「盤質」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

路盤材化に適さないフリーＣａＯの質量濃度が５．０質量％以上である転炉スラグの有効的な再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for reusing a converter slag which contains 5.0 mass% or more by mass concentration of free CaO and is not suitable for being converted to a roadbed material. - 特許庁

ロータリー式混合攪拌機を用いた地盤改良工法において、施工中の定量的な品質管理が可能になり、その結果、所定の品質を安定して確保することを実現した地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method using a rotary mixing agitator capable of performing quantitative quality management during construction, and consequently stably ensuring predetermined quality. - 特許庁

地盤強度低下による周辺地盤への悪影響を防止しながら、汚染物質浄化を行う汚染物質浄化用杭の造成工法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing technique for contaminant purification pile for performing purification of contaminant while preventing the adverse effect of decrease in ground strength on peripheral ground. - 特許庁

しかし、軟質吸盤１１の周縁は硬質吸盤１２の周縁部１２ｃで押さえ付けらて固定され、吸着側アーム２１及び連結アーム２０全体も板材Ｒに固定される。例文帳に追加

However, a peripheral edge of the soft suction cup 11 is pressed by a peripheral edge 12c of the hard suction cup 12 and fixed, and the suction side arm 21 and the entire part of the connection arm 20 are also fixed to the plate material R. - 特許庁

時計文字盤の下部に入れた磁性物質を含有する物を操作することにより，文字盤上の磁性感応物質を利用して自由に模様を描かせる。例文帳に追加

The pattern is drawn freely using a magnetic induction substance on the dial, by operating a substance containing an magnetic substance, interposed into an under part of the time-piece dial. - 特許庁

現場の改良土の強度を精度良く推定し、改良地盤の品質を確実に確認することができる浅層混合改良地盤における品質確認方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quality confirmation method in the shallow layer mixing improved ground allowing reliable confirmation on the quality of the improved ground by accurately estimating the strength of improved soil in the field. - 特許庁

拡径リーマ１０は、軸１１の前方側に砂質の地盤を掘削するための撹拌翼１２ａ，１２ｂ，１２ｃを設け、軸１１の後部に粘土質地盤用の圧密円筒１７を設ける。例文帳に追加

A diameter increasing reamer 10 has agitating blades 12a, 12b (not shown), 12c adapted for digging sandy subsoil and provided in front of a shaft 11 and has a consolidating cylinder 17 suited for clayey subsoil and provided at the rear of the shaft 11. - 特許庁

大規模構造物を施工する際に、基礎となる岩盤の地質構造を簡単に把握することができるような岩盤の地質情報解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a geologic information analyzer for bedrock allowing a person to easily grasp the geologic structure of a bedrock forming a foundation in the construction of a large-scale structure. - 特許庁

次いで、例えば表面に突起を有する原盤を用い、この原盤から触媒物質３０を突条部１３に転写することにより、突条部１３の頂部近傍に、触媒物質３０を配置する。例文帳に追加

Then, for example, a master plate having projections on its surface is used to transfer a catalytic substance 30 from the master plate onto the protruded ribs 13 to dispose the catalytic substance 30 near the peaks of the protruded ribs 13. - 特許庁

自然の状態で存在する物質だけを使用して、地盤改良後においても有害な物質を発生させず、環境への影響が小さい広範囲の地盤改良が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving soil in a wide range by use of only the substances existing in the natural condition without generating toxic substance even after the soil improvement to prevent the environment from being affected by the soil improvement. - 特許庁

また溝３は、必ずしも地表層１の表面１ａから硬質工学的基盤２にかけて設ける必要はなく、地表層１の表面１ａと硬質工学的基盤２の間の少なくとも一部に設ければ良い。例文帳に追加

Also, it is not always necessary to provide the gutter 3 from the surface 1a of the ground surface layer 1 to the hard engineering foundation bed 2, and the gutter is necessary at least in one portion between the surface 1a of the ground surface layer 1 and the hard engineering foundation bed 2. - 特許庁

土と固化材との混ざり具合を表層地盤改良の施工現場において正確且つ簡単に確認することができる改良地盤の品質確認方法、及び品質確認用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality confirmation method for improved ground and quality confirmation instrument, accurately and simply confirming the mixture condition of soil and solidifying material in a construction site of a surface layer ground improvement. - 特許庁

