「示唆された」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

引用文献１の目的は、所望の特性の範囲でisolatorを設計する方法を示唆することであり、当業者は、これらの示唆を当該出願に適したisolatorの大きさを設計するために利用することができる。例文帳に追加

The purpose of the technical report was to show how to design isolators with a range of desirable properties and as such one of ordinary skill in the art would use these guidelines to craft an isolator of dimensions appropriate to the application.  - 特許庁

示唆回数決定テーブル１６０の設定では、大当り種別が「確変（時短３０回）」であるときには、大当り種別が「通常（時短３０回）」であるときよりも多くの決定値が、示唆回数「２０回」に割り当てられている。例文帳に追加

When a jackpot type is "varied probability (short-time 30 times)" in setting of a suggestion frequency determination table 160, a larger number of determined values than when the jackpot type is "normal (short-time 30 times)" are allocated to a suggestion frequency "20". - 特許庁

共通の演出状態では、確変状態である可能性を示唆する確変示唆演出と、大当りとすることを予告するステップアップ演出とが実行される。例文帳に追加

In the common performance state, a probability variable suggestion performance for suggesting the possibility of a probability variable state and a step-up performance for reporting in advance that a jackpot is to be achieved are executed. - 特許庁

そして、その特殊変動の期間に始動口への入球があるごとに、現在の遊技状態が確変中であるか否かを示唆する示唆演出の実行有無が決定される。例文帳に追加

Whenever a ball enters an operation-start hole in the particular variation period, the execution/non-execution of a suggestive performance for suggesting whether the present game state is in a probability variable state or not is determined. - 特許庁

したがって、示唆演出と該示唆演出を伴う図柄変動ゲームの演出内容とを関連付けて該図柄変動ゲームにも遊技者の関心を向けさせることができる。例文帳に追加

Thus, the suggestion performance is associated with the performance contents of the symbol variation game accompanied by the suggestion performance and player's interest is drawn to the symbol variation game as well. - 特許庁

ＣＣＤカメラ１１は、自車両１側の運転者の感情を示唆するジェスチャー、例えば、手を軽く挙げるといったお礼の感情を示唆するジェスチャーを撮像する。例文帳に追加

A CCD camera 11 images a gesture for suggesting driver's feelings on the own vehicle 1 side, for example, a gesture for suggesting his/her feelings of thanks such as raising his/her hand lightly. - 特許庁

また、示唆演出決定テーブル１６１の設定では、昇格演出バッファ値が「１」である場合、昇格演出バッファ値が「２」である場合よりも多くの決定値が「示唆演出あり」の決定結果に割り当てられている。例文帳に追加

Furthermore, in the setting of the suggestion performance determination table 161, when the rank-up performance buffer value is [1], a determination value larger in number than when the rank-up performance buffer value is [2] is allocated to the determination result indicating that there is the [suggestion performance]. - 特許庁

示唆演出決定テーブル１６１の設定では、昇格演出バッファ値が「０」である場合、昇格演出バッファ値が「１」または「２」である場合よりも多くの決定値が「示唆演出あり」の決定結果に割り当てられている。例文帳に追加

In the setting of a suggestion performance determination table 161, when a rank-up performance buffer value is [0], a determination value larger in number than when the rank-up performance buffer value is [1] or [2] is allocated to a determination result indicating that there is a [suggestion performance]. - 特許庁

示唆演出の実行後に繰り返し予告演出を実行する場合と、示唆演出の実行後に繰り返し予告演出を実行せずにハズレ図柄の導出表示またはリーチ演出の実行を行う場合とを設ける。例文帳に追加

There are provided with a case in which the repetitive advance notice performance is executed after the indicating performance is executed and a case in which derivation display of losing symbols or ready-to-win performance is executed without executing the repetitive advance notice performance after the indicating performance is executed. - 特許庁

前記抽選により決定された連続示唆に関連する変動表示が行われる際には、かかる変動表示に、当該変動表示の直後に行われる変動表示の表示態様を示唆する示唆情報を表示する制御を行うとともに、前記直後に行われる変動表示の内容を変更する制御を行うよう構成されている。例文帳に追加

When performing the fluctuation display relating to continuous suggestion decided by the drawing, for the fluctuation display, the control of displaying suggestion information suggesting the display form of fluctuation display to be performed immediately after the fluctuation display and the control of changing the contents of the fluctuation display to be performed immediately after, are executed. - 特許庁

前記抽選により決定された連続示唆に関連する変動表示が行われる際には、かかる変動表示に、当該変動表示の直後に行われる変動表示の表示態様を示唆する示唆情報を表示する制御を行うとともに、前記直後に行われる変動表示の内容を変更する制御を行うよう構成されている。例文帳に追加

When executing the variable display related to a continuous suggestion determined by the lottery, the Pachinko machine controls to display to the variable display, suggestion information suggesting a display mode of a variable display executed immediately after the variable display and controls to change the content of the variable display executed immediately thereafter. - 特許庁

