「管理設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

管理装置で自動販売機の個別データを得るものにおいて、人が自動販売機設置場所に出向かなくて済み、初期の設備投資費用を安価に済ますことができる自動販売機のデータ収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data collection device for a vending machine which saves a person going to the place, where the vending machine is installed, and reduces initial expenses for equipment investment in the case that individual data of the vending machine is obtained by a management device. - 特許庁

ＣＰＵは、制御信号に基づき、或いは必要に応じて詳細な情報も加味して設備の状態を認識して管理データを作成し、データ記憶部２４に格納する。例文帳に追加

The CPU prepares the managing data by recognizing the state of facilities on the basis of the control signal and necessary detailed information and stores them in a storage part 24. - 特許庁

高負荷処理が可能で、活性汚泥設備の運転管理および保守点検が容易な、高濃度酸素含有ガスを用いた活性汚泥法を採用した安水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia solution treating method adopting an activated sludge process which makes a high-load treatment possible, facilitates an operation management, maintenance and inspection of an activated sludge facility and uses high-concentration oxygen-containing gas. - 特許庁

灰溶融設備の炉に近い位置で排ガス採取でき、高精度で炉内雰囲気のO__２，CO等の濃度を管理することを可能とする排ガス採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling apparatus of an exhaust gas for sampling the exhaust gas at a position close to an oven in ash melting facilities and for precisely controlling the concentration of O_2, CO and the like in an atmosphere in the oven. - 特許庁

管理者などが糠処理を頻繁に行わなくても済み、設置箇所の外部に糠の粉塵が飛散したりすることのないコイン精米設備の糠収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bran accommodation apparatus for a coin rice milling equipment in which a manager or the like needs not carry out brain treatment frequently and the dust of the bran doesn't scatter to the outside of installed place thereof. - 特許庁

コルゲータ内に貯留された糊の粘度に応じて適正な糊着状態となるように制御される段ボール製造設備の糊着管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the pasting control system of a corrugated cardboard manufacturing equipment controlled so as to obtain a proper pasting state corresponding to the viscosity of the paste stored in a corrugator. - 特許庁

厚鋼板の板厚方向および鋼板面内の材質均一性を向上させる操業管理が可能な、厚鋼板の材質保証設備を提供する。例文帳に追加

To provide a quality assurance system for a thick steel plate which enables operation control for improving the uniformity of a material in the plate thickness direction of a steel plate and on the surfaces of the steel plate. - 特許庁

処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating pretreatment apparatus in which space is saved by the reduction of treatment process, productivity is improved and equipment cost, chemical cost and management cost and the load of waste water treatment are reduced. - 特許庁

空調設備装置の空調運転が必要でない冷房・暖房の移行期と判断して、実態にあった運用管理が可能な空調制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system capable of performing operational management suitable for an actual condition by determining a shift period of air-conditioning/heating which does not need the air-conditioning operation of an air conditioning facility device. - 特許庁

生産管理システムでの情報変更処理と並行して生産設備での処理を実施させることにより、生産効率を向上できる生産システムの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for a production system that can increase production efficiency by executing processing at production equipment concurrently with information change processing at a production management system. - 特許庁

既存設備を変更することなく，照明の点灯／消灯や空調の入／切の，人間操作系に委ねられた省エネ対策の管理に適した便利で低コストの装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and low-cost system, that is suitable to management of energy saving measures committed to a human operation system, or lighting/extinguishing of lighting and switching-on/off of air conditioning, without modifications to existing equipment. - 特許庁

そして、管理サーバ５０は、検出した判定結果データについて自己診断試験の実施日時情報および装置ＩＤを特定し、該当する通信設備に対して対応する試験結果データの再送要求を送信する。例文帳に追加

Then, the management server 50 specifies the implementation date and time information of a self diagnostic test and a device ID for the detected determined result data and transmits the retransmission request of corresponding test result data to the pertinent communication facilities. - 特許庁

店舗用設備機器を総合的に管理、制御、運用、診断し、省エネルギーでかつ省ランニングコストで快適でしかも食品鮮度維持に優れた店舗用エネルギー機器運用システムを得る。例文帳に追加

To provide an energy-saving, cost-saving, and comfortable store energy equipment operating system, superior in food freshness retainment, carrying out comprehensive management, control, operation, and diagnosis of store facility equipment. - 特許庁

汚泥の濃縮効率および排出効率を更に向上させることができるとともに、コンパクトで、かつ設備費や維持管理費等のコスト低減を図ることができる回転分離装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a rotary separator which can improve the thickening efficiency and discharge efficiency of sludge, is compact, and can reduce costs, such as equipment cost, and maintenance cost. - 特許庁

管理サーバ２１は、住宅３の外部にあるもので、インターネット５１等の通信網５０を介して設備機器コントローラ３１及び情報端末機器３２，４１と接続される。例文帳に追加

The management server device 21 is placed outside the house 3 and connected to the installed equipment controller 31 and the information terminal units 32, 41 via a communication network 50 such as the Internet 51. - 特許庁

