1016万例文収録!

「移動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 移動荷重の意味・解説 > 移動荷重に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

移動荷重の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 935



例文

金属ベルト30の周長を修正するときには錘80の荷重が掛けられている従動ローラ用スライドベース18を錘80で与えられている荷重と同じ方向に移動させて駆動ローラ12と従動ローラ20とに掛けられた金属ベルト30を引き伸ばす。例文帳に追加

When correcting the circumferential length of the metallic belt 30, the metallic belt 30 which is engaged with a driving roller 12 and a driven roller 20 is extended by moving a slide base 18 for the driven roller loaded with the weight 80 in the same direction as the load imparted with a weight 80. - 特許庁

本補助機構10によると、スライド軸30の水平移動によって運転者の体重がかかる荷重受け体14が回転され、この荷重受け体14の回転が第2リンク機構40a,40bによってペダル5a,5bに伝達され、ペダル5a,5bの回転が補助される。例文帳に追加

The load receiver body 14, to which the driver's weight is applied, is turned by the horizontal movement of the slide shaft 30, and the rotation of the load receiver body 14 is transmitted to the pedals 5a and 5b through the second link mechanisms 40a and 40b to assist the rotation of the pedals 5a and 5b. - 特許庁

サンプル圧縮手段3は、開口部Pを向き合わせた上、下の容器部6U,6Lを有しその内部に収容する雪を圧縮させうる容器圧縮移動手段7と、そのときの圧縮荷重を測定する圧縮荷重測定器8とを具える。例文帳に追加

The sample compression means 3 is provided with a container compression movement means 7 that allows openings P to face each other, has upper and lower container sections 6U, 6L, and can compress snow accommodated in the inside; and a compression load measuring instrument 8 for measuring compression load at that time. - 特許庁

揺動リンクの揺動によって高さ方向に移動するシートクッションを備える車両シートに搭載でき且つ乗員が車両シートに着座した際の着座荷重を正確に検出できる着座荷重検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting load detecting device which can be mounted on a vehicular seat provided with a seat cushion moved in a height direction by swinging of a swing link and accurately detect sitting load when an occupant sits on the vehicle seat. - 特許庁

例文

これにより、荷重移動に伴って輪荷重が増大する旋回外輪に、より大きな横力を発生させることができるので、両輪の横力平均を高めることができ、より高横加速度領域でもコーナリングパワーが得られ、車両の操舵性に優れる。例文帳に追加

Therefore, larger lateral force can be generated on the turning outer wheel wherein a wheel load is increased with load movement, so that lateral force of both wheels can be increased, and a cornering power can be obtained even in a high lateral acceleration area to have excellent steering performance of the vehicle. - 特許庁


例文

このように、中央シート90の収納及び取り出しにあたって中央シート90はフロア28上を移動するため、中央シート90の荷重は主にフロア28に支えられ、作業者自身が中央シート90荷重をあまり支持しなくてもよい。例文帳に追加

Thus, since the central seat 90 is moved on the floor 28 at storage and taking out of the central seat 90, load of the central seat 90 is mainly supported on the floor 28 and a worker himself is not required for totally supporting the load of the central seat 90. - 特許庁

押圧型荷重計量器4が装着され、フレーム2に沿って昇降するブラケット3と、前記押圧型荷重計量器4の受圧部4aを接触ローラ35の支持部材であるトラバース装置34に当接させるためにブラケット3を移動させる駆動機構5を備えた構成にしてある。例文帳に追加

This device is provided with a bracket 3 fitted with a pressure type load measuring instrument 4 and elevating along a frame 2, and a driving mechanism 5 moving the bracket 3 to bring the pressure receiving part 4a of the pressure type load measuring instrument 4 into contact with a traverser 34 serving as a supporting member of a contact roller 35. - 特許庁

支持荷重の分散で屋根構造を簡略化して軽量化を図り、これに伴って屋根の開閉移動に必要な動力も削減し、屋根荷重を支持するアーチ梁の脚部も固定部だけをしっかりと強化して、広い有効空間を確保する。例文帳に追加

To ensure a wide effective space by attaining lightening by simplifying a roof structure by dispersing bearing load, reducing ever power required for the open-close movement of a roof with the lightening and tightly reinforcing only a fixing section in the leg section of an arched beam bearing roof load. - 特許庁

中板31上に載置されるシートによって中板31の先端側支持部31bに下方への回転モーメントが作用すると、荷重伝達部材32を介して荷重受け部材35を上方に平行移動させる力が作用する。例文帳に追加

When a downward angular moment is applied to the tip side supporting part 31b of an intermediate plate 31 by sheets placed on the intermediate plate 31, a force for moving a load receiving member 35 upward in parallel with the intermediate plate is applied through a load transmitting member 32. - 特許庁

例文

上壁21に吸引口21aを有する複数の水平な中空バー2が前後に並列配置され、上方荷重で上位レベルから下位レベルまで移動し、荷重が除かれると下位レベルから上位レベルまで戻るように、第1の付勢手段3によって付勢される。例文帳に追加

A plurality of horizontal hollow bars 2 having suction ports 21a are disposed in a line in the front/rear direction of an upper wall 21, and energized by a first energizing means 3 to move from an upper level to a lower level by upper loading, and when removing the load, returning from the lower level to the upper level. - 特許庁

例文

上記の構成によれば、電機子が軸方向一端側へ移動して軸受17に衝突した時に、軸受全体で電機子のスラスト荷重を受けることができるので、電機子のスラスト荷重を繰り返し受けても、軸受17の損傷を防止できる。例文帳に追加

According to the above constitution, it can receive the thrust load of the armature, with the entire bearing, when the armature shifts to its axial one end and collides with the bearing 17, so it can prevent the damage of the bearing 17 even if it receives the thrust load of the armature repeatedly. - 特許庁

排ガス回収体の支持は上下方向レール100 とスライダー107 、定荷重ばね36の2方式を併用することによって、排ガス回収体の自重などは定荷重ばね36で相殺されるため、排ガス回収体を軽微力の手動で移動させ、且つ、その位置で維持させる。例文帳に追加

Since the gas recovery bodies are supported through combination of two systems, i.e., the vertical rail 100 and the slider 107, and a constant load spring 36, self- weight of the gas recovery bodies is canceled by the constant load spring 36 and thereby the gas recovery bodies are moved manually with a very small force and kept in place. - 特許庁

これにより、前記車輪に対する過渡的な荷重移動が大きくなり、この車輪位置の荷重とコーナリングフォースとの関係は非線形領域に入って車両全体のコーナリングフォースが減少するので、車輪は横滑りして車体のロール角の増大を防止する。例文帳に追加

On the relation between the load of this wheel position and a cornering force, as the cornering force of entire vehicle is reduced after entering in a non-linear area, the wheel is slided sideways and the increase of the roll angle of the car body is prevented. - 特許庁

被成形材50の一段目被成形部51を成形する成形荷重よりも大きく、二段目被成形部52を成形する成形荷重よりも小さい力で、移動型20を被成形材50の押出方向と反対方向へ加圧する加圧部材を備えた。例文帳に追加

Further, a pressurizing member for pressurizing the movable die 20 in the reverse direction to the extruding direction of the material 50 to be formed with larger than the forming load for forming the first-step forming part 5 of the material 50 to be formed and smaller force than the forming the second-step part 52 to be formed. - 特許庁

荷重装置10は、偏心円錐カム14のスライド運動と回転運動によって、偏心円錐カム14の側面と圧縮子12の一方端との接触点を移動させることにより、圧縮子12をその伸長方向に沿って変位させて他方端から硬組織に荷重を加える。例文帳に追加

In a load device 10, by the slidig motion and rotary motion of the eccentric conical cam 14, the contact point of the side of the eccentric conical cam 14 and one end of the compression element 12 is moved to thereby displace the compression element 12 in the elongation direction so that load is applied to the hard tissue from the other end. - 特許庁

