「移動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エネルギー吸収ステアリングコラムにおいて移動開始荷重を容易且つ適切に設定する。例文帳に追加

To easily and properly set a movement starting load in an energy absorbing steering column. - 特許庁

これにより、車体には前方方向の荷重移動が生じ、前記ピッチ挙動を抑制する。例文帳に追加

Load movement in the forward direction is generated in the vehicle body thereby and the pitch behavior is suppressed. - 特許庁

射出スクリュを移動させるボールねじに偏荷重がかからない射出装置を得る。例文帳に追加

To obtain an injection device which prevents the application of a biased load to a ball screw moving an injection screw. - 特許庁

移動側レール３２，３６と座部構体１４との間に荷重センサ８０ａ〜８０ｄが設けられている。例文帳に追加

Load sensors 80a-80d are provided between the movable side rails 32 and 36 and a seat body structure 14. - 特許庁

弾性部材は、前記移動テーブルの荷重を支持するように弾性変形可能であり、且つ、前記移動テーブルの移動方向に直交する方向の前記移動テーブルの移動を拘束するように構成されている。例文帳に追加

The elastic member is elastically deformable so as to support a load of the moving table and constituted so as to restrict movement of the moving table in a direction orthogonal to a moving direction of the moving table. - 特許庁

仮位置から本位置に移動する際に、クリーニングブレードはクリーニング時の荷重である第１荷重よりも低い第２荷重でトナー像担持体に接触する。例文帳に追加

The cleaning blade comes into contact with the toner image carrier with a second load smaller than a first load that is load during the cleaning, when being moved from the temporary position to the permanent position. - 特許庁

圧電アクチュエータ９は荷重軸５に対して平行に配置され、圧電アクチュエータ９の伸縮作用によって連結部材８ごと荷重軸５を軸方向に移動させて試料２に荷重をかける。例文帳に追加

The piezoelectric actuator 9 is positioned in parallel to the load shaft 5 and applies load to the specimen 2 by moving the load shaft 5 together with a connection member 8 by expansion and contraction action of the piezoelectric actuator 9. - 特許庁

摩擦抵抗体１２が荷重を付与されつつ直線移動する時の抵抗荷重を計測手段２０で測定し、その抵抗荷重の変動によりコンクリート壁８の目粗しの程度を評価する。例文帳に追加

Then a measuring means 20 measures a resistance load on the frictional resistor 12 when linearly-moving with being loaded, evaluating roughness level on the concrete wall 8 based on variation in the resistance load. - 特許庁

特に、荷重支持点を治具に当接させると共にばね部材の他端を治具に固定し、治具を荷重センサに対して上下方向に相対的に移動させることにより荷重測定を行なう。例文帳に追加

Especially, the load supporting point is made to abut on a jig and the other end of the spring member is fixed to the jig, and the load measurement is carried out by moving the jig in the vertical direction relatively to a load sensor. - 特許庁

具体的には静止保持場所と荷重移動装置と秤の荷重受け部という三つの場所のうち少なくとも一つの場所に荷重が置かれる方法による。例文帳に追加

Consequently, this depends on a method performed by putting a load at least at one out of the three places of a stationarily holding place, the load receiving portions of a load moving device, and the weighing apparatus. - 特許庁

検出子９２の荷重が予荷重を超えた後は超える前よりも、検出子９２の移動量の増加に対する荷重検出値の増加が小さく、ホイールシリンダ液圧を精度良く制御できる。例文帳に追加

After the load of the detecting element 92 exceeds the preload, an increase in the detected load value relative to an increase in amount of movement of the detecting element 92 is smaller than it is before the preload is exceeded, so that wheel cylinder hydraulic pressure can be controlled accurately. - 特許庁

そして、被計量物１０の荷重によって搬送方向２００に垂直な方向の横荷重が載台３０、４０に作用する場合、横荷重に基づいた載台３０、４０の移動が、上記連結の形成によって阻止されている。例文帳に追加

When a lateral load in a direction perpendicular to a carrying direction 200 acts on the platforms 30 and 40 by the load of the measurement object 10, movement of the platforms 30 and 40 based on the lateral load is stopped by formation the link. - 特許庁

