「盤質」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＮＣコンピュータは、電気侵食加工のためにフライス盤、電源装置、及び電解質流を作動するように構成されている。例文帳に追加

The CNC computer is configured to operate the machine, power supply, and electrolyte flow for electroerosion machining. - 特許庁

炭化物含有粒状材、炭化物含有粒状材の製造方法及び炭化物含有粒状材を備えた水質浄化装置並びに植栽基盤例文帳に追加

CARBONIZED PRODUCT-CONTAINING GRANULATED MATERIAL, METHOD OF PRODUCING CARBONIZED PRODUCT-CONTAINING GRANULATED MATERIAL, WATER CLEANING APPARATUS AND PLANTING BASE PROVIDED WITH CARBONIZED PRODUCT-CONTAINING GRANULATED MATERIAL - 特許庁

硬質地盤であっても円以外の異形断面のトンネルを掘削できるトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine which excavates a tunnel of deformed cross section other than a circle even in the hard ground. - 特許庁

文字盤の光沢状態を徐々に変化させて質感をグラデーション的に変ることにより、斬新な見映えの計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument having a novel appearance by changing gradually the glossy state of a dial plate, and changing the texture in gradation, as a result. - 特許庁

本発明は、締まった砂質土の地盤でない箇所等にも適用可能な背面土圧を支える自立式擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a self-supporting retaining wall bearing back earth pressure and applicable to a portion outside the ground in a compacted sandy soil. - 特許庁

掘削抵抗が大きい硬質地盤でも使用できる掘削爪、ホルダ、及び掘削手段を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation claw capable of being used even for rigid ground with great excavation resistance, a holder, and an excavation means. - 特許庁

歯形部８の円盤６の周方向にある立ち上り前端面10に切削用硬質チップ11を設ける。例文帳に追加

Hard chips 11 for cutting are arranged at raised front end surfaces 10 in the circumferential direction of the disc 6 of the tooth form part 8. - 特許庁

この貫入量を計測し、ロッド貫入量及び回転数とウエイト重量とに基づき軟質地盤のＮ値を測定する。例文帳に追加

This penetration quantity is measured and the N-value of the soft ground is measured on the basis of the penetration quantity of the rod, the number of rotations thereof and the weight of the weight 10. - 特許庁

路床または路盤の構築を効率よく、経済的に且つ高い品質特性をもって行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and economical construction method of a roadbed or a base course with a high quality characteristic feature. - 特許庁

記録領域における現像むらを生じにくく均質性の高いプリフォーマットパターンを形成可能な原盤の現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing apparatus capable of forming a preformat pattern having high uniformity while hardly generating development unevenness in a recording area. - 特許庁

油圧ショベル等の作業機で地面の掘削、地盤の地質改良等が容易に行なえる作業機のオーガー駆動装置を得る。例文帳に追加

To obtain an auger driving unit of a working machine, which enables the excavation of a ground surface, the soil improvement of ground, etc. to be easily performed by using the working machine such as a hydraulic excavator. - 特許庁

さらに、吸盤の材質と形状の選択により、溶接母材の平面以外の形状でも確実に固定できる。例文帳に追加

Further, by the selection of the material and shape of the sucker, the electrode can surely be fixed to even the base metal having the shape other than plane. - 特許庁

廃棄路盤材から、固形物と油分を分離して回収するようにし、更に油分を改質して燃料化できるようにする。例文帳に追加

To separate/recover solids and oil components from a waste roadbed material and to produce fuel from the oil components. - 特許庁

円盤６の回転により切削用硬質チップ11が被加工物としての歯車２の歯面19に断続的に当たって切削する。例文帳に追加

The hard chips 11 for cutting intermittently strike tooth planes 19 of gears 2 as a workpiece and cut them by the rotation of the disc 6. - 特許庁

質量体を有し、その奥行きを長くすることなく高さを抑制し、かつ、良好なストップ感が得られる電子楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument which has a mass body, reduces its height without increasing depth, and obtains an excellent stop feeling. - 特許庁

ポリッシング定盤２，３の材質は、微粒子配合樹脂または有機無機ハイブリッド材としても良い。例文帳に追加

As the material of the polishing surface plates 2 and 3, a fine particle mixed resin or an organic or inorganic hybrid material may be used. - 特許庁

また、この弾性支持盤３１の表面の硬質突起部３２を除く部分に、ＳｉＯ_２などの絶縁膜３４を形成する。例文帳に追加

Insulating films formed of SiO_2 or the like are formed at portions excluding the hard projecting parts 32 on the surface of the elastic support plate 31. - 特許庁

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。例文帳に追加

The tissue implant can be used related to the surgical repair of the damage of a soft tissue such as the damage, etc., to a pelvic floor. - 特許庁