マンコンベアの機器3を機械室2aから搬出する場合に、機器3が機械室2a等よりも上方に移動されるまで、機器3に鉛直上向きの荷重をかける鉛直荷重発生装置4を備える構成とした機器搬出支援装置を創作した。例文帳に追加

The equipment carry-out assisting device is created which is provided with a vertical load generation device 4 for applying a vertical upward load to the equipment 3 until the equipment 3 is upwardly moved more than the machine room 2a or the like when the equipment 3 of the man-conveyor is carried out of the machine room 2a. - 特許庁

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となり、センサ変形支点が不所望に移動することを防止できると共に、センサ歪み感度のばらつきを低減することができるセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor-equipped bearing for a wheel, allowing a load detection sensor to be compactly installed in a vehicle, capable of highly sensitively detecting a load on the wheel, mass-produced at low cost, capable of preventing the undesirable movement of a sensor deformation fulcrum, and capable of reducing variations in sensor strain sensitivity. - 特許庁

移動式クレーンの過負荷防止装置の実吊荷重演算方法において、シーブ効率の影響によりシーブ起伏レバー操作とシーブ起伏ロープの動きが一致しない場合でも、前記シーブ起伏ロープ張力の作用方向を実際と一致させた吊荷重を演算する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a lifted load in which the acting direction of the tension of a sheave derricking rope is aligned with an actual direction even when the movement of a sheave derricking lever operation is not aligned with the movement of the sheave derricking rope in the actual lifted load calculation method of the overload prevention device of a mobile crane. - 特許庁

このように構成することで、金属板1の固定端1aが矢印P方向に平行な引張荷重(または圧縮荷重)が作用した場合、上下の金属板1が互いに反対方向に平行移動することにより粘弾性体2が剪断変形し、抵抗力を発揮するのである。例文帳に追加

In the above mentioned structure, when a pulling load (or a compressing load) parallel to an arrow P direction acts on the fixing end 1a of the metallic plate 1, the upper and lower metallic plates 1 are moved parallel to each other in the opposite direction, so that the viscoelastic element 2 is sharing-deformed to perform resistance. - 特許庁

荷重伝達部65は、左右の前差込突出部が左右の前嵌合口部22,23の取付位置まで挿入した状態において、左右の挿入側端部53,82と当接して挿入方向への荷重を挿入側端部に伝え、かつ、挿入方向に対して反対側への移動を許容する。例文帳に追加

The load transmission part 65 transmits a load in the inserting direction to inserting side end parts by abutting on the left and right inserting side end parts 53, 82 and allows movement to the opposite side against the inserting direction in a state where the left and right front inserting projected parts are inserted to mounting positions of left and right front fitting port parts 22, 23. - 特許庁

ストロークの大きな油圧シリンダを必要とせずに、荷重バランスをとるための油圧バランスシリンダの必要とする油量を必要最少限として、荷重バランスを保持しながら主軸頭などの移動体を鉛直方向に送る。例文帳に追加

To provide a feed driving device capable of dispensing with a hydraulic cylinder of large stroke, minimizing the amount of oil necessary for a hydraulic balance cylinder for balancing the load, and vertically feeding a moving body such as a spindle head while keeping the load balance. - 特許庁

テラスなどを構成する枠体に日除けや雨除けなどのために開閉体手段を張設する場合、ガイドレール301,302,303手段に沿って移動する枠401手段に対して、巻取手段213によって巻き取られる方向とは反対向の荷重をかける荷重付与手段を設けた。例文帳に追加

When the opening and closing bode means is stretched to the frame body forming the terrace or the like for making the sunshade and the rain cover, a load giving means applying a load opposite to a direction to be taken up by a take-up means 213 is provided to a frame 401 means moving along guide rails 301, 302 and 303 means. - 特許庁

その速度変化量を基に偏心荷重の大きさを判断し、偏心荷重が異常に大きいと判断したときには、洗濯脱水槽5又はパルセータ7を所定手順で回転させ、水中で洗濯物を移動させてほぐしを実行する。例文帳に追加

