「管理設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明の目的とする所は、屋内梁下の制約をうけず、また、タラップ、安全柵等の付帯設備が不要で維持・管理が簡易で、しかも物品の安定下での搬送ならびに積込、払出を容易・迅速に行ない得る物品用垂直搬送装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a vertical carrier for an article not restricted by dimension under an indoor beam, allowing easy maintenance and management without requiring incidental facilities such as a gangway or a safety fence, capable of stably carrying the article, and easily and rapidly loading and unloading the article. - 特許庁

本発明の目的は、凝集剤は使わずに、微生物膜フロックを利用し、水中に懸濁している粒子を効率よく凝集、沈殿、分離する装置を提供し、運転・維持管理が易しい、設備費、運転費が安価、発生する汚泥を大幅に削減する等の効果を得ることにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently coagulating, precipitating, and separating particles suspended in water by using flocs of microbial films without using a coagulant by which effects, such as easy operation/maintenance, low equipment cost and operation cost, and drastic reduction of generated sludge, can be obtained. - 特許庁

ＧＰＳ衛星６を利用して現在の車両位置の地球座標系座標を測位し、測位結果をもとに軌道管理情報ＤＢ１０１４から車両位置に対して起点側最寄の地上設備とそのキロ程とを求める。例文帳に追加

The coordinates of the global coordinate system of the present vehicle position is measured by utilizing a GPS satellite 6, and a ground installation closest to the starting point side with respect to the vehicle position from a track management information DB1014 and its mileage are obtained based on the measurement of position. - 特許庁

発電に係る設備や機器、その部分（部品）を特定する機器組合せコードを用いて効率良く機器の管理を行なうことを可能とする機器組合せコードのデータベース構造及びコード付与装置、コード付与プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a database structure of a device combination code capable of efficiently managing devices by using device combination codes that specify a facility and a device related to power generation and their components (parts), and to provide a code attaching device and a code attaching program. - 特許庁

鉄道の管理者に対して、その目的地となる業務設備を目的地として直接的に指定でき、それにより経路案内の精度が高まり、迅速に業務用目的地に到達することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To directly assign a business facility serving as a destination, as the destination, to enhance precision for a route guide thereby, and to quickly arrive at the destination for business, for a manager of a railway. - 特許庁

個別工場のプラント設備(１０)に対する都市ガス供給量の制御を行う主制御装置(３０,４０)と、都市ガス配管網に供給するガス量を個別工場に割り当てて調整する統合運転管理システム(１００)と、を有する都市ガスの安定供給装置。例文帳に追加

This stable feeder of city gas has a main controller 40 for carrying out control of feed amount of city gas to plant facility of individual plant and an integrated operation control system 100 for allocating gas amount fed to city gas piping network to individual plant and controlling the gas amount. - 特許庁

現在、利用されている移動体通信システムを利用することにより、利用者に対し、付加価値の高い移動体通信システムを提供し、かつ、有料道路の管理団体等に対し、より簡易な設備、及び投資の低減を図ろうとしたことにある。例文帳に追加

To provide a mobile communication system of large added value for users and to actualize simpler facilities and less investment for the managing group, etc., of the toll road by using a mobile communication system which is currently in use. - 特許庁

設備管理者により付箋情報が入力されると、この付箋情報と、この付箋情報を入力したときに表示部１７に表示されていたサマリグラフとが対応付けられた状態でサマリグラフ記憶部１３および付箋情報記憶部１４に記憶される。例文帳に追加

When tag information is input by a facility manager, the tag information and a summary graph displayed at a display part 17 when the tag information is input are stored so as to be associated with each other in a summary graph storage part 13 and an accessory information storage part 14. - 特許庁

微粒砂を確実に分離することができ、微粒砂の系外への流出を防止して微粒砂の略全量を循環させることが可能で、設備費や維持管理費を大幅に削減することができる凝集沈殿処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation precipitation treatment apparatus capable of surely separating fine sand particles, circulating almost all the fine sand particles by preventing flowing out of the fine sand particles to the outside of a system, and greatly reducing a facility cost and a maintenance cost. - 特許庁

複数の移動端末を有する特定基地局の設備費用、管理費用を負担させる特定システム利用者グループに、前記特定基地局内の通信課金レートを制御可能にしたことを特徴とする第三世代携帯電話システムの特定基地局などである。例文帳に追加

