「盤質」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各所における地質データ，地盤データ及び構造物のデータを地図情報に関連付けてデータベース化することにより、地盤特性と構造物の統合データベースシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated database system of ground characteristics and a structure by relating geological data, ground data and structure data to map information. - 特許庁

そのため、この鍵盤錘１は、かしめ部１４を含む鍵盤錘１が鉛よりも硬質の材料で形成されていたとしても、露出面を膨らませる場合に比べ、比較的簡単にかしめることができる。例文帳に追加

Even if the keyboard weight 1 including the caulking part 12 is formed of a material harder than lead, the keyboard weight 1 can be more relatively easily caulked than the case where the exposed surface is bulged. - 特許庁

路床上の路盤１と、該路盤上のコンクリート基層２と、該コンクリート基層上の竹材表層３と、からなる木質材料系舗装の構造とする。例文帳に追加

A wood material pavement structure consists of a subgrade 1 on a road bed, a concrete base layer 2 on the subgrade and a bamboo material surface layer 3 on the concrete base layer. - 特許庁

円盤状金属における多種の材質や特徴を簡単な構造で高速かつ高精度に識別することができるとともに小型化を図ることができる円盤状金属用識別装置を提供する例文帳に追加

To provide an identification device for disk-shaped metal capable of identifying various kinds of material and characteristics in the disk-shaped metal, with simple structure at high speed and with high accuracy, and attaining miniaturization. - 特許庁

凸レンズ作用を持たせた半球状（サイクロイド）透明吸盤にしたことにより、文字盤が拡大され、軟質プラスチック樹脂の素材が厚みを増し、ガラス面を保護できるようにした。例文帳に追加

By providing a hemispherical (cycloid) transparent suction cup having a convex lens action, the dial plate is enlarged, the material of soft plastic resin is thickened, and the glass plane can be protected. - 特許庁

繊維質材料に熱可塑性樹脂が混入された成形用素材３をシートベルト５Ａ、５Ｂを介してプレス装置６の上熱盤６ｃおよび下熱盤６ｄで熱圧縮して可塑化する。例文帳に追加

A molding material 3 wherein a thermoplastic resin is mixed with a fibrous material is thermally compressed by the upper and lower hot plates 6c, 6d of a press apparatus 6 through sheet belts 5A, 5B to be plasticized. - 特許庁

水ガラスと酸性硬化剤とを水性液の形態で地盤中へ混合注入するときに、更に重質酸化マグネシウムを水性液の形態で地盤中へ混合注入した。例文帳に追加

The method for ground hardening comprises further mixing and pouring heavy magnesium oxide in the form of an aqueous liquid into the ground when water glass is mixed with an acidic hardening agent in the form of an aqueous liquid and poured into the ground. - 特許庁

比熱が高い地盤（含水率が高い土壌）や粘性土地盤（透気性の低い土壌）においても有害物質を十分に除去することが出来る土壌染浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a soil purifying method capable of sufficiently removing harmful substances even in ground of a high specific heat (high moisture content soil) or viscous ground (low permeability soil). - 特許庁

土壌ガス吸引法で地盤中の有害物質を吸引除去するさいに，汚染地盤の透気特性や浄化効果を簡易な処法で定量的に把握する。例文帳に追加

To quantitatively grasp the air permeation characteristics and the purification effect of the contaminated ground with a simple treatment method when sucking and eliminating a harmful substance in the ground by the soil gas suction method. - 特許庁

本発明は、岩盤または法面保護構造物（１２）が規定する硬質の斜面（１４）上に植物の生育基盤材料（１８）を保持するための保持棚（２０）を提供する。例文帳に追加

Holding shelves 20 for holding a plant growing bedrock material 18 are provided on a hard slope 14 regulated by a baserock or a slope protection structure 12. - 特許庁

円盤状飛行遊具において,柔軟な多孔質樹脂によって形成された円盤状飛行遊具１の表面を撥水性被覆層３で覆い、撥水性被覆層に複数の孔または溝を設ける。例文帳に追加

The disc like flying toy 1 made of a flexible porous resin has its surface covered with a water repelling cover layer 3, and the water repelling cover layer is provided with a plurality of holes or grooves. - 特許庁

