「目隠しをされてたの？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第３の目隠し板２は、自身に対する第２の目隠し板３の第１の方向への移動を可能にし、第２の目隠し板３に押圧されて、移動範囲に含まれ第１の方向と異なる第２の方向に移動可能である。例文帳に追加

A third blinding plate 2 allows the second blinding plate 3 to be moved in the first direction relative to the third blinding plate and, being pressurized by the second blinding plate 3, is movable in the second direction that is included in the moving range and is different from the first direction. - 特許庁

また、便器３０及び便器３０の利用者を覆い隠すように目隠し部材２０が配置されている。例文帳に追加

A blind member 20 is arranged to conceal the toilet bowl 30 and a user of the toilet bowl 30. - 特許庁

そして、サービス提供装置は、情報入力部を上記操作者以外の者から目隠しする１又は複数の目隠しカバーと、目隠しカバーを照明するように配置された光源とを有し、当該サービス提供装置の動作状態に応じてそれぞれの目隠しカバーを照明する光源を照明させることを特徴とする。例文帳に追加

Then, the service providing device comprises: one or more blindfold covers which blindfold the information input part from persons other than the operator; and a light source arranged so as to illuminate the blindfold cover, and illuminates the light source which illuminates each blindfold cover according to operating states of the service providing device. - 特許庁

本発明は、通風性と目隠し性を確保した状態で、透光性と防犯性にも優れた窓の格子枠、ベランダの目隠し、隣地との境界柵として使用される良好な外観をもつ透光性目隠しパネルを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a translucent blindfold panel of fine appearance having excellent translucency and crime preventiveness in a state of ensuring ventilating and screening performance and usable as a lattice frame of a window, a blindfold of a veranda and a boundary fence to the adjoining land. - 特許庁

水槽底部排水口部材に装着される目隠し皿において、誤って落とした指輪やコンタクトレンズを取出すのが容易で、且つ、外観性ならびに清掃性に優れた排水口用の目隠し皿を提供する。例文帳に追加

To provide a perforated plate for a drain outlet easily picking up a ring or a contact lense dropped by mistake and excellent in the external appearance and cleanability in the perforated plate put on a drain outlet member to the bottom of a water tank. - 特許庁

そして、これら固定部材（８０）（８０）…の嵌合溝（８５）（８５）…へ、仮設トイレ（２）の側面及び後面を覆う目隠し用壁体（３）の下端部を落とし込んで、その目隠し用壁体（３）を仮設トイレ（２）に一体的に取り付ける。例文帳に追加

The lower end of a screening wall (3) covering the side and the back of the temporary toilet (2) are fitted into a plurality of fitting grooves (85), etc. of those fixed members (80), etc. , and the screening wall (3) is integrally mounted to the temporary toilet (2). - 特許庁

椅子用の荷重支持部材として適用した場合に、快適な座り心地が得られるとともに、パネル用の目隠し部材として適用した場合には、目隠し効果が適切に発揮されるようにした家具用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for furniture which can obtain a comfortable seating feeling when applied as a weight-supporting member for a chair, and exert a screening effect appropriately when applied as a screening member for a panel. - 特許庁

粘着面２の中央部分に可撓性のある不透明な目隠しシート３が一体に接合され、粘着面２の外周部分に目隠しシート３を取り囲むように裏台紙５が剥離可能に貼着されている。例文帳に追加

A flexible and opaque blind sheet 3 is integrally joined with the central part of the adhesive face and a back board 5 is peelably stuck to the outer circumferential part of the adhesive face 2 surrounding the blind sheet 3. - 特許庁

ネジ目隠し４を取り外せば、ネジ目隠し４の底面側に残る水濡れ検知両面テープ１の粘着層１−２を通して、水濡れ検知層１−３の状態を確認することができる。例文帳に追加

Removing the cover 4 makes it possible to confirm the state of the layer 1-3 through the layer 1-2 of the tape 1 remaining on the bottom of the cover 4. - 特許庁

