「盤質」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

珪酸塩系土質安定用薬液及びこれを用いた地盤安定化工法例文帳に追加

LIQUID CHEMICAL FOR STABILIZING SILICATE-BASED SOIL QUALITY AND CONSTRUCTION METHOD FOR STABILIZING GROUND BY USING THE SAME - 特許庁

地盤における地下水位を汚染物質で汚染された汚染箇所９１の下側まで低下させる地下水位低下手段５１と、地下水位低下手段により低下した地下水位の上側に位置する汚染箇所を加熱して汚染物質を気化させる地盤加熱手段５２と、地盤加熱手段により気化した汚染物質を処理する汚染物質処理手段５３とを備える汚染地盤浄化装置である。例文帳に追加

The purification apparatus includes underground water level-lowering means 51 for lowering underground water level in the ground below a contaminated part 91 contaminated with a contaminant, ground-heating means 52 for heating the contaminated part positioned above the underground water level lowered by the underground water level-lowering means to evaporate the contaminant, and contaminant-treating means 53 for treating the contaminant evaporated by the ground-heating means. - 特許庁

研削加工品質と研削加工能率とが十分に得られるロータリ研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical rotary grinder, obtaining satisfactory grinding quality and grinding efficiency. - 特許庁

ナノ物質基盤歯科診断および口腔癌治療用Ｘ線管システムおよびその方法例文帳に追加

NANO-SUBSTANCE BASE DENTAL DIAGNOSIS, X-RAY TUBE SYSTEM FOR MEDICAL TREATMENT OF MOUTH CANCER, AND THE METHOD - 特許庁

土質改良材２２を投入する場合には、地盤１０中に掘削孔２６が掘削形成される。例文帳に追加

When the soil improvement material 22 is charged, a drilled hole 26 is formed by drilling in a ground 10. - 特許庁

原位置で直接汚染地盤と生物浄化処理に必要な注入物質とを混合撹伴する。例文帳に追加

To directly mix and stir polluted soil with an injection substance necessary for biological purification treatment in situ. - 特許庁

悪質ないたずらによる点火に伴う発火を抑えることのできるエレベータのかご操作盤を得ること。例文帳に追加

To provide an elevator operation panel capable of restricting ignition by lighting by a vicious mischief. - 特許庁

サービス品質のプロービングと解析を行うピアツーピアの方法およびこの方法を使用する基盤例文帳に追加

PEER-TO-PEER METHOD OF QUALITY OF SERVICE PROBING AND ANALYSIS AND INFRASTRUCTURE EMPLOYING SAME - 特許庁

建設汚泥や浚渫底泥を改質して緑化基盤材としてリサイクルする。例文帳に追加

To modify building sludge and dredged bottom mud and to recycle them as a vegetation base material. - 特許庁

押鍵操作中における鍵の質量感に変化を付ける電子楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus of an electronic musical instrument, which changes massive feeling of keys during the operation touch keys. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームの製造方法、透水層の形成方法および岩盤の補強方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RIGID POLYURETHANE FOAM, METHOD FOR FORMING PERMEABLE LAYER, AND METHOD FOR REINFORCING BASE ROCK - 特許庁

軌道盤１，２は硬質透明ガラスとし、照明手段１９を用いてシルエットを撮像する。例文帳に追加

The bearing washers 1, 2 are made of hard transparent glass, and silhouettes thereof are image-picked up using a lighting means 19. - 特許庁

前記木質繊維集積板は、パチンコ台のゲージ盤として有用である。例文帳に追加

The woody fiber laminated plate is useful for the gage board of the Japanese upright pinball stand. - 特許庁

送信品質が改善された反射型半導体光増幅器を基盤とする光加入者網システム例文帳に追加

REFLECTIVE SEMICONDUCTOR OPTICAL AMPLIFIER-BASED OPTICAL ACCESS NETWORK SYSTEM HAVING IMPROVED TRANSMISSION QUALITY - 特許庁

軟弱地盤の改良地盤周辺部の地下水の低下を抑制しつつ、効果的に硬質地盤へと改良することができる改良工法及び改良施工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improving method and an improving construction apparatus for effectively improving the soft ground into the hard ground while suppressing a fall of underground water in the improved ground peripheral part of the soft ground. - 特許庁

