「管理設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

生産ラインを監視する監視機器が発する業務指示と、生産設備にて作業をしているオペレータからの進捗報告とを統一的に扱うことが可能な生産プロセス管理システムおよび装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production process management system which can integrally handle work instructions given by a monitor device monitoring a production line, and a progress report from an operator working at production facilities; and also to provide a device therefor. - 特許庁

ピッキング設備の管理システムなどに適用する表示器で、目線高さから外れた設置位置でも導光板の照光状態が容易に目視確認できるように改良した視認性の高い照光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination light display device with high visibility so that an indicator applied for a management system of a picking facility can easily and visually confirm the illumination state of a light guide plate even at an installation place out of view height. - 特許庁

石材や土砂などの土木材料の含水量を、天候に因らず簡便かつ効率的に管理低減させることを可能ならしめる土木材料の乾燥設備及び乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To easily and efficiently control and reduce the water content of a construction material such as stone and soil regardless of weather. - 特許庁

従来のエレベータとエレベータ管理会社間通信回線等既存の設備を使用してエレベータ室内に広告情報等有用な情報を流すエレベータ内広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-elevator advertisement device capable of feeding valuable information such as advertisement information in an elevator cage by using existing equipment such as a conventional communication line between an elevator and an elevator managing company, and the like. - 特許庁

ウェーハの枚葉式研磨と洗浄が連続的に行えて清浄度の高いウェーハが製造でき、かつ、ウェーハの加工履歴管理を容易に行えるウェーハ枚葉式研磨洗浄設備及び方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide wafer sheet type polishing and cleaning equipment and a method using the equipment wherein sheet system polishing and cleaning of wafers are enabled continuously, and wafers having high degree of cleaning can be manufactured, and working history control of the wafers can be conducted easily. - 特許庁

一企業が自然エネルギー発電装置の設備を効率良く配備または保有することができ、ＣＯ_２換算量等の把握等、ＣＯ_２削減の貢献度合いが確認できる余剰電力管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing surplus electric power, which allows a company to efficiently arrange or own equipments of a natural energy generating system, understand the amount of CO_2 conversion and check the degree of contribution of CO_2 reduction. - 特許庁

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space, improves the productivity, and greatly reduces costs of facilities and treating agents, the number of operating steps, and a burden of effluent treatment, even for a composite body of aluminum and iron. - 特許庁

設備Ｃを管轄する部署７では外部電話回線６で外部管理手段８が接続され、定期的に捕獲情報を解析・記録・保存等する。例文帳に追加

In a station for governing the installation C, an outer control means 8 is connected to an outer telephone line 6, and the catching information is periodically analyzed, recorded, stored and so on. - 特許庁

本発明は、ラベルに所定の情報を印字し、配送物に貼付して発送する物流管理システム及び物流方法に関し、設備コストを低減し、作業効率の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the cost for the equipment and to improve the working efficiency in a physical distribution managing system and a physical distribution method for printing the predetermined information on a label, and shipping packages with the labels. - 特許庁

本発明は、地上側制御装置が蓄積している作業実績のデータ等を廉価に上位の管理システムへ供給できる物品保管設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article storage facility capable of feeding working results data stored by a land-side control device to a host control system at a low cost. - 特許庁

管理装置６は、空気調和機等の設備機器に対して行われる省エネルギ制御のスケジュールを作成する装置であって、制限期間設定部６６と省エネ制御スケジュール作成部６５とを備える。例文帳に追加

A management device 6 is a device to generate a schedule for the energy saving control conducted for the equipment, such as an air conditioner and the like, and equipped with a restraint period setting part 66 and an energy saving control schedule generation part 65. - 特許庁

オフィス内の個々人の、また、設備管理者の希望する空調環境を実現し、全体を統括制御して省エネを実現し、ネットワークにＬＡＮを採用しシステム変更等に柔軟に対応できる空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of achieving air conditioning environment desired by an individual or a facility manager in an office, saving energy by collectively controlling the whole, adopting LAN for network, and capable of flexibly coping with system variation. - 特許庁

そして、各中空部４間の中間壁部材５を管理用や避難用の通路および設備用の通路などに利用できるようにして、中空構造物１を簡単な構造として安価に提供できるようにする。例文帳に追加

Also, the intermediate wall member 5 between the hollow portions 4 is made usable as a passage for maintenance and evacuation or a passage for the facilities, thereby providing the hollow structure 1 at a low cost as a simple structure. - 特許庁

本発明は、設備機器の保守点検記録管理において、コンピュータ操作に不慣れな作業者でも現場での保守点検結果記録を容易に可能とし、現場環境に左右されず運用可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system operable without being affected by a job site environment by enabling even an operator who is not familiar with a computer operation to easily perform maintenance check result recording at a job site in the maintenance check recording management of facility equipment. - 特許庁

設備投資の抑制を図ると共に、レジスタでの硬貨の仕分けが容易で、出金処理における防犯性を高めることができる釣銭管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a change management system capable of suppressing capital investment, easily dividing coins in a register and improving a crime prevention property in payment processing. - 特許庁

