「糖化かん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

木質系バイオマスに含まれるセルロース及びヘミセルロースを酵素処理によって糖化する際に、エネルギーが少なく、中和工程が必要でない、簡便な前処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple pretreatment method that requires little energy and does not need a neutralization process in saccharifying cellulose and hemicellulose contained in woody biomass by enzymatic treatment. - 特許庁

酵素の存在下、１〜５０体積％の水分を含む親水性有機溶媒中で、糖化合物とエステル化合物とをエステル交換反応させることを特徴とする糖エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a sugar ester comprises the transesterification reaction between a sugar compound and an ester compound in the presence of an enzyme in a hydrophilic organic solvent containing 1-50 vol.% of water. - 特許庁

リグノセルロース系のバイオマスを原料とした糖化と発酵のコストを低減し、環境に対する負荷の少ない、効率的なエタノールの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing ethanol, with slight burden on the environment, by reducing the cost of both saccharification and fermentation with lignocellulosic biomass as feedstock. - 特許庁

沙棘由来でタンパク質非酵素的糖化抑制活性、アルドース還元酵素阻害活性及びフリーラジカル消去活性を示す新規なフラボノイド配糖体及びその用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a new flavonoid glycoside which is derived from Hippophae rhamnoides and exhibits inhibitory activity against protein nonenzymatic saccharification, inhibitory activity against aldose reductase and free radical scavenging activity and to provide a use thereof. - 特許庁

本発明における糖化ヘモグロビン上昇抑制剤は、紅茶特有のポリフェノールを有効成分とすることで、長期間にわたり血糖値をコントロールすることが可能である。例文帳に追加

This glycosylated hemoglobin elevation inhibitor controlling blood sugar value over the long period is provided by containing the polyphenol of the black tea as an active ingredient. - 特許庁

応用範囲が広く、化粧料等にも利用できる、キトサン等の１級アミノ基を有する多糖化合物の誘導体を、簡便な操作で確実に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple but reliable method for manufacturing a polysaccharide compound derivative having a primary amino group such as chitosan, having a wide application range, and usable in cosmetics. - 特許庁

１級アミノ基を有する多糖化合物と、電子吸引性基のα位に炭素−炭素原子間の不飽和基を有する化合物とを反応させる、糖骨格を有する化合物の製法。例文帳に追加

This method for manufacturing a compound having a sugar skeleton comprises reacting a polysaccharide compound having a primary amino group with a compound having a carbon-carbon unsaturated group at the α-position of an electron withdrawing group. - 特許庁

リグノセルロース系バイオマスの加水分解された糖化液に含まれる６炭糖、５炭糖を効率よくエタノールに変換する新規酵母およびそれを用いたエタノール製造方法の提供例文帳に追加

To provide a new yeast for efficiently converting a hexose and a pentose contained in a saccharified solution obtained by hydrolyzing a lignocellulose-based biomass to ethanol and an ethanol production method using the same. - 特許庁

硫酸等の液体の強酸や塩基を使用することなく、簡易かつ容易にセルロース系バイオマスを極めて高い転化率にて糖化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and easily saccharifying a cellulose-based biomass in an extremely high inversion rate without using a liquid strong acid such as sulfuric acid etc., and a base. - 特許庁

安価に入手し得る粗糖化液原料を用いてアミノ酸発酵を行い、その発酵ブロスを直接に乾燥造粒して流動性良好なアミノ酸を主成分とする飼料用添加物を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a feed consisting essentially of an amino acid good in fluidity by carrying out an amino acid fermentation using a crude saccharified liquid raw material available at a low cost and directly drying and granulating the resultant fermentation broth. - 特許庁

甘味の立ちおよびキレが速い甘味質を有する糖アルコールであるソルビトールおよび／または高糖化還元水飴を添加することで、香辛料の風味を増強した飲食物を提供する。例文帳に追加

The food and drink is enhanced in flavor of spices by the addition of sorbitol and/or high saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality quick in rise and sharpness of sweetness. - 特許庁

糖化タンパク質を酵素を用いて測定するにあたり、１点のみの検量物質を用いることにより、より簡便に、より安価に、より正確にキャリブレーションを行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply, inexpensively and accurately carrying out calibration by using a calibration substance having only one glycated protein concentration when measuring a glycated protein by using an enzyme. - 特許庁