施工時に残土が発生せず、含まれる水分量が少ない地盤においても均質で充分な強度を有する柱体を構築し、地盤の強度を向上させる簡易な工法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple construction method of improving the strength of the ground by constructing a column body having homogeneous and sufficient strength even in the ground of reducing a contained moisture quantity without generating surplus soil at the time of work operation. - 特許庁

研磨スラリー中の弾性粒子を定盤表面にわたって均一に安定して保持でき、長時間使用しても研磨スラリー中の硬質粒子により研磨され難いパッドレス研磨定盤及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pad-less polishing surface plate and its method capable of evenly and stably retaining elastic grains in polishing slurry throughout a surface of the plate and being hardly polished by hard grains in the polishing slurry in spite of long-term use. - 特許庁

軟弱地盤にスラリーを注入して、スラリーと土砂とを攪拌してコラム体を製作する深層混合処理装置で、砂地質の地盤に適応した構造を開発し、作業時間の短縮化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To inject slurry into the soft ground to stir the slurry and sand and earth, develop construction adapted to the ground having the nature of sandy soil by a deep mixing soil stabilization device for manufacturing a column body and to reduce working hours. - 特許庁

従来、路盤材としての利用が十分ではなかった粉状の製鋼スラグを用いて、安定した強度や品質の鉄鋼スラグ路盤材を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel slag roadbed material having stable strength and quality using powdery steel slag whose utilization as a roadbed material has not been sufficient. - 特許庁

これにより、各深度において地盤固有の間隙水の比抵抗を考慮した真の比抵抗を得ることができ、地盤性状および土質を正確かつ多角的に評価することが可能である。例文帳に追加

By this, true resistivity in the consideration of each resistivity of clearance water which is peculiar to the ground can be acquired at each depth, and a ground property and the soil quality can be evaluated accurately and multilaterally. - 特許庁

地中の各深度において地盤の真の比抵抗を測定し、この測定値に基づいて地盤性状を評価することにより、正確な土質判定を行うための貫入ロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a penetration rod capable of determining an accurate soil property by measuring the true resistivity of the ground at each underground depth, and by evaluating soil quality based on each measured value. - 特許庁

改良対象地盤の土質に応じて適した改良方法で適切に改良し、上部の既設改造物への影響を防ぐことができる地盤改良工法およびそれを用いたアンダーパス工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soil improvement method and an underpass method using the same capable of appropriately improving object ground with a method suitable to a soil property and preventing an effect on an existing structure located above the ground to be improved. - 特許庁

従来、接着しがたい材質の研磨定盤であっても、研磨定盤に接着できるとともに、糊残りがなく剥離することができる研磨パッド固定用両面テープを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a both-sided adhesive tape for fixing a polishing pad, that can be bonded even to a conventional polishing plate made of a hardly bondable material and can be released with no remaining adhesive. - 特許庁

硬化時間が瞬結型に調整された場合でも、地盤に対する浸透性が高い珪酸塩系土質安定用薬液、およびこれを用いた地盤安定化工法の提供。例文帳に追加

To provide a silicate-based chemical liquid for stabilizing soil quality having high permeability to ground even when hardening time is adjusted for a flash setting type, and a construction method for stabilizing ground using the same. - 特許庁

高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

This method for creating the seaweed bed includes installing a base for fixing the underground stems or roots of seaweeds by laying a mixture of granulated blast furnace slag and other low-quality components on the sea bottom, and curing and proliferating seaweeds on the base. - 特許庁

該基盤は全てが該実質的に平坦で柔軟な基盤上に配置される１つ以上のセンサー配列、電源、出力インターフエース及びプロセサー又はアナログ回路を有する。例文帳に追加

The substrate has one or more sensor arrays, a power source, an output interface, and a processor or analog circuit, all of which are disposed on the substantially flat flexible substrate. - 特許庁

布設管と地盤との間に注入して推進抵抗を低減させる推進工法用滑剤であって、地盤の性質に応じて配合比率を決めて、水溶性樹脂と硫酸アルミニウムとを混合調製する。例文帳に追加

This lubricant for the jacking method is capable of reducing the jacking resistance by injection into a gap between the laid tube and the ground and is prepared by determining the compounding ratio according to properties of the ground, mixing a water-soluble resin with aluminum sulfate and preparing the lubricant. - 特許庁