多孔質板から吹き出す空気圧によって浮上している大型基板を、定盤２３上に固定する際に、多孔質板からの空気の吹き出しを停止し、大型基板の下面を吸引して定盤上に固定すること。例文帳に追加

When fixing the large-sized substrate floating by pneumatic pressure blowing from the porous plate on a surface plate 23, blowing of air from the porous plate is stopped to suck a lower face of the large-sized substrate in order to fix it on the surface plate. - 特許庁

土砂系の植生基盤材は、チップ材を腐食させない生材の状態で配合した土砂主体のものとし、また有機質系の植生基盤材は、チップ材を配合した有機質主体のものとする。例文帳に追加

The earth and sand based vegetation base material is composed primarily of earth and sand compounded in a state of green wood which does not allow the chip material to rot, and the organic vegetation base material is composed primarily of an organic matter compounded with the chip material. - 特許庁

電動弁制御盤２０は、水質監視盤１９からの水質監視信号が供給されると、第１、第２電動弁２２、２４へ制御信号を与えて、その弁の開閉制御を行う。例文帳に追加

When the motor-operated valve control panel 20 is supplied from the water quality monitoring panel 19, the motor-operated valve control panel 20 sends a control signal to first and second motor-operated valves 22, 24, thereby controlling the opening and closing of the valves. - 特許庁

固化材を地盤中の砂粒子の空隙内に、均質かつ広範囲に浸透させながら充填することを可能とすることにより、既設構造物が存在する地盤を含む液状化し易い砂地盤を固化して地盤の性状を、低コストで、かつ信頼性をもって改良することができるようにした地盤改良工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for ground improving capable of improving the properties of an easily fluidizable sand ground including a ground having an existing structure, at a low cost and reliably by enabling a solidification material to be filled in spaces of sand particles in the ground while penetrating homogeneously and widely. - 特許庁

本願発明は、剛性が急変するような地盤、例えば、液状化の可能性のある地盤、硬質の中間地層のある地盤、或いは軟弱地層と支持地盤からなる地盤等に設けた場所打ちコンクリ−ト杭の耐力或いは変形性能を向上させることにより破損を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To prevent damage of a cast-in-place concrete pile by improving proof strength or deformation capacity of it, which is installed at the ground where rigidity changes suddenly, for example, the ground of liquefaction possibility, the ground interstratified with firm stratums, or the ground composed of soft stratums and supporting ground. - 特許庁

本発明は、地下室潜函工法に用いられる地盤改良方法及び地盤改良装置に係り、潜函工事の工期を確実に短縮できるとともに、沈下時にケーソンが傾斜することを確実に防止できるのであり、又、簡単に地下室底面の地盤の土質改良ができるようにした地下室潜函工法に用いられる地盤改良方法及び地盤改良装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a ground improvement method used for a basement caisson method and a ground improvement device capable of surely reducing a construction period of time for caisson work, at the same time, surely preventing the inclination of the caisson when it is settled and simply making soil improvement of the bottom ground of the basement. - 特許庁

チャック板と、このチャック板に取り付けられ、筒状の吸盤取付具を有する吸盤取付ホルダと、吸盤取付具に取り付けられ、蛇腹状の伸縮部を有する軟質合成樹脂製のショック吸収部材と、ショック吸収部材に連結された軟質合成樹脂製の吸盤とで構成する。例文帳に追加

The suction unit is constituted of a chuck plate, the suction pad attaching holder attached to the chuck plate and having a cylindrical suction pad attaching tool, the shock absorbing member made of a soft synthetic resin attached to the suction pad attaching tool and having a bellows-like extension and contraction part and the suction pad made of a soft synthetic resin connected to the shock absorbing member. - 特許庁

