「管理設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼設備の通風状態を管理する機器の校正時期を確実且つ適切に把握して、一定の安全性を確保しながら校正作業を遂行することができる校正作業補助制御装置及び構成作業補助システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calibration work assisting control device and a calibration work assisting system capable of executing a calibration work, while securing fixed safety, by obtaining surely and properly a calibration period of an apparatus for managing a ventilation state of a combustion facility. - 特許庁

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内の音量の如何に関わらず通話性の向上を安価に図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an intercom system wherein intercoms respectively provided to a management room and singing rooms perform transmitting and receiving of speech that improves the speech performance independently of a sound volume in the singing rooms in the karaoke facility at low cost. - 特許庁

経路上に抵抗要素を備えたネットワークについてのネットワークの設備の管理とネットワークの性能の解析とを行うに際し、解析データの作成時に、ネットワークの性能上意味を持たない抵抗要素で分割された経路を、データとして一本化する。例文帳に追加

In managing the equipment of a network equipped with resistance elements on a road and analyzing the performance of the network, paths divided by resistance elements which are meaningless on the network are integrated into data in preparing analytic data. - 特許庁

複数の系統で入力される放送番組の映像信号を切り替えても同期タイミングずれによる映像障害発生を、装置を大型化することなく容易に防ぐことができる自動番組送出設備、および送出管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide automatic program transmission equipment and a transmission management method thereof capable of easily preventing occurrence of a video fault due to synchronization timing deviation even when video signals of broadcast programs received through a plurality of systems are switched without upsizing an apparatus. - 特許庁

植物の蒸散効果を利用し、建物、設備を緑化して運用コストの低減を図ると共に、緑化に用いられる植物の生育管理の作業負担を低減することができる緑化ユニット、緑化システム及び緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening unit intended for reducing a working cost through greening buildings and facilities using the transpiration effect of plants, and capable of reducing working load of growth maintenance of plants to be used for greening, and to provide a greening system and a greening method. - 特許庁

積み降ろし設備管理システム２１において、運転手（作業者）が所有するＩＤカード２７から読取られたＩＤコードと登録情報データベース２４に記憶されている登録情報とが対応した運転手に対してのみフォークリフトの使用が許可される。例文帳に追加

This management system 21 for loading/unloading equipment allows only a driver or operator, ID codes read from their ID cards 27 of which correspond to registered information stored in a registered information database 24, to use a folklift truck. - 特許庁

急速充電可能なリチウムイオン電池（二次電池）を使用したとしても、充電設備の増強等、多大な費用負担を必要とせずに、日中の作業を支障なく行うことができる充電式フォークリフトの充電管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging management system of a rechargeable forklift that does not require a heavy cost burden for reinforcement of a charging facility, for work during daytime, even if a lithium ion battery (secondary battery) capable of quick charge is used. - 特許庁

マンホール内の生活流体地下設備に設置された各種センサーで検出した水道水などの圧力や流量などの各情報データを、地上の管理センターに設置された中央処理装置に長時間送給できるテレメータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telemetric apparatus that can feed, for a long time, various information data such as water pressure and a flow detected by various sensors arranged at underground domestic fluid equipment in a manhole to a central processing apparatus installed at a ground management center. - 特許庁

回収された不純物含有アルゴンガスの純度を合理的な精製処理により高めることで、精製用触媒の機能低下を防止し、精製負荷を低減し、回収設備の管理費用、建設費用の低減に貢献する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which prevent decrease in the function of a purification catalyst, reduce purification load and contribute toward reduction of the management expenses and construction cost of recovery equipment, by increasing the purity of recovered impurity-containing argon gas by a rational purification treatment. - 特許庁

宅配ボックスの制御システムと電気自動車の充電制御システムを共有化し、宅配ボックス制御と電気自動車の充電制御を一元化して行うことにより、集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。例文帳に追加

To reduce total cost for the overall facilities and system management necessary for collective housing, by sharing a control system of a delivery box and a charging control system of an electric vehicle and integrating delivery box control with the charging control of the electric vehicle. - 特許庁

