「磁気カード」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルカメラのスロットに装填可能なカード型ディスクドライブに、磁気ディスクカートリッジを装填可能とする。例文帳に追加

A magnetic disk cartridge is made loadable to a card type disk drive which can be loaded to a slot of a digital camera. - 特許庁

オーバープリントされた画像濃度に段差が発生せず、デザイン効果のある、全面にオーバープリントが可能な磁気カードの提供にある。例文帳に追加

To provide a magnetic card having a design effect and capable of over-printing overall surface of the magnetic card without generation of a difference in density level of an over-printed image. - 特許庁

カード基材１におけるカッティング位置４周辺の磁気層２上に、耐水剥離性のインキをオーバープリントする。例文帳に追加

A water-resistant peelable ink is overprinted on the magnetic layer 2 around a cutting location 4 of the card base material 1. - 特許庁

ディップスイッチ５２１及び５２２のオンオフ状態に基づいて磁気カードリーダ２が読み取り可能なトラック及び記録規格が設定される。例文帳に追加

A track and record standards which are readable by magnetic card reader 2 are set based on an on/off state of dip switched 521, 522. - 特許庁

これにより、パーソナルコンピュータ１０側では、磁気カードリーダのデータであることを正しく認識して、それ専用の処理を実行することができる。例文帳に追加

Thus, a personal computer 10 correctly recognizes it as data of the magnetic card reader to execute a special processing for it. - 特許庁

磁気カード、リーダー、ライター、文字認識部、表示部、音声及びＬＣＤによるガイダンス、サーバー、電源（電池）などから構成される。例文帳に追加

This device comprises a magnetic card, a reader, a writer, a character recognition part, a display part, a guidance by a voice and an LCD (liquid crystal display), a server, and a power supply (batteries). - 特許庁

セルフクリーニング層８は、磁気層７の色を隠す他、カードリーダライタの汚れを除去するために設けられる。例文帳に追加

The self cleaning layer 8 is provided for concealing a color of the magnetic layer 7 and besides for removing scumming of a card rewriter. - 特許庁

ＩＣチップが検出されなかった場合は、カードから磁気リーダ等によって読み出された情報が有効とされる。例文帳に追加

When no IC chip is detected, information read from the card by a magnetic reader and the like becomes effective. - 特許庁

主たる構成の一つは、明細票発行口の隙間を、発行する明細票の厚さより広く、磁気カード、硬貨の厚さより狭くする。例文帳に追加

As main constitution, a clearance at the detailed list issuance slot is set wider than the thickness of a detailed list to be issued and smaller than the thickness of a magnetic card and coin. - 特許庁

磁気ストライプ部への書込みおよび読み取り不良を未然に防止することができる非接触式ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type IC card capable of preventing faulty writing and reading to a magnetic stripe part. - 特許庁

この履歴情報Ｆを、磁気カード等に記憶させ、宿泊施設空調個人別設定装置６に設定する。例文帳に追加

The history information F is stored in a magnetic card or the like and set to an air conditioning individual setting device for lodging facilities 6. - 特許庁

カードに記憶された個人データは、磁気媒体により記憶されている為、偽造が安易であったり、保護機能が十分で無かったりする。例文帳に追加

To solve a problem such that the personal data stored in a card is stored by a magnetic medium, therefore its forgery is easy and there is not enough protection function. - 特許庁

また、表示銘板１０４，１０５には、磁気カードの表面を右側に向けて挿入する旨の表示がなされている。例文帳に追加

Also, display name plates 104 and 105 are made to display information indicating that a magnetic card should be inserted while the surface of the magnetic card is faced to the right side. - 特許庁

耐熱性が高く、カード製造時の高温加工による、光学薄膜の白化が少ない偽造防止磁気テープ転写シートを提供する。例文帳に追加

To offer a forgery preventive magnetic tape transfer sheet which is excellent in heat resisting nature and suffers little whitening of optical film by the high-temperature card manufacturing process. - 特許庁

同一物を偽造されることを防止することが可能であり、且つ磁気センサによる真偽の判別が可能であるカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card with which the prevention of the forgery of the same card and the authenticity discrimination by a magnetic sensor are possible. - 特許庁

