「移動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、乗員に対しシート前後方向後側へ所定値以上の荷重が作用すると、乗員の肩部が肩受け部４２に押し付けられ、乗員のシート前後方向後側への移動が抑制される。例文帳に追加

When a load of a specific value or greater acts on the occupant towards the rear in the seat front and rear direction, the shoulder portions of the occupant are pressed against the shoulder receiving portion 42, movement of the occupant toward the rear in the seat front and rear direction is suppressed. - 特許庁

コスト、重量を低減しながら、収納物から作用する大きな荷重を十分に支えられ、且つ低速走行や車両を押して移動する際での車体の安定性が高められる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle which can sufficiently endure a large load applied from a stored object and increasing the stability of a vehicle body during low-speed traveling or moving of the vehicle by pushing while reducing its cost and weight. - 特許庁

移動体又はその相手部材に対する荷重の変動が少なく、安定した状態でクリーニング機能又はシール機能を発揮することができる微細粉粒体のクリーニング材及びシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning member and a sealing member for fine particles which can perform a cleaning function or a sealing function in a steady condition with a little variation in the load to a moving body or its vis-a-vis. - 特許庁

該中央域に８０ｇの人工尿を一括して注入し、注入開始から１０分経過後に、３．５ｋＰａ荷重下に測定された熱の移動量の最大値が２Ｗ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The artificial urine of 80g is collectively poured into the central area, and after 10 minutes from starting the pouring, the maximum value of the amount of heat transfer measured under a load of 3.5 kPa is preferably 2 W or less. - 特許庁

手前から奇数番目のブラシ本体１と偶数番目のブラシ本体１を、靴を介して加えられる下方向荷重によって、左右逆方向へ移動するように構成した。例文帳に追加

A brush body 1 at an odd number position and a brush body 1 at an even number position from a proximal side are constituted to move in the right/left inverse directions respectively by a downward load applied thereto via a shoe. - 特許庁

ロータ３７の回転に伴う遠心力が弾性体４０Ａ，４０Ｂによる予荷重を上回ると、永久磁石３９がロータ３７の半径方向の内側から外側へ移動する。例文帳に追加

When centrifugal force incident to rotation of the rotor 37 exceeds the preload by the elastic bodies 40A and 40B, the permanent magnet 39 moves from radial inside to outside of the rotor 37. - 特許庁

水平移動装置１１は、構築物Ｂの鉛直荷重を支え転動可能な複数の球体２０と、複数の球体２０を収容し囲む枠体２１を有している。例文帳に追加

The horizontal displacement device 11 comprises a plurality of spheres 20 which can bear the vertical load of a structure B and roll, and a frame body 21 which houses and surrounds the plurality of spheres 20. - 特許庁

このとき、本体部２がガイド１０に接触すると、倣い手段１４によって微弱な力で接触荷重を軽減する方向に本体部２が移動させられる。例文帳に追加

When the body part 2 comes into contact with the guide 10, it is moved by a copy means 14 in the direction for lessening the contact load with a weak force. - 特許庁

又、移動棚及び収納物の重量を支えるばねの力は、径が順次変化する螺旋リ−ルに巻き付けたワイヤ−で伝える事によって、荷重変化を少なくし、軽く操作出来る様にした。例文帳に追加

As changes in load are reduced by transmitting the force of the spring which supports the weight of a moving rack and housed articles by a wire wound on a spiral reel of which the diameter is sequentially changed, it is possible to perform operation lightly. - 特許庁

この構成によれば、錘１８が落下されて荷重受け部４０と衝突された時には、試験治具３６の軸部３８が溝部３２によって錘１８の移動方向である鉛直方向に沿って案内される。例文帳に追加

In this constitution, the shaft 38 of the test tool 36 is guided along the vertical direction of the moving direction of the weight 18 by the groove 32, when the weight 18 is dropped to collide with a load receiving section 40. - 特許庁

これにより、コイン収納器100がコイン処理装置本体140に底面突起104,105及び係合穴146,147により前後方向の移動が規制されるため、従来の如くコイン収納器100の荷重がボトムベース130にかかることがない。例文帳に追加

Consequently, the coin container 100 has its forward/backward movement restricted by the bottom surface projections 104 and 105 and engagement holes 146 and 147 of the coin processor main body 140, so the load of the coin container is never placed on the bottom base 130 unlike before. - 特許庁

これは、側部閉止構造体42に対して横方向に衝突荷重が作用した際に、車両の長手方向中心面に関して横方向内向きに影響を受けるシート24を移動させる。例文帳に追加

This moves the seat 24 which is affected laterally inward with respect to a longitudinal center plane of the vehicle when the impact load acts on the side closure structure body 42 in the lateral direction. - 特許庁