廃棄物溶融炉での熱分解後の可燃ガス及びチャーの飛散量を抑制することにより燃焼室の温度の急上昇を防止し、最適な燃焼室の温度維持管理を可能にする、廃棄物溶融炉設備における燃焼室温度制御方法および燃焼室温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device of controlling a temperature of a combustion chamber in waste melting furnace facilities, preventing running-up of a temperature of the combustion chamber by suppressing scattering amounts of a combustible gas and char after thermal decomposition in a waste melting furnace, and keeping and managing the most suitable temperature for the combustion chamber. - 特許庁

コンピュータ・ネットワームを用いて、栽培管理上のリスクの軽減、設備投資および維持コストの軽減を同時に図りながら、タモギダケなど生産量の少ない作物の小規模生産者数を増やし、生産量を拡大できる栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a central control-type cultivation system which increases the number of small-scale producers of crops such as Pleurotus citrinopileotus manufactured in small quantities and expands the quantity of output while simultaneously reducing risk in cultivation control and reducing equipment investment and maintenance cost, using a computer network. - 特許庁

パーソナルコンピュータやサーバ等でなる中央監視装置を管理事務所に設置することにより発生するスペースの問題や清掃等のメンテナンスの問題を解消し、且つ、通信コストを低減できる設備情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility information processing system, which can solve problems on space or problems on maintenance such as cleaning, which are caused by setting a central monitoring device including a personal computer, a server and the like in an administrative office, and also reducing the communication cost. - 特許庁

薄型スラブの技術により、鋳造鋼の全ての品質の製造を可能とするプラントの配置を提供するとともに、小規模のメンテナンス、ロールの交換および／または事故のための長い中断をしないで管理することが可能な圧延方法及びその設備を提供する。例文帳に追加

To provide the lay-out of a plant capable of producing all the qualities of castable steel with the thin slab technology and to provide a rolling method and equipment which can manage the stopping time of the rolling plant for minor maintenance, roll changes and/or incidents, without long interruption. - 特許庁

誘引吊部材を用いる植物栽培について、簡易な取扱いと最小限のコストで植付け株の生育のきめ細かな管理ができ、栽培ハウス内における日射量や通風等の局所的な育生条件差を補って確実な育生制御を可能とする植物栽培設備を提供する。例文帳に追加

To provide plant cultivation equipment enabling careful and detailed management of growth of planted strains with simple treatment and at lowest cost, and compensation of difference in local growth conditions such as the amount of solar radiation and ventilation in a cultivation house so as to make reliable growth control, in plant cultivation using training/pulling members. - 特許庁

前記監視所設備には、監視員からの手書き操作を受け付ける入力手段（マウス、タッチパネル）と、前記受け付けた手書き操作のデータを描画データに変換し、所定のプロトコルで前記エンコーダに送信する手書きデータ送信手段（パソコン端末２２、管理サーバ２１）と、を設ける。例文帳に追加

The lookout facility includes an input means (mouse, touch panel) for receiving a handwriting operation from a guardian, and a handwriting data transmitting means (personal computer terminal 22, management server 21) for converting data of the received handwriting operation into plotting data and transmitting them to the encoder with a predetermined protocol. - 特許庁

インペラ部での逆流に起因する吸気口付近における流れの乱れをなくし、スムーズな吸気を可能とすることで始動時間を短縮し、始動性や維持管理性を向上させ、信頼性の高いポンプ設備、及び運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable pump facility and an operating method, by preventing turbulence of a flow near an intake port caused by back-flow in a suction part, smoothly sucking air therein to shorten the starting time, and thereby improving the startability and ease of maintenance. - 特許庁

コントローラは、建物内情報取得手段、生体情報取得手段、屋外情報取得手段から建物内環境情報、生体情報、屋外環境情報をそれぞれ取得するとともに、それら情報の少なくとも１つを制御パラメータとして生活管理設備の動作制御を行う。例文帳に追加

The controller obtains indoor environment information, biological information, and outdoor environment information respectively from the indoor information obtaining means, the biological information obtaining means, and the outdoor information obtaining means, and performs operation control of the life management equipment with at least one of the pieces of information as parameters. - 特許庁