前記抽選により決定された連続示唆に関連する変動表示が行われる際には、かかる変動表示に、当該変動表示の直後に行われる変動表示の表示態様を示唆する示唆情報を表示する制御を行うとともに、前記直後に行われる変動表示の内容を変更する制御を行うよう構成されている。例文帳に追加

When the variation display relating to continuous suggestion determined by the drawing is performed, the variation display is subjected to control of displaying suggesting information which suggests a display mode of variation display performed immediately after the variation display and control of changing the content of the variation display performed immediately after the variation display. - 特許庁

制御手段１００は、第１データもしくは第２データの取得を契機として開始される示唆演出モードのうち、第２データに基づく示唆演出モードについて予め設定された回数に到達することを終了条件として、該終了条件が満たされるまで該示唆演出モードの制御を実行する。例文帳に追加

The control means 100 executes the control of a suggested performance mode until the completion conditions are satisfied with the attainment of a number of times which is set in advance regarding the suggested performance mode conforming to the second data as the completion conditions from among suggested performance modes which are started with the acquisition of the first data or the second data as the trigger. - 特許庁

制御手段１００は、第１データもしくは第２データの取得を契機として開始される示唆演出モードのうち、第２データに基づく示唆演出モードについて予め設定された回数に到達することを終了条件として、該終了条件が満たされるまで該示唆演出モードの制御を実行する。例文帳に追加

The control means 100 executes control of the game in a suggestive performance mode till a termination condition is satisfied under the condition that the game ends when the preset number of games is reached in the suggestive performance mode based on the second data, among suggestive performance modes to be started on receipt of the first or second data. - 特許庁

このため、確変示唆演出では、前回（直近）の大当り遊技の当選時に特別図柄として決定した図柄の種類を特定する統括用種別情報に基づいて展開の決定態様を変更することで、単に遊技状態のうち抽選確率状態のみに偏った示唆がされるのではなく他の要素も含んだ遊技状態の展開を反映した示唆が実現される。例文帳に追加

Thus, in a probability variation suggestion performance, by changing the determination form of the development on the basis of kind of information for control which specifies the kind of the pattern determined as the special pattern when the previous (latest) jackpot game is drawn, suggestion biased only to the drawing probability state among the game states simply is not performed and the suggestion reflecting the development of the game states including other elements as well is achieved. - 特許庁

(e) 特許願書又は完全明細書の補正が詐欺，虚偽の示唆又は不実表明によりされたか又は取得されていたこと例文帳に追加

(e) that an amendment of the patent request or the complete specification was made or obtained by fraud, false suggestion or misrepresentation;  - 特許庁

これらの図によれば，Chesapeake湾に排出されているKeponeの量は，生産が終止された後は重大ではないことを示唆している。例文帳に追加

Inspection of the figures indicates that no significant mass of Kepone is discharged to Chesapeake Bay after production terminated. - 英語論文検索例文集

遊技において、役抽選手段の抽選結果を示唆する示唆演出を行わない第１演出と、第１演出が行われる遊技の次遊技においてベット手段が操作されたとき、開始条件を達成したとして示唆演出を行う第２演出と、を出力する演出制御手段を有するスロットマシンを提供する。例文帳に追加

The slot machine has a performance control means outputting a first performance which does not do an insinuating performance insinuating the lottery result of a role lottery means and a second performance which does not do the insinuating performance considering that the starting condition is attained when a bet means is operated in the next game of the game where the first performance is done in the games. - 特許庁

これらの調査地域は，比較的激しい地質化学的活動のある地域であることが示唆されている証拠に基づいて選択された。例文帳に追加

The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity. - 英語論文検索例文集

これらの調査地域は，比較的激しい地質化学的活動の地域であることが示唆されている証拠をベースに選択された。例文帳に追加

The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity. - 英語論文検索例文集

これらの調査地域は，地質化学的活動の比較的激しい地域であることが示唆されている根拠をベースに選択された。例文帳に追加

The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity. - 英語論文検索例文集

上に示唆されるように，サンプリング活動，指標の感度，分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。例文帳に追加

As suggested above, much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance. - 英語論文検索例文集

上に示唆されるように，サンプリング活動，指標の感度・分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。例文帳に追加

As suggested above, much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance. - 英語論文検索例文集

上に示唆されるように，サンプリング活動，指標の感度・分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。例文帳に追加

As suggested above, much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance. - 英語論文検索例文集

上に示唆されるように，サンプリング活動，指標の感度，分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。例文帳に追加

As suggested above, much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance. - 英語論文検索例文集

当該製剤は顕著な抗腫瘍作用を有し得、この抗腫瘍作用はそれら単独での使用に対して高いものであることが示唆された。例文帳に追加

The preparation has a remarkable anti-tumor action, and it is suggested that the anti-tumor action of the preparation is higher than that when each of components is used individually. - 特許庁

さらに、第１特賞状態及び第２特賞状態のそれぞれでは、大入賞口の開放制御回数を示唆する演出が実行される。例文帳に追加

Presentations suggesting the opening frequencies of a jackpot hole are executed respectively in the first special prize state and the second special prize state. - 特許庁

