「移動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

乗員着座時の座り心地性能を確保しつつ、車両への荷重入力時にクッションパッドをすばやく硬化して乗員の移動防止を即座に図ることができる車両用乗員保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of instantly preventing moving of an occupant by quickly hardening a cushion pad when load is inputted into the vehicle, while securing sitting comfortableness performance when the occupant is seated. - 特許庁

この凸部Pは玉軸受10の荷重中心位置Sよりシリンダブロック4側に生じるので玉軸受10にはシリンダブロック4とは反対側への移動力が生じる。例文帳に追加

The projection part P is generated on the cylinder block 4 side from the load center position S of the ball bearing 10, and thus the moving force to an opposite side to the cylinder block 4 is generated on the ball bearing 10. - 特許庁

車両前後方向に作用した荷重による移動のエネルギーを吸収でき、しかも車体の構造によらず適用可能な燃料タンク取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank mounting structure capable of absorbing movement energy by a load working in a front-rear direction of a vehicle which is adoptable regardless of a structure of a vehicular body. - 特許庁

このときもまた、本体部２がガイド１０及びケース５に接触すると、倣い手段１４によって本体部２が移動させられ、接触荷重が軽減される。例文帳に追加

When the body part 2 comes into contact with the guide 10 and the case 5, it is similarly moved by a copy means 14 thus lessening the contact load. - 特許庁

落下などの衝撃を受けたときに、筒部材を直進移動させるための特定の直進キー及び溝に集中して回転力が働かないように荷重を分散させて、故障の発生を抑制したレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of distributing, upon receipt of an impact of, e.g., dropping, a load so as not to concentrate torque on a specific linear movement key and a groove for linearly moving a barrel member, thereby suppressing occurrence of a failure. - 特許庁

またロードビームへの押圧をなす接触部をヘッドアームに設けるようにし、接触部の押圧によるロードビームの回転移動量により記録媒体に対する押付荷重を設定するようにした。例文帳に追加

A contact part pressurizing the load beam is prepared on the head arm so that the pressing load onto the recording medium is set by the rotational movement amount of the load beam made by the pressure on the contact part. - 特許庁

梯子幅が略一定で非常に昇降移動し易く、且つ梯子体による昇降部の耐荷重性も向上することになる昇降式足場台を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevation type scaffold block of a substantially constant ladder width easy to be moved, and capable of enhancing a withstanding load of an elevation part by a ladder body. - 特許庁

バンパステー２に所定以上の車両後方への荷重が印加すると突起１６が破断して車両後方へのバンパステー２の相対移動が可能となる。例文帳に追加

When a load to the rear side of the vehicle higher than a specific value is applied to the bumper stay 2, the projection 16 is ruptured, to enable the relative movement of the bumper stay 2 to the rear side of the vehicle. - 特許庁

かご枠２の下梁２ｄには、釣り合いロープ９や移動ケーブル８が吊り下げられていて、この吊り下げられた釣り合いロープ９等の下梁２ｄにかかる荷重は、乗りかごの昇降路３内の位置によって変化する。例文帳に追加

A balancing rope 9 and a movable cable 8 are suspended from the lower beam 2d of a car 2, and the load applied to the lower beam 2d of the suspended balancing rope 9 and the like is changed according to the position of the car within the elevator shaft 3. - 特許庁

軸受領域には、シールセグメントを回転軸から離隔する方向に移動させてシールリングの孔内表面にかかる摩擦荷重を減少しシール寿命が増加させるリフトポケットが設けられている。例文帳に追加

In the bearing area, there is provided a lift pocket to move a seal segment in a direction of distancing from the rotation shaft so as to decrease friction load applied to the inner surface of the hole of the seal ring and to extend the service life of the seal. - 特許庁

車体を弾性支持している支持ばね１６の下端に結合したばね下部材６を、ばね上荷重が加わらないように配置した牽引手段２０で上下移動させて車高調整を行うようにした。例文帳に追加

A spring lower member 6 joined to the lower end of a support spring 16 elastically supporting a vehicle body is vertically moved by a towing means 20 disposed so that a spring upper load is not applied thereto to adjust the height of the vehicle. - 特許庁

水平移動装置１１は、構築物Ｂの鉛直荷重を支え転動可能な複数の球体２０と、複数の球体２０を収容し囲む枠体２１を有している。例文帳に追加

The horizontal displacement device 11 comprises a plurality of rollable spheres 20 which bear the vertical load of the building B, and a frame body 21 which houses and surrounds the plurality of rollable spheres 20. - 特許庁