水環境情報センタにおいて、水源から取水する事業者と水源に排出する事業者、および水源の情報を一元管理し、再生水の運用計画や水処理設備の運転支援案を関係事業者に配信する。例文帳に追加

A water environmental information center integrally manages information on entrepreneurs who take water from the water source, entrepreneurs who discharge water to the water source, and the water source, and distributes an operation plan of recycled water and an operation support proposal of a water treatment facility to related entrepreneurs. - 特許庁

かかる構成とすることで、電力使用量の状況に応じてきめ細かく制御時刻や制御内容を変更する必要がなくなり、システムへビル設備に対する制御時刻や制御内容の設定を管理人等がおこなう作業の負担を軽減することができる。例文帳に追加

Thus, this configuration eliminates the necessity of changing the control time and control details carefully in accordance with the situation of the electric power use amounts, and can reduce the burdens of the work by the janitor etc. for setting the control time and control details with respect to the building facility in the system. - 特許庁

予報資料及び実況値の解析結果から得られた大雨や洪水等の物理的自然現象の発生の有無及びこれらを表す報知内容を低コストで伝送して表示可能にし、かつ設備の保全管理を低コスト化できる気象情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather information display system which can transmit and display, at a low cost, the presence or absence of physical natural phenomena such as heavy rain and floods obtained on the basis of analysis results of forecast information materials and on-the-spot measurements and report contents indicating them and reduce the cost of facility maintenance. - 特許庁

設備設置後の初期充填時の冷媒の液面レベルに応じて容易に液面位置検知手段の位置調整ができ、より精度の高い漏洩管理が可能な実用性に優れた冷凍サイクルにおける冷媒漏洩検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a practical refrigerant leakage sensing system in refrigerating cycles, which allows an adjustment to be readily made to the position of a fluid level sensor means according to the fluid level of the refrigerant that is filled in a facility for the first time after the installation thereof and which enables practically applicable leakage control with improved accuracy. - 特許庁

設備管理者が部分放電の発生の有無のみならず、より絶縁破壊に至る危険度の高い事象の進展状況を安定して把握でき、また、放電発生箇所の高精度の絞り込みが可能な部分放電電荷量標定方法および部分放電電荷量標定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for locating the amount of charge in partial discharge, wherein an equipment manager stably grasps the presence of the occurrence of partial discharge, and also a progress situation of an event having a high risk of reaching a breakdown more, and further precisely narrows a place of the occurrence of discharge. - 特許庁

従来の道路の融雪あるいは積雪防止は、ヒートパイプやヒートポンプ方式あるいは散水といった方法があるが、いずれも設備費が高価となり、あるいは維持管理する上での費用を要し、やはり高価となっている。例文帳に追加

To solve problems in the conventional snow melting or snow cover prevention of a road wherein an equipment cost is high or an expense is needed for maintenance in a heat pipe or a heat pump method or a sprinkling method, while causing the power shortage of heat energy in a method of utilizing ground heat (underground heat). - 特許庁

さらに、上記のように操業イベント情報の通知に同期して画像処理装置１００から伝送される画像データを、生産制御システム２００から通知された操業イベント情報、更には設備データ、操業データ、品質データ等と関連付けてデータベース３０１に記録して管理する。例文帳に追加

The server device 300 associates the image data transmitted from the image processor 100 in synchronization with the notification of the operation event information to the operation event information, the facility information, the operation data, the quality data or the like notified from the production control system 200, records them into a database 301, and manages them. - 特許庁

コンテナによって各別に乾燥処理を行って荷口ごとに柔軟な対応が可能であるというラック式穀粒乾燥設備の利点を生かし、乾燥工程終了後の排出作業を無人化して、効率よく排出工程を行うことができる出庫管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery managing apparatus carrying out an unmanned discharge work after a drying step so as to efficiently perform the discharge step, by utilizing merits of a rack type grain drying device of individually performing drying treatment with a container to flexibly deal with each packet. - 特許庁