建物設備の保守作業開始時、保守員２，３は自分の携帯する保守用制御器４，５から個人番号と暗証番号を入力し、情報ネットワーク６を介して管理センタのパソコン１へ通報する。例文帳に追加

When starting the maintenance work of a building facility, maintenance persons 2 and 3 input individual numbers and password numbers from controllers 4 and 5 for maintenance carried with them and perform reporting through an information network 6 to a personal computer(PC) 1 in a managing center. - 特許庁

本発明は、基板実装部品及び基板実装部品の実装方法に関し、例えば無線ＬＡＮモジュールに適用して、従来に比して設計、管理が容易で、かつ検査設備を簡略化できるようにする。例文帳に追加

To provide a board-mounted component and a mounting method therefor which is applied, for example, to a wireless LAN module, design and manage easier than the conventional types and simplify testing facility. - 特許庁

最少の設備で、複数の電力提供装置を料金徴収と電力供給の点で自動かつ遠隔で一元管理ができるエネルギー売買システムを提供する。例文帳に追加

To make it possible to automatically and remotely execute unitary management for the change collection and power supply of plural power providing devices by using the minimum number of equipments. - 特許庁

また、管理用ワークステーション６に障害対応策のスクリプトを用意することにより、障害の起きた携帯電話基地局設備１を自動停止もしくは運用制限する。例文帳に追加

Moreover, the management workstation 6 is provided with a script for fault countermeasures to automatically stop or limit the operation of the mobile phone base station facility 1 in which the fault takes place. - 特許庁

施工管理データベース（４）は、プラントに含まれる設備を保守する保守作業手順を示す作業手順情報と、保守作業手順に含まれる保守作業それぞれの作業内容に関する作業内容情報とを有する。例文帳に追加

The execution management data base 4 has work procedure information showing the maintenance work procedure for maintenance facilities included in the plant, and work contents information related to the respective work contents of the maintenance work included in the maintenance work procedure. - 特許庁

建物に設けられた設備機器の操作を、一箇所で集約的に管理して誰でも簡単に操作することができるようにし、将来的には機器の更新・交換や、増設にも容易に対応可能とする。例文帳に追加

To collectively control operations of equipment items provided in a building at one part to enable anyone to easily operate them, and also to easily respond to update, replacement, and extension of the items in the future. - 特許庁

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment equipment for coating which achieves space saving , improvement of productivity, sharp reduction of the cost of equipment, chemicals, manpower of management and effluent water treatment even to the composite body of iron and aluminum. - 特許庁

ビルの設計者などが、用途に合わせて、複数の通信プロトコル、複数のメーカーから設備制御機器を自在に選定し、更に、システムのプログラムを作成、登録することのできる分散型ビル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a decentralization type building management system which enables the designer of a building to automatically select facility control equipment from communication protocols and makers according to the use and generate and register the program of a system. - 特許庁

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating pretreatment device for saving a space, improving productivity, and drastically reducing the equipment expense, the chemicals cost, the management man-hour, and waste water treatment load even to a compound body of iron and aluminum. - 特許庁

本発明は、専門の技術者でなくても早急に、かつ、容易に事故復旧のための応急的な対処が施せる設備管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an equipment management method requiring no professional engineer to take an emergency measure to speedily and easily recover an accident. - 特許庁

コントローラ１３は、設備管理装置１２と通信を行うための上位通信用接続ポート３１ａと、ＶＡＶ１６と通信を行うためのローカル通信用接続ポート３１ｂとを備える。例文帳に追加

The controller 13 comprises a connection port 31a for high order communication to perform the communication with the equipment management device 12 and a connection port 31b for local communication to perform the communication with the VAV 16. - 特許庁

低圧給水系統の薬品濃度を常に適正値に維持させることのできるコンバインドサイクル発電設備およびその水質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined cycle power generation facility and a water quality management method for maintaining the chemical concentration of a low pressure water supply system always to an appropriate value. - 特許庁

一方、ＰＢＸ等の電話設備からの発信要求に対し、トラヒックマップ管理手段15のトラヒックマップを参照して発信規制し、高品質な音声の伝送を行う。例文帳に追加

Meanwhile, the traffic map in the traffic map management means 15 is referred to control originating in response to a request for originating from telephone equipment like a PBX, and a voice of high quality is transmitted. - 特許庁

塗装ブースの処理水の水位はブースの捕集効率に大きく影響するため、確実に所定の水量を補給して水位の管理ができる装置として、簡単な設備で、既存ブースにも設置可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple apparatus capable of controlling a water level of treating water for a coating booth by surely replenishing a prescribed quantity of water because of that the water level significantly affects the collection efficiency in the booth, and capable of being installed an existing booth. - 特許庁

来訪者に負担をかけたり、来訪者管理用として特別な設備を必要とせず、構内携帯電話網を有効活用した来訪通知を実現できるようにする。例文帳に追加

To perform visit notification which makes practical and efficient use of an internal portable telephone network without imposing a burden on visitors, and without requiring special facilities for visitor management. - 特許庁