ネットワークの構成・維持・消滅を管理するための特別な設備を追加することなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ処理装置およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a message processor and a system which allow messages to be transmitted and received between vehicles without adding special equipment for managing constitution/maintenance/extinction of a network. - 特許庁

鉄道・電気・水道・ガス・電話・道路等の管理者に対して、その目的地となる業務設備への経路案内の精度が高まり、迅速に目的地に到達することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To enhance precision for a route guide to a business facility serving as a destination, and to quickly arrive at the destination, for a manager of a railway, electricity, city water, gas, a telephone, a road or the like. - 特許庁

設備費やランニングコストなどの増加をきたさず、工程管理も容易なフッ素を含む湿式亜鉛製錬用工程液処理用チタン族元素系フッ素吸脱剤、及び、フッ素除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium group element based fluorine adsorbing-desorbing agent for fluorine-containing process liquid treatment for wet zinc smelting which does not increase equipment cost, running cost or the like, and with which process control is facilitated, and to provide a method for removing fluorine. - 特許庁

各地の薬局設備１０には、レセプトコンピュータ１２や調剤管理コンピュータ１４に加えて、処方箋走査部２０と通信制御装置１１を設ける。例文帳に追加

A pharmacy facility 10 is provided with a prescription scanning part 20 and a communication controller 11 as well as a medical receipt computer 12 or a dispensing management computer 14. - 特許庁

適切な設備機器管理帳票を捜し出すために要する労力と時間を削減でき、さらには作業現場での測定値の適否を正しく判定できる保全作業支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance work supporting device capable of reducing labor and time required for finding out a proper facility equipment apparatus control document and further capable of rightly deciding the propriety of a measured value at a work field. - 特許庁

製造ライン２の各設備は、該当する工程で使用した基板４ａ，５ａ及び部品９のシリアルデータ、並びに、該工程で実行された組付や検査などの工程データを、外部管理装置３にリアルタイムで送信する。例文帳に追加

The respective equipment on the manufacturing line 2 transmit serial data of substrates 4a and 5a and a component 9, and process data such as assembly and inspection executed in the process to the external management apparatus 3 in real time. - 特許庁

運転報告の内容の精度を向上させることができる運転報告作成装置、設備機器管理システムおよび運転報告作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation report making device, an equipment apparatus control system, and an operation report making method, capable of improving content accuracy of an operation report. - 特許庁

加入者が特別の設備費をかけることなく、転送呼の制御および時間管理を行うことができる交換機における着信中転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ongoing -incoming-call transfer device of an exchange with which a subscriber can control a transfer call and perform time manage ment without spending special equipment expenses. - 特許庁

温浴施設等の水処理設備において、配管のスケールや生物膜等を検出して、レジオネラ症防止の為の洗浄殺菌時期と汚れ度を知らせるセンサーと衛生管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor and a sanitation management system for detecting the scales, biological slimes, etc. of piping in water treatment plants, such as hot bath facilities and announcing the periods of cleaning and sterilization and the degree of stains for preventing legionnaires' disease. - 特許庁

分散型の発電管理システムにおいて、自然エネルギーを用いて生成した電力の価値を算出および評価し、自然エネルギーを用いた発電設備の導入促進を図ること。例文帳に追加

To promote the introduction of power generation equipment using natural energy by calculating and evaluating the value of electric power generated with natural energy in a distributed power generation management system. - 特許庁

生産ライン１０の各設備１２の前段に設けられた搬送部１４から、ワーク有無検知信号を時系列的に収集し、生産管理情報収集装置２４に蓄積する。例文帳に追加

From a carrying part 14 installed in a prestage of each facility 12 in the production line 10, a work presence detection signal is collected in chronological order and is stored in a production management information collecting device 24. - 特許庁

調理場にて発生してしまった害虫の発生現象が、少なくとも他の調理場には及ばないように規制できるようにして、各排水設備を媒体とした害虫の侵入や侵出を食い止め、衛生面での管理強化を図る。例文帳に追加

To prevent the phenomenon of the appearance of harmful insects generated in a kitchen from reaching at least other kitchen and prevent the invasion of harmful insects using each drainage facility as a medium so as to reinforce the management from the viewpoint of sanitation. - 特許庁

伝送路１３上に発生した障害は、常時、伝送路用アンプ１〜９が監視し、アンテナ１５を含む無線通信手段を使って、ＣＡＴＶ放送設備１０の伝送路管理コンピュータ１２に通知する機能も有する。例文帳に追加

The transmission line amplifiers 1-9 monitor a fault occurred on the transmission line 13 at all times and have a function of using the wireless communication means including an antenna 15 and informing a transmission line management computer 12 of a CATV broadcast facility 10 about the result of monitor. - 特許庁

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space, improves the productivity, and greatly reduces costs of facilities and treating agents, the number of operating steps and a burden of effluent treatment, even for a composite body of aluminum and iron. - 特許庁

複雑な工程及び設備が不要で、容易な管理でスケールの生成を防止しながら硫酸含有排水の処理が可能に構成された単一槽を用いた硫酸含有排水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a sulfuric acid-containing wastewater treatment apparatus using a single tank requiring no complicated process and equipment and constituted so as to be capable of treating sulfuric acid-containing wastewater while preventing the formation of scale by easy control. - 特許庁