製造設備の組み合わせを変更する場合でも、既存のソフトウエアを修正することなく、新規作成のソフトウエアと組み合わせて、監視制御ソフトウエアを再構成することで、監視制御システムの保守に要する時間と費用を削減する監視制御ソフトウエアの構成管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration control method for supervisory control software for reducing the time and cost required for maintenance of a supervisory control system by re-configuring supervisory control software in combination with a newly created software without correcting the existing software in the case of changing the combination of manufacturing facilities. - 特許庁

トレーを搬送台車上で旋回させるために、搬送台車にリフタを設けた機械式駐車設備があるが、このような構成では搬送台車を軽量化できないし、リフタが複雑な構成を有しているため保守・管理も困難となる。例文帳に追加

To provide a mechanical parking apparatus which not only moves a pallet between an elevating body in an elevating passage and a parking shelf but also rotates the pallet on the elevating body without provision of a complicated structure such as a lifter for the elevating body. - 特許庁

高水位の警戒レベルに水位が達した時、自動的に汚泥溢流防止システムが働くようにして、維持管理者が処理場に到着するまでの間にも、汚泥が系外に流れ出ないようにすることができる汚水処理設備の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating method of sewage treating equipment capable of preventing the flowing-out of sludge out of a system before a maintenance manager reaches a treatment plant by controlling to automatically work a sludge over-flow preventing system when a water level reaches the warning level of the high water level. - 特許庁

無線タグに記憶された情報を読み取る情報管理空間内の全域において所望の電界強度を確保することが可能であり、かつ低コストの物品情報読取装置、物品情報読取設備、及び移動体情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article information reader, article information read facilities, and a mobile object information reader that can secure desired electric field intensity in the entire area in an information management space wherein information stored in a radio tag is read, and are low-cost. - 特許庁

アクセスコントロール装置１０は、電気錠を備えた扉に対応して設置され、リーダによるカードの読取り認証により電気錠を解錠又は施錠すると共に、利用者情報、設備設定情報、運用履歴情報及び入退出情報を管理する。例文帳に追加

The access control device 10 is installed in accordance with a door provided with an electric lock, locks or unlocks the electric lock by read authentication of a card by a reader, and manages user information, equipment setting information, operation history information, and access information. - 特許庁

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。例文帳に追加

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product. - 特許庁

部屋毎の残人数を確実に把握できるようにするとともに、各部屋に配置する読取手段の数を削減して設備投資に必要な費用を抑え、また、退室する際の個人認証操作を不要にすることにより利便性が良い入室管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an entry management system with high convenience, capable of certainly grasping the remained number of persons entering each room, the restraining the cost required for a facility investment, by reducing the number of reading means disposed at the respective rooms and requiring no personal certification operation at leaving of the room. - 特許庁

生産設備５の加熱を伴う生産環境にあるカメラ７を生産上の取り扱い対象物２の画像認識に用いるのに、生産時と生産中断時とにカメラ７を所定の温度範囲に保つように温度管理することにより上記の目的を達成する。例文帳に追加

A camera 7 placed under the manufacturing environment accompanied by the heat of the manufacturing facilities 5 is used for the image recognition of an object 2 processed for a manufacturing process under temperature management to keep the camera 7 within a predetermined temperature range when it is placed in the manufacturing process and non-manufacturing process. - 特許庁

全てのショーケースの停止に起因する受液器における二酸化炭素冷媒の過度の圧力上昇を解消するために、二酸化炭素冷媒を２次側冷媒回路の外部に放出する必要の無い冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment wherein it is unnecessary to release a carbon dioxide refrigerant to the external of a secondary refrigerant circuit to resolve an excess pressure rise of the carbon dioxide refrigerant in a liquid receiver caused by stops of all of showcases. - 特許庁

遊技者の遊技意欲を維持したまま余剰入賞を契機として賞球数をダウンさせることにより、遊技機を管理するパチンコホール側に対する設備メンテナンス面やコスト面における経済性に優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having excellent economical efficiency in equipment maintenance and cost for a Pachinko game hall side managing the game machine by reducing the number of prize balls with surplus prizewinning as a trigger while keeping the playing desire of a player. - 特許庁

