「異常燃焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、機関１０の回転数の異常低下および燃焼室１３の混合気の空燃比のリーン異常の少なくとも一方が検出されるときにブローバイガス還流装置５０に異常があると判定する。例文帳に追加

When at least one of abnormal lowering of the engine speed of the engine 10 and lean abnormality of an air-fuel ratio of the air-fuel mixture of a combustion chamber 13 is detected, a determination that there is an abnormality in the blow-by gas circulating device 50 is made. - 特許庁

ガス化炉と燃焼炉の運転状態に応じて燃焼炉流動層の設定温度を適切に切り換えることにより、燃焼炉流動層の温度低下による燃焼異常状態を確実に検出し、迅速な全系統燃料緊急遮断動作を行えるようにする。例文帳に追加

To perform quick all system fuel emergency shutoff motion by surely detecting a combustion abnormal state caused by lowering of a temperature of a combustion furnace fluid bed by properly switching a set temperature of the combustion furnace fluid bed according to the operating states of a gasification furnace and a combustion furnace. - 特許庁

ガス化溶融炉のフリーボードと二次燃焼炉の何れにおいても過負荷の燃焼が行われることがなく、ガス化溶融炉のフリーボードと二次燃焼炉の何れにも異常な高温状態が発生しない、廃棄物ガス化溶融炉の燃焼制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion control method of a waste gasifying melting furnace wherein the overload combustion is not performed in either a free board of a gasification melting furnace and a secondary combustion furnace, and abnormal high temperature state does not occur in either the free board of the gasification melting furnace and the secondary combustion furnace. - 特許庁

アイドル時に気筒グループ間で燃焼状態が同一状態に収束するように吸入空気量を調節する内燃機関において、過渡的な燃焼状態を排除して内燃機関の異常有無を適切に反映した燃焼状態を検出できる燃焼状態検出装置。例文帳に追加

To provide a combustion state detecting device for detecting a combustion state which appropriately reflects the presence of abnormality of an internal combustion engine by excluding a transitional combustion state in the internal combustion engine which adjusts an intake air amount to converge combustion states to the same state in cylinder groups during idling. - 特許庁

これによって、空気過剰によるＣＯの発生、燃焼異常音の発生及びバーナの消火の発生を防止し、単独燃焼時と同時燃焼時の空気過剰率を同等に設定することができるので燃焼不良等は生じず、したがって熱効率が低下することはない。例文帳に追加

The generation of CO due to intake of excessive air, the generation of unusual noise, and failure of a burner can be prevented, and since air permeability in the case of single combustion and simultaneous combustion can be set equal to each other, occurrence of combustion failure can be prevented, and lowering of thermal efficiency can be prevented. - 特許庁

従って、異常であることの判定に時間がかかる高圧燃料ポンプ４７での機械的な異常が生じたとき、その異常判定に時間がかかることに基づき燃料圧力が要求値に達していない状態で、燃焼方式が「弱成層燃焼」や「成層燃焼」に切り換えられることは防止される。例文帳に追加

Therefore, when mechanic abnormality occurs in a high-pressure fuel pump 47 requiring a time for judging that there is something abnormal, under the condition where in the fuel pressure has not reached the required value, the combustion mode is prevented from switching into a weak stratified combustion or a stratified combustion on the basis of the fact that it is take a time to judge the abnormality. - 特許庁

複数の気筒それぞれについて設定された振動検出期間における、ノックセンサの出力に応じて、複数の気筒それぞれにおける異常燃焼を検出する異常燃焼検出において、まず、現在の内燃機関の運転領域が、異常燃焼を発生し得る領域であるか否かを判別する。例文帳に追加

In abnormal combustion detection for detecting abnormal combustion in a plurality of respective cylinders in response to output of a knock sensor in a vibration detecting period set in the plurality of respective cylinders, first of all, a discrimination is made on whether a present operation area of an internal combustion engine is an area which can cause the abnormal combustion. - 特許庁

乾電池２を電源とする燃焼器１には、駆動電圧の低い点火器３と、異常検出手段４と消火機構５とで構成する駆動電圧の高い安全装置Ａを備え、燃焼器１の燃焼中に異常検出手段４が室内の異常状態を検出したときに消火機構５が作動して消火する。例文帳に追加

The burning appliance 1 applying the dry battery 2 as its power source comprises the igniter 3 of low driving voltage and the safety device A of high driving voltage composed of an abnormality detecting means 4 and an extinguishing mechanism 5, and the extinguishing mechanism 5 is operated to extinguish the fire when the abnormality detecting means 4 detects an abnormal state in a room during the burning of the burning appliance 1. - 特許庁

異常有無判定手段１１１は、ＣＯセンサ２５の検知する一酸化炭素濃度の現在値に基づいて燃焼異常の有無を判定し、燃焼原因判定手段１１２は、排気中の一酸化炭素濃度が時間経過に伴って如何なるパターンで変化したかに基づいて燃焼異常の原因を判定する。例文帳に追加

