning fork-shaped flexural quartz crystal resonator is provided in which the tuning fork tines perform flexural resonance with inverse phases. - 特許庁

ロータ７の上面側のマグネット１０ａと下面側のマグネット１０ｂは、それぞれ、円周方向において交互の磁極が異極性で着磁され、上面側のマグネット１０ａと下面側のマグネット１０ｂはそれぞれ対向する磁極が同極性で着磁されている。例文帳に追加

For the topside magnet 10a and the downside magnet 10b of the rotor 7, alternate magnetic poles are magnetized in heteropolarity in its circumferential direction, and for the topside magnet 10a and the downside magnet 10b, their opposed magnetic poles are magnetized in homopolarity. - 特許庁

異常検出装置１０の端子１５と端子１６とをそれぞれガス側冷媒配管２５と液側冷媒配管２６とに取り付けて、その端子間に電気信号を伝送させ、その電気信号の周波数特性と記憶されている周波数特性とを比較することで、正常／異常の判断を行なう。例文帳に追加

A terminal 15 and a terminal 16 of the abnormality detection device 10 are respectively attached to a gas side refrigerant piping 25 and a liquid side refrigerant piping 26, the electric signal is transmitted between the terminals, and judgement of normal/abnormality is carried out by comparing a frequency characteristic of the electric signal with a stored frequency characteristic. - 特許庁

生体関連物質の非特異吸着防止剤は、生分解性部位を有する主鎖と、低非特異吸着性部位を有する側鎖とを有するコーム型ポリマーを含有する。例文帳に追加

A nonspecific adsorption preventing agent of biological materials contains the comb-shaped polymer having a main chain with a biodegradable site and a side chain with a low nonspecifically adsorbing site. - 特許庁

異方性エッチングにより金属膜２のマスク３から露出された部分を厚み方向に部分的にエッチングすることで、金属膜２に異方性エッチングにともなう再付着膜４に覆われた側壁が形成される。例文帳に追加

A part of the metallic film 2m with the side wall, exposed from the mask 3, and the re-deposited film 4 are etched by isotropic etching under an etching condition that the etching speed in the material of the metallic film 2m is higher than that in the material of the substrate 1. - 特許庁

異方性導電材料層３ＡをＢステージ化する際に、一方の表面側３ａの厚み１／２の領域における異方性導電材料層部分３Ｂａの硬化率と他方の表面側３ｂの厚み１／２の領域における異方性導電材料層部分３Ｂｂの硬化率とを特定の関係となるように制御する。例文帳に追加

When the anisotropic conductive material layer 3A is B-staged, the curing rate of an anisotropic conductive material layer portion 3Ba in a region of a half thickness of one surface side 3a and a curing rate of an anisotropic conductive material layer portion 3Bb in a region of a half thickness of the other surface side 3b are controlled to have a specific relation. - 特許庁

内側部分とは異なるパターンの単位面積における導電性基材の露出面積が、内側部分の単位面積における導電性基材の露出面積の１．５倍〜５倍であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the exposed surface area of the electroconductive base material in a unit surface area of the pattern different from the inner side portion is 1.5-5 times of the exposed surface area of the electroconductive base material in a unit surface area in the inner side portion. - 特許庁

このキャリアは、作動側ブレーキパッド用の支持体を有し、第１の特性を有する第１の材料を有する作動側キャリア部分と、この作動側キャリア部分への固定のために反作用側ブレーキパッド用の支持体を有し、第２の特性を有する第２の材料を有し、この第２の特性が第１の特性と異なる、分離した反作用側キャリア部分とを備える。例文帳に追加

The carrier comprises an actuating side carrier portion having a support body for an actuating side brake pad and having a first material with a first property, and a separate reaction side carrier portion having a support body for a reaction side brake pad for securement to the actuating side carrier portion and having a second material with a second property, wherein the second property differs from the first property. - 特許庁

この表示手段は、制御電圧の極性が正の時は加圧側からアース側へ電流を流し、極性が負のときはアース側から加圧側へ電流を流す電流方向制御手段と、夫々の電流方向によって、異なる発光素子が点灯するように形成する。例文帳に追加