リヤシートバックの背面側から入力する荷重に対して、より高い強度を発揮でき、しかも荷室の荷物を移動しにくくすることができるようなリヤシートバック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear seat back device capable of demonstrating higher strength for a load to be inputted from a back surface side of a rear seat back, and difficult to move baggage in a cargo room. - 特許庁

検知装置２０は受圧板２１が着座者の背凭れ荷重に押動されることによって操作ケーブル４０を操作してヘッドレスト移動機構１０を作動させる。例文帳に追加

The detecting device 20 operates an operation cable 40 by a pressure receiving plate 21 being pressed by a backrest load of a seated occupant to activate the head rest moving mechanism 10. - 特許庁

軸方向相対移動時には、板バネ９により、ニードルローラ７，８を雌軸２に対してガタ付きのない程度に予圧しているため、雄軸１と雌軸２は、安定した摺動荷重で軸方向に摺動することができる。例文帳に追加

When relative moving axially, the male spindle 1 and the female spindle 2 can slidably move axially with stable slide-movement load since the needle rollers 7 and 8 are pre-loaded to a degree enough to avoid looseness for the male spindle 2 with the plate spring 9. - 特許庁

前方からの衝撃荷重の入力に対してラジエータ下端部の後方移動量を十分に稼いで、サイドメンバの潰れ変形に影響を与えるのを低減できるラジエータ取付け構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a radiator mounting structure which can reduce influence on crush deformation of a side member by fully allowing a backward movement amount of a radiator lower end against input of a impact load from the front. - 特許庁

コラプス移動時のコラムと車体取付けブラケットとの間の摩擦抵抗を小さくかつ安定させて、二次衝突時の衝撃吸収荷重を精度良く設定可能なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of setting an impact absorbing load upon a secondary collision with a high degree of accuracy by reducing and stabilizing the frictional resistance between a column when collapse-moved and a vehicle body attachment bracket. - 特許庁

この車両のフロント構造１５は、バンパフェイス２３に作用した衝撃荷重Ｆで、アッパ支持ブラケット３１がロア支持ブラケット３２に対して車体後方に移動可能に構成されている。例文帳に追加

The front structure 15 for the vehicle is constituted so that the upper support bracket 31 can be moved to a rear side of the vehicle body relative to the lower support bracket 32 by the impact load F applied to a bumper face 23. - 特許庁

また、ピストン３８の移動量に対する摩擦パッド３、４の荷重の変化量の関数を演算し、この演算された関数に基づき、前記戻し量又は閾値を補正する。例文帳に追加

A function for a varied amount of load of the friction pads 3 and 4 against a transfer amount of the piston 38 is operated, and the return amount or a threshold value is compensated based on the results of the operated function. - 特許庁

研磨プレートを加圧しながら偏心回転と揺動させガラス基板上を移動させる研磨装置にて、偏荷重によって研磨量に差をもたらすことのない液晶表示装置用カラーフィルタの研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device for a color filter for a liquid crystal display, which does not produce differences in polishing amount due to an imbalanced load, when moving a polishing plate on a glass substrate by performing the eccentric rotation and oscillation while applying pressure. - 特許庁

該密封空間は温度の影響で膨張することもあり、また、わずかな気体の漏れを生ずるため緩やかな軸方向荷重に対して、可動軸は不本意に軸方向の移動を所定内に規制するための弾性継ぎ手手段を用いる。例文帳に追加

As the sealed space might be inflated by influence of temperature and might generate slight gas leakage, the movable shaft shall use and elastic joint means for regulating accidental movement in the axial direction within a predetermined range. - 特許庁

可動屋根の支持部２６に、可動屋根が開口部の上記鉛直壁方向へ移動するのを阻止する水平車輪３２と、可動屋根の荷重を支持する鉛直車輪３４とを設ける。例文帳に追加

At the supporting portions 26 of the movable roofs 12, 14, the horizontal wheels 32 which block the movement of the movable roofs 12, 14 in the direction of the vertical wall 20 of the opening portion 18 and vertical wheels 34 supporting the loads of the movable roofs 12, 14 are provided. - 特許庁

他方の部材の圧入深さもしくは保持具にかかる荷重を監視し、一方の部材に他方の部材が所定の距離だけ突入したことを検知すると、保持具の圧入方向の移動を許容する。例文帳に追加

The press-fitting depth of one member or the load on the holder is monitored, and when it is detected that one member is press-fitted to the other member by a predetermined distance, the movement of the holder in the press-fitting direction is permitted. - 特許庁