常態では各目隠し具３が最下位置にあって各切欠きをその上側から塞ぎ、反射板２の着脱時には該反射板２に押されて各目隠し具３が常態時よりも高位置に摺動可能である。例文帳に追加

In an ordinary state, each screening fitting 3 screens the cutouts from the above at its lowest position and can be freely slid at a position higher than the position in the ordinary state by being pushed by the reflecting plate 2 upon attachment and detachment of the reflecting plate 2. - 特許庁

ファインダ５の側方に支持レバー６２が回動自在に設けられ、目隠し板６０の下面を一端部６２ａが支持して目隠し板６０をファインダ光路から待避させている。例文帳に追加

The finder 5 is freely rotationally movably provided with a supporting lever 62 on its side and its one end 62a supports the under surface of the blindfolding plate 60 to evacuate the blindfolding plate 60 from the finder optical path. - 特許庁

各ルーバーの間に設けられた隙間を通して風が抜ける際の風の振動による騒音を抑制し、目隠し機能を向上することができる目隠しフェンスを提供する。例文帳に追加

To provide a blinding fence capable of controlling noise of wind due to its vibration when wind flows through gaps between louvers and improve blinding function. - 特許庁

本発明は横方向にティッシュペーパーを引き出すことで狭い場所で使用ができ、目隠しカバーが引き出された摘み部分をも覆い隠し、曲面部にも装着できる収納体と目隠しカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide an encasing body which can be used in a narrow place by enabling lateral pulling-out of tissue paper with the blindfold cover further covering the nipping portion of the pulled out tissue and is capable of being fitted on a curved surface and a blindfold cover. - 特許庁

ええ、私は前に来ています。 しかし目隠しされていたので色々見れなかった。 エージェント・ウォードが私の頭に袋を被せてね。例文帳に追加

Yeah, i've been up here before, but I didn't see much because of the bag that agent ward put over my head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隣の娘たちはテーブルの上にいくつか受け皿を置き、それから目隠しされた子供たちをテーブルまで導いた。例文帳に追加

The next-door girls put some saucers on the table and then led the children up to the table, blindfold.  - James Joyce『土くれ』

筐体３１の一辺から目隠し壁３２が延設されてなる外構体３が、敷地境界線周縁の庭２の植え込み２１の位置に位置決めされ、筐体３１内に鉢植え４を設け、これら鉢植え４を重石として各外構体３が設置されてなる目隠し構造。例文帳に追加

An exterior construction 3 with a screening wall 32 extended from one side of a box body 31 is positioned to a place in a well-wooded garden 21 in a yard at the edge of a property line, a flower pot 4 is placed in a box body 31, and this flowerpot 4 functions as a weight and each component of the exterior construction 3 is assembled. - 特許庁

カーテンが下ろされた状態における見栄えを向上し、この状態で室内を効果的に目隠しできるカーテン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain device capable of improving an appearance in the state of lowering a curtain and effectively hiding the inside of a room in the state. - 特許庁

この反射面によって目隠し部材とリフレクタ１０の反射面とにコントラストを生じさせ、リフレクタの反射面形状を際だたせる。例文帳に追加

The reflection surfaces make a contrast in blinding members and a reflection surface of the reflector 10 to make a configuration of the reflector's reflection surface striking. - 特許庁

また、鍵穴を有した内筒を目隠しする操作レバーハンドルを設計することによって、扉のデザイン性を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, the design of the door can be improved by designing the control lever handle for screening the inner cylinder with the keyhole. - 特許庁

玄関ポーチ１７ｃに、玄関扉１７ｄと対向離間して目隠し壁１９が立設され、この目隠し壁１９の内部に収納部１９ａが設けられ、前記目隠し壁１９の、前記玄関扉１７ｄと対向する部位に、前記収納部１９ａを開閉可能とする扉１９ｂが設けられている。例文帳に追加