車両は、使用者が乗車する本体部と、本体部を移動させるための動力を発生させる動力発生部と、本体部に与えられた荷重に応じた荷重値を出力する荷重検出部とを有している。例文帳に追加

The vehicle has a body part for the user to step on, a power generating part for generating the power for moving the body part, and a load detection part for outputting a load value corresponding to the load applied to the body part. - 特許庁

さらに、荷重伝達構造体５の上端付近に仮フレーム４９を連結し、荷重伝達構造体５に沿って移動する荷重伝達梁２３を配置する。例文帳に追加

A temporary frame 49 is connected to the vicinity of the upper end of the load transfer structure 5, and a load transfer beam 23 moving along the load transfer structure 5 is disposed. - 特許庁

アクチュエータ１１０は、部材１１２を移動させるピエゾ素子１０１と、ピエゾ素子１０１に初期荷重（予荷重）として圧縮荷重を負荷するばね１とを備えている。例文帳に追加

The actuator 110 is provided with the piezoelectric element 101 moving a member 112 and the spring 1 loading a compression load on the piezoelectric element 101 as an initial load (preload). - 特許庁

左右一対の荷重計２ａ、２ｂを備え、歩行時に加えられた荷重を検出する床反力計測装置において、少なくとも一方の荷重計を歩行方向に移動可能に支持する可動支持装置３を設ける。例文帳に追加

The floor reaction force measuring instrument is provided with a pair of the right and left load meters 2a and 2b and detects the loads applied to the instrument during walking, in which a movable supporting device 3 for supporting at least one load meter is disposed movably in a walking direction. - 特許庁

移動体５９の一端部５４，５５には、コラム４２内に設けられられた荷重軽減部材である定荷重ばね５６の荷重入力端５６Ａが接続されている。例文帳に追加

The load inputting end 56A of a constant load spring 56 as a load reducing member installed in the column 42 is connected to the one end part 54 and 55 of the moving body 59. - 特許庁

筐体に対して重荷重ユニット（バッテリーボックス２０）を挿脱する重荷重ユニット挿脱装置において、重荷重ユニットに、移動用車輪（キャスター３８）付の取っ手（挿脱用取っ手３０）を取り付けて挿脱を行うようにした。例文帳に追加

Related to the heavy load unit inserting/removing device to insert/remove a heavy load unit (battery box 20) from a case, inserting/removing is performed with a handle (inserting/removing handle 30) with a wheel (caster 38) fitted to the heavy load unit. - 特許庁

更に、車軸ブームドリーは、移動式クレーンが移動するとき、シャーシと荷重を分散するために利用されてもよい。例文帳に追加

Further, a wheeled boom dolly may be employed to share weight with the chassis when the mobile crane is traveling. - 特許庁

作業時に荷重負担を自由柱にもっぱら負担させ、昇降移動時にはバランスウエイトとのバランスで無負荷状態で昇降移動させる。例文帳に追加

During work, load is entirely imposed on the free column, and during vertical movement, the stage frame is vertically moved in a non-load state in balance with the balance weight. - 特許庁

移動コラムの締め付けの剛性を確保しながら、移動コラムの動き出し荷重を容易に調整できるようにしたステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column device capable of easily adjusting a starting load of a movable column while securing the fastening rigidity thereof. - 特許庁

カムが過荷重状態中、ｘ、ｙ、ｚ方向又は回転方向に移動されたとき、カムはホーム位置から移動される。例文帳に追加

When the cam during an overload condition is moved in a direction x, y, z or in a rotational direction, the cam 20 is moved from the home position. - 特許庁

水平移動方向に制約がなく、しかも一定限度以上の荷重の集中を避けることのできる重量物移動器具を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy article moving tool which is free from any restriction in the horizontally moving direction and capable of avoiding any concentration of loads over the predetermined limit. - 特許庁

荷重移動率推定器１８は、左右車輪各々のセルフアライニングトルクの合成値と、セルフアライニングトルクモデル値と、に基づいて、左右車輪の荷重移動状態を推定する。例文帳に追加

A load moving rate estimating device 18 estimates load moving states of the left and right wheels based on the synthetic value of the self aligning torque of each of the left and right wheels and the self aligning torque model value. - 特許庁