駆動源としてリニアモータを使用しても荷重や温度変化による変位が生じにくく、かつ、軽量な直動装置と、該直動装置を用いたＸＹ移動装置及び電子部品装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight direct-acting unit, a XY-mobile unit and electronic parts-mounting unit wherein a displacement hardly occurs by a load and a temperature change even if a linear motor is used for a driving source. - 特許庁

可動ライナー機構４５，４７は、ロール間隔を規制可能でかつ圧下機構２５，２６の荷重中心Ｌ１，Ｌ２に対してロール１２，１３の軸線方向に移動可能な支持部材５０を有している。例文帳に追加

The movable linner mechanisms 45, 47 have support members 50 with which a roll distance is controllable and which are movable in the axial directions of the rolls 12, 13 to the load centers L1, L2 of the reduction mechanisms 25, 26. - 特許庁

研磨体とウエハ３０との間に研磨剤を介在させた状態で、前記研磨体とウエハ３０との間に荷重を加えつつ、前記研磨体とウエハ３０とを相対移動させることにより、ウエハ３０を研磨する。例文帳に追加

Under the condition that a polishing compound intervenes between a polishing body and a wafer 30A, the wafer 30 is polished by moving the polishing body and the wafer 30 relatively applying load between the polishing body and the wafer 30. - 特許庁

座体を、座支持体に安定的に支持させた状態で、円滑に前後方向に移動しうるとともに、使用時の大きな荷重を、長期に亘って繰り返し受けても、強度的に問題が生じる虞の少ない椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which permits a seat body to smoothly move forward and rearward with the seat body stably supported on a seat support, and is hardly in danger of forcibly causing a problem even if repeatedly subjected to a great load during use for a long time. - 特許庁

操作ハンドルの進行方向の操作力を確実に検知し、さらに、垂直な荷重に対しても強く、また、操作ハンドルの力を緩めた時、中立位置に円滑に復帰させることができる移動型Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable type X-ray apparatus capable of securely detecting operation force on an operation handle in an advance direction, and having resistance to a vertical load, and smoothly restoring the operation handle to a neutral position when the force on it is released. - 特許庁

補助シャフト９が索条体１０を介して座板４の荷重を負担した状態で、シャッターカーテンが移動するように、巻取シャフト３と補助シャフト９を回転させるように構成した。例文帳に追加

It is so constituted that the take-up shaft 3 and the auxiliary shaft 9 are rotated so as to move the shutter curtain in a state to share in the load of the seat plate 4 with the auxiliary shaft 9 through the wire bodies 10. - 特許庁

高速移動車両の場合、クローラ軌道の走行パッド（３）に対する過荷重がベース・プレート（１４）中に初期亀裂を発生し、これらの初期亀裂は一般に凸部の切込の底部から出発する。例文帳に追加

In this link member, in the case of a high speed moving vehicle, an initial crack occurs to the interior of a base plate 14 due to an overload of a crawler track on a running pad 13, and the initial crack generally starts from the bottom of the cut of a protrusion part. - 特許庁

流動部材１２を効率良く移動させることができるため、十分な強度、耐荷重、駆動力が得られ、しかも変位の方向付けを行うことが可能となる。例文帳に追加

The fluid member 12 can be efficiently moved so that the sufficient strength, withstand load and driving force are obtained and the displacement is oriented. - 特許庁

研磨プレートを加圧しながら偏心回転と揺動させガラス基板上を移動させる研磨装置にて、偏荷重によって研磨量に差をもたらすことのない液晶表示装置用カラーフィルタの研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device of a color filter for a liquid crystal display, which does not bring the difference in a polishing amount due to an offset load when moving a polishing plate on a glass substrate by performing the eccentric rotation and oscillation while applying pressure. - 特許庁

主軸台ユニット２がノッチ端面を研磨するため、右に移動したとき、一方のウェイト５３５のみがウェイト棚５３７に載るため残りのウェイト５３６の荷重のみが研磨圧として掛かる。例文帳に追加

When a spindle stock unit 2 moves rightward for polishing the notch end face, only load of a weight 536 is applied as polishing pressure because only a weight 535 is put on a weight shelf 537. - 特許庁

衝撃を受けた時、サブＬＣＤの荷重がメインＬＣＤに加えられることを抑え、メインＬＣＤの変形を抑えることのできる移動通信端末用デュアル型ＬＣＤモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a dual type LCD module for a mobile communication terminal capable of deterring the weight of a sub LCD from being applied to a main LCD in case of reception of a shock to suppress deformation of the main LCD. - 特許庁

