「管理設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

店舗用設備機器を総合的に管理、制御、運用、診断し、省エネルギーでかつ省ランニングコストで快適でしかも食品鮮度維持に優れた店舗用エネルギー機器運用システムを得る。例文帳に追加

To provide an operating system for store energy apparatus, capable of attaining energy saving, low running cost, high comfort, and superior maintenance of food freshness by conducting the total management, control, operation, and diagnosis of equipment and apparatus for stores. - 特許庁

作業者の作業環境を劣悪化することなく、しかも低設備コストで、高度な衛生管理を行うことができる低温調理を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-temperature kitchen table never deteriorating the working environment for a worker and capable of performing a high-class sanitary administration at a low equipment cost. - 特許庁

作業仕様を伴うビルや設備の管理サービス向けに、サービスレベルを調整して顧客の満足するサービスを選択することを可能にするサービスレベル契約支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service level contract support device capable of adjusting the level of service for a building or facility management service involving a work specification to enable selection of a service which can satisfy a customer. - 特許庁

輸送中の物品への衝撃緩和、梱包、包装に対する設備投資、コスト、時間削減、部品管理の容易化が可能な物品保護緩衝装置、物品緩衝載置装置、及び梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for protecting an article absorbing shock, tool for loading the article absorbing shock and tool for packing the article which can lighten impact to the article during transportation and can decrease the equipment investment, cost and time for packaging and can make article control easy. - 特許庁

これにより、維持管理担当者は現場操作盤５や監視操作設備６により常時監視しなくとも故障信号や状態信号を知ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for the person in charge of maintenance management to know the failure signal or the state signal without always monitoring it by the job site control panel 5 or the monitor operation facility 6. - 特許庁

処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating pretreatment apparatus in which the space is saved by shortening a treatment process, the productivity is improved and the equipment cost, the chemical cost, the management man-hour and the load of waste water treatment are reduced. - 特許庁

収集された計測情報や設備情報と、ＧＩＳ情報手段が保有するＧＩＳ情報とを統合して、防災システムをリアルタイムに運用し、且つ管理する。例文帳に追加

The collected equipment information or measurement information, and GIS information held by a GIS information means are integrated, and the disaster prevention system is operated in real time and is managed. - 特許庁

本発明の課題は、設備機器または管理装置に故障が発生した場合に記録される故障データから修理が必要な故障データを容易に確認できる遠隔監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system capable of easily determining data of a failure that needs repair from recorded failure data in the event that a failure occurs in facility equipment or a management device. - 特許庁

プラントの定期検査に実施する設備機器に関わる分解点検保守工事の現場作業を適切に選定でき工事完了後に分析や再評価が行える現場作業管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a field work management system capable of adequately selecting field work of disassembly, inspection and maintenance work relating to equipment conducted in a regular inspection of a plant, and enabling to analyze and reevaluate after completion of the work. - 特許庁

生産設備の認識センサの交換などの投資を掛けずに、アイランドを高密度に形成することのできる部品搭載用部材と、製品管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member for mounting a component and a product management method which allow islands to be formed with a high density without investing in replacement of recognition sensors of manufacturing equipment, or the like. - 特許庁

顧客は顧客端末３０から自分の居住地、希望リモデリング条件（リモデルしたい住宅内場所、その場所の広さ、設備したい機器など）などをリモデリング管理サーバ１０に送信する。例文帳に追加

A customer transmits his/her residence place and desired remodeling conditions, such as desired remodeling room, its area, and appliances he/she wants to install, to a remodeling control server 10 from a customer's terminal 30. - 特許庁

新規の電子部品の採用，設備仕様変更等によるシステムプログラムの変更が不要な電子部品実装データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component packaging management system that does not require changes in a system program due to the adoption of new electronic components, a change in specifications of facilities, or the like. - 特許庁

