「盤質」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。例文帳に追加

The tissue implant of this invention can be used in connection with the surgical restoration of soft tissue damage such as damage for a pelvis base and so on. - 特許庁

吸収性多孔質膜材料に血液、血液成分、骨髄液等を供与してなる、軟組織再生基盤材料を提供する。例文帳に追加

A soft tissue reconstruction base material is formed by applying blood, blood components, marrow fluid and the like to the absorbent porous membrane material. - 特許庁

礫や玉石等の硬質固形物を含む地盤に対して中掘工法を行う基礎杭施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation pile construction apparatus, performing pile installation by inner excavation to the ground containing hard solid material such as gravels and pebbles. - 特許庁

骨材としてフライアッシュとクリンカアッシュと粒状硬質材を使用し、結合材としてセメントを用いる路盤材。例文帳に追加

This roadbed material is produced by using fly ash, clinker ash and a granular hard material as aggregate and using cement as a binding material. - 特許庁

地下水中の有害物質を、小規模の装置により、除去に伴う地盤沈下等を防止しつつ、短時間で効率よく除去可能とする。例文帳に追加

To efficiently remove harmful substances in ground water in a short time with a small-scaled device while preventing the ground subsidence or the like due to the removal. - 特許庁

従来のように多大のコストを要することなく、より安全に汚染物質の拡散を防止できる汚染地盤の固化処理工法の提供。例文帳に追加

To provide a solidification treatment method for contaminated soil capable of preventing diffusion of contaminants without a lot of cost as is conventionally required in more safety manner. - 特許庁

材質、曲率が異なる誘電体基盤において、容易に信号の伝送を行う高周波回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency circuit for easily transmitting signals on dielectric substrates whose materials and curvatures are different. - 特許庁

鍵盤装置において、質量体の種類を少なくしても、鍵域に応じて変化するピアノの鍵タッチを良好に模擬できるようにする。例文帳に追加

To provide a keyboard device performing good simulation of, even when the number of types of mass body is reduced, the key touch of a piano that varies in accordance with the key region. - 特許庁

前記アンテナは後カバーと移動ステーション内の回路盤との間の空間よりも実質的に高くなっている。例文帳に追加

The antenna is made substantially higher than the space between a rear cover and the circuit board incorporated in the station. - 特許庁

搬入時重量が軽く、保水力・保肥力が高く、透水性が高く、ビル等の屋上の緑化基盤材として優れた性質を有する。例文帳に追加

The artificial lightweight soil has light weight in delivery, high water-holding capacity, fertilizer retention capacity and water permeability and excellent properties as a vegetation base material for a rooftop of a building, etc. - 特許庁

鍵操作に応じて回動する質量体を有する鍵盤装置において、鍵の組み付け作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate key attachment operations in a keyboard apparatus having mass bodies that pivotally move in accordance with a key operation. - 特許庁

煩雑な操作手順を要することなく良質の改良体を得ることが可能な地盤改良工法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a soil improving method which obtains good quality improved body without requiring complicated procedures. - 特許庁

硬質の斜面への設置が容易である、植物の生育基盤材料用保持棚を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding shelf for a plant growing bedrock material capable of facilitating the installation of the holding shelf in a hard slope. - 特許庁

瓶ガラス、板ガラス、あるいは陶磁器などのガラス質原料を破砕して細粒化したガラス粒を透水性地盤改良用資材とする。例文帳に追加

The water-permeable ground improving material is composed of glass grains obtained by crushing and pulverizing vitreous raw material such as bottle glass, plate glass or porcelain. - 特許庁

音質および操作性を損なうことなく、よりコンパクトで楽器らしい外観を有する電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyed instrument which is more compact and has an appearance like an instrument without spoiling tone quality and operability. - 特許庁

電線の品質を低下させることなく、盤本体へ電線束を組み込むまでの作業効率を向上させること。例文帳に追加

To improve work efficiency until an electric wire bundle is incorporated in a board main body without lowering the quality of an electric wire. - 特許庁