各円錐ディスク対における片側の円錐ディスクが、軸方向可動円錐ディスク３，１０として軸方向に移動可能に支持され、機械式押圧装置によって作動円板４を介して荷重ないし抜重される。例文帳に追加

One of a pair of conical disks is axially movably supported in the form of axially movable conical disks 3 and 10, and loaded and unloaded by a mechanical pressing device through an operating disk 4. - 特許庁

この両側のサイド部に設けられた回動部材３０，４０は、各々が異なって構成され、所定の衝撃荷重により各々独立して可動し、受圧部材２０の移動量を調整する。例文帳に追加

The rotation members 30, 40 provided to the both sides are respectively composed to be different from each other, can independently move by a predetermined impact load, and adjust a moving amount of the pressure-receiving member 20. - 特許庁

高圧成形時のコアクラッシュ荷重によるハニカムコアの移動を抑制することができ、外板を気泡の発生が起こりやすい熱可塑樹脂を母材とした複合材で成形した複合材ハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite-material honeycomb structure which can inhibit a honeycomb core from being displaced by a core crush load in high- pressure molding and whose outer plate is molded out of a composite material made of an easily foamed thermoplastic resin serving as a base material. - 特許庁

ランバーサポートプレート１に所定値以上の荷重が負荷されたときに、ブレーキ機構４との連係を一時解除して、ランバーサポートプレート１の後方移動を許容させる連係解除機構が設けられている。例文帳に追加

Also provided is a linking release mechanism which temporarily releases linkage with the brake mechanism 4 and permits rearward movement of the lumbar support plate 1, when a load equal to or greater than a prescribed value is applied to the lumbar support plate 1. - 特許庁

そして、第１のキー（６１）の反荷重側の側面に、少なくともキー（６１）の移動に伴ってフレームのガイド溝の外側に開口する切り欠き部（６５）を形成する。例文帳に追加

The side face of the first key 61 on its counter-load side is furnished with cuts 65 which open to the outside of the guide groove in the frame at least in association with the movement of the key 61. - 特許庁

それにより、遠心分離荷重が分離体のシール本体を変形させ、分離体は流体サンプルを介して移動し、流体サンプルの重および軽部分間に安定する。例文帳に追加

By this constitution, centrifugal separation load deforms the sealing main body 91 of the separation member and the separation member moves through the fluid sample to be stabilized between the heavy and light portions of the fluid sample. - 特許庁

その後、金属製リング２０は、アウターコラム２の後端部に係止しながら、車両前方に移動するインナーコラム１の外周面に対して摩擦摺動し、コラプス荷重を発生して、衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

Thereafter, the metal ring 20, while locking at the rear end part of the outer column 2, rub-slidingly moves against the outer periphery surface of the inner column 1 moving to the front of the vehicle, thereby generates a collapse load to absorb the impact strength. - 特許庁

この結果、ステージＲＳＴ単体が移動する場合に比べて、ベース部材４２より上方の系の全運動量が小さくなり、これに起因してベース部材４２に生じる偏荷重が低減される。例文帳に追加

As a result of this, the total movement of the upper systems of the member 42 are reduced in comparison with that of the stage RST single member, when the stage RST single member is moved and an unbalanced load generated in the member 42 is reduced due to this reduction of the total movement. - 特許庁

カッタ１２がワーク１１から浮き上がるのを防止する錘１８を設け、磁力を用いて錘１８の荷重をスクライブ本体１７に伝え、この錘１８を振動発生部材２７の振動の方向に移動可能にする。例文帳に追加

A weight 18 for preventing the floatation of a cutter 12 from a work 11 is provided and the load of the weight 18 is transmitted to a scribing main body 17 by magnetic force and the weight 18 is made movable in the vibration direction of a vibration generation member 27. - 特許庁

可変配光ヘッドランプシステムにおいては、光軸の０．５゜アップなど緻密な動作が要求されるので、車体の荷重移動による姿勢変化などで目的の作用を発揮できないケースを生じている。例文帳に追加

To solve a problem in a variable light distribution head lamp system that a desired action can not be exhibited owing to an attitude variation caused by a load movement of a car body since a fine action such as 0.5° up of an optical axis is required. - 特許庁

光学式センサ２４ａ、２４ｂによって検出される外列および内列の玉２０ａ、２０ｂの表面の移動速度の変化により、車輪に作用する荷重が算出される。例文帳に追加

The load acting on the wheel can be calculated by a variation in the surface moving speed of the outer and inner row balls 20a and 20b detected by the optical sensors 24a and 24b. - 特許庁