An existence of abnormality deciding means 111 decides the occurrence of combustion abnormality based on the present value of carbon monoxide concentration detected by a CO sensor 25 while a cause of abnormality deciding means 112 decides the cause of combustion abnormality based on the pattern of changing of the concentration of carbon monoxide in exhaust gas in accordance with the elapse of time. - 特許庁

三　第二百九十四条第六号の乾燥設備にあつては、燃焼室その他点火する箇所の換気のための設備の異常の有無例文帳に追加

(iii) For the industrial dryers set forth in item (vi) of Article 294, abnormalities in the facilities for ventilation of the combustion chamber or other places where ignition is made.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脱硝触媒に炭化水素成分が吸着して燃焼することに起因する異常温度上昇を簡便な制御で防止する。例文帳に追加

To prevent in a simple structure an abnormal temperature rise originated in combustion caused by adsorption of hydrocarbon components to a denitration catalyst. - 特許庁

火花点火式内燃機関において低オクタン価燃料と高オクタン価燃料を異常燃焼が起こらないように最適に噴射すること。例文帳に追加

To optimally inject the fuel of low octane value and the fuel of high octane value without generating the abnormal combustion in a spark ignition type internal combustion engine. - 特許庁

高度の排気ガス再循環を有する往復エンジンにおける異常燃焼状態を検出する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ABNORMAL COMBUSTION CONDITION IN RECIPROCATING ENGINE HAVING HIGH EXHAUST GAS RECIRCULATION - 特許庁

本発明は、異常燃焼を抑制すると共に燃費を向上させることが出来る水素ロータリエンジンの燃料制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for a hydrogen rotary engine capable of inhibiting abnormal combustion and improving mileage. - 特許庁

内燃機関のピストンのトップランド付近で発生する異常燃焼を確実に検知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for detecting abnormal combustion occurring in the vicinity of the piston top land of an internal combustion engine, without fail. - 特許庁

ノッキングセンサに異常があっても燃焼効率の悪化を防止することができる内燃機関のノッキング制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a knocking control device for an internal combustion engine capable of preventing deterioration of combustion efficiency even if a knocking sensor is abnormal. - 特許庁

イオン化信号の一部分が浮動有界空間内に入った場合、異常燃焼状態が検出された旨の指示が提供される。例文帳に追加

If the ionization signal is partly within the floating bounded space, an indication that the abnormal combustion conditions has been detected is given. - 特許庁

出力増大要求があったときに、異常燃焼を防止しつつ十分なトルクを確保できるようする。例文帳に追加

To enable securement of sufficient torque while preventing abnormal combustion when receiving a request to increase output. - 特許庁

こうしてススの燃焼を制御可能な状態に保つことができれば、触媒温度が異常に昇温して劣化を速めるおそれがない。例文帳に追加

If the combustion of the soot can be kept in a controllable state, the catalyst temperature will not rise abnormally, and there is no risk of speed up of the deterioration. - 特許庁

そして、再度着火して（Ｓ４）、燃焼能力の大から小への切り替えを行い（Ｓ８）、異常判断を行っている（Ｓ１１）。例文帳に追加

Then the heating device is ignited again (S4), the combustion capacity is switched from high to low (S8), and the abnormality is judged (S11). - 特許庁

吸気弁とピストンとの干渉を回避して、運転効率を高めるとともにエンジン始動時の異常燃焼を抑制する。例文帳に追加

To avoid interference between an intake valve and a piston, to enhance operating efficiency, and to suppress abnormal combustion at start of an engine. - 特許庁

内燃機関の制御装置に関し、低温ショートトリップが繰り返された場合であっても異常燃焼の発生を確実に抑制する。例文帳に追加

To reliably control the occurrence of unusual combustion even when a low temperature short trip is repeated, with a control device of an internal combustion engine. - 特許庁

各乾燥機において被乾燥穀物の搬送系または燃焼・センサ系の異常をそれぞれ乾燥機のエラーとして検出する。例文帳に追加

Abnormality of a dried grain carrying system or combustion/sensor systems in each drying machine is detected as the error of the drying machine. - 特許庁

暖房運転にあたり、使用する機器のガス仕様と供給されるガスのミスマッチを防ぎ、異常燃焼を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal combustion beforehand by preventing mismatching between the gas specification of equipment in use and supplied gas in heating operation. - 特許庁

燃焼量が大きいほどファンの異常を素早く検知して温風暖房機が過熱するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the overheat of a hot air heater by quickly detecting the abnormality of a fan as the amount of combustion is increased. - 特許庁

それらのイオン化信号をチェックして、ノックまたは失火などの異常燃焼状態が起こったかどうかを決定する。例文帳に追加

The ionization signals are checked so as to determine if an abnormal combustion such as a knock or a misfire has occurred or not. - 特許庁