地盤補強剤は、保存しようとする地盤に含浸させたときに地盤中の水分と反応しながらシロキサン結合等の無機質結合を形成していくシラン系樹脂からなる。例文帳に追加

The ground reinforcing agent is composed of a silane resin gradually forming an inorganic bonding such as a siloxane bonding, reacting with moisture in the ground when the ground to be preserved is impregnated with the ground reinforcing agent. - 特許庁

木製の鍵盤材を用いた鍵を備える鍵盤楽器の鍵盤装置において、加工工程の簡略化による製造コストの低減および品質の安定化を図ること。例文帳に追加

To reduce production cost and stabilize quality by simplifying fabrication process in a keyboard device of a keyboard instrument with keys using a wood keyboard material. - 特許庁

軟弱な砂質地盤であっても、地盤改良薬液を設定した範囲に安定して注入できる地盤改良薬液の注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of injecting a ground improving chemical, by which the ground improving chemical can be stably injected in a predetermined area even when the ground is soft and sandy. - 特許庁

本発明の位置決め装置は、定盤01と、定盤01の上に支持され移動自在なステージ105と、ステージ105の移動に伴い定盤01に発生する反力を相殺する質量体06,09とを備える。例文帳に追加

The positioning apparatus is provided with the surface plate 01, the stage 105 supported on the surface plate 01 to move freely, and massive bodies 06, 09 for canceling reactive forces generated on the surface plate 01 with movement of the stage 105. - 特許庁

操作盤によって実質的な機械設置スペースを大きくすることなく、作業者の作業領域を確保し、かつ操作盤の操作性にも優れた操作盤付き工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool having an operation panel, wherein a working space for an operator is secured and the operability of the operation panel is excellent, without enlarging a substantial floor space of the machine tool by the operation panel. - 特許庁

透明な材質からなる遊技盤を備え、遊技盤の後方に所定間隔離して配置された変動表示装置を遊技盤の前方から視認可能とした遊技機において遊技領域を広くする。例文帳に追加

To widen the game area in a game machine having a game board constituted of a transparent material and in which a fluctuation display spaced apart by a predetermined distance behind the game board can be seen from the front side of the game board. - 特許庁

硬質な岩盤等に直径数ｍの縦孔を掘削する場合に、岩盤の状況に応じて、種々の中間径の掘削を繰返しながら、最終掘削径の縦孔を掘削することができる岩盤掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bedrock drilling unit which can drill a vertical hole with a final drilling diameter, while repeatedly drilling holes with various kinds of intermediate diameters, depending on a condition of bedrock, when the vertical hole with a diameter of several meters is drilled in the rigid bedrock and the like. - 特許庁

断熱材が気泡シートのような比較的軟らかい材質であれば、吸盤を取り付けたい位置に穴をあけ、吸盤の吸着面と反対側を挿入し抜け止めを施し吸盤と断熱材とを一体化させる。例文帳に追加

When the heat insulator is made of a relatively soft material such as a bubble-containing sheet, holes are bored in positions where it is desired to attach the suction caps, and the sides of the suction caps opposite to their sucking faces are inserted into the holes and locked in place to integrate the suction caps with the heat insulator. - 特許庁

ステージ装置は、定盤と、定盤の表面上を移動平面として移動可能なステージと、移動平面に対して鉛直な方向へ移動する質量体を用いて定盤に慣性力を付与する付与機構とを有する。例文帳に追加

The stage equipment comprises a surface plate, a stage which can move as a moving plane on the surface of the surface plate, and an adding mechanism for adding inertial force to the surface plate by using a mass body which moves in a direction perpendicular to the moving plane. - 特許庁

軟弱地盤から硬質地盤までのあらゆる地盤を堀削でき、また、カッターの摩耗による交換工期および工費の低減をはかるシールド掘進工法の提供。例文帳に追加

To provide a shield boring construction method allowing the excavation of every ground from the weak ground to the hard ground and reducing a construction cost and the replacement terms of work due to the wear of a cutter. - 特許庁