バス車両とバス運行管理設備との間の音声通話の要求が発生した場合に、制御部は、バス車両の車両情報収集用チャネルを所定数確保した上で、車両情報収集用チャネルを音声通話用チャネルに割り当てる動的制御を行う。例文帳に追加

When a voice call is requested between a bus and the bus operation management equipment, a control part secures a prescribed number of vehicle information collecting channels of the bus and, then, executes dynamic control to assign the vehicle information collecting channels to voice call channels. - 特許庁

設備で消費されるエネルギーの測定値に対して、取得した係数を乗算してエネルギー換算値に変換するエネルギー管理システムにおいて、 カレンダと係数表に基づいて特定日付における前記係数を取得する、日付係数設定手段を備える。例文帳に追加

The energy management system for multiplying a measured value of energy consumed by equipment by an acquired factor to convert it into an energy conversion value includes a date factor setting means for acquiring the factor on a specific date according to a calendar and a factor table. - 特許庁

１次側冷媒回路と、２次側冷媒回路と、熱交換器と、を備えた冷凍・冷蔵サイクルにおいて、１次側圧縮機の容量制御を不備なく正確に行うことが出来る冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment capable of accurately controlling the capacity of a primary compressor in a freezing and refrigerating cycle comprising a primary refrigerant circuit, a secondary refrigerant circuit and a heat exchanger. - 特許庁

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内で歌唱されている歌唱音声の有無に関わらず通話性の向上を安価に図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve calling performance at low cost without reference to whether there is a voice of singing in a singing room of karaoke facilities as to an interphone system through which transmission and reception are carried out between intercoms installed in the control room and singing rooms of the karaoke facilities, respectively. - 特許庁

生産設備の消費エネルギー量を取得することにより製品毎のエネルギー原単位をより正確に算出できるエネルギー原単位算出装置及びエネルギー原単位算出方法、並びにエネルギー原単位算出装置を用いたエネルギー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption rate calculation device calculating the energy consumption rate of each product accurately by acquiring energy consumption amount of the production facility, an energy consumption rate calculation method, and an energy management system using the energy consumption rate calculation device. - 特許庁

植物栽培ハウス単体で扱うような、比較的小規模な農業施設形体において、コージェネレーション設備を使用して、ハウス内で栽培される植物に適した培地の管理と植物の育成を効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an energy supply system which uses a cogeneration installation in such a relatively small scale agricultural facility form as a plant cultivation green house and can efficiently perform the growth of plants and the control of a culture medium suitable for the plants cultivated in the green house. - 特許庁

異常検出部９０は、上記のような履歴データ８５について、予め用意された前記パターンデータとの照合により監視し、異常を検出した場合に、監視サーバ、管理センター設備、ユーザの携帯電話端末など、所定の送信先へ通知を送る。例文帳に追加

An abnormality detecting part 90 monitors history data 85 by collating the data with prepared pattern data, and if detecting any abnormality, sends a notice to a predetermined destination such as the monitoring server, management center equipment, or a user's cellphone terminal. - 特許庁

電力会社にとっては、市場参加者（ｐｌａｙｅｒ）が増えた分、供給信頼度維持のための設備の保有・維持管理の負担が大きくなり、この結果、従前の電力取引規制時代に比べて、必然的に託送単価を高くせざるを得ないという問題が生じている。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional system such as that for a power company, the burden of possession, maintenance, and management of a facility for maintenance of reliability on supply becomes large by the amount of increase of market participants, as a result, the company is compelled to raise the unit price of consignment inevitably as compared with a previous power transaction regulated period. - 特許庁

脱臭のために使用する材料が安全で容易に入手でき、運転操作が簡単で日常の管理に手間が掛からず、かつ安定した処理効果が得られ、設備費及び運転費のトータルコストが安価である生ゴミ処理機用脱臭機の提供。例文帳に追加

To provide a deodorizer for a garbage disposer with the deodorizing material safe and easy to obtain, with the operation simplified, not requiring much labor in the routine control, with a stabilized treating effect obtained and with the total of equipment cost and running cost lowered. - 特許庁