貫入試験機により地盤強度を調査した後、その調査結果、特に土質の分析を容易にした地盤強度表示方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground strength indicating method for facilitating an analysis of a result of survey, particularly of soil texture, after conducting the survey of ground strength by a penetration testing machine, and to provide an apparatus for use in the method. - 特許庁

取付け姿勢が取付け面に対して安定した取付け姿勢を形成することができる吸盤及び吸盤付き空間改質媒体用容器を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a sucking disc and a container for space modifying medium with the sucking disc, capable of being mounted on a mounting face in a stable mounting attitude. - 特許庁

この発明は、汚染土壌や軟弱土壌の地盤改良において、高品質の地盤改良剤を連続的に効率良く作成して混合撹拌装置に供給するための施工管理装置に関する。例文帳に追加

To provide a construction work control device for supplying a high quality ground improver to a mixing agitating device by continuously and efficiently making the ground improver in a ground improvement in polluted soil and weak soil. - 特許庁

上面を植生面１０に形成するように多孔質素材を板状に成型した培地基盤１と、この培地基盤の上面への日照や通風を遮るための突出体２を備えている。例文帳に追加

The moss vegetation is provided with a medium base 1 produced by forming a porous material in the form of a plate to form the upper surface as the planting face 10 and a protrusion 2 to shield the sunshine and air flow on the upper face of the medium base. - 特許庁

螺旋状壁３は構造物２の外周に沿って地表から砂地盤１直下の硬質地盤４まで平面円形の螺旋状に連続して形成する。例文帳に追加

The spiral wall 3 is spirally formed in the shape of a plane circle in succession from the surface of the ground to the hard ground directly under the sandy ground 1 along the circumference of the structure 2. - 特許庁

植物繊維を配合したモルタルまたはコンクリートの基盤であって、該植物繊維に生物育成用の栄養物質が含浸されていることを特徴とする生物成育促進基盤である。例文帳に追加

The organism growth promotion base is composed of a base of mortar or concrete blended with a vegetable fiber, and is characterized in that the vegetable fiber is impregnated with nutritional components for organism growth. - 特許庁

導電部1_8は、電解質溶液を含浸させた状態で頭皮と接触されるフェールト1_7に接触する金属円盤1_8a、及び金属円盤1_8aを支持部1_6bを通ってその外部に接続するための導線1_8bを有する。例文帳に追加

The conductive part 1_8 includes: a metal disk 1_8a which comes into contact with a scalp in an impregnated state with an electrolyte solution; and a conductor 1_8b for connecting the metal disk 1_8a to an external part via the support part 1_6b. - 特許庁

質量体４は、環状空間８内に円盤径方向に配置される、ホイール部３に対して円盤周方向に相対回転可能な複数の回転リング１０からなる。例文帳に追加

The mass body 4 is formed of a plurality of rotating rings 10 arranged inside of the annular space 8 in the radial direction of the disk so as to rotate in the circumferential direction of the disk relative to the wheel portion 3. - 特許庁

導水ダクトを介して、掘削時に下枠の外側の地盤に水を供給したり、掘削終了後に液状の土質改良剤を下枠の外側の地盤に供給したりする。例文帳に追加

Water is supplied to the outside ground of the sill through the ducts when excavation is carried out, and after the excavation is completed, a liquid soil improving agent is supplied to the outside ground of the sill. - 特許庁

埋設され地盤補強に供される地盤補強用破砕ゴム片１において、破砕ゴム片２が硬質コーティング材料３でコーティングされている。例文帳に追加

In the ground reinforcing crushed rubber pieces 1 embedded in the ground to be subjected to the reinforcement of the ground, crushed rubber pieces 2 are coated with a hard coating material 3. - 特許庁

第１及び第２支持台にて軸線が前記平行に支持された木質板材に対して所定角度で角度で傾斜した回転軸に、２枚の丸鋸盤間に粉砕鋸盤を設けた切断鋸部材を取り付ける。例文帳に追加

A cutting saw member wherein a grinding saw base is provided between two circular saw bases is fitted on a rotational shaft whose shaft line is inclined at a specified angle to the above described wooden sheet material supported in parallel by means of the first and the second supporting bases. - 特許庁