The specified base station, etc. of the third generation mobile phone system is characterized, by making the transmission charging rate in the specified base station into controllability in the specified user group which makes the facility costs of the specified base station, having a plurality of mobile terminals, management cost pay. - 特許庁

投票券払戻設備150では、払い戻しの際に、勝馬投票券100の電子回路チップ10から電子回路1の書き換え不可能なメモリ部分に記録されたID番号を読み取り、読み取ったID番号に対応する購入情報を投票券情報管理センタ140に問い合わせる。例文帳に追加

At the payback, betting ticket paying-back equipment 150 reads the ID number recorded in the unreloadable memory part of the electronic circuit 1 from the electronic circuit chip 10 of the betting ticket 100 and inquires the betting ticket information management center 140 about purchase information corresponding to the read ID number. - 特許庁

スケジュール調整支援装置１０は、イベントに参加するユーザのユーザＩＤスケジュール条件をクライアント２０から取得し（Ｓ１）、スケジュール管理サーバ３０からユーザおよび設備のスケジュールファイルを取得する（Ｓ２、Ｓ３）。例文帳に追加

A schedule control support device 10 acquires user ID schedule conditions of a user who participates in an event from a client 20 (S1), and acquires a schedule file of the user and a facility from a schedule management server 30 (S2, S3). - 特許庁

膜を用いた水処理によって安定した水質および水量の水道水または再生水を供給するため、膜処理施設の設備機器の保守点検頻度設定支援を継続的に実施できる水処理施設の管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a control system for water treatment facilities which can continuously support the setting of maintenance and inspection frequency for equipment of a membrane treatment facility in order to supply tap water or regenerated water of stable quality and quantity by water treatment using a membrane. - 特許庁

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内の音量の如何に関わらず呼出音の認知向上を安価に図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an intercom system wherein intercoms respectively provided to a management room and singing rooms perform transmitting and receiving of speech that improves the recognition of a call tone independently of a sound volume in the singing rooms in the karaoke facility at low cost. - 特許庁

統合管理装置２の記憶部３３は、所定の居室空間の異なる場所にそれぞれ設置された複数の設備機器の位置情報と、居室空間の異なる場所にそれぞれ設置され環境情報を検出する複数の検出装置の位置情報とを記憶する。例文帳に追加

A storage section 33 of an integrated management device 2 stores positional information of a plurality of equipment items respectively disposed on different places of a prescribed living room space, and positional information of a plurality of detecting devices respectively disposed on different places of the living room space and detecting environmental information. - 特許庁

従来の通信回線網の資源をそのまま活用することにより、新たな管理装置の構築のための開発費および設備投資の費用を必要とすることなく、端末側の改良のみによって着信側利用者および発信側利用者の双方を考慮した優れた通信システムを実現する。例文帳に追加

To provide an excellent communication system capable of taking both of a called side user and a calling side user into consideration only by the improvement of the terminal side by utilizing resources of a conventional communication network without requiring development costs for the construction of a new management device and the costs of investment to facilities. - 特許庁

設備管理に必要な全ての情報を情報連携部１１１で連携させることによって、部門間でやり取りされる情報を常に最新の状態に維持し、また、各部門において必要なときにその情報を直接閲覧できるようにする。例文帳に追加

Information exchanged between sections is always kept up-to-date by coordinating all kinds of information required for the management of facilities in an information coordination part 111, and the information can directly be browsed in each section whenever it is required. - 特許庁

情報管理サーバ５は、移動局装置４から送信される選択情報を受信して蓄積し、移動局装置４から送信された要求に応じて、上記蓄積された選択情報をもとに設備の選択状況を表す情報を送信する。例文帳に追加

The information management server 5 receives and stores selection information transmitted from the mobile station device 4 and transmits information representing a facility selection state on the basis of the stored selection information in accordance with a request transmitted from the mobile station device 4. - 特許庁