また、本発明は、前記セメント系固化材の少なくとも２重量部を、路盤造成予定土壌１００容積部に対して、均質に散布し、土壌と共に混和・養生させて路盤を造成させる路盤の造成方法を提供する。例文帳に追加

The cement-based solidifying materials of at least 2 pts.vol. is uniformly scattered on soils of 100 pts.vol. and mixed and aged with the soils for base construction. - 特許庁

砂質・粘性地盤と岩盤・巨礫地盤とに応じて、使用ビットを安全に短時間に低コストで切り換えることができるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of safely changing applied bits in a short time at a low cost depending on the sandy and viscous ground and the rock-bed and boulder ground. - 特許庁

平盤研磨機を用いて除去する際に、定盤１２と研磨パッド１３との間に柔軟層１４及び硬質フィルム層１５を設けた平盤研磨機を用いて研磨除去すること。例文帳に追加

Grinding for removal is performed by using the surface grinding machine in which the flexible layer 14 and a hard film layer 15 are provided between the surface plate 12 and the grinding pad 13 when removing by using the surface grinding machine. - 特許庁

地中の汚染土を非汚染土に置換したり、軟弱地盤を良質な地盤に置換したりする地中地盤置換方法及びその施工に使用可能な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for replacing an underground ground, by which contaminated soil in the ground is replaced with soil not contaminated and a soft ground is replaced with an excellent ground, and a device usable for the execution of works of the method. - 特許庁

地盤注入用グラウト材であって、砂質層及びシルト層の地盤であっても注入可能で、耐久性や止水性、固結性に優れた改良体を形成することができる地盤注入用グラウト材及び地盤注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting material for grouting, enabling grouting even in a ground of a sandy layer or silty layer and forming an improved material having excellent durability, cutoff performance and solidifiability and to provide a grouting method. - 特許庁

地盤に改良連続壁体を造設して地盤の支持力を向上させる地盤改良工法において、地盤の土砂と固化材スラリーとを十分に混合して、安定した品質の改良連続壁体を造設する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground improving method for improving the bearing power of a ground by constructing an improved continuous wall in the ground and means used therein for constructing the improved continuous wall having stable quality by sufficiently mixing sediment in the ground and solidifying material slurry. - 特許庁

サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。例文帳に追加

To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test. - 特許庁

既設構造物を支持する直下地盤（砂質地盤等の軟弱地盤）を、注入固化工法に工夫を施すことにより、縦断面がほぼ台形状の連続地中壁を造成することができる、経済的、且つ合理的な、既設構造物を支持する直下地盤の液状化対策工法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and rational countermeasure construction method against the liquefaction of under ground supporting an existing structure capable of forming a diaphragm wall having a substantially trapezoidal vertical section by designing an injection solidification method for the under ground supporting the existing structure (soft ground such as sandy ground). - 特許庁

鍵盤２１を載置し、支持する鍵盤楽器の鍵盤支持装置Ａであって、木質板で構成された棚板１上に設けられた筬２によって、複数の鍵２１ａ，２１ｂを有する鍵盤２１を支持し、この筬２を載置する載置部３が、棚板１に上下方向に移動自在に設けられている。例文帳に追加

The keyboard support device A for the keyboard musical instrument which is mounted with and supports a keyboard 21 supports the keyboard 2 having a plurality of keys 21a and 21b with a guide bar 2 provided on the shelf plate 1 made of a wooden plate, and a mount part 3 where the guide bar 2 is mounted is provided to the shelf plate 1 to freely move up and down. - 特許庁

分電盤内部の配置設計、各種機器や各種部品の出庫作業、部品の加工を自動で行い、在庫スペースをなくし、分電盤の製作時間を大幅に短縮し、製造コストを低減し、安定した品質の分電盤を製造することができる分電盤製作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power distribution board manufacturing system, which automatically design the layout inside a power distribution board, delivery work of various devices and parts and processing of parts, in order to eliminate space for stock, greatly shorten the manufacturing time of power distribution board, reduce manufacturing cost and assure stable quality. - 特許庁