A blindfold wall 19 is erected on the entrance porch 17c by opposing to an entrance door 17d to separate, a storage section 19a is provided inside of the blindfold wall 19, and a door 19b enabling the storage section 19a to open and close is provided to a site opposed to the entrance door 17d of the blindfold wall 19. - 特許庁

リプレイに先立ち表示されるヒント提示画面Ｗ１０では、ヒントテキスト１０中のキーとなる単語（ヒント文字列）が目隠しシール１２で隠されており、この目隠しシール１２を削り取るようなタッチ操作を行うことで、その後に隠されている文字が出現表示される。例文帳に追加

A word (a hint character string) as a key in a hint text 10 is concealed by a concealing seal 12 on a hint presenting screen W10 displayed prior to the replay, and characters concealed behind the concealing seal appear to be displayed by such touch operation as scraping the concealing seal 12 off the screen. - 特許庁

一定の大きさで、かつ、前後が開放された枠体２の内側に、３枚の羽根５を有する回転目隠し体６，６を複数個を回転自在に取り付けて成る前記枠体２に、既存のベランダＡや窓の桟Ｂや格子に固定できる、取り付け具１３を設けて成る建物の目隠しパネル１とする。例文帳に追加

A fitting 13 fixed to a frame B or a lattice of an existing veranda A or a window is provided in a frame body 2 where a plurality of rotating screening bodies 6, 6 with three blades 5 are rotatably mounted at the inner side of the frame body 2 with a specified size and opened front and rear sides in the screening panel 1 of a building. - 特許庁

上下の横枠材３，３の間に多数本の縦棒４が間隔をあけて平行に設けられ、両側端に係合縁を有する多数枚の目隠し板５が、その両側端の係合縁を縦棒４に係合させることによって取付けられた構成の目隠し装置Ａとする。例文帳に追加

The screen device A is so constituted that a large number of vertical bars 4 are provide in parallel at specific intervals between both up and down horizontal frame members 3 and 3 and that a large number of screen plates 5 having locking edges in both side ends are mounted by locking the locking edges on both side ends of each of the screen plates with the vertical bars 4. - 特許庁

外構体３は、屋外から掃き出し窓１４を介して屋内を覗くことができる視線を遮る位置に設けられてなる目隠し構造。例文帳に追加

The exterior construction 3 as a screen or blind is located at a place where the peoples' eyes from the outside peeking the inside of the house can be seen via sweeping windows 14. - 特許庁

なお、目隠し部３２によって隙間は隠されたままであるので、ビルトインコンロ１の美観を保持できる。例文帳に追加

The gap is kept concealed by the blindfold part 32, and the appearance of the built-in cooling stove 1 is maintained. - 特許庁

また、屋根パネル１０と取付部材３０の連結部（目地部）を化粧カバー部材５０にて目隠しすることができるので、美観の向上が図れる。例文帳に追加

As the connection (joint) between the roof panel 10 and the mounting member 30 is blinded by the decorative cover member 50, a more beautiful appearance is provided. - 特許庁

建物開口枠内に設置される目隠し用若しくは通風用構造物において、低コストで製造可能な簡易な構造を実現する。例文帳に追加

To provide a blindfold structure in a building opening frame capable of realizing a simple structure capable of being manufactured at a low cost in a blindfold or a ventilating structure installed in the building opening frame. - 特許庁

外装カバー１は、開口部２を完全に被覆する目隠し部２１を設け、その外周縁と開口部２の内周縁との間にあって、外装カバー１の内側に溝部２２を形成し、さらに目隠し部２１の中心よりずれた位置に係止穴２３を設けたものである。例文帳に追加

This external cover 1 is provided with a blinding part 21 to cover an opening thoroughly, a groove part 22 which is formed inside the external cover 1 between the outer circumferential edge of the blinding part 21 and the inner circumferential edge of the opening part, and an engaging hole 23 apart from the center of the blinding part 21. - 特許庁