設備費や操業コストが低く、雰囲気の露点管理を必要とせず、通常のガス窒化（ガス軟窒化も含む）はもとより、炭素鋼に対する５００℃以下における低温ガス窒化（軟窒化）や、１２％以上のＣｒを含む高クロム鋼のガス窒化をも可能にするガス窒化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas nitriding method in which the equipment cost and the operational cost are low, being unnecessary for dew point control of the atmosphere, and capable of realizing not only the regular gas nitriding (including the gas soft nitriding), but also low-temperature gas nitriding (soft nitriding) of carbon steel at the temperature of ≤500°C, and gas nitriding of high-chromium steel containing Cr of ≥12%. - 特許庁

特に燃料電池用水素の製造に好適な効率面、不活性ガスが不要であるなどの設備面および温度管理が容易であるなどの制御面で優位性のある空気パージ式ＤＳＳ運転を効果的に行うことのできる、水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen capable of effectively performing an air purge type DSS (Daily Start and Stop) operation having predominance in the aspect of efficiency, in the aspect of equipment, e.g., that inert gas is not required and in the aspect of control, e.g., that temperature control is facilitated, and particularly suitable for producing hydrogen for a fuel battery. - 特許庁

各種設備における露出表面の自己浄化を可能にして、犬猫等のマーキング等による施設の汚損発生を防止し、衛生管理を容易にするとともに、浄化のためのメンテナンス性を高め、浄化機能を持たせた露出表面に対して、芸術性、遊戯性を演出する。例文帳に追加

To prevent the generation of the soiling of a facility due to the marking or the like of dogs and cats to facilitate the sanitalization control and to improve the maintenance property to purify by enabling to self purifying the exposed surface of various equipments, to impart artistic property and play property to the exposed surface having purifying function and to continue semipermanently the treatment for making harmless and deodorizing. - 特許庁

カメラのみならず、異常状態を検知する検知センサを有することで、火災、侵入、機械設備の可動状況把握、温度・湿度管理、腐敗の検知、ガス漏れ検知、放射能漏れ検知などの種々の異常状態を監視することができる。例文帳に追加

Various abnormal statuses, such as fires, breakins, grasping of the movement status of mechanical equipment, management of temperature/moisture, detection of corrosion, detection of gas leakage, detection of radiation leakage can be monitored, by preparing not only the camera but also the detection sensor which detects the abnormal status. - 特許庁

ダイカスト金型のキャビティ内に溶湯が充填されるときの前記キャビティ内の圧力の正常／異常を正確に判断することが可能であり、かつ、ダイカスト金型、設備等の大幅な改造が不要なダイカスト金型のキャビティ内圧力管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling the pressure inside a cavity of a die-casting mold, which can accurately determine whether a pressure inside a cavity is normal or not when filling a molten metal into the cavity of a die-casting mold and does not require extensive renovations on such as die-casting molds and facilities. - 特許庁

設備の運転状況を監視する監視装置２と、この監視装置に入出力ポートを介して接続される送受信装置１０と、この送受信装置に携帯電話回線網を経由して接続される管理者用通信端末４とを備える。例文帳に追加

The process monitor system is provided with: a monitor apparatus 2 for monitoring an operating state of a facility; a transmitter-receiver 10 connected to the monitor apparatus via an input output port; and a manager use communication terminal 4 connected to the transmitter-receiver via a mobile phone line network. - 特許庁

要介護１・３程度の方の介護を目標にし家庭で介護をしている家族には大変な手間が省け介護施設の管理者においては人件費の削減又貴重な労働時間を本来の目的のケアに向ける事が出き衛生面に於いても非常に効果の有る設備を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, remarkably saving the time and trouble of family members taking nursing care at home, aiming at a person having the required caring degrees of about 1 to 3, allowing a manager of caring facilities to reduce the labor costs and use the valuable working hours for caring as the primary purpose, and very effective in respect of sanitation as well. - 特許庁

被栽培物に対する風や温度、湿度などの環境較差を極力少なくして常に歩留まりの良い均質栽培ができ、かつ設備及びランニングコストを低減し、作業環境や生産管理も改善できるような新規な施設栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation device in a facility, capable of reducing the difference in environment such as wind, temperature, humidity, to cultivated plants as low as possible to enable a uniform cultivation having a good yield, also reducing costs for facilities and running costs, and improving working environment and production control. - 特許庁

シャドウマスク型カラーブラウン管のブラックマトリックス及び蛍光面製作工程における設備費用と管理費用を削減し更に、製作工程中に発生する不良を減じ且つ高性能のカラーブラウン管を生産すること。例文帳に追加

