「移動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

荷重受部２１を押圧された嵌合バネ２は、支持部２２を挿通孔１４ａ内で左右方向の中央部側に移動させ、左右の幅を縮幅させて中央部２３を支点として屈曲する。例文帳に追加

Once the load receiving parts 21 are pushed, the engagement spring 2 moves a support part 22 to the center portion side in the horizontal direction in the insertion hole 14a, and narrows its horizontal width to bend with the center part 23 as a fulcrum. - 特許庁

そして、受水された水の重量が設定値を越えると、操作機構部２５によって、水溜め部材２０の位置保持を解除して、水溜め部材２０を、溜まった水の荷重によって受水位置Ａから排水位置Ｂへ一気に移動させる。例文帳に追加

Then, when the weight of the received water exceeds the preset value, position holding of the sump member 20 is released by the operation mechanism portion 25 and the sump member 20 is moved at once from the water receiving position A to a drain position B by the weight of accumulated water. - 特許庁

そして、所定位置から開位置へ荷置き台１２を回動させると、スライダ５４が移動し、該スライダ５４を介して、定荷重バネ５６には弾性エネルギが蓄積される。例文帳に追加

When the lading table 12 is turned to the opening position from the predetermined one, the slider 54 is moved, and the elastic energy is accumulated in the constant force spring 56 via the slider 54. - 特許庁

支持ばね１６の下端に結合したばね下部材６を、ばね上荷重が加わらないように配置した牽引手段２０で上下移動させて車高調整を行う。例文帳に追加

An unsprung member 6 coupled with the bottom of a supporting spring 16 is moved up and down by a towing means 20 arranged so that the sprung load is not applied, and thereby the vehicle height adjustment is conducted. - 特許庁

バラストは列車荷重が加わるごとに凹面開口部２−１で圧密されコンクリートマクラギ１の列車動揺での上下・左右の少移動を押さえ、直角狂いもなくなる。例文帳に追加

Ballast is consolidated by the opening 2-1 of the recessed surface every time train load is applied and up-down left-right small movements are inhibited by the train vibrations of the concrete sleeper 1, and rectangular deformation is also prevented. - 特許庁

パンチ加工により各工具６，７にかかる横荷重に対してこれら工具が横方向に移動しないように、工具支持体８，９は工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂでロックする。例文帳に追加

Tool supporting bodies 8 and 9 are locked by locking means 27A and 27B of the tool supporting bodies to prevent a movement of the tools in a horizontal direction due to a lateral load acting on each tool 6 and 7 when the punch work is carried out. - 特許庁

このため、シートバックパッド７０の中央部から受圧部材４０の全体に後退移動荷重が確実に伝達されるようになり、乗員Ｐの上体が充分にシートバックＳ２に沈み込む。例文帳に追加

Accordingly, the reverse moving load is surely transmitted from the center part of the seat back pad 70 to the whole of the pressure receiving member 40, and the upper body of the occupant P sinks enough in the seat back S2. - 特許庁

左側の振幅最大点でピストン３の移動方向がＢ方向に変わると、機械式駆動手段３０で流量調整弁１０を一旦開くことで、荷重を除荷し、減衰係数を最小値Ｃmin とする。例文帳に追加

When the moving direction of the piston 3 is changed in the direction of B at the maximum point of amplitude on the left, the flow control valve 10 is temporarily opened by the mechanical drive means 30 to remove a load so as to set the damping coefficient to the minimum value of Cmin. - 特許庁

車両上下方向に対して略直交する向きからの荷重に起因した車載機器の移動を防止又は抑制できる車載機器の搭載構造を得る。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an on-vehicle apparatus capable of preventing or restraining movement of the on-vehicle apparatus caused by a load from a direction roughly orthogonal with the vertical direction of a vehicle. - 特許庁

２つのコラム間の摩擦力に対応する圧入荷重のばらつき低減し、両コラムの軸方向相対移動により衝撃を適正に吸収できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing type steering device capable of reducing the dispersion of the pressure fitting load corresponding to the friction force generated between two columns and absorbing the shock properly by relative movement in the axial direction of the two columns. - 特許庁

車体側部に車両側方から荷重が入力された場合にセンタピラーが車室内側に移動する量を抑えることができる車体構造を得る。例文帳に追加

To obtain a vehicle body structure capable of suppressing the amount of movement of a center pillar toward the inside of a vehicle cabin when a load is applied from a side of the vehicle to a vehicle body side part. - 特許庁