対象土壌として砂又は砂質土のような軟弱地盤である場合の、軟弱地盤改良に適した強度の発現性の高い硬化材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening material composition which highly develop strength suitable for improving weak ground, when target soil is the weak ground such as sand or sandy soil. - 特許庁

対象地盤の土質条件、地盤改良処理機の能力や仕様に応じた自動判定により、誰もが同じ着底判定結果を得られる施工管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution work control method for obtaining the same landing judging result even by anybody by an automatic judgment according to a soil condition of the object ground, capacity and specifications of a ground improvement processing machine. - 特許庁

地盤の間隙流体、特にその圧力減少と透水抵抗の増加に着目した地盤改良、水質環境の改善、それらの管理を提供する。例文帳に追加

To provide method and management of ground improvement and water purification with regard to pore fluid of the ground, especially, the decompression of the pressure and increase of permeability resistance. - 特許庁

汚染地盤１２に削孔して注入井１４を挿入し、該注入井１４に設けられた注入用ノズル１４ａから汚染地盤１２中に前記有害物質を不溶化させる不溶化剤を注入する。例文帳に追加

A contaminated ground 12 is bored to sink an injection well 14 and an insolubilizer for insolubilizing harmful substances is injected into the contaminated ground 12 from an injection nozzle 14a disposed in the injection well 14. - 特許庁

炭化珪素質セラミックス等黒色系セラミックスからなるセラミック盤上での識別表示読み取りを可能とし、アルミナセラミックス等の白色系セラミックス盤上の識別表示部の高寿命を提供する。例文帳に追加

To enable the reading of identification display on a ceramic board composed of black based ceramic such as silicon carbide formation ceramic, and provide a long life time for an identification display part on a white based ceramic board such as alumina ceramic. - 特許庁

簡易な構成により木質チップと副資材とを混合することができる緑化基盤材生産システム及び緑化基盤材の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening base material production system where wood chips and auxiliary materials are mixed with each other in a simple structure: and a method for producing greening base material. - 特許庁

品質上長期に渡る耐久性能が必要とされる配電盤、制御盤、交通機器の美観重視の熱硬化型水性塗料を用いた金属材の塗装方法および塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a metallic material using thermosetting water-borne coating which is applicable to a power distribution board, a control panel and traffic equipment that require long-term durability performance on quality and that regard appearance as important and to provide a coated material by the method. - 特許庁

所定の篩を通した現地発生土に、多孔質骨材及び／又は吸水吸湿材を混合して攪拌することにより、エアーによる管路圧送が可能な生育基盤材に調整する生育基盤材の調整方法。例文帳に追加

This adjusting method of the growth base material adjusts the material to the growth base material capable of force feed in a pipe by air, by mixing and agitating a porous aggregate and/or a water absorptive-moisture absorptive material with and in the earth generated at the site, passed through a predetermined sieve. - 特許庁

水底（海底）地盤で高圧流動体を噴射しても、施工に伴って発生する流動性物質や海底の堆積物を水中（海中）に拡散させること無く回収することが出来る水面（海面）下の地盤改良工法の提供。例文帳に追加

To provide a ground improvement method capable of collecting fluid matter produced by execution of work or submarine sediments without dispersion into water (into the sea) even if a high pressure fluid material is ejected on an underwater (submarine) ground. - 特許庁

芯盤４は外枠本体３よりも硬質である、芯盤４は、金型７の成形キャビティ型面７０に背向する金型裏面７３にあてがわれる金型保持面３５を備えている。例文帳に追加

The core plate 4 is harder than the outer flask body 3, and is provided with a die holding surface 35 abutted on the die block surface 73 at the rear side of the forming cavity die surface 70 of the die 7. - 特許庁

分離マス３の底部に多孔質材料からなる噴気盤７を設置し、噴気盤７から気泡を放出した状態で、１日１回以上の頻度で厨房の流しから複合微生物培養液を供給する。例文帳に追加

An air spouting disk 7 consisting of a porous material is disposed at the bottom of a separation pit 3 and a multiple microbe culture solution is supplied from a sink of a kitchen to the separation pit in such a state that air bubbles are discharged from the air spouting disk 7 with the frequency of once or more times a day. - 特許庁