To produce a cathode-ray tube of high performance while cutting down equipment cost and management cost in a manufacturing process for a black matrix and a phosphor screen of a shadow mask type color cathode-ray tube and reducing failures caused during the manufacturing process. - 特許庁

製造制御システムで製品を製造する製造設備の運転状態を制御するための条件を設定する製造管理システム１の運転支援システム２により、製造実績、在庫実績および出荷実績に基づいて製造計画を作成する。例文帳に追加

The support device prepares the manufacturing plan, based on manufacturing, inventory and shipping results by an operation support system 2 of a manufacturing management system 1 for setting conditions to control an operation state of a manufacturing facility for manufacturing the products in a manufacturing control system. - 特許庁

小規模の補助電源１８を設備することで、注文データ管理部１２が、商用電源停止の通知を受けた際、内蔵する注文データ記憶部２６に記憶する伝票データを所定の時間だけ伝票発行プリンタ１５により印字出力できる。例文帳に追加

This system is provided with a small-scaled auxiliary power source 18, and when an order data management part 12 receives the notification of the stop of a commercial power source, a slip issue printer 15 is made to print out slip data stored in an incorporated order data storage part 26 only in a predetermined time. - 特許庁

移動局１０は、コンピュータ上で、複数の建物が持つ固有のシステム情報を多層化して保持し、通信手段により当該建物のシステムと通信し、リアルタイムに、建物に配置された機器の稼働状況や運転に関する管理を行うとともに、建物の設備機器類の監視制御する。例文帳に追加

The mobile station 10 holds hierarchized pieces of inherent system information of a plurality of buildings in a computer, it communicates with systems of the buildings by a communicating means, it carries out management regarding operation statuses or operations of apparatuses placed in the buildings on a real time basis, and it supervises and controls facility apparatuses of the buildings. - 特許庁

複数の機器が設置された設備において、各機器の設置位置情報および不具合発生回数を表示することにより、機器の管理に未熟な初心者等であっても、機器の不具合発生状況を迅速かつ的確に把握可能とし、情報の共有化・技術継承を図る。例文帳に追加

To enable even beginners who are poor at the management of a device, to quickly, accurately grasp states in which failures occurring in the devices by displaying information on installation positions of respective devices and generation frequencies of their failures in facilities, in which a plurality of the devices are installed, and consequently share information and pass on technologies. - 特許庁

このシステムにおける木材自動倉庫１６には、長さ切断装置１７が付帯設備され、第１の認証タグＴ１のデータにより長さ切断加工を施して残材にはデータを書き換えた第１の認証タグを付帯して在庫管理し、再利用する。例文帳に追加

A store house 16 of wood materials in this system is equipped with a cutting device 17, wood materials are subjected to longitudinal cutting processing according to the executed tag T1 and the remaining constructing materials to which a re-written executed tag T1 is attached is subjected to storage control and re-used. - 特許庁

コンビナート全体として工業用水の確保量を減らし、設備やコスト低減を図り、かつ、工業用水の相互調達により稼働率低下を防止するコンビナートにおける工業用水管理システムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial water management system arranged in an industrial complex and capable of reducing the secured quantity of industrial water as the whole complex, reducing equipment and cost and preventing the reduction of operation rates due to the mutual supply of industrial water, and to provide a recording medium. - 特許庁

推論結果が充分な精度を有し、不具合の補修に最適な補修時期や、ある不具合と同時又は以降に発生しうる他の不具合を推測することができ、プラントに用いられる大型機器に採用することが可能な設備の不具合管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the failure management method of a facility which is adopted for largely-scaled equipment to be used for a plant, wherein an inference result has sufficient accuracy and a repair period which is optimal to the repair of a failure or any other failure which may be generated simultaneously with or following a certain failure, is predicted. - 特許庁

比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration. - 特許庁

過去の水質事故、設備故障等の想定外の事象が発生した場合の対応方法、ノウハウを可視化することにより、担当者間の技術継承、管理レベルの底上げを可能とする技術継承支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique succession support method with which a technique succession between persons in charge and the improvement of a management level are enabled by visualizing a dealing method and know-how in the case where any unexpected event such as a water quality accident, a facility failure and the like in the past occurred. - 特許庁