乗客コンベアの乗降口誘導柵において、設定した任意の基準値以上の荷重がかかることにより変形し、前記乗客コンベアの移動手すりとの間隔を拡大できる変形可能部位を具備する。例文帳に追加

A deformable part capable of enlarging a clearance to the moving handrail of the passenger conveyor by deforming when a load equal to or larger than an arbitral reference value which has been set is applied is provided in the entrance guide fence of the passenger conveyor. - 特許庁

可変容量型圧縮機１０は、皿ばね７３のばね荷重によって制御圧室１５側から回転軸１６の後端部側に向かう方向への回転軸１６の移動を規制するスラスト受け機構７０を備えている。例文帳に追加

This variable displacement compressor 10 has a thrust receiving mechanism 70 regulating the movement of a rotary shaft 16 in the direction turning to the rear end part side of the rotary shaft 16 from the control pressure chamber 15 side by a spring load of a disc spring 73. - 特許庁

スライダの移動方向の荷重がサイドシールに加わっても、エンドキャップ部のコ字状凹溝からサイドシールが外れることがないリニアガイド装置のサイドシール取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side seal setting structure of a linear guide device where the side seal does not come off a U-shaped groove of an end cap part even if load in the moving direction of a slider is applied on the side seal. - 特許庁

ＣＰＵ９は、第１及び第２のロードセル３，４が検出した２箇所の荷重値間の相違を減少させる方向へ第１及び第２のロードセル３，４が移動するようにバランス調整ユニット８を制御する。例文帳に追加

A CPU 9 controls the balance adjusting unit 8 so as to move the first and second load cells 3 and 4 in the direction for reducing a difference between the load values of two places detected by the first and second load cells 3 and 4. - 特許庁

しかも、電子楽音演奏モードでは、使用される電子楽音の音色が、鍵の長手方向上の複数のウェイトレバーの移動状態に基づき変化する押鍵時の静荷重に応じて種々の音色に変化される（Ｓ１４０）。例文帳に追加

In addition, the timbre of electronic musical sound used is varied into different timbres according to the static loading when touching keys which varies based on the movement conditions of the plurality of weight levers on the longitudinal direction of keys in the electronic musical sound performance mode (S140). - 特許庁

受圧部材に乗員からの後ろ側方向の荷重が加わった時に、受圧部材がパッドに食い込まず、受圧部材のスムースな移動が可能なると共に、ヘッドレストの作動量を充分確保できる自動車用シートバックを提供する。例文帳に追加

To attain smooth movement of a pressure receiving member without making the pressure receiving member bite a pad when backward load from an occupant is applied to the pressure receiving member, and to ensure the operation amount of the head rest. - 特許庁

バラスト等掻出し操作時に生じるバラスト等例からの負荷荷重を、できるだけ低減させてチェーンの、すなわちリンクプレートの移動が比較的円滑に行える道床バラスト掻出し用チェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a track bed ballast scraping-out chain which reduces a load from ballast and the like generated when scraping out the ballast and the like as much as possible and enables movement of a chain, namely link plates, to be relatively smoothly performed. - 特許庁

コラム側部材（４１）が車体側部材（３１）に対し車両前方へ移動するとき、衝突エネルギー吸収装置Ｂが機能し、所定のエネルギー吸収荷重が得られる。例文帳に追加

Thereafter, an impact energy absorbing device B functions and a specified energy absorbing load is provided when the column side member 41 moves to the front of the vehicle against the car body side member 31. - 特許庁

このワイヤ部材５は、パワーユニット１に対するサスペンションメンバ２側部の相対的な移動を利用し、パワーユニット１に当接させ、サスペンションメンバ２側部に荷重伝達させるように構成した。例文帳に追加

The wire member 5 utilizes a relative movement of both sides of the suspension member 2 for the power unit 1 and allows the suspension member 2 to come in contact with the power unit 1, thus transferring a load to both sides of the suspension member 2. - 特許庁

バラストウェイトが旋回運動に追従してキャリジに搬送される必要なしに無荷重クレーンの旋回を可能にする移動式クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crane capable of turning a crane under no load without carrying a balance weight to a carriage in following a turning motion. - 特許庁

自在接手の内輪部材の軸方向に力が与えられたとき、内輪部材が軸部材に対して相対移動し始める荷重を安定して得ることが可能な動力伝達軸を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting shaft capable of stably obtaining a load for starting the relative movement of an inner ring member in relation to a shaft member when the axial force is applied to the inner ring member of a universal joint. - 特許庁

最大加速度を低下させ衝撃荷重を吸収しつつ外部ケーシングに対してある程度の移動を可能とした可搬式検出器内で利用できる緩衝台アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a shock mount assembly to be used inside a portable detector, absorbing a shock load by reducing the maximum acceleration and, also, capable of moving at a certain degree relative to an external casing. - 特許庁

これにより、斜め前方に向かって移動荷重がかかっている棚受け６を突起体６３及び受け体２２で確実に保持できるため、外部から振動・衝撃が加わったときでも、外れることがない。例文帳に追加

Since the shelf supports 6 to which moving loads are applied in obliquely forward directions can be held surely by means of the projecting bodies 63 and receiving bodies 22, the supports 6 do not come off even when vibration or impact is applied to the supports 6 from the outside. - 特許庁

次に、図２（Ｂ）のように、アーム１０が回動し、基板用テーブル１６が適宜移動して基板１７に対してチップ４Ａを位置合わせし、基板１７にチップ４Ａが所定の荷重で加圧されるまでボンディングヘッド１１が下降する。例文帳に追加

As shown of Fig. 2 (B), an arm 10 then turns and a table 16 for substrate moves appropriately to align the chip 4A with a substrate 17 and the bonding head 11 descends until the substrate 17 is pressed with a specified load. - 特許庁

駆動シャフトおよび入力シャフト間での軸方向相対移動を許容し且つ軸芯ずれも許容し、偏荷重を発生させることなくスムーズな回転伝達を行う。例文帳に追加

To carry out smooth rotational transmission without generating an unbalance load by allowing the relative axial movement between a drive shaft and an input shaft and also by allowing the offset between them. - 特許庁

車両の制動中に路面外乱に起因して車両の前方から後方に荷重が移動したことを検出した場合に、制御開始基準速度を通常の場合に比べ高い値に変更する。例文帳に追加

When it is detected that the load moves from the front side to the rear side of the vehicle due to the road surface disturbance during braking of the vehicle, the reference speed for control start is changed to a value higher than a normal case. - 特許庁

開閉体の開き移動時において、開閉体の閉じ側の先端の端部部材がまぐさ等に大きな荷重で当接すること等を防止することができるブレーキ装置付き開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening/closing apparatus with a brake device which prevents an end member of a top end on the closing side of the opening/closing body from being brought into contact with a lintel or the like with a large load. - 特許庁

低接地圧型移動車両と低反動型マニピュレータを組み合わせることにより、対人地雷等の低荷重で爆発するような対人地雷等の地雷原でも走行して、地雷を探査できる地雷探査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mine searching system capable of searching a mine while traveling on a mine field such as an antipersonnel mine which may explode with a low load, by combining a low grounding pressure type moving vehicle and a low reaction type manipulator. - 特許庁

省スペースに構成可能でありつつ進退部材の移動に伴う荷重の変動が小さく、小型化と省電力性を両立させられる光学要素位置制御機構を得る。例文帳に追加

To provide a mechanism for controlling the position of an optical element, which is configured in space saving, and achieves miniaturization and power-saving, wherein the fluctuations of loads accompanying in the movement of a reciprocating member is small. - 特許庁

すなわち、ストッパバー４２のウエビング１４の巻き掛け部分において、ウエビング１４の幅方向の全体に渡って荷重が均一に掛かる位置に、ストッパプレート３２が回転移動する。例文帳に追加

That is, the stopper plate 32 makes the rotational movement to the position where a load is applied uniformly over the whole area across the width of the webbing 14 in the part of a stopper bar 42 where the webbing 14 is wrapped around. - 特許庁

ホイルローダのバケット内の載荷荷重を、バケット内載荷の重心移動にも関わらず正確に計測できる計測方法と計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method and measurement apparatus which can accurately measure a load in a bucket of a wheel loader regardless of a shift in the center of gravity of the load in the bucket. - 特許庁

荷重センサ１７からの信号に基づいて、アクチュエータ２５を用いて、かご枠２０の傾斜を矯正する方向にメインロープ支持部２７を移動させる。例文帳に追加

Using an actuator 25, the main rope supporting part 27 is moved in the direction of correcting the inclination of the frame 20 on the basis of the signal given by the load sensor 17. - 特許庁

昇降棚の昇降に伴って後支持リンク５ａが移動し、その後方端縁３５がストッパー２０に当接すると、後支持リンク５ａからの衝撃荷重は、保護部材２７を介して、緩衝部材２６により緩衝される。例文帳に追加

When the rear support link 5a is moved as an elevator shelf moves up/down and the rear end 35 abuts on the stopper 20, the impact load from the rear support link 5a is buffered by the buffer member 26 via the protective member 27. - 特許庁

後部バンパを構成するバンパ部材４１ａ，４１ｂに入力された後突荷重を車体側で確実に受けるようにして、バンパ部材４１ａ，４１ｂの前方移動を抑制する。例文帳に追加

To suppress front moving of bumper members 41a and 41b by surely receiving rear collision load inputted in the bumper members 41a and 41b constituting a rear bumper by a vehicle body side. - 特許庁

工作機械の加工テーブルの移動や回転により、インデックス装置と工作機械本体との間を接続する電気・流体圧用のケーブルの捻れ、接続コネクタに加わる荷重により、接続コネクタの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent twist of a cable for electricity and fluid pressure connecting an index device to a machine tool main body by a movement and rotation of a machining table of a machine tool and prevent breakage of a connector due to a load applied to the connector. - 特許庁

コラム側ブラケットの車体側ブラケットに対する移動離脱荷重を運転者がステアリングコラムに衝突する二次衝突時の衝突エネルギー吸収に有効に利用する。例文帳に追加

To provide a steering column supporting structure capable of effectively utilizing the moving and detaching load of a column side bracket to a vehicle body side bracket for absorbing the collision energy in a secondary collision in which a driver collides with a steering column. - 特許庁

これによって、積雪時などに積雪荷重によって前上横材１２が垂れ下がり変形しないので、その前上横材１２に沿って扉６をスムーズに開閉移動できる。例文帳に追加

Consequently, the front upper horizontal member 12 is not deformed to hang down by snow load when covered with snow or the like, so that the door 6 can be smoothly moved to open/close along the front upper horizontal member 12. - 特許庁

これにより、車体後部から前方に向けて荷重が入力されたときに、前記連結バー１５が前方移動し、充電器１３を前側に押し倒して充電器１３を保護する。例文帳に追加

Thus, when a load is input forward from the rear part of the vehicle body, the connection bar 15 moves forward, pushes down the battery charger 13 to the front side, and protects the battery charger 13. - 特許庁

脚式移動ロボットの脚体の着床動作時の衝撃荷重を軽減しながら、該ロボットの姿勢の安定性の確保を容易に行うことができ、さらには、軽量な構成とすることができる着床衝撃緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landing shock absorber capable of securing the stability of the posture of a leg type mobile robot with ease while reducing the shock load when the leg body of the robot lands floor and also constituting the robot itself lightly. - 特許庁

サーボモータを用いて、短時間にしかも高精度な押圧荷重が得られるように、可動側センタを移動し、位置決め制御するようにした、加工装置並びに加工装置における可動側センタの位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device performing a positioning control by moving a movable side center to obtain highly accurate pressing load in a short period of time by using a servo motor, and also to provide a method for positioning the movable side center in the machining device. - 特許庁

ディスプレイ及びその支持装置の垂直荷重に十分耐えられて、更には、この支持装置の設置場所、或いは設置方法が自由であるために支持装置の移動（移設）が容易となるディスプレイ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display support device which sufficiently bear the vertical load of a display and its support device and further makes it easy to move (reinstall) the support device since the installation place or installing method of the support device is free. - 特許庁

従って、取付部４２を支点とする揺動支持ブラケット４１全体の曲がりが抑制され、コラム２０は、円滑に車体前方側へコラプス移動するため、二次衝突時の衝撃荷重の吸収性能が向上する。例文帳に追加

Accordingly, since bending of the whole pivoting support bracket 41 making the mounting part 42 as fulcrum is suppressed and the column 20 is smoothly collapse-moved to a front side of the vehicle body, absorption performance of the impact load at the secondary collision is enhanced. - 特許庁

これにより、後突等に伴って車両前後方向前方へ中間ビーム２２が移動した際に、中間ビーム２２の前側壁部２２Ａが荷重受け部５８Ｄに衝突するようになっている。例文帳に追加

Accordingly, when the intermediate beam 22 is moving toward the vehicle longitudinal direction front side during a rear collision, or the like, a front wall 22A of the intermediate beam 22 smashes against the load-receiving portion 58D. - 特許庁

移動板にばね部材のような弾性部材によって荷重をかけてコンタクトの弾性接片を押圧してコンタクトの接触力を増大できるようにする。例文帳に追加

To increase the contacting force of a contact by pressing an elastic contact piece of the contact by applying load to a moving plate with an elastic member such as a spring member. - 特許庁