グリップが通常荷重で操作されたときには、リンクユニット３５自体がワイヤーケーブル２と一体に直線移動することにより、左右の一方のグリップの操作力が他方に伝達し、左右のグリップが連動する。例文帳に追加

When a grip is operated with a normal load applied thereto, as a result that a link unit 35 itself linearly and integrally moves with a wire cable 2, operating force of one of right and left grips is transmitted to other grip and the right and left grips are thereby interlocked with each other. - 特許庁

ボールねじ軸３８内の中空部４１に挿通させる荷重センサ４８のハーネス５０の長さを、中空部４１の形成長さとボールねじ軸３８が進退する最大移動長さの和以上の長さとする。例文帳に追加

The length of the harness 50 of the load sensor 48 inserted in the hollow part 41 inside the ball screw shaft 38 is made to be more than the sum of the formed length of the hollow part 41 and the maximum moving length of the advancing and retreating of the ball screw shaft 38. - 特許庁

ネット２が緊張状態となるので、土塊移動が生じる際に直ちにネット２を介して斜面上方のアンカー１に荷重が伝達され、土塊が微少変形を起こす早い時点で地盤拘束作用を発揮する。例文帳に追加

Since the net 2 is put into a tensioned state, a load is immediately transferred to the anchor 1 above the slope via the net 2 on the occurrence of the displacement of a clod, and a ground restraining action is exerted at the early point of the microdeformation of the clod. - 特許庁

それに伴って、２つの歪ゲージ取り付け部１０が互いに近づく方向に移動し、２つの板部材７が歯荷重測定部３６ａ及び３６ｂにそれぞれ接触する。例文帳に追加

This allows two strain gauge mounting parts 10 to move in the mutually approaching direction and allows two plate members 7 to make contact with tooth load measuring parts 36a, 36b, respectively. - 特許庁

摩擦駆動式の乗り物および全方向移動乗り物において、駆動ローラと従動ローラ（車輪）との接触圧を、積載荷重の如何に拘わらず、適正接触圧に設定すること。例文帳に追加

To set contact pressure between a drive roller and a driven roller (wheel) to proper contact pressure regardless of a movable load in a friction drive vehicle and an omnidirectional vehicle. - 特許庁

ライナ５３により加工荷重が付与されたヘムパンチ３２を移動させることで、ヘムパンチ３２の本曲げ部３２ｄをワークＷの折り曲げ部Ｗａに押し付ける。例文帳に追加

A main bending part 32d of the hem punch 32 applies bending pressure on the part Wa to be bent of the work W, by moving the hem punch 32 provided with the forming load by the liner 53. - 特許庁

変形予定部２０は、シャフト側部２２とリング側部２５とで挟持される抵抗体４５と、抵抗体４５を移動させて塑性変形荷重を調整可能なアクチュエータ４２と、を備える。例文帳に追加

The deforming part 20 is provided with a resistor 45 pinched between a shaft side part 22 and a ring side part 25, and an actuator 42 for moving the resistor 45 to adjust a plastically deforming load. - 特許庁

プーリ製造装置１０では、フランジ２３を形成する際に、棒材２０を成形型４０の中心軸４２に対して径方向に移動させることで、棒材２０と成形型４０に加わる荷重を小さくすることができる。例文帳に追加

In the pulley manufacturing apparatus 10, in forming the flange 23, the rod material 20 is moved in the radial direction with respect to the central axis 42 of the forming mold 40, thereby reducing a load imposed on the rod material 20 and the forming mold 40. - 特許庁

搬送ハンド、アーム及び支持台の荷重を分散でき、搬送ハンドの高精度の位置決め及び高速移動ができる基板搬送装置、及び基板収納カセット搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide substrate carrying equipment and substrate housing cassette carrying equipment, capable of dispersing a load of a carrying band, an arm and a supporting plate, and capable of the high accurate positioning and high speed moving of a carrying band. - 特許庁

車輪を路面に効率良く接地させるための大きなキャンバ変化と、旋回時の内外輪の荷重移動量を支配するロールセンタの高さとを、同時に適正化すること。例文帳に追加

To provide a suspension for a vehicle capable of simultaneously optimizing both a major change in a camber motion for efficiently bringing wheels into contact with a road surface and a height of a roll center for controlling an amount of load movement of inner and outer wheels during a vehicle turn. - 特許庁

予備圧下ロール８に掛かる荷重が予め定められた設定値となるように、予備圧下ロール８を圧延ロール２の周面に対して近接又は離間する方向に移動可能に支持する支持手段１０を備える。例文帳に追加