簡単な構成で施工期間が短くて済み、自然排水時の水の流れを阻害せず、排水ポンプの維持管理が容易に行える排水ポンプ設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pump facilities of which construction period can be short with a simple structure, and which does not obstruct flow of water at a time of natural drainage, and facilitates maintenance of a drain pump. - 特許庁

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment equipment for coating which achieves space saving , improvement of productivity, sharp reduction of the cost of equipment, chemicals, manhour of management and effluent water treatment, even if to the composite body of iron and aluminum. - 特許庁

パラメータＤＢ１１０は利用率や容量充足率の下限値を格納しており、実際の利用率や容量充足率が上記下限値を下回った場合にメールで設備管理者や利用者などに警告する。例文帳に追加

A parameter DB 110 stores the utilization factor and the lower limit value of a rate of replenishment capacity, and warns a facility manager, a user, or the like by mail when the actual utilization factor and the rate of replenishment capacity falls below the lower limit value. - 特許庁

通信アダプタ（制御機器）を分解してプリント基板上のシールの数値を調べる必要が無く、一目瞭然にアドレスがわかるようにして管理が容易な設備機器監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment monitor system which has need of investigating numerical values of seals on a printed board of a communication adapter (controller) after disassembling it but makes its addresses visible at a glance to facilitate the management. - 特許庁

ポーラスコンクリートブロックには再生骨材等の低コストの材料を使用でき、給水設備及び給水管理も簡便であって低コストで屋上等の緑化が可能である。例文帳に追加

A low-cost material such as regenerated aggregate can be used for the porous concrete block, and the planting base can be used with a simple water-supply facility and easy control of water supply to enable the greening of the roof, etc., at a low cost. - 特許庁

本発明は、入荷されるコンテナとこのコンテナに収納されたみかんの入荷元の情報を確実に管理できる処理設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To surely control a container for acceptance and information of a sender of oranges stored in a container. - 特許庁

設備機器が故障した状況及び監視場所に設置したセンサが異常を検知した状況を、顧客端末装置若しくは管理会社端末装置で、簡単に確認できる遠隔映像監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote image monitoring system by which situations where equipment has a breakdown and situations where a sensor installed in a monitoring place detects an abnormality can be easily checked by a customer's terminal device or a terminal device of a management company. - 特許庁

代金決済用端末機を一括購入して貸与し、その設備費用とメンテナンス費用を、代金決済手数料の一部と相殺して決済する貸与管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lease managing system for batch purchasing settling terminal devices for leasing and settling their costs for equipment and costs for maintenance cancelled with a part of settling charge. - 特許庁

自動倉庫の負荷及び待機作業数、搬送設備の占有率に対する実時間情報を通じて実質的な最適搬送経路を設定することができる物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandize flow control system capable of setting a substantial, optimum transport path from the real-time information about the load of an automatic warehouse, number of work items in standby, and the share of the transporting facility. - 特許庁

種々のサイズの物品に対応でき、物品への衝撃を緩和でき、また梱包包装の設備投資、コスト、時間を少なくでき、部品管理等を容易化すると共にペットボトルの再利用を図る。例文帳に追加

To provide a packing device which can be applied to various size articles and can relax shocks to the articles and by which investment for equipment, cost and a time for packing and packaging can be reduced and part management or the like can be facilitated, and to reuse PET bottles. - 特許庁

各種の建設現場で発生した建設汚泥を管理型最終処分場に埋立処分することなく有効に活用する簡便かつ低コストな改良方法およびそれに用いる改良設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for simply and inexpensively improving properties of construction sludge from various construction sites to effectively utilize the sludge without the need for landfill in a safety controlling type final disposal site. - 特許庁

地中配電図管理装置１は、画面入出力手段１１と、要求データ判定手段１２と、管路ルート表示手段１３と、構造物ケーブルルート表示手段１４と、設備データ１５から構成される。例文帳に追加

An underground electric distribution diagram managing device 1 includes: a screen input/output means 11; a request data determining means 12; a pipeline route display means 13; a structure cable route display means 14; and facility data 15. - 特許庁

これにより、各ＴＦＴ基板２０の個片化後もその情報を容易に取得できると共に、情報管理設備の簡素化、調査時間の短縮化を図ることが可能になる。例文帳に追加

Thus information of each TFT substrate 20 can be easily acquired even after the TFT substrate 20 is made into individual pieces, and information management equipment can be simplified, and an examination time can be shortened. - 特許庁

とくに、車両台数が１０台またはそれ以下程度の規模で業務用車両を運行する企業や営業所について、車両一台あたりの運行管理に要する作業工数および設備費用を低減する。例文帳に追加

A manufacturing company or sales company of automobiles unitarily and uniformly manages vehicle operations for vehicles delivered to a user in a scale of several thousands or more and independently provides the operation management information required by the user to the respective user. - 特許庁

処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating pretreatment apparatus capable of reducing a space, equipment cost, productivity, a chemical cost, the number of control processes and treatment load of wastewater due to the shortening of a treatment process. - 特許庁