熱機器１の着火時における通気流路内の圧力値に基づいて異常燃焼の有無を判定することを特徴としている。例文帳に追加

If abnormal combustion exists or not is determined based on a pressure in a ventilation passage when the heat device 1 is ignited. - 特許庁

クランク角インジケータ、振動センサ及びデジタルシグナルプロセッサを備える、内燃機関の燃焼異常を検出するシステム。例文帳に追加

This system detecting combustion abnormality of an internal combustion engine is provided with a crank angle indicator, a vibration sensor, and a digital signal processor. - 特許庁

本ガス燃焼装置用監視装置は、検出タイミング制御手段５０Ａと異常遮断制御手段５０Ｂとを備える。例文帳に追加

The monitoring device for a gas combustion device comprises a detection timing control means 50A; and an abnormality cut-off control means 50B. - 特許庁

本ガス燃焼装置用監視装置は、検出タイミング制御手段１１Ａと異常遮断制御手段１１Ｂとを備える。例文帳に追加

The monitoring device for a gas combustion device comprises a detecting timing control means 11A and an abnormality cut-off control means 11B. - 特許庁

給排気路の閉塞等が起きたときに、異常燃焼が行なわれないよう安全に消火の制御をする。例文帳に追加

To control combustion for a safe shutoff so that an abnormal combustion is not generated in the case of intake and exhaust paths are blocked up. - 特許庁

電池寿命を大幅にのばしつつも、効果的にＣＯ濃度異常検出ができるガス燃焼装置用監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device for a gas combustion device to effectively detect abnormality of CO concentration, while battery life time is markedly increased. - 特許庁

再生処理中に生じたガス欠に起因する排ガスフィルタにおける異常燃焼の発生を回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid the occurrence of abnormal combustion in an exhaust gas filter resulting from run out of gas during regenerating treatment. - 特許庁

燃料の後噴射実行によるフィルタ再生中であっても、エンジンの異常燃焼を招くことなく、排気還流を行なう。例文帳に追加

To perform exhaust recirculation without provoking an abnormal combustion of an engine even during filter regeneration by an after-injection of fuel. - 特許庁

異常高温による燃焼触媒の劣化を抑制する燃料電池システムの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a fuel battery system which suppresses the deterioration of combustion catalysts by an abnormally high temperature. - 特許庁

自着火やノッキングなどの異常燃焼が発生することがない船外機用多気筒エンジンの排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust device for a multi-cylinder engine for an outboard motor not causing abnormal combustion such as autoignition and knocking. - 特許庁

燃焼異常判定はそれぞれＣＯ濃度検出値が設定閾値を超えた状態が３０秒継続することを条件に行う（ステップＳ７，Ｓ８）。例文帳に追加

The judgment of combustion abnormality is made when a state where each CO concentration detection value has exceeded a setting threshold continues for 30 seconds (steps S7 and S8). - 特許庁

高圧縮比から低圧縮比への変更期間に発生し得るノッキングなどの異常燃焼を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of suppressing abnormal combustion such as knocking which may occur during a change period from high compression ratio to low compression ratio. - 特許庁

圧縮自己着火モードで運転可能な領域をより高負荷側まで拡大しつつ、異常燃焼やエンジン出力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal combustion and deterioration of engine output power, while expanding an operable region up to a heavier load side in a compression self-firing mode. - 特許庁

誤ってタービン保護信号を出力することなく、燃焼器自体が異常になったときにのみ、タービン保護信号を出力する。例文帳に追加

To output a turbine protection signal only when a combustor itself is in failure without outputting the signal by mistake. - 特許庁

圧力センサの個体差や経年変化の影響を受けず、長期間安定して燃焼異常の発生を防止する。例文帳に追加

To stably prevent combustion abnormality from occurring for a long time without being influenced by individual differences and changes with time of a pressure sensor. - 特許庁

燃焼中の停電等の異常時に、熱交換器内で沸騰した温水が、温水タンクフタの通気穴より吹き出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent warm water boiled in a heat exchanger from spouting from a vent hole of a cover of warm water tank at a fault or a power interruption during a combustion. - 特許庁

これにより、燃焼異常が検出されれば、燃料カット判定しきい値ＴＭＩＮを現在の燃料噴射量ｔａｕに変更する（１０４）。例文帳に追加

Thus, when detecting the combustion abnormality, a fuel cut determining threshold value TMIN is changed to a present fuel injection quantity tau (104). - 特許庁

燃焼につながる過熱が発生する異常の場合、電流を遮断する手段を有する安全プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a safe plug having a means blocking current in case of abnormality generating over-heat having apprehension of burning. - 特許庁

ハイブリッド車両においてエンジンの燃焼回転に関わる機能に異常がある場合に、エンジンの性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent decrease in engine performance, when there is an abnormality in a function relating to combustion rotation of an engine in a hybrid vehicle. - 特許庁