派遣サービスにおける派遣作業者の現地到着をタイムカード等の設備を必要とせずに確実に認証でき、勤怠管理をリアルタイムに行なう。例文帳に追加

To surely certify arrival at a locale of a dispatched worker in dispatch services without requiring equipment of a time card or the like to manage his or her attendance in real time. - 特許庁

難分解性の有機物の分解能力が高く、安定的に運転でき、維持管理費が安く、高濃度の有機物濃度にも対応でき、設備が小さい廃水処理方法及び廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water by which difficult-to- decompose organic matter is highly decomposed and capable of coping with even concentrated organic matter and a device for treating waste water capable of being stably operated and with the maintenance cost reduced and the equipment made small-sized. - 特許庁

蓄電装置の蓄電池を充電するにあたって、給電設備や電力系統にかかる負担を抑制し、かつ、充電残量をより高度に管理可能にした充電制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging control method for suppressing burden on a power supply facility or a power system when the storage battery of an electricity accumulator is charged, and for managing the state of charge to a higher degree. - 特許庁

被計測者の就床就寝時間中の異常を早期に発見して対応が可能になると共に被計測者の寝床管理が容易となる就床就寝時間中の生体活動異常検知設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for detecting abnormality in biological activity in the period of sleeping in a bed, by which abnormality of a person to be measured in the period of sleeping in a bed can be found and coped with at an early stage and managing of the bed of the person to be measured is facilitated. - 特許庁

上下水設備における配水管の維持管理等に関連した通水、配水、洗浄時等の水撃圧を実体験でき、この実体験に基づき、水撃圧による事故、二次災害への適確な対策を執り得るようにする。例文帳に追加

To enable a user to have a real experience of water hammer pressure in water conduction, water distribution, cleaning, etc. relevant to maintenance, management and the like of distributing water pipes in water and sewerage equipment so that, based on the real experience, the user can take appropriate measures against accidents caused by the water hammer pressure and secondary disasters. - 特許庁

勤務先のオンライン環境の有無や屋内外の如何を問わず、設備投資等に多大なコストを要さず、スタッフの勤怠管理を正しく容易に行う。例文帳に追加

To correctly and easily achieve the attendance management of a staff member without spending large amounts of costs on equipment investigation regardless of whether the on-line environment of a place of work is available, or whether it is indoor or outdoor. - 特許庁

瞬時停電が発生した後、所定時間、設備に電源を維持させることによって、瞬時停電による負荷装置の誤動作を予防する電力管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control system which prevents malfunctioning of a load device due to instantaneous service interruptions, by maintaining the supply of power for a specified time in the facilities, after occurrence of the instantaneous service interruptions. - 特許庁

生産管理が容易且つ常温保存が可能で、簡易な設備で少量ずつの炊き立てご飯や具材入り炊き込みご飯を短時間で得、多種多様の用途に対応出来る加工米飯を提供する。例文帳に追加

To provide processed cooked rice easy in production management, capable of preserved at room temperature, giving a small amount of just-cooked rice or ingredient-added seasoned rice in a short time with simple devices and capable of responding to wide variety of uses. - 特許庁

電力需要者に負担を掛けることなく発電ユニットを保守管理すると共に、電力供給サービス料の請求とその決裁を効率的に行い得る発電設備運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for power generation facility, capable of maintaining a power generation unit, without imposing loads on power consumers and efficiently making billing for power supply service charge and settling account thereof. - 特許庁

設備費の増加を抑えることができると共に、被加熱部の温度管理を極めて容易にしかも高精度で行なうことができるようなクランクシャフトの高周波焼入方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for induction-hardening a crank shaft, which prevents an increase of a cost of installation, and controls a temperature at a part to be heated extremely easily and further with high accuracy, and to provide a device therefor. - 特許庁

遊技設備は、各スロットマシン１と組にして各スロットマシンに隣接して配備される複数台のメダル貸出機２が管理装置５に通信可能に接続されたものである。例文帳に追加

This game equipment is so formed that a plurality of medal dispensers 2 disposed adjacent to respective slot machines by making a set with each slot machine 1 are connected to a management device 5 in a manner that can be communicated. - 特許庁