さらに、エンディング演出（ＥＮ）は、確変示唆演出が実行されるか否かに拘わらず図１０（ａ）〜（ｃ）の態様で実行される。例文帳に追加

Further, an ending performance (EN) is executed in the form of Figs.10(a)-(c) whether or not a probability variation suggesting performance is to be executed. - 特許庁

さらに、６．にまとめたとおり、原料ＴＣＰＡとソルベントレッド１３５中のＨＣＢ含有量には明確な対応関係が示唆されている。例文帳に追加

Further, as summarized in Section 6 above, the existence of a clear corresponding relationship is suggested between the HCB content in material TCPA and that in Solvent Red 135.  - 経済産業省

始動口６、７への入賞に、大当たり信頼度が関連付けられた演出用パラメータを示唆する先読み演出が行われる。例文帳に追加

In winning a prize into starting holes 6, 7, read-ahead presentation suggesting a presentation parameter with which big win reliability is associated is performed. - 特許庁

これに印刷等された文書ファイル８００は、アクセス権設定部分の詳細な内容を秘匿化するが、その概要を示唆することができる。例文帳に追加

A document file 800 printed like this way conceals a detailed content of the section where an access right is set while indicating its outline. - 特許庁

消去可能なインクを用いて印字された用紙には、機密情報を含んでいること示唆するマークがマーキングされる。例文帳に追加

A mark that suggests confidential information included is marked on paper printed using erasable ink. - 特許庁

アスペルギルス・オリゼのEST解析から、約16,000のESTは、約5,000の遺伝子から構成されていることが示唆された。例文帳に追加

It has been suggested from the EST analysis of Aspergillus oryzae that an about 16,000 ESTs are composed of about 5,000 genes. - 特許庁

しかしながら、 30～40μg/kg体重の化合物 Aを 3ヶ月あたり 1回経口投与することは、いずれの先行技術文献にも記載されておらず、その示唆もない。例文帳に追加

However, administering 30~40μg/kg of compound A once per 3 months is not described in the prior art documents.  - 特許庁

かかる示唆が発見されない場合、投機的なロードマイクロ動作及びロック命令に対応する他のマイクロ動作がリタイアとなる。例文帳に追加

If no such indications are found, the speculative load micro-operation and other micro-operations corresponding to the lock instruction may retire. - 特許庁

以上、世界経済危機前後での中国－ドイツ間関係において、ドイツの対中輸出好調が特徴としてあげられることが示唆された。例文帳に追加

As mentioned above, it was suggested that trade relations between China and Germany at the time period before and after the world economic crisis was good in relation to Germany's exports to China. - 経済産業省

また、その構造上の特徴から、細胞の増殖や細胞の老化に関与していることが示唆された。例文帳に追加

It was suggested that the protein is involved in the proliferation of cell and the aging of cell judging from its structural properties. - 特許庁

また、演出用ボール６０の停止位置によって大当りへの期待度が示唆されるので、遊技の興趣を高揚させることができる。例文帳に追加

Because an expectation degree to a jackpot is suggested by a stop position of the performing ball 60, interest in a game can be enhanced. - 特許庁

この推定アミノ酸配列の相同性検索により、本酵素はＧＨファミリー１０に属するキシラナーゼであることが示唆された。例文帳に追加

It is suggested that the enzyme is the xylanase belonging to the GH family 10 by homology search of the estimated amino acid sequence. - 特許庁

表示制御装置８１は、特定操作がなされたと判定したことに基づいて、当選役を示唆すべく各種駆動データを設定する。例文帳に追加

The display control device 81 sets various types of actuation data based on a determination that a specific operation is done, so as to suggest a winning combination. - 特許庁

表示制御装置８１は、特定操作がなされたと判定したことに基づいて、当選役を示唆すべく各種駆動データを設定する。例文帳に追加

The display control device 81 sets various types of actuation data for suggesting a winning combination based on a determination that a specific operation is made. - 特許庁

表示制御装置８１は、特定操作がなされたと判定したことに基づいて、当選役を示唆すべく各種駆動データを設定する。例文帳に追加

The display control device 81 sets various driving data to indicate a winning combination on the basis of the determination that specific operation has been performed. - 特許庁

ガイドラインによって更なる分析が必要な不均衡が示唆された国について，IMFが作成する対外持続可能性報告書を議論。例文帳に追加

As well, discussions of the new (or updated) External Sustainability Reports prepared by the IMF for countries where the guidelines suggest imbalances require further analysis.  - 財務省

立体視を実現する両眼示唆は、人間の目の瞳孔距離と、観察対象となる物体の奥行とから大凡の値が算出される。例文帳に追加

A value of binocular suggestion which materializes a stereoscopic vision is roughly calculated from the pupillary distance of a human eye and the depth of an object subject to observation. - 特許庁

例えば、朱舜水が伝えた明楽が梁川藩で伝承されていたことを示唆する記録もある(『音楽雑誌』第二拾五号、1892年)。例文帳に追加

For example, there is a record suggesting that the Mingaku brought by Shun-Shui CHU was descended from generation to generation in the Yanagawa Domain ("Music Journal," Vol. 25, 1892).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス