「示唆される」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

不正行為の示唆機能を有したうえで鍵の使い勝手の向上が図れる鍵管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key management device capable of improving the ease of handling of keys while having a wrongdoing suggestion function. - 特許庁

当該示唆演出モードは大当たりの抽選が８回行われるまで継続し、その後、遊技状態に応じた演出モードに移行する。例文帳に追加

The indication performance mode continues till big winning lottery is carried out eight times, and then, a performance mode is shifted to the mode according to the game state. - 特許庁

この遊技機によれば、遊技球をより多く発射した遊技者に対して、より高い頻度で潜確示唆演出の機会が与えられる。例文帳に追加

The game machine awards a chance of the presentation indicating the potential high winning probability at a higher frequency to a player shooting a larger number of game balls. - 特許庁

また、ＲＴ（２）において特別役当選示唆演出が実行されるとともに、ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、特別役が当選していないと、２ゲーム以上の特別役当選示唆演出の新たな実行が禁止される。例文帳に追加

A special combination winning suggesting presentation is executed in the RT(2) game state, but if the number of remaining games in the RT state is 5 or less, new execution of the special combination winning suggesting presentation over two games or more is prohibited unless a special combination is won. - 特許庁

また、ＲＴ（１）において特別役当選示唆演出が実行されるとともに、ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、特別役が当選していないと、２ゲーム以上の特別役当選示唆演出の新たな実行が禁止される。例文帳に追加

A special combination winning suggesting presentation is executed in the RT(1) game state, but if the number of remaining games in the RT state is 5 or less, new execution of the special combination winning suggesting presentation over two games or more is prohibited unless a special combination is won. - 特許庁

始動記憶表示領域Ｈ１には、何ら予告表示が行われない通常の表示が行われることを示唆する寿司の「玉子」を表現した画像が表示されており、始動記憶表示領域Ｈ４には、大当り予告が行われることを示唆する「いくら」が表示されている。例文帳に追加

An image expressing the "egg" of sushi indicating that normal display without any previous announcement display is to be performed is displayed in a start storage display area H1 and "salmon roe" indicating that big winning advance announcement is to be made is displayed in a start storage display area H4. - 特許庁

そして、その双方の当たりが含まれる場合であって、先の当たりが確変大当たりであり後の当たりが通常大当たりである場合には、特別遊技から後の特別遊技にわたる期間、後の当たりに対応する確変移行が無い旨を示唆する特定示唆演出が継続的に表示される。例文帳に追加

If both jackpots are included and if the earlier jackpot is the probability-variable jackpot and the later jackpot is the normal jackpot, a specific suggestive presentation suggesting no shift to the probability-variable game corresponding to the later jackpot is continuously displayed for a period from the special game to the following special game. - 特許庁

確変示唆モードが設定されているときに、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ２〜Ｐ４，Ｐ６〜Ｐ８，Ｐ１２が指定された場合、統括ＣＰＵは、変動サイクル毎に確変示唆演出の表示段階を変更するようになっている。例文帳に追加

When variation patterns P2-P4, P6-P8 and P12 for executing a plurality of variation cycles are specified when a probability variation suggesting mode is set, a general CPU changes the display stage of a probability variation suggesting performance in each variation cycle. - 特許庁

また、第２表示領域１３ｂに停止表示される図柄には、第１表示領域１３ａで実行中の演出に対する示唆が対応付けられた図柄が設けられており、こうした図柄を停止表示させて、第１表示領域１３ａで実行中の演出に対する示唆を行う。例文帳に追加

Also, in symbols to be stop-displayed in the second display area 13b, the symbol corresponding to a suggestion to the presentation being executed in the first display area 13a is provided, and by stopped display of such the symbol, the suggestion to the presentation being executed in the first display area 13a is made. - 特許庁

ユーザがコンテンツ４１にアクセスすると、このときのユーザのプロファイル情報２２ａおよびアクセス履歴情報２２ｂが、示唆情報群４２ｃの分類情報と照合され、対応する示唆情報２２ｃが選択されて、このコンテンツ４１とともにユーザに提供される。例文帳に追加

When the user accesses the contents 41, the profile information 22a and access history information 22b of the user at such a time are collated with the sorting information of the suggestion information group 42c, and correspondent suggestion information 22c is selected and provided to the user together with these contents 41. - 特許庁

再遊技高確率状態が終了する契機となる特定の図柄の組合せの表示が許可される内部当籤役が決定されたとき、再遊技高確率状態が終了する可能性を示唆する終了示唆演出を実行する。例文帳に追加

When determining an internal winning symbol combination which permits a display of a specific symbol combination triggering the finish of a high probability state of a replay, this game machine executes a finish suggesting performance suggesting a possibility of finishing the high probability state of the replay. - 特許庁

この蓄積プロファイル情報４２ａおよび蓄積アクセス履歴情報４２ｂの蓄積にともなって、ユーザに対して次にアクセスする他のコンテンツを示唆するための示唆情報群４２ｃが随時算出され、関連情報４２に記憶される。例文帳に追加

With the storage of such stored profile information 42a and stored access history information 42b, a suggestion information group 42c for suggesting the other contents to be next accessed to the user is successively calculated and stored in the related information 42. - 特許庁

示唆演出中に実行される図柄変動ゲームの変動内容を示唆演出に応じて選択することで、変動内容から抽選確率状態の判別を困難とし、抽選確率状態を推測させる遊技性を遊技者に楽しませること。例文帳に追加

To make it difficult to discriminate a drawing probability state from variation contents and to make a player enjoy the game property of predicting the drawing probability state by selecting the variation contents of a symbol variation game executed during a suggestion performance according to the suggestion performance. - 特許庁

画面間の関連づけを抽出して画面間の階層上の不備の存在を示唆することができ、その示唆に基づいて個々の画面を修正した後で、その不備が解消される方向にその修正が行われていることを設計時に確認する。例文帳に追加

To suggest the presence of hierarchical defective between pictures by extracting the relation between the pictures and to confirm in designing that corrections are so made as to eliminate the defect after the individual pictures are corrected according to the suggestion. - 特許庁

演出モードＣ（姫モード）の３次元表示演出においては、期待感演出がいつまで続くかを示す継続情報を示唆する報知と、いつ発展演出が行われるかを示唆する報知の両方を意味する報知態様で演出を実行する。例文帳に追加

A three-dimensional display performance of a performance mode C (girl mode) executes the performance in a communication state implying both of an announcement suggesting continuation information exhibiting how long the expectation performance continues and an announcement suggesting when a development performance is executed. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、該特別価値の種類が、価値判別手段により判別され、その判別に基づいて、遊技状態が所定の示唆条件を満たした場合には、特別価値付与手段により次回に付与される特別価値の種類が、価値提示手段によって、示唆又は報知される。例文帳に追加

In the game machine, the kind of special value is discriminated by value discriminating means with respect to the special value added at least next time by special value adding means and, when a game state meets a prescribed suggested condition on the basis of the determination, the kind of special value to be added next time by the special value adding means is suggested or notified by value presenting means. - 特許庁

２ラウンドの大当り遊技が付与される第２図柄変動ゲームが実行される場合には、確変状態が付与されるか否かを報知せずに、確変状態が付与されることを示唆する。例文帳に追加

When a second symbol variation game of imparting the big winning game of 2 rounds is executed, it is suggested that a probability variable state is to be imparted without reporting whether the probability variable state is to be imparted. - 特許庁

よって、ある遊技状態（示唆条件を満たす遊技状態）になると次回に付与される特別価値の種類が価値提示手段により示唆又は報知されるので、新たな遊技性を生み出し、それが新たな付加価値となり、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることを可能にするという効果がある。例文帳に追加

Thus, since the kind of special value to be added next time is suggested or notified when a game state (a game state meeting the suggested condition) is entered, new game performance is generated, which becomes a new added value and enables the player to keep interested in the game for a longer period. - 特許庁

外部有利遊技状態への突入率に対して継続率を高くした遊技機において、外部通常遊技状態にあるときは上記外部通常遊技状態に制御されることを示唆する一方で、上記外部有利遊技状態にあるときは上記外部有利遊技状態に制御されることを示唆するピンク色の装飾図柄１１５３を用意した。例文帳に追加

In a game machine with a higher continuation rate for the entry rate into an external advantageous game state, a pink colored decoration figure 1153 is so arranged as to suggest that the game is controlled to an external normal game state when it is under the external normal game state while suggesting that the game is controlled to the external advantageous game state when it is under the external advantageous game state. - 特許庁

ある態様のぱちんこ遊技機においては、演出決定手段は、当否抽選の結果を示す情報を受信したときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その当否抽選の結果を示唆するための演出内容と、その演出内容として特定の演出が表示されることを事前に報知するための示唆報知を表示するか否かを事前決定する。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, a presentation determining means determines in advance whether to display the content of presentation for suggesting the result of a winning lottery and the suggestive announcement for announcing that specific presentation is displayed as the content of presentation in advance when information representing the result of the winning lottery is received regardless of whether the symbol variable display corresponding to entrance of a game ball is immediately started or not. - 特許庁

当該特定情報が表示されることによって特定の表示態様となった変動表示によって、当該変動表示の直後に行われる変動表示の表示態様が示唆されるよう構成されている。例文帳に追加

By the fluctuation display which is turned to a specified display form by the display of the specified information, the display form of fluctuation display to be performed immediately after the fluctuation display, is suggested. - 特許庁

そして、演出制御用ＣＰＵは、保留予告演出の対象となる図柄変動ゲームにおいて、保留予告演出中に表示された示唆画像を選択肢として順番に表示させ、操作ボタンにより操作されたとき、選択肢として表示される示唆画像が示す変動内容にて図柄変動ゲームを実行させる。例文帳に追加

Then, in the symbol variation game to be the object of the holding notice performances, the CPU for the performance control displays the suggestion images displayed during the holding notice performances in order as choices, and when an operation is performed by an operation button, the CPU for the performance control executes the symbol variation game by the variation contents indicated by the suggestion image displayed as the choice. - 特許庁

演出表示制御手段１３４は、潜伏モードの開始が決定されている場合において、潜伏モードが開始されるか否かの示唆を時間経過とともに変化させる煽り演出を表示するとともに、潜伏モードの開始に先立って潜伏期待度示唆演出を表示し、その後に潜伏モードを開始する。例文帳に追加

If the start of the latent mode is determined, an effect display control means 134 displays a stimulating effect that changes indication as to whether to start the latent mode with time, and the means 134 also displays a latent expectation degree indication effect prior to the start of the latent mode and starts the latent mode thereafter. - 特許庁

スタートスイッチが操作されたときに演出制御が開始されることによる、役に当選したか否か等を示唆する演出を見逃すことを防止し、演出内容そしてその演出が示唆する内容を十分に把握することにより、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of preventing the performance insinuating whether a player gets a winning combination, etc. from being overlooked by starting performance control when the start switch is operated, and of continuing interest and freshness of a player to games for a long time by sufficiently grasping performance content and content insinuated by the performance. - 特許庁

検出器によって電磁場の変化が検出され、共振が観察される探査ビームの周波数により、存在する特定の作用物質が示唆される。例文帳に追加

The change of electromagnetic field is detected by a detector, and the frequency of the probe beam at which the resonance is observed is indicative of a particular agent being present. - 特許庁

装飾図柄表示装置２０８にて画像演出が行われる際に、画面左下にチャンスボタン１３６の表示部に対応した画像を表示し、右下にチャンスボタン１３６の操作を示唆する押下示唆画像７０1及び吹き出し画像を表示して、遊技者にチャンスボタン１３６を操作するタイミングであることを報知する。例文帳に追加

When image production is performed by a decorative symbol display device 208, the image corresponding to the display part of the chance button 136 is displayed on the lower left of the screen, a depression suggestion image 701 and words balloon image which suggest the operation of the chance button 136 are displayed in the lower right and the player is informed that it is time to operate the chance button 136. - 特許庁

更に、第１大当り遊技または第２大当り遊技での第１ラウンド遊技中において遊技球が可変入賞装置に入球する毎に、その入球発生を示す入球情報を出力し、第２開放動作中の可変入賞装置に遊技球が入球することに基づいて入球情報が出力される毎に、第２ラウンド遊技の開始可能性を示唆する開始示唆演出を進行させる。例文帳に追加