熱による基材の変形が抑制され、かつ強固に接着された磁気ストライプを有するカードの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a card having a magnetic stripe, in which the thermal deformation of a base material is prevented, and which is tightly glued. - 特許庁

プローブカードは、磁気センサを針当てするプローブ、プローブを支持する基板、及びプローブと離間して配置されるコイルホルダを有する。例文帳に追加

The probe card comprises: a probe for bringing a needle into contact with the magnetic sensor; a substrate supporting the probe; and a coil holder disposed spaced apart from the probe. - 特許庁

磁気カード読み取り装置によって読みとられたデータと、外部キーボードによって入力したデータとを、容易に区別可能とする。例文帳に追加

To facilitate the discrimination between data read out by a magnetic card reader and data inputted by an external key board. - 特許庁

ＭｎＢｉ磁性粉末とこれ以外の他の磁性粉末を用いた磁気カードの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a magnetic card using MnBi mag netic powder and the other magnetic powder except it. - 特許庁

また、ＩＣカードを作成する工程の少なくとも一部に、塵埃を除去する磁気を保持する部材７００を有する。例文帳に追加

Also, at least a portion of processes for preparing the IC card is provided with a member 70 for holding magnetism for removing dust. - 特許庁

キャリヤ（４０）はカードリーダ（１０）の入口に向かってバイアスされ得ると共に、前記磁気読取りヘッド（２８）よりも前記入口に近接し得る。例文帳に追加

The carrier (40) is biased toward the entrance of the reader (10) and can be placed more adjacent to the entrance in comparison to the head (28). - 特許庁

コストをかけず、手段を共有し、目の不自由な人も健常者も、容易に確実に挿入できる磁気カードを作るのが目的である。例文帳に追加

To form a magnetic card, which shares means and can easily and securely be inserted by both a visually handicapped person and a nonhandicapped person, at low cost. - 特許庁

電子取引認証システムは、提示される小切手上の磁気インク（ＭＩＣＲ）のラインまたはクレジットカードまたはデビットカード上の磁気帯のような、様々なトークンのインデックスをデジタル化し、中央システムに取引情報データを送信することが好ましい。例文帳に追加

The electronic transaction verification system preferably digitizes various indices of the token such as the magnetic ink (MICR) line on a presented check or the magnetic strip on a credit card or debit card, and transmits the transaction information data to a central system. - 特許庁

ＪＩＳＸ６３０１に規定されたＩＤ−１カードにおいて、白色の基材からなる単層の構成であって、基材の片面に面一状に配置された磁気ストライプを具備し、表面に絵柄の印刷を施したことを特徴とする磁気ストライプを有するカード例文帳に追加

An ID-1 card stipulated in JIS X6301 has a single layer structure formed of a while base material, and the card has a magnetic stripe disposed being flush with one side of the base material, and a pattern is printed on the surface of the magnetic stripe. - 特許庁

磁性材を含むインキを用いて光遮断層を形成して、スクラッチカードの透視を不可能にするとともに、磁性を有する光遮断層に磁気ヘッドを用いてデータをエンコードして、印刷データと磁気データを照合するという方法で、スクラッチカードのセキュリティーを確保する。例文帳に追加

The security of the scratch card is ensured by a means to form a light cut-off layer using ink containing a magnetic material, thereby disables an act to see through the scratch card and at the same time, and collates print data and magnetic data through encoding the data with the use of a magnetic-head in the light cut-off layer having magnetic properties. - 特許庁

カード上に本転写媒体を転写する場合、磁気情報の読み書きに支障をきたすことなく、カード上に設けた磁気媒体を表面がマット状な隠蔽層を用いることで視覚的に隠蔽し、デザインの自由度を広げた転写媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer medium, whose degree of freedom of designing is widened, by a method wherein a magnetic medium provided on a card is sealed visually employing a sealing layer having a mat type surface so as not to trouble the reading and writing of a magnetic information upon transferring the transfer medium onto the card. - 特許庁

磁気カード４０に記録されているデータを読み取る読取部１１を有する携帯型磁気カード読取機１０全体をソフトケース２０に収納し、ソフトケース２０において読取部１１に対向し、開閉可能なファスナー２２を設けている。例文帳に追加

A whole portable magnetic card reader 10 having a reading part 11 for reading data recorded in a magnetic card 40 is stored in a soft case 20, and an openable/closeable fastener 22 is formed to face the reading part 11 in the soft case 20. - 特許庁