The level of an eccentric load is judged on the basis of that speed change amount, and when it is judged the eccentric load is abnormally great, the laundry is moved and disentangled under water by rotating the spinning tub 5 or pulsator 7 on a prescribed procedure. - 特許庁

ダンパセンサ5は、内部にオイル8が封入された封入部7と、封入部7に対して相対移動可能に配置され、且つ衝突により受けた衝突荷重をオイル8に伝達する伝達部9と、衝突荷重を検出する受感部11と、を備えている。例文帳に追加

A damper sensor 5 comprises an enclose part 7 within which oil 8 is enclosed, a transmit part 9 arranged relatively movably against the enclose part 7 and transmitting the collision load applied in collision to the oil 8, and a sensing part 11 for detecting the collision load. - 特許庁

転動体35は、一対の受け部材34,36の間に転動自在に設けられ、上又は下プレート30,31の自由移動状態を維持しながらプレス成形時の高圧荷重を受けて弾性体32に圧縮荷重がかからないようにする。例文帳に追加

The rolling element 35 is freely rollably provided between the pair of receiving members 34, 36, and, while maintaining the free movement state of the upper or lower plate 30, 31, receives a high pressure load upon press molding, so as to prevent the application of a compressive load on the elastic bodies 32. - 特許庁

これにより、建物ユニットの運搬時及び建築作業時に、空調ダクト28に荷重や振動が作用しても、空調ダクト28が天井小梁42上で移動することを防止できると共に、上部からの圧縮荷重により空調ダクト28に潰れ等の損傷が生じることを防止できる。例文帳に追加

Even if load and vibration are applied to the air-conditioning duct 28 during transportation and building work of the building unit, therefore, the air-conditioning duct 28 is prevented from moving on the ceiling beam 42 and being damaged such as crushed by compressive load from the upper part. - 特許庁

状態検知センサ52がフード20の開状態から閉状態への変化を検知した直後でかつ荷重センサ54がフード20側からフードクッション30側への入力荷重を検出した場合には、ECU50は、フードクッション移動機構32を作動させない。例文帳に追加

Directly after a state detection sensor 52 detects a change of the hood 20 from an open state to a closed state and when a load sensor 54 detects an input load from a hood 20 side to a hood cushion 30 side, an ECU 50 does not operate a hood cushion movement mechanism 32. - 特許庁

水平方向の一軸に案内移動されるヘッドプレート32と、該ヘッドプレートに固定された搭載ヘッド10とを有するヘッドユニットを備えた表面実装機において、搭載ヘッド10とヘッドプレート32との間に垂直方向の荷重を測定する荷重センサ40を介設した。例文帳に追加

In a surface mounting machine provided with a head unit including a head plate 32 guided and moved by one axis in the horizontal direction, and a mounting head 10 fixed to the head plate, a load sensor 40 for measuring a vertical load is interposed between the mounting head 10 and the head plate 32. - 特許庁

バッテリユニット3から車体2への荷重の作用点を、レール要素としての貫通孔3cに沿って移動させることができるので、荷重を適宜に分散させることができるようになり、車体2あるいはバッテリユニット3の保護性をより一層高めることができる。例文帳に追加

Because a point of application of a load from the battery unit 3 to the vehicle body 2 can shift along a through-hole 3c that serves as a rail element, the load can be suitably distributed, thereby further improving the protection performance of the vehicle body 2 or the battery unit 3. - 特許庁

それによって、雌中間シャフト4に左方へのコラプス荷重が加わり、所定のコラプス荷重F2になると、雌中間シャフト4が雄中間シャフト3と共に、締め付けリング6に沿って車体前方側にコラプス移動する。例文帳に追加

This causes a leftward collapse load to act on the female intermediate shaft 4, and when the prescribed collapse load F2 is attained, the female intermediate shaft 4 makes together with the male intermediate shaft 3, a collapse movement along a fastening ring 6 toward ahead of the vehicle body. - 特許庁