Further, the game machine outputs ball entry information that indicates the occurrence of ball entry each time the game ball enters the variable winning device during the first round game in the first big win game or second big win game, and advances start suggestion rendering that suggests the starting possibility of the second round game each time ball entry information is output based on the entry of the game balls into the variable winning device during the second opening operation. - 特許庁

このコマンドがサブ制御基板６２で受信されると、液晶表示装置２２で停止ボタン３１〜３３を操作することを示唆する演出表示が行われる（図２８，Ｓ２４１参照）。例文帳に追加

When the command is received by a subordinate control board 62, a presentation suggesting operation of stopping buttons 31-33 is displayed in a liquid crystal display device 22 (S241; refer to Fig. 28). - 特許庁

特別モード期間中に、特別遊技状態を導出することが判定された場合に再度遊技モードとして特別モードが選択決定された場合には、所定の利益がためられ、ためられる旨が示唆される。例文帳に追加

When it is decided that the special game state is derived during the special mode and also when the special mode is selected and decided again as the game mode, the prescribed profit is stored and the effect that the profit is stored is indicated. - 特許庁

制御手段は、大当たり遊技中において、始動口９,１０や入賞ゲート８、または大入賞口１１に遊技球の入球（通過球）が複数個あったときに、当該大当たり遊技の終了後に付加される時短遊技の回数を示唆する期待度示唆演出を演出制御手段に実行させる。例文帳に追加

When a plurality of game balls enter (pass through) start ports 9, 10, a winning gate 8 or a big winning port 11 during the big winning game, control means makes performance control means execute an expectation degree suggesting performance for suggesting the number of times of a time shortening game to be added after the end of the big winning game. - 特許庁

これにより、連続予告演出態様に応じて、連続予告演出が終了した後の遊技状態（「１５Ｒ確変大当たり」、「２Ｒ確変大当たり」、「時短大当たり」）を示唆することができるので、遊技者に対して、連続予告演出が実行された場合に、その連続予告演出態様に応じて示唆される遊技状態への移行に対する期待感を持たせることができる。例文帳に追加

This method can thus suggest the game state ("15R probability variable big win", "2R probability variable big win" and "time shortening big win") after finishing the consecutive forenotice performance according to the consecutive forenotice performance mode so as to, when executing the consecutive forenotice performance, give the expectation to the player to the shift to a game state suggested according to the consecutive forenotice performance mode. - 特許庁

特殊大当たり遊技または微利益当たり遊技が実行されたのちの第２の通常遊技状態では、通常遊技状態が継続して実行される旨を示唆する演出画像が演出表示装置１１５に表示される。例文帳に追加

In the second normal game state after the special jackpot game or minimum profit jackpot game is executed, the presentation image suggesting that the normal game state is continuously executed is displayed in the presentation display device 115. - 特許庁

その基本的な構造として、日本等が基幹部品を中心とした中間財を輸出し、比較的労働コストの低い中国等で組立てが行われ、最終需要地としての欧米へ輸出される、いわゆる「三角貿易」が行われていることが示唆される。例文帳に追加

ASEAN is assumed to consist of eight countries: Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Philippine, Singapore, Thailand and Vietnam. - 経済産業省

図柄が変動表示されている期間中において、第１の表示態様から第２の表示態様へと表示態様が切り換えられるに際し、その切換の起因又は契機となりうる示唆が行われるよう構成されている。例文帳に追加

When a display mode is changed from a first display mode to a second display mode in a period variably displaying the symbols, this game machine is configured to execute a suggestion to be a cause or a trigger of the changeover. - 特許庁

図柄が変動表示されている期間中において、第１の表示態様から第２の表示態様へと表示態様が切り換えられるに際し、その切換の起因又は契機となりうる示唆が行われるよう構成されている。例文帳に追加

During a period of variation display of the symbols, when a display mode is switched from a first display mode to a second display mode, suggestion which may be a cause or opportunity of the switching, is executed. - 特許庁

図柄が変動表示されている期間中において、第１の表示態様から第２の表示態様へと表示態様が切り換えられるに際し、その切換の起因又は契機となりうる示唆が行われるよう構成されている。例文帳に追加

When switching a display situation from a first display situation to a second display situation while the patterns are being varied and displayed, a suggestion to constitute the cause or timing of such switching is given. - 特許庁