キーボードと磁気カード読取装置などの他の入力デバイスとをキーボードＩ／Ｆに接続しても、他の入力デバイスからのデータを容易に判別することができ、判別のためにデータサイズが大きくなることを避け、磁気カードデータを容易に見られないようにする。例文帳に追加

To easily discriminate the data received from the input devices other than its own one such as a keyboard and a magnetic card reader even when these input devices are connected to a keyboard I/F, to evade increase of the data size that is needed for discrimination of data and also to easily know the data stored on a magnetic card. - 特許庁

高品質かつ高耐性なヒートロール転写方式のメリットをそのままに、磁気カード、ＩＣカードにも対応できるよう、磁気ストライプ、ＩＣチップ部分などを避けてオーバーコート層が形成可能としたオーバーコート用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for an overcoat on which an overcoat layer can be formed while avoiding a magnetic stripe, an IC chip part, etc., so as to be able to correspond even to a magnetic card and an IC card with the merit of a heat roll transfer system having high quality and also high resistance left as it is. - 特許庁

読取部と磁気カード読取機全体への異物の付着を防止するために読取部も含めて磁気カード読取機全体を収納し、収納状態でもデータを読み取れることで読取後に収納する手間を省くことができ、読み取り中でも異物の付着を防止できるソフトケースを提供する。例文帳に追加

To provide a soft case for storing a whole magnetic card reader including a reading part in order to prevent adhesion of foreign matters to a reading part and a whole magnetic card reader, and for saving any labor to store the card after read by reading the data even when stored, and for preventing adhesion of foreign matters even during reading. - 特許庁

本発明の磁気カードの製造方法の１は、コアシート２枚に表裏オーバーシート１３，１４を積層したホワイトカード１０に対して、隠蔽層や絵柄、地色、説明文、裏面磁気テープ１６を小切れの段階で付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる。例文帳に追加

The method 1 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer, pattern, ground color, instruction or back side magnetic tape 16 to a white card 10 having two core sheets laminated with front and back over sheets 13 and 14 at the stage where the card is in a piece form, and subjecting the card to hot press and finish punching. - 特許庁

コントロールカード３を交換する際に、コントロールカード３に装着された不揮発性メモリに記憶されている通帳プリンタ１の調整値、設定値を磁気ヘッド４１を用いて別途準備された磁気ストライプに書き込む。例文帳に追加

When a control card 3 is replaced with a new one, the adjustment value and the setting value of the pass book printer 1 stored in a nonvolatile memory mounted on the control card 3 are written into an independently prepared magnetic stripe using a magnetic head 41. - 特許庁

Ｆ２Ｆ方式を用いてデータを磁気カードの深層の記録層に書込む際に、暗号キー発生器２５の暗号キーにより規制された変調パルスを変調パルス発生器２６から出力し、前記磁気カードの表層の記録層に記録しておく。例文帳に追加

In writing data in a recording layer in the depth layer of a magnetic card using the F2F method, a modulation pulse regulated by the cryptographic key of a cryptographic key generator 25 is outputted from a modulation pulse generator 26, and is recorded on a recording layer on the surface layer of the magnetic card. - 特許庁

本体から延びたコードの収容が容易であり、簡単にはほぐれず、かつ携帯時に磁気カードと混在させても、コードの先端に装着されたマグネットコネクタの磁石側ソケットが磁気カードに及ぼす影響を低減した可搬性通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication device, which is capable of easily containing a cord that extends from its body, will not come loose easily, and is provided with the magnet-side socket of a magnet connector, that is fixed to its tip and is designed to produce reduced effects on the magnet cards, even if the device is mixedly carried together with magnetic cards. - 特許庁

即ち、遊技者が最適と感じる環境を磁気カード５３に書込み遊技者に出力することにより、該遊技者は、磁気カード５３に書込まれた遊技環境情報に基づき、自身の好みに応じた環境を容易に作り出すことができる。例文帳に追加

Namely, by writing the environment which the player feels to be optimal in the magnetic card 53 and outputting it to the player, he/she can easily create the environment according to his/her liking on the basis of the game environment information written in the magnetic card 53. - 特許庁