複数のセル21が積層されてなるセル積層体22の積層方向の外側に配置されたエンドプレート16に、セル積層体22の積層方向に沿って移動してセル積層体22に与える圧縮荷重を調整する荷重調整ネジ41を設ける。例文帳に追加

A load-adjustment screw 41 for adjusting a compression load to be imparted to the cell laminated body 22 by moving along its lamination direction is provided at an end plate 16 arranged outside in the lamination direction of the cell laminated body 22 made by laminating a plurality of cells 21. - 特許庁

ヘッドレスト装置10は、ヘッドレスト前部12を停止させているときに、荷重センサにより検出された荷重に基づいて、ヘッドレスト前部12による乗員の頭部の保護が完了したと判断した場合、ヘッドレスト前部12を全閉位置12Aまで移動させる。例文帳に追加

The head rest device 10 moves the head rest part 12 to the full closed position 12A in the case wherein determination that protection of the head part of the occupant by the head rest front part 12 is conpleted is made on the basis of a load detected by a load sensor. - 特許庁

ピボット部材58とポケット52が係合すると、第1の軸方向荷重面94及び第1の軸方向荷重嵌合面102が相互作用して、タービン構成部品34の支持構成体32に対する少なくとも一方向の軸方向移動が阻止される。例文帳に追加

Engagement of the pivotal member 58 and the pocket 52 allows the first axial load surface 94 and the first mating axial load surface 102 to interact, preventing axial movement of the turbine component 34 with respect to the support structure 32 in the at least one direction. - 特許庁

荷重バネは、高さ調整用筒体の自重とのバランスで高さ調整用筒体が略無荷重状態となるように巻上げトルクが設定されることによって、高さ調整用筒体の上下移動に力を要することなくスムーズに行うことが可能となる。例文帳に追加

In the constant load spring, hoisting torque is set so that the height adjusting tube body is in a substantially no-load state by the balance with the own weight of the height adjusting tube body, and the height adjusting tube body is smoothly and vertically moved without requiring force for the vertical movement. - 特許庁

サブフレームの後端部を前方荷重の入力初期から後方移動させることにより、フロントサイドメンバへの荷重入力を持続させて軸圧潰によるエネルギー吸収効率を高められる車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a car front structure of such a structure that the tail of a sub-frame can be moved backward from the initial period when the frontal load is input, thereby capable of enhancing the energy absorption efficiency owing to a shaft crush by allowing the load input to the front side member to last. - 特許庁

ボールスプラインナット6a,6bの軸方向に沿った荷重分布の不均一による端部への荷重によるボールスプラインの寿命低減を防止し、移動プラテン12及び/又は補助プラテン4と固定プラテン2との平行度を保持する。例文帳に追加

The reduction of the life of the ball spline due to the load to the end parts of the ball spline nuts 6a and 6b caused by the non-uniformity of the load distribution along the axial direction of the ball spline nuts is prevented and the parallelism of the movable platen 12 and/or the auxiliary plate 4 and the fixed platen 2 is held. - 特許庁

前記プロテクタ19と前記柱状部材18との間には、乗員が凭れかかる程度の荷重が入力した時に、弾力的にプロテクタ19を保持可能なると共に、二次衝突荷重がプロテクタ19に入力された時に、該荷重で前記柱状部材18を回転させて、前記ヘッドレストを前側FRに移動せしめることが可能なるスプリング21が介在されてなる。例文帳に追加

A spring 21 which will become able to resiliently hold the protector 19 when such load as an occupant laying upon is applied, also will become able to advance the head rest to the front side FR by rotating the columnar member 18 under the weight, is intervened between the protector 19 and the columnar member 18. - 特許庁

この回転直動変換機構1の仕事の変換効率を測定する変換効率測定装置は、サンシャフト10に対して引き荷重を付与するとともにサンシャフト10が移動するときの引き荷重の変化を測定する荷重測定装置70と、回転直動変換機構1を固定するハウジング80とを備えている。例文帳に追加