簡便にかつ個人差なしに製紙原料または紙中のリグニン量および糖化合物量から構成繊維比率を求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the ratio of component fibers from the amount of lignin and the amount of a sugar compound in paper material or paper handily and free of personal difference. - 特許庁

廃棄物焼却施設に搬入される可燃性の廃棄物より選択的に回収した木質系廃棄物に生ゴミを混合し、糖化処理を行った後、生物変換処理及び蒸留を行って、エタノールを生産する。例文帳に追加

Ethanol is produced by mixing garbage in the woody waste selectively recovered from the combustible waste to be conveyed in waste incineration facilities, converting the obtained mixture into sugars, biologically converting the obtained sugars, and distilling the biologically converted sugars. - 特許庁

また、甘味のキレが遅く後引きがある甘味質を有する糖アルコールである低糖化還元水飴を添加することにより、旨味を増強した飲食物を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the food and drink is enhanced in palatability by the addition of low saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality slow in sharpness of sweetness and having aftertaste. - 特許庁

天敵糸状菌、天敵細菌および天敵ウイルスから選ばれる少なくとも１種の天敵微生物と還元澱粉糖化物とを組み合わせてなる有害生物防除剤。例文帳に追加

The pest control agent comprises the combination of at least one natural enemy microorganism selected from a natural enemy filamentous fungus, a natural enemy bacterium, and a natural enemy virus and a reduced starch saccharified product. - 特許庁

糸球体疾患の予防及び／又は治療剤、特に糖尿病性腎症の予防及び／又は治療用の医薬として有用である新規な糖化最終産物（ＡＧＥ）形成阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel inhibitor for advanced glycation end-product (AGE) formation which is useful as a medicine for preventing and/or treating glomerular diseases, especially for preventing and/or treating diabetic nephropathy. - 特許庁

本発明の海老用保存剤は、有効濃度のアスコルビン酸化合物と、該アスコルビン酸化合物の含有量に対して０．１〜１倍量の還元性糖化合物とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This shrimp preservative is characterized by comprising an effective amount of an ascorbic acid compound and a reducing sugar compound in an amount of 0.1 to 1 time the content of the ascorbic acid compound. - 特許庁

コレステロールエステラーゼ、コレステロールデヒドロゲナーゼ、ジアホラーゼ、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド、テトラゾリウム化合物などで構成されている分析用試薬に、環状糖化合物が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided an analytical reagent which comprises cholesterol esterase, cholesterol dehydrogenase, diaphorase, nicotinamide adenine dinucleotide, a tetrazolium compound, or the like, and which is characterized by adding a cyclic sugar compound to the reagent. - 特許庁

トウモロコシ胚芽粕などの食用油圧搾残物を、酵素加水分解反応によって糖化およびアルコール発酵を行ない、低環境負荷で低エネルギーのバイオエタノール生産技術を開発する。例文帳に追加

To develop a bioethanol production technology applying low environmental load and consuming low energy by performing saccharification and alcoholic fermentation of a compression residue of an edible oil such as corn embryo cake by enzymatic hydrolysis reaction. - 特許庁

本発明のバイオマスからのエタノールの生産方法は、ギ酸脱水素酵素を過剰発現するように形質転換されたキシロース資化性酵母を糖化バイオマスと混合し、培養する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the ethanol from the biomass includes a step for mixing the xylose-assimilating yeast transformed so that a formic acid dehydrogenase may be overexpressed, with the saccharified biomass, and culturing the mixture. - 特許庁

本発明は、セルロース系物質の分解、セルロース系物質からのセルロース誘導体の製造、酵素糖化のためのセルロース系物質の前処理のための簡便な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method for decomposing a cellulose-based material, producing a cellulose derivative from the cellulose-based material and pre-treating the cellulose-based material for enzymatic saccharification. - 特許庁

フルクトシルリジン類の影響を軽減し、かつ簡便で効率の良い糖化蛋白質、フルクトシルペプチド又はフルクトシルアミノ酸を測定する方法及び測定用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient, efficient method for assaying glycated protein, fructosyl peptide, or fructosyl amino acid which can be performed with reduced effect of fructosyl lysine compounds, and to provide a reagent for the assay. - 特許庁