地盤調査に関する高度の専門知識や経験を有しない技術者にも容易に質の高い地盤調査を行なうことができるとともに、その地盤調査の結果を容易に報告書の形式にまとめることができる建築地の地盤調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground survey system for a building site, which enables an engineer having no high expert knowledge or experience concerning a ground survey to easily conduct a high-quality ground survey, and enables the engineer to easily compile a result of the ground survey in the form of a report. - 特許庁

地盤に改良表層体を造設して地盤の支持力を向上させる地盤改良工法において、地盤の土砂と固化材スラリーとを十分に混合して、安定した品質の改良表層体を造設する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground improving method for improving the bearing power of a ground by constructing an improved surface layer in the ground and means used therein for constructing the improved surface layer having stable quality by sufficiently mixing sediment in the ground and solidifying material slurry. - 特許庁

高い精度でかつ低コストで、地盤中の物質を検出し、検出される物質の質や量などを推定する、物質検出装置、物質検出システム、物質検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substance detector, a substance detecting system, and a substance detecting method, which detect substances in the ground and estimate the quality or quantity of the detected substances, with high accuracy and low cost. - 特許庁

硬質地盤でも付勢手段としてばね定数の小さいばねを使用しても、確実に共回り現象を防止でき、硬質地盤の存在による施工能率の低下や、掘進が不可能になる事態を防止できる地盤改良用掘削ロッドを提供する。例文帳に追加

To provide an excavation rod for ground improvement that securely prevents a corotation phenomenon even when a spring having a small spring constant is used as energizing means even for a hard ground, and also prevents a decrease in construction efficiency due to presence of the hard ground and a case in which excavation becomes impossible. - 特許庁

吸引盤１、通気性多孔質部材２および排気口４がケーシング５に設けられ、ケーシング５は内部空間６を有し、吸引盤１および排気口４は内部空間６に連通し、通気性多孔質部材２は吸引盤１と内部空間６の間に配置される。例文帳に追加

This stain remover is provided with a suction disk 1, an air permeable porous member 2 and an exhaust port 4 in a casing 5, the casing 5 has an inside space 6, the suction disk 1 and the exhaust port 4 communicates with the inside space 6, and the air permeable porous member 2 is disposed between the suction disk 1 and the inside space 6. - 特許庁

対象地盤４の温度より高い温度の液体に結合物質を溶かした高温溶液１を作製し、前記高温溶液を対象地盤内部に注入することによって、対象地盤の間隙に高温溶液の溶質を析出させる方法である。例文帳に追加

In this method, a manufactured high-temperature solution 1, in which a cementing material is dissolved in a liquid higher in temperature than a subject ground 4, is injected into the subject ground 4, so that a solute of the solution 1 can be precipitated into a gap in the subject ground 4. - 特許庁

岩盤等の硬質の地盤や軟弱な地盤などの地質に応じた打撃力の付与が可能で、打撃力によって生じる装置の損傷を軽減することができ、またアウタービットを含めて、より効率的な掘削動作が得られるように改良した回転打撃式削孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary hammering type boring device capable of applying a hammering force corresponding to the geology of the hard ground such as a base rock, the soft ground or the like, reducing damage to the device caused by the hammering force, and improved to obtain more efficient excavating operation including an outer bit. - 特許庁

汚染物質で汚染された地盤の表層に対して原位置で熱分解処理ができる汚染物質処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminant treatment apparatus capable of thermal decomposition treatment to the surface of ground contaminated with a contaminant at a present position. - 特許庁

即ち、温度差による溶質の溶解度差を利用して、対象地盤の間隙に高温溶液の溶質を析出させる方法である。例文帳に追加

Specifically, the method makes the solute of the solution precipitated into the gap in the subject ground 4 by using a difference in the solubility of the solute, which arises from a temperature difference. - 特許庁

密度が低く、質量が小さい衣類等の繊維質の塵埃に対しても防塵効果の高い信号制御盤を提供する。例文帳に追加

To provide a signal control panel having a high dust-proof effect against fibrous dust of a low density and a low-mass such as clothes and the like. - 特許庁