The conversion efficiency measuring device for measuring the conversion efficiency of work of the rotation/linear motion converting mechanism 1 includes a load measuring unit 70 for applying a towed load on the sun shaft 10 and measuring a change of the towed load occurring when the sun shaft 10 moves, and a housing 80 for fixing the rotation/linear motion converting mechanism 1. - 特許庁

又、磁性粉及び結合剤を含有する磁性層を有する磁気記録媒体3を前記磁性層とは反対側の面で載置部19上に支持して載置した状態でバイモルフ6により前記載置部19を移動させ、前記磁性層を荷重検出部2に当接させ、前記磁性層に対する前記荷重検出部2の押し込み深さと荷重との相関により、前記磁性層の硬度を下記の定義式1に基づいて求めるようにした、磁気記録媒体3の硬度測定方法。例文帳に追加

Defining equation 1: Hardness = load (mg)/pushing-in depth (μm). - 特許庁

本体12と、ディスプレイ11と定荷重ばね13とを含有し、そのうちディスプレイは移動可能な状態で本体に装置され、定荷重ばねは本体とディスプレイ間を連結し、ディスプレイがいかなる位置においても定荷重ばねの復原力はディスプレイの重量と常に同等である。例文帳に追加

The display device includes a body 12, a display 11 and a fixed load spring 13, the display 11 is attached to the body 12 in a movable state and the spring 13 connects between the body 12 and the display 11 so that the restoring force of the spring 13 is always equal to the weight of the display 11 even when the display 11 exists on any position. - 特許庁

支持手段7は、試験台3に荷重軸5の軸方向に揺動可能に取り付けられた同じ高さで平行の一対の揺動体10を有すると共に、一対の揺動体10の上端を荷重軸5の軸方向に離れた2箇所に連結することで荷重軸5を軸方向に移動可能に支持するものである。例文帳に追加

The supporting means 7 has a pair of rocking bodies 10 which are rockably attached to a testing table 3 in the axial direction of the load shaft 5 at a same height in parallel and supports the load shaft 5 movable in the axial direction by connecting upper ends of the pair of rocking bodies 10 at two positions apart in the axial direction of the load shaft 5. - 特許庁

リンク機構40の作動に伴ってバックルリンク44のガイドピン44aがベースプレート42の長孔42a内を移動しているとき、車両の追突によってバックル30に荷重が生じると、その生じた荷重に起因するガイドピン44aの移動が規制されるように、長孔42aの内壁面には係合歯42bが形成されている。例文帳に追加

When the buckle 30 is loaded by rear-end collision of a vehicle while a guide pin 44a of a buckle link 44 is moving inside the elongated hole 42a of a base plate 42 along with the operation of the link mechanism 40, engagement teeth 42b are formed on an inner wall surface of the elongated hole 42a so that the movement of the guide pin 44a due to the generated load is regulated. - 特許庁

少なくとも一つの弾性部材(50)を含むエネルギ蓄積機構、弾性部材と係合でき、エンジンのコーストダウン中に回転自在のエンジン部材(26)の回転に応じて移動して弾性部材に荷重を加える入力エレメント(56)、及び回転自在のエンジン部材を回転させるため、前記弾性部材の荷重解放に応じて移動できる出力エレメント(60)を備えている。例文帳に追加

The device comprises an energy accumulating mechanism including at least one elastic member 50, an input element 56 engageable with the elastic member and movable with the rotation of an rotatable engine member 26 during coast down operation of an engine for applying load to the elastic member, and an output element 60 movable with the release of the load on the elastic member for rotating the rotatable engine member. - 特許庁

正規リムに装着し、正規内圧を充填し、正規荷重の80%の荷重を負荷した状態で、上下方向に加振したときに、サイドウォールの外周部のうち、タイヤ上端を0°としてタイヤ中心回り140°に位置する部位の前後方向の移動量が、前記部位の上下方向の移動量よりも大きいことを特徴とする。例文帳に追加