The display means is formed so that a current direction control means for allowing a current to flow from the application side to the earth side when the polarity of the control voltage is positive, and allowing the current to flow from the earth side to the application side when the polarity is negative, and a different light emitting element are lit according to each current direction. - 特許庁

そして、芯材７０の端側でも帯電部材２０に外周面に付着した異物を除去することができ、清掃性能が向上する。例文帳に追加

A foreign substance deposited on the outer circumferential surface of a charging member 20 is consequently removed also by the end side of the core material 70, the cleaning performance is therefore improved. - 特許庁

肉盗部の利点を生かしつつ、異音を生じにくく、かつ優れた耐久性を発揮可能な片側斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a one-side swash plate compressor capable of displaying excellent durability and hardly generating abnormal sound while making use of an advantage of a thin part. - 特許庁

また、前記二色性けい光板の前記液晶と異なる側に、反射板または反射型偏光板を備えることが望ましい。例文帳に追加

A reflection plate or a reflection type polarizing plate is preferably provided on a side different from the liquid crystal side of the dichoic fluorescent plate. - 特許庁

結晶異方性エッチングと等方性エッチングの組み合わにより、裏面側からの基板エッチングで裏面側での広がりの小さな貫通孔を形成できる振動センサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vibration sensor which can form a through hole whose expansion on the back side is small in substrate etching from the back side by a combination of crystal anisotropic etching and isotropic etching. - 特許庁

例えば側面孔部３２Ａから雄端子金具５０のタブ５１やその他の異物が侵入するのが防がれ、弾性接触片４０の自由端４０Ａ側が塑性変形することが防止される。例文帳に追加

For instance, a tab 51 of a male terminal fitting 50 or other foreign matters are prevented from infiltrating from the side face hole part 32A, and the free end 40A of the elastic contact piece 40 is prevented from plastic deformation. - 特許庁

異方性エッチングにより基板１００の裏側から貫通孔を設ける際に、基板の表側にメンブレンとなるシリコン窒化膜を形成し、エッチング液が基板の表側には漏れ出さないようにする。例文帳に追加

When providing the through-hole from a back side of the substrate 100 by anisotropy etching, a silicon nitride film serving as a membrane is formed on a front side of the substrate to prevent an etching liquid from leaking to the front side of the substrate. - 特許庁

広い領域のドメインＡにある水酸基と狭い領域のドメインＢにあるエポキシ基を、それぞれ微粒子に持たせた異方性ラテックス微粒子を用いて、エポキシ側をビオチンに置き換えて、微粒子の片側のみをビオチン化した異方性ビチオン化ラテックス微粒子。例文帳に追加

The anisotropic biotinylated latex fine particles are obtained by substituting an epoxy side with biotin by using anisotropic latex fine particles having a hydroxy group which exists in a domain A in a wide region and an epoxy group which exists in a narrow domain B and biotinylating only one side of fine particles. - 特許庁

非磁性金属以外の、硝子、磁性のない石、泥、ＰＶＣ樹脂などの非磁性異物を検知でき、不良品の側に良品が多量に混入することなく歩留りの良い選別を可能とすると共に、より小さな非磁性異物を検知できる選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting apparatus capable of sensing non-magnetic foreign substances such as glass, non-magnetic stones, sludge, PVC resin other than non-magnetic metals, capable of sorting them with good yield without mixing a great deal of good products on a defective product side, and capable of sensing smaller non-magnetic foreign substances. - 特許庁

タイヤ赤道面の一方側の副気室２６の圧力と、他方側の副気室２６の圧力を異ならせることで、トレッド１６のタイヤ赤道面の一方側の剛性と他方側の剛性とが異なり、タイヤにキャンバー角を付けたときと同様にキャンバースラスト相当の横力を発生させることができる。例文帳に追加

Pressure in the sub air space 26 on one side of a tire equatorial plane is differentiated from pressure in the sub air space 26 on the other side to differentiate the rigidity of the tread 16 on one side of the tire equatorial plane from that on the other side, thus producing lateral force equivalent to camber thrust similarly to the case of applying a camber angle to the tire. - 特許庁