カラーＰＤＰ２の外周部に近接した位置において導光ブラケット部材９とブラケット部材１２及びバックカバー部材１７の取付が行われることで、取付部位を目隠しする目隠し枠部６ａが幅狭に形成される。例文帳に追加

The light guide bracket member 9, a bracket member 12, and the back cover member 17 are fitted nearby the outer peripheral part of the color PDP 2 and then the blindfold frame part 6a blindfolding the fitting positions is formed so as to have a narrow width. - 特許庁

間隔センサと自動的な目隠し認識とを有する，自動車のための速度制御システムにおける駆動状態を選択する方法は，上記間隔センサが目隠しされている場合に速度制御を自動的にオフすることに関して，少なくとも１つの他の条件（Ｓ７）も調べられ，この他の条件も満たされている場合にのみ上記速度制御の自動的オフが行われることを特徴としている。例文帳に追加

A method for selecting the operating state in a speed control system for motor vehicles, comprising a distance sensor and an automatic blindness recognition system, is characterized in that at least one other condition (S7) is verified for automatic disconnection of speed control in the case of sensor blindness and in that the disconnection is only carried out when the other condition is fulfilled. - 特許庁

座受けパイプ１が横切る目隠し部２をカバー体３により覆って隠す椅子のカバー装置であって、カバー体３に設けられ、パイプ１の外周面の張り出し部分１ａを弾性変形して広がりながら乗り越えて挟み持つ挟持体である引っ掛け片３ｂ，３ｂと、引っ掛け片３ｂ，３ｂが弾性変形して広がると弾性変形して広がるカバー体３の縁３ｄと、目隠し部２に設けられた壁部４ａを備え、カバー体３の縁３ｄは引っ掛け片３ｂ，３ｂがパイプ１の外周面の張り出し部分１ａを通過すると弾性変形量が減少して目隠し部２の壁部４ａに外側から重なる。例文帳に追加

When the cramping hooks 3b, 3b pass over the swelling parts 1a on the periphery faces of pipes 1, the cover body 3 is reduced in the elastically deforming quantity to be superposed on the wall parts 4a of the blindfold part 2 from outside. - 特許庁

それを集めるためにどれくらいかかったのだろう、どれほどの血と哀しみが費やされ、どれだけの立派な船が沈められ、どれほどの勇敢な人が渡り板を目隠しして渡らされたのだろう。例文帳に追加

How many it had cost in the amassing, what blood and sorrow, what good ships scuttled on the deep, what brave men walking the plank blindfold,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels. - 特許庁

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２を、ラベル本体３から突出するように一体形成された目隠し部４によって、目隠し部４がその対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード１に掛かるように貼り付け、値下げ前価格バーコードを読み取り不能とする。例文帳に追加

The discount price barcode label L2 with a barcode 2 including at least information on the discount price printed thereon is pasted in such a manner that a cover part 4 which is integrally formed to extend from a label body 3 covers the barcode 1 including information on the initial price of the goods, preventing the initial price barcode from being read. - 特許庁

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２を、ラベル本体３から突出するように一体形成された目隠し部４によって、目隠し部４がその対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード１に掛かるように貼り付け、値下げ前価格バーコードを読み取り不能とする。例文帳に追加

The markdown price barcode label L2 on which the barcode 2 containing at least information on the markdown price is printed is stuck in such a manner that a blindfolding part 4 which is integrally formed to extend from a label body 3 covers the barcode 1 containing information on the price of the object goods before a markdown is done, disabling the barcode before the markdown is done from being read. - 特許庁

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２を、ラベル本体３から突出するように一体形成された目隠し部４によって、目隠し部４がその対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード１に掛かるように貼り付け、値下げ前価格バーコードを読み取り不能とする。例文帳に追加