締固め砂杭造成方法と、汚染層の浄化方法とを併用して行い、砂質地盤の透水性をより良好に改善して、揚水井の地下水位低下時間を短縮し、浄化効率の向上を図り、且つ吸気管の設置を不要とすると共に、砂質地盤の改良を行う地盤強化併用汚染地盤の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifying method of contaminated ground used for ground stabilization in common to shorten underground water level lowering time of a pumping well, to improve purifying efficiency, to eliminate setting of a suction pipe and to improve sand ground by concurrently using a compaction sand pile developing method and a purifying method of a contaminated layer and more favourably improving water permeability of the sand ground. - 特許庁

水質浄化構造１は、地盤２内の透水層３に地中連続壁状の水質浄化体４を埋設し、水質浄化体４の内部通気空間と大気とが連通するように所定の窒素ガス排出管６を前記地盤内に埋設してなる。例文帳に追加

A water cleaning structure 1 is constructed by burying an underground continuous wall-like water cleaning body 4 in a permeable layer 3 of a ground 2 with a prescribed nitrogen-gas discharging pipe 6 also buried in the ground 2 to allow an inner draft space in the water cleaning body 4 to communicate with the atmosphere. - 特許庁

清掃用具１は，清掃しようとする洗浄面をスライドさせる軟質清掃部１１と，洗浄面に吸着しながら軟質清掃部１１と共にスライドする吸盤２と，軟質清掃部１１と吸盤２とを固定するフレーム１３とを有する。例文帳に追加

This cleaning instrument 1 is provided with a soft cleaning part 11 for sliding the washing surface to be cleaned, a sucker 2 to be slid together with the soft cleaning part 11 while being sucked to the washing surface and a frame 13 for fixing the soft cleaning part 11 and the sucker 2. - 特許庁

また、本発明に係るバイオチップ１は、基盤１０と、基盤１０に形成した微細穴４０と、微細穴４０に結合した固定化物質５０と、固定化物質５０に固定化されているターゲット物質６０と、を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The biochip 1 is equipped with the substrate 10; the fine hole 40 formed in the substrate 10; the immobilizing material 50 bound to the fine hole 40; and the target material 60 immobilized by the immobilizing material 50. - 特許庁

円盤状の多孔質金属板上に、固体電解質と正極物質と負極物質とを有する三層構造のセルを設け、このセルとの間にガス流路を形成するセパレータを設ける。例文帳に追加

A trilaminar cell having a solid electrolyte, a positive electrode matter and a negative electrode matter are fitted on a disc-shaped porous metal plate, and a separator is provided for forming a gas flow channel between itself and the cell. - 特許庁

測定水槽１２内には、水質測定器１７が設けられ、水質測定器１７で検知した水質測定値は、電気信号に変換されて専用ケーブル１８を介して水質監視盤１９に供給される。例文帳に追加

A water quality measuring instrument 17 is installed in the water tank 12 for measurement, and the measured values of water quality detected by the water quality measuring instrument 17 are converted into electrical signals to be supplied to a water quality monitoring panel through a dedicated cable 18. - 特許庁

この装置１によれば、慣性マス４０の質量を調節することにより車両ばね下質量（軸ばねよりも下の質量）を調節できるため、車両ばね下質量が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握できる。例文帳に追加

Because the apparatus 1 enables the vehicle unsprung weight (mass below the bearing spring) to be adjusted by adjustment of the inertial mass 40, the influence of the unsprung weight on the track and the ground can be quantitatively determined. - 特許庁

木質繊維板２０は好ましくは厚さ方向に半裁した高比重木質繊維板であり、木質繊維本体部２２を木質系基材１０側とし、表層岩盤層２１を針葉樹ツキ板３０側として積層する。例文帳に追加

The woody fiber board 20 is preferably a high specific gravity woody fiber board half-cut in the thickness direction, and is laminated by making a woody fiber body part 22 on the woody base material 10 side and making the surface layer base rock layer 21 on the needle-leaved sliced veneer 30 side. - 特許庁

含有化学物質情報管理システム、含有化学物質情報共通基盤管理システム、含有化学物質情報取得方法、材料マスタ作成方法、および含有化学物質情報評価支援プログラム例文帳に追加

CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION COMMON BASE MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION ACQUISITION METHOD, MATERIAL MASTER CREATION METHOD AND CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION EVALUATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

硬質地盤への掘進抵抗を低く抑えながら、地盤における掘削土と填充材との撹拌混合を良好に実施可能にすると共に、地表近くでも良好に地盤改良を可能にする掘削土の撹拌混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for agitating and mixing excavated soil which can properly agitate and mix the excavated soil with a filling material in the ground while keeping resistance to excavation into the hard ground low, and enables proper soil improvement even near a ground surface. - 特許庁

硬質地盤への掘進抵抗を低く抑えながら、地盤における掘削土と固化材液との撹拌混合を良好に実施可能にすると共に、地表近くでも良好に地盤改良を可能にする掘削土の撹拌混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for agitating and mixing excavated soil, which enables the excavated soil and a solidification material liquid in ground to be properly agitated and mixed together, while keeping the resistance to excavation into the hard ground low, and which enables soil improvement to be properly performed even near a ground surface. - 特許庁

製鋼スラグが有する吸水することにより膨張する性質を積極的に利用して、軟弱地盤の締め固めを均一に、かつ地盤の深層部までも簡易に行うことができるようにした軟弱地盤の改良工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improvement method of a soft ground capable of uniformly compacting the soft ground and being simply carried out down to a deeper layer section of the ground by positively making use of a property expanded by water absorption belonging to steel making slags. - 特許庁

本発明の基礎杭１は、地盤中に結合物質を注入することにより固結させた地盤改良体からなる支持体３と、該支持体３に先端側が支持された状態で地盤中に埋設された既製の杭体４とを備えている。例文帳に追加

The foundation piles 1 have supporters 3 consolidated by injecting a connecting substance into a ground and composed of the soil improvement body and the prefabricated pile bodies 4 buried in the ground under the state in which the front end sides are supported to the supporters 3. - 特許庁

熱可塑性エラストマーなどを用いて成形されるゴム弾性をもつ軟質樹脂製品の、一面に多数の吸盤を一体に備えた吸盤シートを、長さ方向の制限を受けることなく連続して製造でき、広範囲な用途に使用でき、大量生産が可能な吸盤シートの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for continuously mass-producing, without limitation in a longitudinal direction, a sucker sheet which is made of a flexible rubbery elastic resin formed by using a thermoplastic elastomer or the like, has numerous suckers integrally on one surface of the sheet and can be used for a wade range of applications. - 特許庁

駆動走行移動で発生する仕上がり改良地盤の不陸を防止し、走行改良域に隣接する未改良土の巻き込みを防止して、混合精度のよい高品質の固化地盤を得る超軟弱地盤の表層部固化処理装置及びその処理工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a construction method for solidification treatment for a surface layer part of ultra-soft ground, which can offer high-quality solidified ground excellent in mixing accuracy, by preventing unevenness of finished improved ground from being caused by driving traveling movement and preventing entanglement of unimproved soil adjacent to a traveling improvement area. - 特許庁

動的貫入試験法を利用した単純な測定システムでありながら、地盤の力学特性としての動的強度（貫入抵抗値）のみならず土質判別や地盤透水性等の物理特性を同時に評価し、地盤の液状化強度（液状化ポテンシャル）までを簡易に評価できるようにする。例文帳に追加

To provide a simple measuring system which is an application of a dynamic penetration test method, simultaneously evaluates not only the dynamic strength (penetration resistant value) as the dynamic characteristics of the ground but also the physical characteristics including soil character discrimination and water permeability of the ground, and easily evalutes the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground. - 特許庁

経済的であって、転圧車両の走行軌跡の表示データをもって地盤の締固め度の管理を行うという地盤品質の管理システムにおいて、その管理データの信頼性が向上し得る地盤の締固め管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground compaction controller and compaction controlling method capable of promoting the reliability of the control data in an economic ground quality control system for controlling a degree of gound compaction with the indication data of a traveling locus of a rolling vehicle. - 特許庁

既設建物の直下地盤が砂質地盤等のいわゆる液状化層を包含しており、地震時等に液状化する可能性がある場合に、地盤の液状化を未然に防止するために施工する液状化防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction prevention construction method to be executed for preventing the liquefaction of ground in the case that ground directly under an existing building includes what is called a liquefied layer such as sandy ground, etc. and that it can be liquefied at the time of an earthquake, etc. - 特許庁