堆積物中の透水係数及び地下流体を含んだ地盤構造の画像化方法、及び、媒質の物理特性の測定方法例文帳に追加

IMAGING METHOD OF WATER PERMEABILITY IN DEPOSIT AND GROUND STRUCTURE CONTAINING UNDERGROUND FLUID, AND MEASURING METHOD OF PHYSICAL CHARACTERISTIC OF MEDIUM - 特許庁

円盤印刷媒体に対して高速で高画質の画像印刷が可能である小型の回転印刷装置および回転印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small rotary printer and printing method for printing a high quality image onto a disc print medium at high speed. - 特許庁

軟質層の、研磨層に接着された上面とは反対側の背面が、自転する研磨定盤に接着される。例文帳に追加

A back face of the soft layer opposite to the upper face adhered to the polishing layer is adhered to the rotating polishing surface plate. - 特許庁

遊技盤１３Ａの材質にインクが付着し難いアクリル樹脂板を使用しても識別標識を付すことが可能となる。例文帳に追加

The identification mark can be attached even when an acrylic resin plate to which ink is hard to adhere is used for the material of the game panel 13A. - 特許庁

均質化させたソイルセメント柱と、テーパー状の柱体とで、先端支持力と摩擦力を増加し、地盤改良体の支持力を向上させる。例文帳に追加

To improve the support force of a ground improving body by increasing tip bearing power and frictional force by a homogenized soil cement column and a tapered columnar body. - 特許庁

仕上げ研磨に必要な所定の量の砥粒を、軟質研磨定盤の表面上に均一に分散して埋め込む。例文帳に追加

To embed a predetermined amount of abrasive grains required for finish-polishing in the surface of a flexible polishing surface plate in a manner of dispersing uniformly. - 特許庁

安価かつ高品質のダイレクトマスタリング用の金属基盤すなわちスタンパーと、これを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and high quality metal base for direct mastering, which is a stamper, and its manufacturing method. - 特許庁

円盤印刷媒体に対して高画質の画像印刷が可能である回転印刷装置および回転印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary printing apparatus capable of printing high-quality image on a disk print medium, and to provide a method therefor. - 特許庁

コンクリートのような硬質基盤にも対しても確実なねじ切りを可能とするセルフタップねじを提案する。例文帳に追加

To provide a self-tapping screw capable of carrying out positive tapping even with respect to a hard base such as concrete. - 特許庁

歯形部８の円盤６の周方向にある立ち上り前端面10に切削用硬質チップ11を設ける。例文帳に追加

A cutting hard tip 11 is provided on a rising front end surface 10 in a circumferential direction of the disc 6 of the teeth portions 8. - 特許庁

原位置固化工法を行う現場において、地盤改良材料としての、固化材スラリーを簡易にかつ一定の品質を確保して製造する。例文帳に追加

To simply manufacture a solidifier slurry as a soil-improvement material by ensuring constant quality in a site where an in-situ solidifying construction method is conducted. - 特許庁

硬質地盤に鋼矢板を打設するにあたり、経済的でかつ工期が短い仮締切り工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an economical temporary closing construction method having a short construction period for driving a steel sheet pile in hard ground. - 特許庁

改良地盤やコンクリート等の硬質材料内でのせん断波速度を確実に測定できるようにする。例文帳に追加

To surely measure shearing wave velocity in a hard material such as improved ground or concrete. - 特許庁

シールドトンネル掘削において、トンネル断面の一部に硬質岩盤が出現した際に、トンネル掘削機の逸走を防止する。例文帳に追加

To prevent a tunnel excavator from running away when a hard rock bed appears at a part of tunnel cross section in shield tunnel excavation. - 特許庁

安価で、容易に金属等の光沢及び質感を表現できる表示盤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an indicator panel which is inexpensive and can easily have gloss and texture of metal etc., and its manufacturing method. - 特許庁