磁気カードリーダの筐体内壁、カード挿入排出口、ベルト、ローラー、磁気ヘッドの表面に、アナターゼ型二酸化チタンを代表とする光触媒を含む被膜を形成し、光と光触媒の作用で、汚損の原因物質である有機物を分解する。例文帳に追加

Coating including photocatalyst represented by anatase titanium dioxide is formed on the casing inside walls and the surfaces of a card inlet/ outlet, a belt, a roller, and a magnetic head of the magnetic card reader to decompose organic substances, which are the substances causing contamination, by the action of light and photocatalyst. - 特許庁

ラインセンサ１０４ａ，１０４ｂ、通常光源１０６ａ，１０６ｂ及び紫外光源１０８ａ，１０８ｂは、磁気カードＭに描かれた画像の読み取り手段及び磁気カードＭに付着した指紋跡の読み取り手段の主要部として機能する。例文帳に追加

Line sensors 104a and 104b, general light sources 106a and 106b and ultraviolet light sources 108a and 108b function as essential parts of a reading means of the image drawn on the magnetic card M and a reading means of the fingerprint attached to the magnetic card M. - 特許庁

制御手段は、同一の磁気ヘッド３０５で読み取ったデータをそのフォーマットによって磁気カード１００のデータか、通帳のデータか判別することができる。例文帳に追加

The control means can discriminate whether the data read by the same magnetic head 305 is the data of the magnetic card 100 or the data of the bankbook by their formats. - 特許庁

磁気カードの真贋判定のときには、前述の方法で重畳波形データを読出して特徴抽出情報を得て、これを第２の磁気記録トラック（４）から読出した特徴抽出情報と比較する。例文帳に追加

In judging the authenticity of the magnetic card, superimposed waveform data are read to obtain characteristic extracting information and this is compared with characteristic extracting information read from the second magnetic recording truck. - 特許庁

磁気カードの真贋判定のときには、前述の方法で重畳波形データを読み出し、特徴抽出情報を得て、これを第２の磁気記録トラック（４）から読み出した特徴抽出情報と比較する。例文帳に追加

In judging the authenticity of a magnetic card, the superimposed waveform data are read to obtain the characteristic extracting information and this is compared with characteristic extracting information read from the second magnetic recording truck. - 特許庁

さらに、アナログ信号の中の書き込み誤差に関する情報と、読み取った磁気データの波形とが等しいか否かに応じて、磁気カードの真贋判定をおこなう。例文帳に追加

Discrimination of truth or falsehood of the magnetic card is performed in accordance with whether information about write-in errors in the analog signal is equal to the read waveform of the magnetic data. - 特許庁

通帳の磁気ストライプデータが読み取れなかった場合に、その通帳と同一口座のキャッシュカードの磁気ストライプ情報をホストデータと照合することにより取引を続行させることを特徴とする。例文帳に追加

If the magnetic stripe data on the passbook cannot be read, magnetic stripe information on a cash card having the same account as that of the passbook is collated to host data to keep transaction on. - 特許庁

デジタルカメラなどの電子機器のスロットに装填可能なカード型ディスクドライブに装填可能な磁気ディスクカートリッジ８であり、ハウジング１２内にフレキシブルな磁気ディスク１４を回転可能に収容してなる。例文帳に追加

The magnetic disk cartridge 8 which can be loaded into the card type disk drive which can be loaded into a slot of an electronic apparatus such as a digital camera, rotatably accommodates a flexible magnetic disk 14 in the housing 12. - 特許庁

磁気データ読取装置の出力ラインに直接リード線が接続されるという不正行為が行われた場合に、磁気情報が不正に取得されるのを防止することが可能なカード処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card processing apparatus for preventing magnetic information from being illegally stolen when a lead wire is directly connected to an output line of a magnetic data reading apparatus. - 特許庁

すなわち、メモリーカードの装着状態に変化が検知された場合、地磁気センサ１５８の検出値に、該変化後の状態に対応する所定の補正が行われ、この補正後の地磁気検出値に基づいて方位が算出される。例文帳に追加

More specifically, when a change in the fitted state of the memory card is detected, prescribed correction corresponding to the state after the change is made to the detection value of the terrestrial magnetism sensor 158, and the azimuth is calculated based on the terrestrial magnetism detection value after the correction. - 特許庁