低コストで設備導入可能であり、短時間で搬送路を変更できて、電磁干渉を起こすことなく物流管理が可能なリライタブル電子リーフ、イメージライティング装置並びにこれらリライタブル電子リーフ及びイメージライティング装置を用いた物流搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rewritable electronic leaf, an image writing device, a physical distribution transporting system using these rewritable electronic leaf and image writing device in which facilities can be introduced with a low cost, a transportation path can be changed in a short time, and physical distribution management can be performed without causing electromagnetic interference. - 特許庁

軽量・小型・薄型のカメラを備えるカメラユニットを天井ボード内に埋め込み、一体化し、施設全体にわたり在館者や管理者の行動などをモニタリングできその情報に基づき設備の運転制御を行うことができるカメラを備えた天井ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling board with a camera, capable of monitoring actions or the like of present people and a manager in the entire facility and controlling the operation of equipment on the basis of the information by embedding and integrating a camera unit provided with a light-weight, small-sized and thin camera inside the ceiling board. - 特許庁

１次側圧縮機の停止に起因する受液器における二酸化炭素冷媒の過度の圧力上昇を解消するために、二酸化炭素冷媒を２次側冷媒回路の外部に放出する必要が無い冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment wherein it is unnecessary to release a carbon dioxide refrigerant to the external of a secondary refrigerant circuit to resolve an excess pressure rise of the carbon dioxide refrigerant in a liquid receiver caused by a stop of a primary compressor. - 特許庁

機器取替判定部１１ｃでは、供用年数に応じて修正破損確率関数から得られる修正破損確率と予め設定された判定値とを比較して、修正破損確率が判定値を越えると当該機器の取替えを判定して、修正破損確率に応じてプラント設備のリスクを管理する。例文帳に追加

A equipment exchange determining part 11c compares a modified failure probability obtained from the modified failure probability function depending on the use years with a preset value for determination to determine that the equipments should be exchanged when the modified failure probability exceeds the preset value, and manages the risk of the plant facility according to the modified failure probability. - 特許庁

大規模又は特殊な機器類の設置を必要とせず、安価な材料及び設備によって、少ない施工用地で複雑な施工管理を伴わずに、安定的挙動の下で撤去対象の地下構造物を解体・撤去できる既設地下構造物の撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removal method for an existing underground structure, which enables an underground structure as a removal object to be demolished/removed under a stable behavior, without being associated with complicated construction management, on a small construction site, by using inexpensive materials and equipment, without the need for the installation of large-scale or special equipment and the like. - 特許庁

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号ＳＳを受信すると、制御指示信号ＳＳに基づいて、遊技玉循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。例文帳に追加

This game machine island control system 1 is so formed that, when receiving a control command signal SS from a management terminal device 2 installed in a place separated from a game machine island, an island control unit device 5 controls game ball circulating equipment (a restoration machine 200, a heater 220, a ball removal stopper 230 and the like) based on the control command signal SS. - 特許庁

ＮＥの新設／減設にも影響を受けることなく、常に実際のＮＥの収容状況と同期の取れた情報を管理することにより、顧客へのサービス提供や設備情報の更新に必要なコマンド投入を正確かつ迅速に実行可能とすること。例文帳に追加

To provide a command application support system capable of accurately and quickly executing application of a command required for service provision to a customer and for updating facility information by managing information synchronously with an actual contained state of NEs at all times without being affected by new installation / reduction of NEs. - 特許庁

遊技店の営業形態に多様性をもたらすため遊技媒体の貸与価値が異なる遊技機を使用した場合であっても、人的労力や設備投資等に要する費用を好適に抑制することができる遊技管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a game management system capable of suitably suppressing human efforts and costs required for capital investment or the like even when using game machines for which the dispensing values of game media are different in order to diversify the business form of a game hall. - 特許庁

キーコードを察知するにはそれ相当の時間を要するため防犯性において改善され、キーコードを任意に変更できるため、施錠対象物の厳格な管理を的確に行なえ、また、設備コストも低減できる着脱自在型ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable locking device which is improved in crime preventive performance because it takes a considerable period of time for an outsider to detect a key code thereof, allows the strict control of an object to be locked as appropriate due to the arbitrary change of the key code, and contributes to reduction in a facility cost. - 特許庁