The markdown price barcode label L2 on which a barcode 2 containing at least information on the markdown price is printed is stuck in such a manner that a blindfolding part 4 which integrally extends from the label body 3 covers the barcode 1 containing the price of the object goods before the markdown is done, disabling the barcode before a markdown is done. - 特許庁

前面パネル５の内面を保持するコ字状のパネルホルダ部材９とバックカバー部材７とフレーム部材６とが、表示パネル体４の背面に延在されてフレーム部材６に形成した取付部１７において結合することにより、この結合部位を目隠しする目隠し枠部１２を小幅とする。例文帳に追加

A U-shaped panel holder member 9 holding the internal surface of the front panel 5, a back cover member 7, and the frame member 6 are extended to the back of the display panel body 4 and coupled at a fitting part 17 formed on the frame member 6 to reduce the width of the blindfold frame part 12 blindfolding the coupling section. - 特許庁

ハニカム構造体の筒状部で形成された中空部を通して直射日光を遮る採光と通風を確保し、中空部の正面側からを除く目隠し効果をも得るすだれ状カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a reed screen-like curtain securing ventilation and daylighting intercepting direct sunlight through a hollow part formed by a cylindrical part of a honeycomb structure and obtaining a screening effect excluding the front side of the hollow part. - 特許庁

そして、フェンス外側の植採スペースに植採した中低木によって、外構を道路から見た際の見栄えの向上を図りつつフェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。例文帳に追加

Blinding can be non- transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while the improvement of external appearance is contrived when the outer frame 2 is looked from the road S by the intermediate low tree planted in the planting space 24 of the outside of the fence 23. - 特許庁

縦桟２と、その縦桟２間に形成された空間部３とを同一形状で同じ大きさとして一枚の金属板から成るブランクＡ_0 をプレス切断することにより２枚の目隠しパネルＡ_1 が得られるようにする。例文帳に追加

Two blind panels A1 are obtained by press-cutting a blank A0 made of a metal sheet, with the vertical muntins 2 and space sections 3 formed between the vertical muntins 2 set to the same shape and the same size. - 特許庁

ナットおよびボルトのネジ部がカバーによって目隠しされると同時に、このカバーによってナットが緩み止めされるようにして、組み立て作業に時間がかからず、生産効率が悪くなることのないキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster which requires less time for assembling work and does not deteriorate production efficiency by blinding a screw part of a nut and a bolt with a cover and locking the nut by the cover. - 特許庁

格子状の桟２５を設けて平板状に形成している目隠し用の回転ユニット翼１４を、建物側に固定して取り付けられる矩形状をした固定枠体１２の枠内に平面状に並べて複数配置した。例文帳に追加

A plurality of blindfold rotational unit wings 14 formed in the shape of a plate by providing grid battens 25 are laid in the shape of a plane in the frame of a rectangular fixed frame body 12 fixed and mounted to a building side to arrange. - 特許庁

同時または所定タイミングをおいて目隠し部材４２９の箇所から着色が施された第２遊技球Ｂ２が第２遊技球出力機構から出力されて遊技盤面に突然に現われる。例文帳に追加

Simultaneously or at prescribed timing, a colored second game ball B2 is put out from a second game ball output mechanism at the blind member 429 to suddenly appear on the game board. - 特許庁

継目隠し手段は、継目において環境光または迷光を阻止するために、また、任意に、ディスプレイタイルを位置合わせするために、または、ディスプレイタイルの位置を制御するためにも使用され得る。例文帳に追加

The seam hiding means may be used for blocking environmental light or stray light in the seams and optionally also for aligning or controlling the position of the display tiles. - 特許庁

相対的に移動する隣接建物間の閉鎖状態が確実に維持され、かつその状態が永続して確保される伸縮自在な目隠しパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an expandable screening panel in which the closed condition between relatively movable buildings adjacent to each other is reliably maintained, and the condition is permanently ensured. - 特許庁