回転円盤で紡糸原液を紡糸して繊維を製造する方法において、紡糸原液を乾燥させるために回転円盤に供給する高速気流を、回転円盤の回転方向と逆方向に旋回させ、融着繊維の発生を防止する前記アルミナ質繊維集合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alumina fiber assembly includes the spinning of a spinning dope with a rotary disk, wherein high-speed gas flow supplied to the rotary disk for drying the spinning dope is gyrated in the direction reverse to the rotational direction of the rotary disk to prevent the generation of fused fibers. - 特許庁

硬質地盤を対象として、シールド機動力学モデルによって得られるシールド掘進中に生ずる掘削面の変位を用いた、シールド機周辺の地盤変位を高精度に予測することができるシールドトンネル通過時の地盤変位の予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an estimating method for ground displacement in a shield machine passage in a tunnel for the hard ground, estimating the ground displacement in the periphery of the shield machine with high accuracy using the displacement of an excavated surface produced in the process of shielding obtained by a shield machine dynamic model. - 特許庁

関東ローム層土又は腐植土を多量に含む土質の地盤改良で、排土することなく地盤を掘削し、その掘削土に、土砂及びセメントを添加し、その掘削土と、添加した土砂及びセメントとを混合攪拌して掘削した地盤を硬化させる。例文帳に追加

In this soil improvement for soil including the Kanto loam layer soil or the humic soil in large quantity, the ground is excavated without the earth removal; sediment and cement are added to excavated soil; and the excavated soil, the added sediment and the added cement are mixed together and agitated, so that the excavated ground can be hardened. - 特許庁

鍵盤楽器の鍵盤装置の鍵をなす鍵構造体において、キートップ部材の押鍵面に見える模様により押鍵面の外観の品質向上を図るとともに、コストを低減して廉価な鍵盤楽器等にも適した鍵構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a key structure appropriate for an inexpensive keyboard instrument or the like by reducing costs while improving the quality of appearance of a key touch surface with a pattern viewed on the key touch surface of a key top member in the key structure constituting a key of a keyboard device in a keyboard instrument. - 特許庁

粘性土地盤において地盤改良範囲を大きくするほど排泥通路が閉塞するという問題を解決し、排泥をスムーズに地表面に噴出し、大口径で、高品質の高圧噴射攪拌杭の地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement construction method with a high-quality high pressure injection agitating pile having a large diameter, by smoothly jetting sludge to the ground surface by solving the problem of blocking up a sludge passage in enlarging a ground improvement range in the viscous earth ground. - 特許庁

基盤材料（例えば、有機質資材の主材料）、接合材、及び種子を有する植生基材を裸地、例えば、法面１１に吹付て生育基盤１２を造成する際、植生基材を二次元的なモザイク状として生育基盤を造成する。例文帳に追加

This method for the greening construction comprises making a vegetational base material as a two-dimensional mosaic form and creating a growth base when spraying the vegetational base material comprising a base material (e.g. a principal material of an organic material), a joining material and seeds on a bare ground, e.g. a slope 11 and creating the growth base 12. - 特許庁

地盤の固結に際して有害物質を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強、土砂や岩盤の止水等に適した地盤改良方法を得る。例文帳に追加

To obtain a soil improving method which does not exert a harmful influence on the environment, because the production of harmful substances is prevented in the consolidation of ground, which dispenses with large-scale equipment and toxic chemical agents, and which is suitable for liquefaction countermeasure work, seismic strengthening under the foundation of a structure, the cut-off of sediment and bedrock, etc. - 特許庁

砂質系地盤における液状化防止の目的に適するように、原地盤との混合性と施工性を確保し、品質の均一性と連続性を確立した低強度のソイルセメント固化体を、コンクリート破砕微粉を活用して構築できる砂質系地盤用深層混合処理工法を提供している。例文帳に追加

To provide a deep layer mixing processing method for a sand based ground capable of forming a low strength soil cement hardened body securing the mixability and workability with the in-situ ground so as to be suitable for the purpose for preventing the sand-based ground from being liquefied and securing uniformity and continuity of the quality by making use of crushed powder of concrete. - 特許庁