経路に沿って移動する一対の可動要素と、荷重物を移動させる距離よりも長さが短い１つの線形アクチュエータとによって、経路に沿って荷重物を取り扱うのに適した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device suitable for handling a loading object along a track, using a pair of movable elements moving along the track and one linear actuator shorter than the distance to move the loading object. - 特許庁

そして、一対の案内部材１８と、この案内部材１８にその長手方向へ移動可能に設けた荷重受け部材１９とにより、グローブボックス１２をその膝荷重方向へ平行移動できるように案内する構成にした。例文帳に追加

The glove box 12 is constituted for guiding to be movable in parallel in its knee load direction by a pair of guide members 18 and a load receiving member 19 movably arranged in its longitudinal direction in these guide members 18. - 特許庁

ロッド部材を手動で反ミラー側へ移動させるための荷重と、ロッド部材を手動でミラー側へ移動させるための荷重とを、同一の大きさに近づけることができる車両用ミラー装置を得る。例文帳に追加

To provide a mirror device for a vehicle capable of bringing a load for manually moving a rod member to an anti-mirror side close to a load for manually moving the rod member to a mirror side. - 特許庁

車両の制動中に路面外乱に起因して車両前方から後方に荷重が移動した後、車両後方から前方に荷重が移動した場合に、アンチスキッド制御の誤作動を防止すること。例文帳に追加

To prevent malfunction of anti-skid control when a load moves from the front side to the rear side of a vehicle due to road surface disturbance during braking of the vehicle and then moves from the rear side to the front side. - 特許庁

サンプル剪断手段４は、上、下の容器部６Ｕ，６Ｌを相対的に横移動させて前記圧縮された雪を剪断する容器横移動手段２０と、そのときの剪断荷重Ｆを測定する剪断荷重測定器２１とを具える。例文帳に追加

The sample shearing means 4 is provided with a container traverse means 20 for relatively, horizontally moving the upper and lower container sections 6U, 6L to shear the compressed snow; and a shearing load measuring apparatus 21 for measuring shearing load F at that time. - 特許庁

荷重センサ８とバランスシリンダセンサ１１からの情報に基づいて荷重変化追従機能は、対象物Ｗに対する最適な力、移動速度、および移動量を算出しバランスシリンダ７に駆動指示を行う。例文帳に追加

According to information from a load sensor 8 and a balance cylinder sensor 11, the load variation follow-up function computes optimal force, moving speed and travel for the object W, and drivingly commands the balance cylinder 7. - 特許庁

これにより、ロッドドライブ２６を手動で反ミラー２２側へ移動させるための荷重と、ロッドドライブ２６を手動でミラー２２側へ移動させるための荷重とを、同一の大きさに近づけることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to bring the load for manually moving the rod drive 26 to the anti-mirror 22 side close to the load for manually moving the rod drive 26 to the mirror 22 side. - 特許庁

車輌の旋回走行中に差動制限装置が作動されるとき、荷重移動手段により一対の前輪の旋回外側の前輪より旋回内側の前輪へ荷重を移動させる。例文帳に追加

When the differential limitation device is operated during turning traveling of the vehicle, the load is moved to the front wheel on an inner side of turning from the front wheel of the outer side of turning of the pair of front wheels by a load movement means. - 特許庁

付勢手段は、着座荷重では伸長せず、追突に伴う衝撃荷重でのみ伸長して、作動板の移動により受圧部材６を後側に移動可能とする。例文帳に追加

The energizing means are prohibited from elongation with a seating load but permitted to be elongate only with an impulse load following rear-end collision, so that a pressurized member 6 can be moved to the rear side with the movement of the operating plate. - 特許庁

荷重センサにより検出された荷重データに基づき、検出対象の移動方向を検出することができ、移動方向によって信号を出力したりしなかったりすることができる。例文帳に追加

To provide a moving direction detection device capable of detecting the moving direction of an object and moreover capable of outputting or not outputting the signal depending on the moving direction based on the load data detected by the load sensor. - 特許庁

前輪における左右の輪荷重移動量が、後輪における左右の輪荷重移動量よりも大きくなるように、前側駆動モータ３ｆ及び後側駆動モータ３ｒを駆動制御する。例文帳に追加

A front drive motor 3f and a rear drive motor 3r are controlled to drive so as to increase a lateral wheel load moving amount in front wheels more than a lateral wheel load moving amount in rear wheels. - 特許庁

車両衝突時には、衝撃荷重Ｆによりシリンダ７が引っ込み移動し、ピン１３が幅の狭い衝撃荷重吸収溝１５を押し開きながら移動する。例文帳に追加

When a vehicle is collided, a cylinder 7 is retracted by the impact load F, and moved while a pin 13 is moved expanding a narrow impact load absorption groove 15. - 特許庁

リバウンドストッパ１４が大きな荷重によって移動した場合、突起部２５の変形によってリバウンドストッパ１４の移動を吸収することにより、その荷重がパッキン１５の本体部分に直接作用するのを防止する。例文帳に追加

When the rebound stopper 14 is moved by heavy load, the movement of rebound stopper 14 is absorbed by deformation of the projecting portion 25, thus the load is prevented from directly acting on a main body part of the packing 15. - 特許庁

これにより、移動部材８４を介してプレッシャープレート７２に押圧荷重が付与されるとともに、操作部材８３を介してクラッチカバー７１に押圧荷重と反対側にキャンセル荷重が付与されて、フライホイール３からクランクシャフト２に作用する荷重が低減する。例文帳に追加

Thus, a pressing load is applied to a pressure plate 72 through the moving member 84, and a cancel load is applied to the clutch cover 71 on the opposite side of the pressing load through the operating member 83 to reduce a load acting from a flywheel 3 onto a crankshaft 2. - 特許庁

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまで前記ピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに、前記軸方向移動規制を解除する。例文帳に追加

The washer 28 has a given withstand load high enough to allow the regulation of movement of the pivot shaft 22 until a load axially exerted on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, regulation of axial movement is released. - 特許庁

そして、左右輪に作用する垂直荷重Ｗ_L及びＷ_Rに応じて、左右輪の荷重移動量ΔＷを算出し、この荷重移動量ΔＷ、並びに横力Ｆ_L及びＦ_Rに応じて、車体のロール角φを推定する。例文帳に追加

The multi-load sensor 12 calculates a load moving amount ΔW of the right and left wheels in response to the vertical loads W_L and W_R acting on right and left wheels, and estimates the roll angle ϕ of the car body in response to the load moving amount ΔW and the lateral forces F_L and F_R. - 特許庁

秤１は、垂直方向に移動可能な荷重受け部を含む計量セル２と、被計量荷重を受ける計量皿１４と、計量皿を計量セルの垂直方向に移動可能な荷重受け部に接続するための支持要素２０を有している。例文帳に追加

The balance 1 is provided with the scale cell 2 containing a vertically-movable load bearing section, the scale pan 14 receiving the measured load, and a supporting element 20 for connecting the scale pan with the load bearing section movable in a direction perpendicular to the scale cell. - 特許庁

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまでピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに軸方向移動規制を解除する。例文帳に追加

The washer 28 has a given withstand load regulating the movement of the pivot shaft 22 until a load exerted axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released. - 特許庁

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまで前記ピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに、前記軸方向移動規制を解除する。例文帳に追加

The washer 28 has a given withstand load high enough to allow regulation of the pivot shaft 22 until a load exerting axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released. - 特許庁

これにより、移動台の多少の荷重変動に関係なく、移動テーブルと石材製のベース盤との間隙が微小な一定値に保持されて、移動テーブルの安定した移動ができる。例文帳に追加

Thus, regardless of some load variation of the moving table, the clearance between the moving table and the stone-made base table is kept at a fine constant value, and the moving table can be moved stably. - 特許庁

ワークを介してトップテーブル４ａに荷重移動方向Ｌに移動しながら作用する移動荷重を、各駆動ユニット１４Ａ，１４Ｃ、支持ユニット１３、各駆動ユニット１４Ｂ，１４Ｄで連続的に受けることで、トップテーブル４ａの変形を抑制させる。例文帳に追加

The deformation of the top table 4a is suppressed by continuously receiving the moving load acting on the top table 4a via the workpiece while moving in the load moving direction L, by the respective drive units 14A, 14C, the supporting units 13 and the respective drive units 14B, 14D. - 特許庁