ヘドロの消臭固化方法、及びヘドロの消臭固化方法によって製造された水質浄化固形物及び再生下層路盤材例文帳に追加

DEODORIZING AND SOLIDIFYING METHOD OF SLUDGE, AND WATER PURIFYING SOLID MATERIAL AND REPRODUCTION LOWER-LAYER BASE MATERIAL PRODUCED BY DEODORIZING AND SOLIDIFYING METHOD OF SLUDGE - 特許庁

この突刺量を計測し、突刺量とウエイト重量及びリフト量とに基づき硬質地盤のＮ値を測定する。例文帳に追加

The penetration quantity is measured and the N-value of the hard ground is measured on the basis of the penetration quantity, the weight of the weight 10 and lift quantity. - 特許庁

第１の盤体２には、永久磁石６が保持され、移動部材１８には半硬質磁性体２０が保持されている。例文帳に追加

A permanent magnet 6 is held on the first plate body 2, and a semi-hard magnetic substance 20 is held on the moving member 18. - 特許庁

質量体４は、環状空間８内に円盤径方向に配置される、切れ目２４を有する複数の回転リング１０，…からなる。例文帳に追加

The mass body 4 is formed of a plurality of rotating rings 10,... arranged inside of the annular space 8 in the radial direction of the disk and respectively having a slit 24. - 特許庁

多大の振動エネルギ又は大規模な振動装置を要しない、砂質地盤の改良方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sandy ground improving method and a device not requiring much vibrational energy nor a large-scale vibrator. - 特許庁

通常の円盤状ディスクと質量がほぼ同じであっても、異形ディスクであることを確実に判定する。例文帳に追加

To surely determine that a disk is irregular shaped even though its mass is almost the same as that of a normal circular plate-like disk. - 特許庁

円盤状色素媒体の媒体感度の変化に応じてきめ細かに記録パワーを制御し、記録信号品質を改善する。例文帳に追加

To improve the quality of recording signal by minutely controlling a recording power in accordance with a change in the medium sensitivity of a disk shape coloring matter medium. - 特許庁

硬質地盤であっても無理なく掘削することができる掘削能力に優れた拡径掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter-enlarged excavation method with an excellent excavating capacity, which enables the reasonable excavation of even hard ground. - 特許庁

砥石軸の撓み量を考慮した研削を可能とし、これにより、加工品質を向上させることができる内面研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide an inner surface grinding machine capable of grinding in consideration of the deflection quantity of a grinding wheel spindle and consequently improving working quality. - 特許庁

岩盤層や軟弱地質、破砕帯層が混在するような地層を効率良く掘削できるトンネル掘削機がない。例文帳に追加

To provide a tunnel excavating machine capable efficiently excavating a ground bed in which a rock-bed layer, soft soil and a fracture zone are included. - 特許庁

品質の安定性や製造の簡易性を向上することができる透水性路盤材料、その製造方法及び透水性鋪装を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable subbase course material capable of improving the stability of a quality and the simplicity of a manufacture, a manufacturing method for the material and a permeable pavement. - 特許庁

水底を海草類の着生基盤として好適な状態に改質し又は造成することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying or constructing the sea bottom to a state suitable as an adhesion base for seaweeds. - 特許庁

円盤６の回転により切削用硬質チップ11が被加工物としてのラック２の歯面19に断続的に当たって切削する。例文帳に追加

By rotations of the disc 6, the cutting hard tip 11 intermittently hits on a tooth surface 19 of the rack 2 which is a workpiece, thereby cutting the tooth surface 19. - 特許庁

斜面上に分布する不安定な地盤に、不均質に抵抗体を配置することにより斜面崩壊を抑制する工法の発明。例文帳に追加

METHOD OF RESTRICTING SLOPE FAILURE BY HETEROGENEOUSLY ARRANGING RESISTING BODY IN UNSTABLE GROUND DISTRIBUTED ON SLOPE - 特許庁