The device for powder rolling includes supporting means 10 for supporting pre-reduction rollers 8 movably in directions in which the pre-reduction rollers 8 come close to or separate from the peripheral surfaces of rolling rollers 2 such that the load applied to the pre-reduction rolls 8 is a predetermined set value. - 特許庁

車体間機器（例えば、車体間ダンパー）の圧壊荷重が高すぎる場合には、車体間機器を支持するブラケットの車端側のボルトが滑り、切り欠きを通じて移動して外れるようにする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an inter-vehicle apparatus of a railroad vehicle (for example, damper) allowing its separation by introducing such a structure that a vehicle end side bolt of a bracket to support the inter-vehicle apparatus slips and moves through a notch in the case a collapse load of the apparatus is too large. - 特許庁

ステアリングコラムを設定された大きさを超える荷重の作用によって移動可能に車体の一部に固定支持させるための締結構造において、それの実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve practical usability, in a fastening structure for fixing/supporting a steering column to a part of a vehicle body so as to move by a load exceeding a predetermined value. - 特許庁

運動精度を損なうことのないころがり案内の高速性と、移動体の荷重にほとんど影響されないすべり案内の減衰性とを兼ね備えた工作機械の送り案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed guiding device for a machine tool that combines both swiftness of the rolling guide that does not damage the motion precision and attenuation in relation to sliding guide that is hardly affected by the weight of the moving body. - 特許庁

そして、支持部材４０（４２，４４）と係合部材５０のうち少なくとも一方が所定の衝撃荷重によって変形して係合領域の係合が解除され、支持部材４０が乗物後方へ移動可能となる。例文帳に追加

Then, at least one of the supporting members 40 (42, 44) and the engagement member 50 is deformed by a predetermined shock load and engagement in an engagement area is canceled, so that the supporting member 40 can move backward of the vehicle. - 特許庁

このため、揺動選別体３２を機体前方に押して揺動リンク６２に係合させるとき、ロックスプリング７０の前端側が移動して他部材に当接等する恐れはなく、安定したロック荷重が得られる。例文帳に追加

Thus, when the shaking separator 32 is connected to the shaking link 62 by pushing the machine body forward, stabilized locking load is obtained without anxiety that the front edge side of the locking spring 70 moves until coming into contact with other materials. - 特許庁

着座姿勢等から変わる時は膝部取手４を掴むことで効率的な上体の移動ができ、膝部継手６が上体の荷重を分配して膝を伸ばす補助力にする。例文帳に追加

When the user changes the posture from the sitting posture, the upper body can be efficiently moved by grasping the knee part handle 4, the knee part joint 6 distributes the load of the upper body to make it an assisting force for extending the knee. - 特許庁

荷重センサ１７が取り付けられたセンサホルダ１６は、キャリパ１３１に対して回転軸方向に移動可能に取り付けられ、スクリュー１８１はボールベアリング１８２を介して、センサホルダ１６に取り付けられている。例文帳に追加

A sensor holder 16 with a load sensor 17 attached thereon is attached to the caliper 131 movably in the rotation axis direction, and the screw 181 is attached to the sensor holder 16 via a ball bearing 182. - 特許庁

ラムを移動させることにより、パイプホルダに載置されたパイプ２と、クランプ２３に位置決めされたＶＬシャフト３とに、圧入荷重を付与すると、パイプ２はＶＬシャフト３に倣うように変位して、圧入が進行する。例文帳に追加

When a press fitting load is applied, by moving a ram, to the pipe 2 mounted on a pipe holder and the VL shaft 3 positioned by means of the clamp 23, press fitting is carried out such that the pipe 2 is displaced so as to be guided by the VL shaft 3. - 特許庁

回転留め装置２０は、シート本体１に着座者が座り込んだ際の荷重動作によって、シート本体１を回転移動不能な状態に回転留めするようになっている。例文帳に追加

The rotation-stop device 20 rotation-stops the seat body 1 in the non-rotatable/non-movable state by load action when a sitting person sits on the seat body 1. - 特許庁

簡素な構成で送りネジを軸線方向に位置決めすることができると共に、送りネジに負荷される荷重を良好に支持することができ、しかも、レールの長さ寸法を短縮することができるバックル移動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a buckle moving device that can position a feed screw in an axial direction by a simple structure, and support the load loaded into the feed screw excellently, and moreover can shorten the length dimension of the rail. - 特許庁

安価な構成で必要な剛性を確保しつつ、第１筒状部材と第２筒状部材との間の移動開始荷重を容易且つ適切に設定し得るエネルギー吸収ステアリングコラムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy absorbing steering column capable of easily and properly setting a motion starting load between a first cylindrical member and a second cylindrical member while securing required rigidity by an inexpensive constitution. - 特許庁

道路２のひずみの非接触測定のための装置は、少なくとも一つの車輪４に影響を与える荷重７を有する自己推進車両を有し、その速度は移動の方向において測定される。例文帳に追加

Equipment for non-contact measurement of the deflection of a road 2 comprises a self-propelled vehicle with a load 7 which influences at least one wheel 4, the speed of which is measured in the direction of travel. - 特許庁

ステアリングコラムに前方への二次衝突荷重が作用したときステアリングコラムの上下方向移動（チルト作動）を阻止する構成をシンプルとする。例文帳に追加

To make a constitution for inhibiting vertical movement (tilt operation) of a steering column simple when a forward secondary collision load is applied to the steering column. - 特許庁

荷重を検出してプリテンショナーが作動したときに、乗員Ａの移動方向とショルダーベルト３２の延在方向との角度である拘束角度を小さく変更する拘束角度変更手段４０を備える構成とする。例文帳に追加

The seat belt device includes a restraint angle changing means 40 for slightly changing a restraint angle between a moving direction of an occupant A and an extending direction of a shoulder belt 32 when a pretensioner is activated by detecting a load. - 特許庁

両サイドフレームとフラットマットとの間には、着座による背凭れ荷重によってフラットマットを後側に移動可能なように伸縮する弾性手段２０を介在させる。例文帳に追加

Elastic means 20 are laid between each of the side frames and the flat mat for expanding the flat mat so as to be movable to the rear side with a back leaning load following seating. - 特許庁

このため、略上方から衝撃荷重によってフェンダ１４と、ナットプレート３６とボルト３８との双方が、エプロンアッパメンバ２４に対して二点鎖線で示すように略下方へ移動する。例文帳に追加

Therefore, the fender 14 and both of the nut plate 36 and the bolt 38 move almost downward from the almost upper part as shown by a two-dot chain line relative to the apron upper member 24 by an impact load from the almost upper part. - 特許庁

ディスクグラインダーの荷重がかからず、作業者の作業負担が少なくなり、容易に全方向に移動させることができ、加えて、余分な腕力や握力を必要としない補助具を得ること。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool easily movable in all directions without needing unnecessary physical strength or grasping power and reducing the work load of a worker without applying the load of a disk grinder. - 特許庁

ラジアル荷重に起因する移動軸の変位を抑えて送りリングの係合状態を良好に保ち、回転運動から直線運動への運動変換、又はこれと逆の運動変換を安定して行わせる。例文帳に追加

To suppress the displacement of a moving shaft resulted from a radial load to satisfactorily keep the engagement state with a feed ring and to stably perform a motion conversion from rotating motion to linear motion or the reverse motion conversion. - 特許庁

ハーネス固定部や首振り部材の近傍で弾性部材７の端部７ａ，７ｂを屈曲させて、スライド構造体移動時の首振り部材の回動を抑える方向の予荷重を付与した。例文帳に追加

In the vicinity of the harness fixing portion or the swing member, end portions 7a and 7b of the elastic member 7 are bent and a preload is applied in the direction for suppressing rotation of the swing member when the slide structure moves. - 特許庁

又、タッピング移送装置等を設けて左右移動自在なスライドフレーム枠体の前後、及び上下荷重を受ける複数の前後受ローラ、及び上下受ローラを走行車両車台に設けた構成である。例文帳に追加

In the tapping transfer device, etc., plurality of front and rear receiving rollers receiving loads in the front and rear direction and upper and lower receiving rollers receiving loads in the upper and lower direction in a slide frame body movable to left and right sides are installed on an undercarriage of a traveling vehicle. - 特許庁

主巻ウインチ４と補巻ウインチ５のシーブ６４,６５に荷重検出器１１Ａ,１１Ｂと回転量検出器１２Ａ,１２Ｂをそれぞれ設け、各ロープ４１,５１の張力Ｔ4,Ｔ5と移動速度ｖ4,ｖ5を検出する。例文帳に追加

Load detectors 11A, 11B and rotational amount detectors 12A, 12B are respectively provided on sheaves 64, 65 of a main winding winch 4 and an auxiliary winding winch 5 to detect tension T4, T5 and the moving speeds v4, v5 of respective ropes 41, 51. - 特許庁

サドル移動によるコラムの倒れやクロスレールの捩じれなどで生じる主軸端位置の変位を補償すると共に、偏荷重によるスライダの寿命低下を回避すること。例文帳に追加

To compensate for the displacement of a spindle end position due to inclination of a column or twist of a cross rail caused by movement of a saddle and to avoid a decline of life of a slider due to offset load. - 特許庁