The longitudinal movement quantity of a portion situated at 140° around a tire center taking tire upper end asin an outer peripheral part of a sidewall when being vertically excited under a condition of being mounted to a normal rim filled with normal internal pressure and applied with a load which is 80% of a normal load is bigger than the vertical moving quantity of the portion. - 特許庁

この構成においては、車両衝突時にフロントサイドメンバが曲折等しようとて上方に移動しようとしても、荷重支持手段22,30により引張り荷重が支持されるため、フロントサイドメンバ12の上方移動は拘束又は抑制され、フロントサイドメンバ12に発生する曲げモーメントも低減することができる。例文帳に追加

In this constitution, if the front side members try to move upward to bend at the time of collision of the vehicle, because the tensile load is supported by the load supporting means 22, 30, the upward movement of the front side members 12 is restricted or restrained, so as to reduce the bending moment generated to the front side members 12. - 特許庁

従って、ボルト22に車両後方側に向って所定値以上の荷重が作用した場合には、ボルト22が長孔30に沿って移動し、ボルト22に車両後方内側に向って所定値以上の荷重が作用した場合には、ボルト22は長孔30に沿って移動せず、取付孔24及びその近傍に保持されるようになっている。例文帳に追加

Therefore, when a load over a specified value acts on a bolt 22 toward a vehicular rear side, the bolt 22 is moved along the long hole 30, and when a load over the specified value acts on the bolt 22 toward a vehicular rear inside, the bolt 22 is not moved along the long hole 30 and held in and near the mounting hole 24. - 特許庁

移動側のピストンロッド25にかかる引張り荷重Fに応答してピストン24は移動し、シリンダ部2の油室27の油圧は接続されているアキュムレーター部3の油室32に伝えられ、アキュムレーター部3のブラダ31を圧縮して蓄えられ、穏やかに引張り荷重とバランスさせるものである。例文帳に追加

A piston 24 moves in response to the tensile load F applied to a piston rod 25 on the moving side, and the oil pressure in the oil chamber 27 is transmitted to an oil chamber 32 in the accumulator part 3 which is in connection to compress a bladder 31 of the accumulator part 3 to be stored there so that mild balancing with the tensile load is established. - 特許庁

橋梁上を走行する車両の軸重測定に際し、当該橋梁の、車両の走行に伴う移動荷重に対する応答値、例えば支点反力の影響線の形状が急変する箇所における前記移動荷重に対する前記応答値の変動量に基づいて当該車両の軸重を求める。例文帳に追加

When measuring the axle load of the vehicle running on the bridge, the axle load of the vehicle is determined based on the fluctuation quantity of a response value of the bridge to the moving load following running of the vehicle, for example, the response value to the moving load on a spot where the shape of an influence line of a fulcrum reaction is suddenly changed. - 特許庁

シート状のプリプレグが載置される台座12と、載置された前記プリプレグに対して垂直に圧接する圧子17と、前記プリプレグと台座12とが接触したまま互いに相対移動する際に、該相対移動の開始に要する荷重を測定する荷重測定手段とを具備するプリプレグの粘着性試験装置10Aを使用する。例文帳に追加

This tackiness testing device 10A for prepreg to be used is equipped with a pedestal 12 where a sheet-shaped prepreg is placed, an indenter 17 for pressure-contact applied vertically to the placed prepreg, and a load measuring means for measuring the load required for starting relative movement when the prepreg and the pedestal 12 are relatively moved mutually in the contact state. - 特許庁

例文

直線移動ブロック17を介して直線移動レール16がピストン9及びロッド11の自重やピストン9にかかる偏った荷重によるピストン9の半径方向の荷重を支持するので、ピストン9の外周面と第1のパイプ4の内壁面との間の非接触状態が維持される。例文帳に追加

Since the straight-moving rail 16 supports the load in the radial direction of the piston 9 caused by the dead weight of the piston 9 and the rod 11 and the off-centered load on the piston 9 via the straight- moving block 17, the non-contact condition between an outer circumferential surface of the piston 9 and an inner wall surface of a first pipe 4 can be maintained. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS