「移動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

接合工具１０を接合ラインＷに沿って移動させて摩擦攪拌接合を行う際に、接合ラインＷに対して略直角なＸ方向荷重Ｆｘが予め定められた目標荷重（最適荷重ｆｘｂｅｓｔ）となるように、その接合工具１０のＸ方向位置Ｌｘを調整しながら接合ラインＷに沿って移動させる。例文帳に追加

When executing the friction stir welding by moving a welding tool 10 along the welding line W, the welding tool 10 is moved along the welding line W while adjusting the X-direction position Lx of the welding tool so that the X-direction load Fx substantially perpendicular to the welding line W is the predetermined target load (the optimum load fxbest). - 特許庁

フロアトンネル３上の荷重支持部材としてのセンターコンソールボックス１２に、側突時に車両１の各部の変形を伴って荷重伝達部材１１の車幅方向内側の端部（荷重伝達片１１Ｅ２）が当接した際に、その移動を規制する移動規制機構２０として、凹設部２１を設けた。例文帳に追加

When an end (a load transmitting piece 11E2) on a vehicular widthwise inside a load transmitting member 11 abuts on a center console box 12 as the load supporting member on a floor tunnel 3 accompanied by the deformation of each portion of a vehicle 1 upon a side collision, a recessed portion 21 as a movement regulating mechanism 20 regulating the movement is provided. - 特許庁

ボールねじとリニアスケールを近接一体化して耐荷重構造とし、精度を良くするとともに、移動対象をサブミクロンオーダーで移動することができるようにするものである。例文帳に追加

To improve the accuracy by closely integrating a ball screw with a linear scale to be a load resistant structure and to move a moving object in a sub-micron order. - 特許庁

第１フランジ部１１を上方移動させる荷重Ｐが加わると、本体部１０が弾性変形して、本体部１０の内周部１０Ａが上方に移動する。例文帳に追加

When a load P which moves a first flange part 11 upward is applied, the body part 10 undergoes elastic deformation and the inner circumferential part 10A of the body part 10 moves upward. - 特許庁

ロードセル２３，２４は、ブレード７，８を被覆１１に切り込ませた状態で端末１０ａ側へ横移動させる際に、ブレード７，８にかかる横移動時荷重を検出する。例文帳に追加

When the blades 7 and 8 are moved laterally to the terminal 10a side while cutting the coating 11, the load cells 23 and 24 detect the load during lateral movement being applied to the blades 7 and 8. - 特許庁

圧縮比保持時には一方又は双方の油室を密閉して可動ピストンの移動を抑制し、圧縮比変更時には一方の油室を開放し、荷重Ｆｉｎ，Ｆｓｐｒに応じて可動ピストン２３を移動可能とする。例文帳に追加

When the compression ratio is changed, one of the oil chambers is opened and the movable piston 23 is moved according to loads Fin, Fspr. - 特許庁

イメージング・システムのさらに静音の移動、移動時の操作者の快適感の向上、及びイメージング・システム構成要素に対する損傷の低減を得ることができるように衝撃荷重を減少させる。例文帳に追加

To reduce an impact load so as to obtain more silent movement of an imaging system, improvement of comfortability of an operator during movement, and reduction of damage on components of the imaging system. - 特許庁

荷重点である変位出力端側に応答特性に優れた拡大移動量を付与して電気計測プローブをＺ軸方向に迅速に移動させることができる変位拡大機構および基板検査装置の提供。例文帳に追加

To provide a displacement enlarging mechanism which applies an enlarged movement amount excellent in responsiveness to a displacement output end side as a load point to rapidly move an electric measurement probe in a direction of a Z-axis, and also to provide a substrate inspection device. - 特許庁

吸引装置を作動させ、被清浄物T1を中空バー上を前方に移動させると、被清浄物T1による上方荷重を受けて下位レベルに移動した吸引口21aを通じて、被清浄物T1の付着物が吸引除去される。例文帳に追加

When the suction device is operated and an object T1 to be cleaned is moved frontward on the hollow bars, an attachment of the object T1 to be cleaned is sucked and removed through the suction port 21a moved to the lower level by receiving the upper loading by the object T1 to be cleaned. - 特許庁

以後の開閉動作は扉体１の移動だけでよく、押上げ部材３を扉体１の垂れ下り荷重を支えながら移動させる必要はなく、開閉操作力が局部的に重くなることはない。例文帳に追加

The door 1 can be lightly moved in the subsequent opening or closing operation without need for moving the push-up member 3 to support the sagging weight of the door body 1, eliminating the need for local large opening or closing operation force. - 特許庁

モータカバー９０に荷重が付与されて、モータカバー９０の底壁側部分が上方へ移動された際には、モータカバー９０の鍔部９４がフレーム１２に当接されて、モータカバー９０の移動が規制される。例文帳に追加

When the load is applied to the motor cover 90 and a bottom wall side part of the motor cover 90 is moved upward, a collar part 94 of the motor cover 90 is allowed to abut on a frame 12, and the movement of the motor cover 90 is regulated. - 特許庁

ウォームをウォームホイールに向けて移動させバックラッシュ量を少なくするための移動手段が逆入力荷重によって破壊することを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a moving means for moving a worm toward a worm wheel to reduce a backlash quantity, from being broken by inverse input load. - 特許庁

プレス型５による荷重Ｐが第一所定値Ｐ_1′から第二所定値Ｐ_2まで増加したときにプレス型５が移動した移動量Ｓ_2−Ｓ_1′に基づき、電極板７の良否を検査する。例文帳に追加

Acceptability of an electrode plate 7 is inspected based on the travel S_2-S_1' of the press die 5 when the load P by the press die 5 increases from the first predetermined value P_1' to a second predetermined value P_2. - 特許庁

ラック軸８の軸方向Ｘ１の移動の開始初期に、ラック軸８およびラックブッシュ１８の間の静止摩擦荷重によって、ラックブッシュ１８がラック軸８と軸方向Ｘ１に同行移動する。例文帳に追加

In an early stage of movement of the rack shaft 8 in the axial direction X1, the rack bushes 18 are also moved in the axial direction X1 together with the rack shaft 8 due to a static friction load between the rack shaft 8 and each of rack bushes 18. - 特許庁

荷重の付与に応じて車輪の回転状態とロック状態とを切換える機能を備えつつ、必要に応じて容易に移動対象物を移動し得るキャスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a caster equipped with a function to change over between the rotating condition of wheels and the locked condition in compliance with applying a load, and when necessary, capable of moving a given object easily. - 特許庁

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに入力される。例文帳に追加

When the vehicle receives a rear-end collision and the seated occupant moves backward by reaction thereof, backward movement load of a hip part of the seated occupant is input to an action force generating mechanism 10B from a pressure receiving plate 10A of an action force generating means 10. - 特許庁

これにより、第２筒状部材に対する第１筒状部材の軸方向相対移動を阻止した状態でステアリングシャフト１が保持され、移動開始荷重が設定される。例文帳に追加

Thereby, a steering shaft 1 is held while avoiding relative movement in an axial direction of the first tubular member relative to the second tubular member, so as to set the movement starting load. - 特許庁

移動体に対する被搬送物の載置作業は、さほど精度を要することなく行え、被搬送物側の荷重を利用して自動的に位置ずれを防止した移動体使用の搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide conveying equipment using a movable body capable of loading a conveyed matter on the movable body without needing high accuracy, and automatically preventing the displacement by utilizing the load on the conveyed matter side. - 特許庁

多関節構造のバランサーアーム２２をもち、該アーム先端部の操作部２３に吊り下げられた荷役物を３次元方向へ無荷重移動させることが可能な平衡荷役装置２０を、移動台車１０に設置する。例文帳に追加

A balanced loading and unloading device that has a balancer arm 22 of a multi-knuckle structure and that is capable of moving cargoes hung at a manipulation part 23 of the end part of the arm without any load to a three-dimensional direction is set on a moving truck. - 特許庁

そして、測定されたシートの移動速度と接触面の移動速度との速度差が所定値に達した場合には、ピックアップロール２がシートＳに加える荷重を増加させる。例文帳に追加

In the case wherein a speed difference between the measured moving speed of the sheet and the measured moving speed of the contact surface reaches the predetermined value, a load to be applied to the sheet S by the pick-up roll 2 is increased. - 特許庁

ロータ３３の回転に伴って移動体３７に作用する遠心力が弾性体３８による予荷重を上回ると、ロータ３３の全体がその軸方向へ移動する。例文帳に追加

When centrifugal force acting on the moving element 37 as the rotor 33 rotates exceeds preload by the resilient body 38, entirety of the rotor 33 moves in the axial direction. - 特許庁

作業機を機体フレームに対して相対移動させる為の油圧リフト装置を備えた作業車輌において、作業機移動の際のミッションケースへの荷重負荷量を軽減させる。例文帳に追加

To provide a working vehicle equipped with a hydraulic lift unit for moving a working implement relative to the vehicle frame, which is capable of reducing the load to the transmission case, which is generated by the movement of the working implement. - 特許庁

第１フランジ部１１を下方移動させる荷重Ｐが加わると、本体部１０が弾性変形して、本体部１０の内周部１０Ａが下方に移動する。例文帳に追加

When a load P which moves the first flange part 11 downward is applied, the body part 10 undergoes elastic deformation and the inner circumferential part 10A of the body part 10 moves downward. - 特許庁

ディスク装置の光ピックアップ移動機構におけるスレッドモータの回転軸の遊びによる回転軸の軸方向の移動を抑え、光ピックアップ移動機構のスムースな動作を実現することのできるスラスト荷重加圧機構およびスラスト荷重加圧機構を備えたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust load pressurizing mechanism capable of realizing the smooth movement of an optical pickup moving mechanism by suppressing the movement of a rotating shaft in an axial direction due to the play of the rotating shaft of a thread motor in an optical pickup moving mechanism of a disk unit, and to provide the disk unit provided with the thrust load pressurizing mechanism. - 特許庁

前記の場合以外であって、状態検知センサ５２がフード２０の閉状態を検知しかつ荷重センサ５４がフード２０側からフードクッション３０側への所定値を超える入力荷重を検出した場合には、ＥＣＵ５０がフードクッション移動機構３２を作動させ、フードクッション移動機構３２はフードクッション３０をフード２０から離間する方向に移動させる。例文帳に追加

Except for the case, in case where the state detection sensor 52 detects the closed state of the hood 20, and the load sensor 54 detects an input load exceeding a predetermined value from the hood 20 side into the hood cushion 30, the ECU 50 operates the hood cushion movement mechanism 32 to move the hood cushion 30 in a direction separating thereof from the hood 20. - 特許庁

スラスト方向を固定部材に拘束しているボールねじ軸２１を回転駆動してボールねじに螺合するボールねじナット２２の直線移動に換え、ボールねじナットと結合し、片側１方向に移動するときに重荷重が負荷される作用体６を移動させるボールねじ装置において、ボールねじ軸２１に複数のボールねじナット２２を螺合し、同複数のボールねじナットを同一作用体に弾性体２３、３３、４０を介して取り付け、一方向に重荷重が負荷された作用体が移動するとき、各ナットに略均等な荷重分布をさせるようにしたボールねじ装置。例文帳に追加

When the acting bodies receiving heavy load move in one direction, almost equal load distribution is applied to each of the nuts. - 特許庁

側突時、サイドドアに外部から側突荷重が入力したとき、乗員とアームレストとの接触回避に必要な移動方向と移動量によってアームレスト別体部を移動することが可能な車両のサイドドア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side door structure of a vehicle capable of moving an armrest separate body part by the moving direction and a moving distance required for avoiding contact between an occupant and an armrest, when a side collision load is input to a side door from an external part, on a side collision. - 特許庁

車両走行中のスペアタイヤ振動発生の防止とともに、後方からの荷重入力時に、スペアタイヤの前方移動および前側上方移動、並びにスペアタイヤハウスの前方変形および前方移動を防止可能な車体後部の下部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lower structure of a vehicle body rear part, which can prevent the occurrence of vibration of a spare tire during travelling of a vehicle, and prevent the forward movement and the forward and upper movement of the spare tire and the forward deformation and the forward movement of a spare tire housing when a load is applied from a rear side. - 特許庁

高圧ノズル部２ａを介して高圧（４気圧程度）の空気又は窒素を固定ブロック１と移動ブロック２ｂの間に吹き込み、その圧力で固定部と移動部間において荷重を支え、かつ移動の際の摩擦力を低減する。例文帳に追加

High pressure (about 4 atmospheric pressure) air or nitrogen is blown in between a fixed block 1 and a moving block 2b through a high pressure nozzle part 2a to support a load between a fixed part and a moving part by the pressure and reduce a friction force when moving. - 特許庁

ボールナット（１４）に挿通され、荷重センサ（３４）と共にボールナット（１４）の端部を挟持するように配設され、第１移動プレート（３６）に対して所定の間隔を保持しながら移動可能な第２移動プレート（５４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the drive device of the electromotive injection molding machine, a second moving plate (54) is externally fitted to a ball-nut (14) and arranged so as to hold the end of the ball-nut (14) along with the load sensor (34) and made movable so as to hold a predetermined interval with respect to a first moving plate (36). - 特許庁

さらに、支持軸がブラケットの変形に伴って移動するが、支持軸は開口を介してフロントルーフレールの裏側に移動できるため、支持軸の移動量を大きく取ることができ、ブラケットの大きな変形により、衝撃荷重をより一層大きく緩和することができる。例文帳に追加

Further, since the support shaft can be moved to a back side of the front roof rail through the opening, although the support shaft is moved accompanying the deformation of the bracket, a movement amount of the support shaft can be taken to a large degree and the impact load can be much more largely relaxed through the large deformation of the bracket. - 特許庁

その際、着座者の後方移動荷重が所定値を超えると、シートバックフレーム５のロアフレームが作動力発生機構１０Ｂを後方に退避移動させるように変形するため、着座者の後方移動量が十分に確保される。例文帳に追加

At that time, when the rearward movement load of the seating person exceeds a predetermined value, since a lower frame of a seat back frame 5 is deformed so as to rearward retreatedly move the operation force generation mechanism 10B, the rearward movement amount of the sitter is sufficiently ensured. - 特許庁

着座者の背中後方に位置する前後移動体によって着座者の後方移動荷重を検出する構成で、ヘッドレストの移動量を十分に確保し、しかも、後突を検知するとき着座姿勢を崩さない車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle having such a configuration that detects backward moving load of a seated person by a forward and backward moving body positioned behind the back of the seated person and capable of ensuring sufficient amount of travel of a headrest and preventing seating attitude from being broken in when detecting collision in a rear part. - 特許庁

移動ビーム下２個のフックの色別を移動ビームで行ない、計算表示装置に色別ランプを設置し、該移動ビーム下フックのいずれかが大きい荷重が掛かっているかを色別ランプ点灯により判別できる機構を設けたクレーン玉掛けバランス表示による安全装置。例文帳に追加

This safety device by crane slinging work balance indication carries out color coding of two hooks under a moving beam and is constituted by setting a color coding lamp on a computation display device and providing a mechanism capable of discriminating whether either of the hooks under the moving beam is applied with a large load or not by lighting of the color coding lamp. - 特許庁

また、可動プーリーが軸支されているプーリー軸を、カッター鞘の回動量に応じて、本体に設けたプーリー移動用孔とカッター鞘に設けたプーリー移動用孔の合致した位置に強制的に移動させることによってカッターナイフの刃先にかかる荷重が一定に保持される構成としている。例文帳に追加

A pulley shaft, in which a mobile pulley is pivotally supported, is forcedly moved to a position where a pulley movement hole formed in a body coincides with a pulley movement hole formed in the cutter sheath in response to the turning amount of the cutter sheath, to constantly keep the load on the point of the cutter knife. - 特許庁

車両が追突を受けてその反動により着座者が後方移動すると、着座者の腰部の後方移動荷重が受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに入力され、引張ケーブル装置１１，１１がヘッドレストフレーム７の両端部をガイド部８に沿って移動させる。例文帳に追加

When the vehicle receives rear-end collision and the sitter is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is inputted from a pressure-receiving plate 10A to an operation force generation mechanism 10B, and pulling cable devices 11, 11 moves both ends of a head rest frame 7 along a guide part 8. - 特許庁

着座者の背中後方に位置する前後移動体によって着座者の後方移動荷重を検出する構成で、ヘッドレストの移動量を十分に確保し、しかも、後突を検知するとき着座姿勢を崩さない車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle having such a configuration that detects backward moving load of a seated person by a forward and backward moving body positioned behind the back of the seated person and capable of ensuring sufficient amount of travel of a headrest and preventing seating attitude from being broken into when detecting collision of the vehicle in its rear part. - 特許庁

軌道（レール５）上の移動体（移動棚１）を人力で軌道方向に押圧して移動操作する力を検出する操作力検出手段（荷重センサ７）と、検出した人力に応じて補助動力を付与する補助動力源（電動モータ１０）とを備えた。例文帳に追加

The power assisting device is equipped with a means for detecting operational force (a load sensor 7) which detects force to move a movable body (a movable shelf 1) on a track (a rail 5) by pressing it in a direction of the track with human force and an auxiliary power source (an electric motor 10) applying auxiliary power according to the detected human power. - 特許庁

また、シート給送後には、移動手段１４を、第２の位置から第１の位置と第２の位置の間に設定した第３の位置に移動させ、積載されたシートＳの荷重により中板６が弾性部材１３の弾性力に抗して下方に移動してシートＳをシート給送手段３から離間させる。例文帳に追加

After feeding sheets, the travel means 14 is moved from the second position to a third position set between the first position and the second position, and the middle plate 6 is moved downward by load of the stacked sheets S against the elastic force of the elastic member 13 to separate the sheet S from the sheet feeding means 3. - 特許庁

操舵補助用のモータ６の回転に連動するウォーム７１をウォームホイール７２に向けて移動させる移動体９を備え、逆入力荷重によるウォーム７１のウォームホイール７２に対する離隔移動を制限する制限部を設けた。例文帳に追加

A moving body 9 is provided for moving the worm 71 interlocked with the rotation of a steering assist motor 6, toward the worm wheel 72, and a limiting part is provided for limiting the separating movement of the worm 71 from the worm wheel caused by the inverse input load. - 特許庁

移動体側にかかる大荷重に対しても耐えるよう強固に、精度良く、かつ簡易に固定することにより、ベアリングブロックの長寿命化を図り、かつ移動体の移動を円滑に行えるようにした直動ベアリングの固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear bearing fixing structure extending lifetime of a bearing block and making movement of a moving body smooth by fixing the bearing firmly, accurately and simply to withstand large load applied on a moving body side. - 特許庁

ピストンロッド１０２の下端部に荷重体２２の荷重（押圧力）Ｆが付与されると、ピストン１００がヘッドカバー１０１ａ側に移動を開始し、ピストン１００がヘッドカバー１０１ａに当接した変位終端位置に到達する。例文帳に追加

When the load (thrust) F of the loading body 22 is granted to the lower end of a piston head 102, a piston 100 starts moving to a head cover 101a and the piston 100 arrives at a displacement terminal position abutting on the head cover 101a. - 特許庁

本発明は，矯正対象の歯を移動させたい方向に合わせて，アーチワイヤの荷重方向を選択し，アーチワイヤの荷重を矯正対象の歯に効率よく加えることができる歯列矯正用ブラケットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an orthodontic bracket capable of selecting the load direction of an arch wire matched with the direction to which a tooth to be corrected is desired to be moved and efficiently applying the load of the arch wire to the tooth to be corrected. - 特許庁

本発明は，矯正対象の歯を移動させたい方向に合わせて，アーチワイヤの荷重方向を選択し，アーチワイヤの荷重を矯正対象の歯に効率よく加えることができる歯列矯正用チューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an orthodontic tube capable of selecting the load direction of an arch wire matched with the direction to which a tooth to be corrected is desired to be moved and efficiently applying the load of the arch wire to the tooth to be corrected. - 特許庁

ラッチ（５２）及びポケット（５４）の係合により、軸方向荷重面（７０）及び噛み合い軸方向荷重面（７２）が相互作用することが可能になり、少なくとも１つの方向での支持構造体に対するタービン部品（３４）の軸方向移動が阻止される。例文帳に追加

Engagement of the latch (52) and the pocket (54) allows the axial load surface (70) and the mating axial load surface (72) to interact, preventing axial movement of the turbine component (34) with respect to the support structure in at least one direction. - 特許庁