設定量に満たない量の容器間の移し替えを要することなく、効率の良い充填作業を可能とするとともに、充填された収容容器を容易に管理することが可能となる穀粒出荷設備を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-shipping installation which enables efficient charging works without needing the transfer of grains between containers, when the quantity of the grains does not satisfy a set quantity, and enables the easy management of the grain-charged receiving containers. - 特許庁

施設管理者と利用者との双方にかかる手間を解消することができるＩＤ情報を利用した照明設備制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an illumination equipment control system using ID information capable of saving time and labor taken by both a facility manager and a user. - 特許庁

より良い遊技環境を提供することができるとともに、遊技場の管理者側にとっても好適な遊技機周辺の設備を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a facility around a game machine which provides better game environments and is suitable for a manager of a game hall as well. - 特許庁

不具合発生の場合は、点検終了後、直ちにその状況と対応策とを送信し、報告の内容に応じて緊急に対策が取れる構内設備維持管理システム及びその方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a private equipment maintenance management system and method thereof capable of immediately transmitting the situation and countermeasures in the case of trouble upon completion of inspection, and urgently taking measures according to the content of a report. - 特許庁

手やズボン等に尿が付着しない、残尿でパンツが汚れない、尿で小用便器やその周辺が汚れることによってトイレの管理者や清掃者に負担を与えることがない衛生的な設備を提供する。例文帳に追加

To provide a device which prevents urine from adhering to hands, trousers or the like, keeps underpants from getting dirty with residual urine, and provides a sanitary equipment which does not burden a manager or a cleaning person of a bathroom with urinals and its periphery getting dirty with urine. - 特許庁

太陽光発電設備からの逆潮流を考慮した変圧器の負荷管理（最大負荷電流の想定）を簡易かつ高い精度で実施することができる逆潮流想定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse power flow assuming method which performs load management (assumption of a maximum load current) on a transformer, in which a reverse power flow from photovoltaic power generation facilities is taken into consideration, with ease and high precision. - 特許庁

現場端末１０は、電柱に張設される電線の張力を算出するための電線情報を設備管理サーバ２０から取得し、取得した電線情報に基づいて電線の張力を算出する。例文帳に追加

A field terminal 10 acquires cable information for the calculation of tensions of cables attached to a utility pole from an equipment management server 20, and calculates tensions of the cables from the acquired cable information. - 特許庁

設備の故障や異常発生時に、現場に近い位置に存在しかつ確実に対応できる管理要員へ警報メッセージを送り付けるようにする。例文帳に追加

To send an alarm message to a management personnel existing at a location near a spot where a fault or abnormality occurs in equipment and can surely cope with the abnormality in the occurrence of the fault or abnormality. - 特許庁

変動風による、自動車等の空力騒音の試験用として自然風を模擬するよう、風洞設備の吹出口で実現性のある管理された風速変動を行う。例文帳に追加

To perform realizable controlled wind speed fluctuation at a blowout hole of wind tunnel equipment so as to simulate a natural wind for a test of an aerodynamic noise of an automobile or the like caused by a fluctuating wind. - 特許庁

メールサーバ側の設備やスケジュール管理の負担を軽減し、携帯電話利用者にとっても、メール送信費用の軽減を図ることができる、時刻指定メール送信機能を携帯電話に付与する。例文帳に追加

To give a time-designated mail sending function to a portable telephone to lighten the burden of the equipment and the schedule control on a mail server and the burden of the mail sending expense on a portable telephone user. - 特許庁

ディスク製造メーカにおけるディスク製造管理コストおよび設備コストを低減させながら、各国におけるプレーヤの普及状態やコンテンツホルダーの意向に機動的に対応したコンテンツ提供を実現する。例文帳に追加

To attain content provision corresponding to a popularization state of a player and intention of a content holder in each country in a mobile manner while reducing a management cost and an equipment cost for disk manufacture in a disk manufacturer. - 特許庁

設備異常に関する最新情報の入手を容易化し、ユーザに対して十分な安心感および満足感を与える集中管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated management system capable of facilitating the acquisition of the latest information concerning facility abnormality and giving sufficient sense of security and sense of satisfaction to a user. - 特許庁

高精度を維持しつつ多様な基板に対応すると共に、設備コストや維持管理負担を軽減することを可能とする基板加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing substrate which corresponds to various kinds of substrates while maintaining high precision and can reduce an equipment cost and a maintenance control load. - 特許庁

弁位置特定支援装置１０（コンピュータ）は、地図データ記憶部１５１、周辺画像データ記憶部１５２、詳細画像データ記憶部１５３、弁（設備）情報管理テーブル１５４を備える。例文帳に追加

A valve position identification supporting device 10 (a computer) is provided with a map data storage part 151, peripheral image data storage part 152, detailed image data storage part 153 and a valve (equipment) information management table 154. - 特許庁

散水のための動力源、給水源及びその付帯設備を必要とすることなく、また、これらの保守管理を殆ど必要とすることなく、長期に亘り、硫化物系臭気物質含有ガスの生物脱臭処理を行う。例文帳に追加

To provide a biological deodorization apparatus which dispenses with a power source for sprinkling water, a water supplying source and their incidental facilities and the maintenance of which is almost unnecessitated and in which a gas containing a sulfide-based malodorous substance is deodorized biologically over a long period of time. - 特許庁