これによって、円盤印刷媒体に対して高画質の画像印刷が可能である小型の回転印刷装置を実現できる。例文帳に追加

Consequently, a small rotary printer for printing a high quality image onto a disc print medium can be realized. - 特許庁

簡易な構造で安価に製造でき、操作が容易で、粒度調整や地盤高さ等の回復できる干潟改質装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry beach reforming device inexpensively manufacturable with a simple structure, easy in operation, capable of adjusting a grain size, and capable of recovering the ground height. - 特許庁

温調手段（22）によって実質的に一定温度に温調した空気を制御盤（60）の内部空間へ導入する空気導入手段（40）を設ける。例文帳に追加

An air introducing means 40 introduces air temperature-controlled to a substantially constant temperature by a temperature control means 22 into an internal space of a control panel 60. - 特許庁

有害物質の発生がないだけでなく、環境への影響を最小限に抑えることができる地盤改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improvement method for not only preventing the generation of toxic substance but also suppressing the adverse effect on the environment to the minimum extent. - 特許庁

これによって、円盤印刷媒体に対して高画質の画像印刷が可能である小型の回転印刷装置を実現できる。例文帳に追加

Thereby, a compact rotary printing apparatus that is capable of making high-quality image printing on the disk print medium can be materialized. - 特許庁

均質化させたソイルセメント柱と、テーパー状の柱体とで、先端支持力と摩擦力を増加し、地盤改良体の支持力を向上させる。例文帳に追加

To improve the support force of a ground improving body by increasing tip bearing power and frictional force by a homogenized soil cement column and a tapered columnar body. - 特許庁

印刷動作時において円盤印刷媒体を安定に回転駆動して高品質の画像印刷を実現できる回転印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary printing apparatus which can rotate a disc printing medium stably at the time of printing operation and realize high-quality image printing. - 特許庁

前記振動制御用ケーブル７は、前記橋桁４．５区間において実質的に連続し両側端部がそれぞれ地盤に定着されている。例文帳に追加

The cable 7 for controlling vibrations is continued substantially in the sections of the bridge girders 4 and 5, and both-side end sections are anchored onto a ground respectively. - 特許庁

また、対象とする地盤２１の土質に応じて、廃棄安定液４０に添加剤又は混和剤を添加する。例文帳に追加

Also, the method applies an additive or an admixture to the waste slurry 40 depending on a soil property of the object ground 21. - 特許庁

硬質地盤であっても無理なく掘削することができる掘削能力に優れた拡径掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter-enlarged excavation apparatus with an excellent excavation capacity which enables the reasonable excavation of the ground even if the ground is hard. - 特許庁

培土基盤５は、主成分をなす無機質発泡体に熱融着性繊維を配合させて固化され、収容部材４に収容されている。例文帳に追加

The culture soil basis 5 is coagulated by adding fusible fibers to an inorganic foaming body forming a main ingredient, and is housed in the housing member 4. - 特許庁

汚染された地下水や汚染物質の漏洩防止のため、中空部ａを有する地中連続壁１を対象地盤ｂを取り囲むように構築する。例文帳に追加

For preventing leak of contaminated ground water or contaminating substance, a diaphragm continuous wall 1 having a hollow part a is constructed to surround a subject ground b. - 特許庁

鉛に代わる代替材料として、鉄のような硬質な材料を用いることができる鍵盤錘を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard weight for which a hard material like iron can be used as a substitute material for lead. - 特許庁

～「委託」では経営基盤の弱さや遂行能力不足、「連携」では行政への依存体質や収益確保の不安などが課題～例文帳に追加

"Outsourcing" issues include the weakness of the management base and inadequate performance ability, while "partnership" issues include a habitual reliance on government and uncertainties regarding the securing of revenue - 経済産業省

本発明の緑化用パネルは、パーミキュライト、ガラスまたは石炭灰から選択される材料から形成され、複数の植栽用穴４を有する多孔質セラミックス基盤２と、多孔質セラミックス基盤２の露出する表面に設けられる水分蒸発防止層３とを含む。例文帳に追加

The greening panel is made of material selected from vermiculite, glass or coal ash, and comprises a porous ceramics base panel 2 having a plurality of planting holes 4, and a moisture loss-preventing layer 3 formed at the exposed surface of the porous ceramics base panel 2. - 特許庁

土壌や土質および地盤改良工事における深層及び浅層の各混合時の流動化処理土の施工管理を、より効果的にする撹拌促進手段を備えたバケットミキサー付き土壌や土質および地盤改良機械を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-, soil-nature-, and ground-improving machine with a bucket mixer having a stirring facilitating means that makes more effective construction management of fluidized soil produced when mixing the deep layer soil and shallow layer soil in soil-, soil-nature-, and ground-improving work. - 特許庁

磁気ヘッド浮上面を研磨加工する定盤３０では、錫やその合金からなるその弾性支持盤３１の表面に硬質突起部３２を設け、これら硬質突起部３２の先端部をワーク（磁気ヘッドのローパー）３５を研磨加工する作用する切刃部３３とする。例文帳に追加

A surface table 30 for polishing a magnetic head levitation surface is provided with hard projecting parts 32 on the surface of an elastic support plate 31 formed of tin or its alloy, and the tip parts of the hard projecting parts 32 are formed as cutting edge parts 33 for polishing a workpiece (a raw bar of the magnetic head) 35. - 特許庁

空隙率１０〜５０％の透水性を有する安定基盤からなる基盤２上に、軟質骨材３１と硬質骨材３２とをバインダーにて結合した弾性舗装材３からなる透水性弾性舗装層を厚さ５〜２０ｍｍで空隙率が３０〜５０％となるように現場施工する。例文帳に追加

A permeable elastic pavement layer comprising an elastic pavement material 3 formed by bonding soft aggregate 31 and hard aggregate 32 with a binder, is site-constructed on a base 2 formed of a permeable stable base with the porosity of 10-59% so as to have the thickness of 5-20 mm and the porosity of 30-50%. - 特許庁

軟弾性素材で成形された板状のマット本体１の少なくとも隅部の複数箇所に、硬質樹脂製の取付基体７と軟質樹脂製の吸盤本体８とからなる吸盤２を着脱可能に嵌合して保持する。例文帳に追加

In the bath mat, a sucking disk 2 consisting of a mounting base body 7 made of hard resin and a sucking disk body 8 made of soft resin is fitted to and held in an attachable and detachable manner to a plurality of places of at least the corner part of a flat mat body 1 molded from a soft elastic material. - 特許庁

加工する硬質脆性板の寸法変更時の段取替え時には、部分定盤を固定した状態で移動台１又は旋回台２を移動ないし旋回して、４個の部分定盤１４の配置を加工する硬質脆性板の大きさに合せて設定する。例文帳に追加

When the setup is changed in changing the dimension of the hard and brittle sheet to be machined, the movable mount 1 or the swivel base 2 is moved or swiveled with the part surface plate fixed thereto and the four part surface plates 14 are disposed according to the dimension of the hard and brittle sheet to be machined. - 特許庁

０．１から２ｍｍ厚のＦｅ−Ｍｎ系、Ｆｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系半硬質磁性体を用い、円盤状の半硬質磁性体の円盤面に磁極を等間隔に円周状に配し、磁極は凸形状にハーフエッチングした部位としない部位とで構成する。例文帳に追加

Using an Fe-Mn or an Fe-Cr-Co semihard magnetic substance with thickness of 0.1 to 2 mm, magnetic poles are arranged on a disc surface of the semihard magnetic substance in a circular shape at equal intervals on the circumference, and magnetic poles are structured by half-etched protrusions parts and parts without them. - 特許庁

高感度のイオン物質検出用のＦＥＴ基盤のセンサー、それを備えるイオン物質の検出装置及びそれを利用したイオン物質の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FET base sensor for ion material detection having high sensitivity, a detection device of the ion material equipped therewith, and a detection method of the ion material utilizing it. - 特許庁

また、これを用いた固体電解質形燃料電池は、固体電解質形燃料電池を構成する燃料極、固体電解質層及び空気極の積層体が上記セラミックス基盤である。例文帳に追加

Furthermore, the solid electrolyte fuel cell using the assembly is a fuel electrode constituting the solid electrolyte fuel cell, and a laminate of the solid electrolyte layer and an air electrode are the foregoing ceramics base. - 特許庁

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。例文帳に追加

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water. - 特許庁

この振動モデルにおける第１質量部ｍ0の第２質量部ｍ1に対する質量比ｍ0／ｍ1が１．５〜３．０になるように、除振台Ａの定盤１に錘９を取り付ける。例文帳に追加

A spindle 9 is attached to the surface plate 1 of the vibration eliminating table A in such a manner that a mass ratio m0/m1 of the first mass portion m0 to the second mass portion m1 in the vibration model becomes 1.5-3.0. - 特許庁

軟弱地盤の安定性を効率的に高めることができ、海草類の生育に適した底質を形成することができる底質改善材、および底質の改善方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sediment improving material and a sediment improving method efficiently enhancing stability of a soft ground, and forming sediment suited to growth of seaweeds. - 特許庁

底質の無酸素状態の改善および底質の改善・改良を行うことができる、底質地盤混合工法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing working method for ground at the bottom of water and a system therefor capable of ameliorating the oxygen-deficient condition at the bottom of the water and of ameliorating/modifying the bottom of the water. - 特許庁