これは、業績の良い中小企業は「国内・海外問わず」新規販売先を獲得している企業が多いことも示唆するように（前掲第2-2-6図）、仮に中小企業が顧客のニーズに合致した商品を開発した場合、内外を問わず、多数の販売先を有することが、売上の増大につながりやすく、ヒット商品となりやすい可能性を示唆していると考えられる。例文帳に追加

This suggests that many SMEs with good business performance are also acquiring new customers “regardless of whether they are at home or abroad” (preceding Fig. 2-2-6). It may be assumed therefore that when an SME develops a product which agrees with the customer needs, it will be easier to link it to increased sales if it possesses a large number of customers (whether they are in Japan or not), thereby turning it into a hit product. - 経済産業省

特殊大当り遊技が付与されることを示唆する演出が図柄変動ゲーム中に行われたとしても、通常大当り遊技が付与される期待を持たせること。例文帳に追加

To allow a player to have expectation for a usual jackpot game to be given even if performance for suggesting a special jackpot game to be given is performed during a symbol variable game. - 特許庁

また、確率変動状態の制御を伴わない時短大当たりに基づく大当たり遊技状態でも、大当たりラウンド演出において確率変動状態に制御される旨を示唆する演出が実行される。例文帳に追加

Even in a jackpot game condition based on a reduced time jackpot accompanied by no control in the probability variation condition, a performance suggesting control in the probability variation condition is carried out in a jackpot round performance. - 特許庁

スロットマシン１のＬＣＤ１８において、ボーナス役が当選してボーナス告知演出が行われているときに、遊技者が、そのボーナス告知演出を途中でキャンセルしてしまうと、ボーナス役が当選している旨を引き続き遊技者に示唆するためのボーナス告知連続演出ではなく、ボーナス役が当選している旨を遊技者に示唆しないボーナスハズレ告知演出が行われるようにする。例文帳に追加

In an LCD 18 of the slot machine 1, when the player cancels bonus announcement performance in its middle when a bonus combination is won and the bonus announcement performance is carried out, bonus announcement continuous performance for continually suggesting to the player that the bonus combination is won is not carried out but bonus losing announcement performance which does not suggest to the player that the bonus combination is won is carried out. - 特許庁

福知山市の場合、それを示唆するものの一例として国の重要文化財にも指定された盤龍鏡と呼ばれる「景初四年」の年号が刻まれた鏡の出土があげられる。例文帳に追加

In the case of Fukuchiyama City, one such finding supporting this speculation is a mirror called Banryu-kyo Mirror; it has been designated as a national heritage cultural property, and has the name of the period, 'Fourth Year of Jingchu,' engraved upon it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本植民地時代という呼称も用いられるが、韓国併合条約、日本による朝鮮領有の合法性、有効性を示唆するものであるという認識から、近年では忌避される傾向にある。例文帳に追加

Furthermore, the Japanese colony period is also used, but recently it tends to be avoided based on the recognition that it implies the legitimacy or validity of the treaty of the annexation of Korea and the Japanese occupation of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、この遊技機では、大当たりについての抽選処理が消化されるよりも前の待機段階で、その抽選処理にかかる不利度合いを示唆する待機中演出が行われる。例文帳に追加

Here, at a standby stage before the drawing for the jackpot is brought to completion, the game machine carries out a standby performance for suggesting the degree of disadvantage relating to the drawing. - 特許庁

大当り遊技状態中において、所定ラウンド以降のラウンドの開放時間が長い遊技と、所定ラウンド以降のラウンドの開放時間が短い遊技とのどちらが実行されるかを示唆するバトル演出が行なわれる。例文帳に追加

In a big winning game state, a battle performance suggesting a game to be executed of a game having a long opening time of a round on and after a prescribed round, and a game having a short opening time of the round on and after the prescribed round is performed. - 特許庁

このため、リーチ前予告とともにスーパーリーチ変動を伴う図柄変動ゲームにおいては、リーチ前予告で実行される内容に対応した示唆内容によるスーパーリーチ変動が行われるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the super ready-to-win variation with the suggestive content corresponding to the content executed in the prior ready-to-win notice is executed in the symbol variation game accompanied by the super ready-to-win variation together with the prior ready-to-win notice. - 特許庁