トレーラやコンテナなどの搬送体の位置の確認精度を高めることができるとともに、搬送体の移動範囲が広げられても設備費用の追加が発生しない位置管理システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a position management system capable of improving checking accuracy about a position of a carrier such as a trailer and a container and capable of suppressing the addition of installation costs even when the moving range of the carrier is expanded. - 特許庁

発信装置１は、設定された期日になると、発信装置ＩＤと、設備機器４が設置されている場所の経度・緯度情報とによる管理情報を中央制御装置２に送信する。例文帳に追加

When the predetermined date comes, the calling device 1 sends the calling device ID and management information including information on a longitude/latitude of the place where the equipment 4 is installed to the central control unit 2. - 特許庁

すなわち、従来の運用から脱却するための手段として、ファシリテイ（設備、施設、物品等を表すものとし）をマネージメント（経営、管理）するサービス業務を活用する。例文帳に追加

That is, as a means for growing out of a conventional operation, the service job of managing facilities (indicating equipment, institutions and articles, etc.), is utilized. - 特許庁

光触媒殺菌をすることにより、濃度管理が不要になり、設備費用も安く、人体に無害で、錆びの心配もなく、かつ水質の変質がない殺菌が可能になる。例文帳に追加

By employing sterilization by the photocatalyst, a sterilization is actualized which dispenses with management of the concentration of chlorine, has inexpensive equipment cost, is harmless to the human body and does not cause the corrosion of piping nor changes in the quality of the water. - 特許庁

管理センタ４０は、委嘱を受けて、コージェネレーション設備２０の最適化計算、運転パターンの改善、オペレーション、メンテナンスおよび保安業務、検針・課金業務を行う。例文帳に追加

A management center 40 performs, based on the commission received, calculation for optimization of the co- generation facility 20, improvement of operation pattern, operation, maintenance and security services, and measurement and charging services. - 特許庁

本発明の目的は、利用者が施設を予約する際に施設と設備の選択操作の負担を軽減し、操作性を向上させて利用者にとって使用し易い施設予約管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a facility reserving and managing system which is easy to use for a user by relieving a burden of selecting operations of a facility and equipment when the user reserves the facility, and enhancing the operability. - 特許庁

本発明は、顧客１が予め定めた期間に使用した買電電力量と貸与した自家発電設備２０の発電電力量をメーカ４０側で管理する。例文帳に追加

A maker 40 manages the bought electric energy that the customer 1 uses for a predetermined period and the electric energy generated by the rented independent power generating facilities 20. - 特許庁

処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment apparatus for painting, which can save the space by simplifying of treatment steps, improves the productivity, and can reduce costs of facilities and treating agents, the number of the treatment steps, and a waste water treatment. - 特許庁

原子力発電所の放射線管理区域を有する建物内を、高能率、自動的、低コストかつ安定に換気空調可能な換気空調設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating air conditioning facility capable of automatically and stably ventilating and air conditioning the inside of a building having a radiation control area of a nuclear power plant with high efficiency and at a low cost. - 特許庁

管理データを無線送信するに際して、簡易な作業で、送信対象に間違いが生じることを抑えることができる情報送信装置、設備機器、情報送信システムおよび情報送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitting device, an equipment apparatus, an information transmission system and an information transmitting method, capable of suppressing generation of an error in the object whereto the transmission is made through a simple procedure when the management data is to be transmitted wirelessly. - 特許庁

事故処理の進捗状況を適確に捉え、かつ、事故情報を分類し、瞬時に検索することが可能な機械設備の事故情報の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for accident information of machinery and equipment capable of grasping the progress of accident settlement, classifying the accident information, and searching it instantaneously. - 特許庁

これによって開閉手段２を閉じた後、上流側及び下流側それぞれで一定時間の圧力変化が検知でき、開閉手段２の上流側、下流側双方における供給設備の維持管理が可能となる。例文帳に追加

Thus, after the open/closed means 2 is closed, a certain-time pressure change is detected on each of the upstream side and the downstream side, permitting the maintenance and management of the supply facilities on both the upstream side and the downstream side of the open/closed means 2. - 特許庁

本発明の課題は、設備機器または管理装置に故障が発生した場合に、関係者が煩わしさを感じない程度に故障報告を行う遠隔監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system for reporting a failure of a facility apparatus or a managing device, if occurs, to the extent that the related person(s) do not feel burdensome. - 特許庁

建物に作り付けされる収納家具やシステムキッチンなど、各種の邸付帯設備及びその後付け部品の発注に便利な管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system which is convenient for placing order for various house-attached facilities, such as a cabinet and a system kitchen which are fixed in a building, and their components to be retrofitted. - 特許庁

管理会社に設置されるサーバ１にはデータベース１２が設けられ、設備機器の巡回点検を行う作業員は、サーバ１との間で公衆網Ｌｐを通して通信可能である携帯端末２を携行する。例文帳に追加

A server 1, set in a managing company, is provided with a data base 12, and a worker who performs the patrol checking of facility equipment carries a portable terminal 2 for communicating through a public network Lp with the server 1. - 特許庁

賃貸住宅に付帯されている住宅用設備機器の性能を賃貸住宅のオーナーや管理会社に対して保証するシステムにおいて、効率的に延長保証サービスを運営するシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for efficiently operating an extension guarantee service in a system for guaranteeing the performance of equipment and device for a housing attached to a rental housing to the owner or management company of the rental housing. - 特許庁

転倒防止のための位置調整を容易かつ安全に行うことができ、設備投資や維持管理の費用を低減することができる転倒防止機能を有する歩行訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking exercise device having a falling prevention function which allows easy and safe position adjustment for preventing falling and can reduce the costs of facility investment and maintenance management. - 特許庁

主ポンプの運転に必要な補機の数を減らすことができ、僅かな設備投資で、保守性、信頼性に優れ、また、ポンプ機場の機器全体の管理運転が容易に行える排水ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage pump apparatus allowing reduction of numbers of auxiliary machines required for operating a main pump, requiring small capital investment, having a good maintainability and reliability, and facilitating management and operation of the entire equipment in a pump station. - 特許庁

設備費や運転費が低く抑えられることで少量の処理に適し、また、簡素なシステムで水素同位体を高濃縮状態に回収できる安全管理の容易な水素同位体の分離・濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating and enriching a hydrogen isotope having an easily controllable safety feature suitable for treating a small amount of the same thanks to its low running cost and low equipment cost and capable of recovering a highly enriched hydrogen isotope using a simple system. - 特許庁

水力発電用の水に混入した塵芥を簡単な構成で確実に除去することによって、発電設備の維持・管理に要する労力および費用を大幅に軽減できる塵芥除去装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing device capable of greatly reducing labor and cost required for maintaining and managing power generation facility by removing dust mixed into water for hydraulic power generation by a simple configuration securely. - 特許庁

データ管理装置１から通信インターフェイス装置２を介して携帯入出力装置３へ設備点検情報を転送する（データベースＡ〜Ｆ→データベースａ〜ｆ）。例文帳に追加

The equipment inspection information is transferred from the device 1 to the portable I/O device 3 through a communication interface device 2 (from the data bases A-F to data bases a-f). - 特許庁

機密性を保ったまま各地に建設した建築物やその建築物内外に設置した設備の位置情報とその保守点検状況などのメンテナンス情報や営業情報を管理する。例文帳に追加

To manage the position information of buildings constructed in every place and facilities set inside or outside those buildings and maintenance information such as the maintenance and inspection situations or business information while maintaining the privacy. - 特許庁