原料の貯蔵、糖化、発酵、蒸留、さらには蒸留残渣の保存、運搬などの一連の工程においてポリ袋を利用し、簡便で低コストなエタノール製造技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy and low-cost technique for producing ethanol by utilizing a plastic bag in a series of steps of storage of a raw material, saccharification, fermentation, distillation, and further preservation, transportation, or the like of a distillation residue. - 特許庁

還元澱粉糖化物を含有することを特徴とする平版印刷版用版面保護剤；さらに水溶性高分子化合物を含有することを特徴とする上記平版印刷版用版面保護剤。例文帳に追加

The plate surface protecting agent contains a saccharized body of reducing starch or further contains a water-soluble high molecular compound. - 特許庁

標準物質として用いる糖化アルブミンを、凍結乾燥復元後においても、酵素法で検出を行うレベルにて安定に保つ手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for stably holding glycated albumin used as a standard substance to a detection level due to an enzymatic method even after freeze drying restoration. - 特許庁

最終糖化産物生成抑制剤は、丹参の水抽出物、芍薬の水抽出物、香附子の水抽出物又は冠元顆粒を有効成分として含有する。例文帳に追加

A final glycate-formation inhibitor contains a water-extract of tanjin, a water-extract of peony root, a water-extract of cyperus rhizome or kangen granule as an effective component. - 特許庁

還元澱粉糖化物は加熱により着色、褐変が発生しない安定な化合物であり、添加された組成物に保湿性を付与するが、吸湿性が低いという特性を有する。例文帳に追加

The saccharified reduced starch is a stable substance causing neither discoloration nor browning by heating and has properties that the composition to which the saccharified reduced starch is added is provided with moisture retaining property and yet the moisture retaining property is low. - 特許庁

樹皮原料を４０〜１００℃で加熱処理する乾燥工程によって含水率１０〜４０％としたのち糖化処理する前記の樹皮原料から糖類を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing a saccharide from a bark raw material includes adjusting the water content of a bark raw material to 10-40% in a drying step for heat-treating the bark raw material at 40-100°C and saccharifying the bark raw material. - 特許庁

全体の堅さが１×１０^３〜５×１０^３Ｎ／ｍ^２である軟飯において、平均分子量７５０以上の還元澱粉糖化物を配合している軟飯。例文帳に追加

This soft boiled rice having 1×10^3-5×10^3 N/m^2 hardness of the whole is obtained by formulating a saccharified product of a reducing starch having ≥750 average molecular weight. - 特許庁

甘味の立ちおよびキレが速い甘味質を有する糖アルコールであるソルビトールおよび／または高糖化還元水飴を添加することで、香辛料の風味を増強した飲食物を提供する。例文帳に追加

The food and drink is enhanced in flavor of spices by the addition of sorbitol and/or high saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality which is quick in a speed at which sweetness reaches a peak after putting in the mouth and a speed at which sweetness disappears after sweetness reaches a peak. - 特許庁

また、甘味のキレが遅く後引きがある甘味質を有する糖アルコールである低糖化還元水飴を添加することにより、旨味を増強した飲食物を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the food and drink is enhanced in palatability by the addition of low saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality which is slow in a speed at which sweetness disappears after sweetness reaches a peak and has aftertaste of sweetness. - 特許庁

粉末還元水飴を添加すること、、好ましくは粉末高糖化還元水飴を添加すること、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、ソフト感や口溶け感が改善され、味質が良好な焼き菓子を提供できる。例文帳に追加

The baked confectionery improved in soft feeling and dissolution in the mouth and having good taste is provided by adding powdery reduced starch syrup, preferably adding highly saccharified powdery reduced starch syrup, in addition, preferably adding powdery reduced starch syrup containing 40-60% monosaccharide and 40-60% disaccharide. - 特許庁

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。例文帳に追加

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin. - 特許庁

また、粉末高糖化還元水飴を使用すると、練り上げ時間や炊き時間等の作業時間を延長することなく低カロリー、低甘味ですっきりした良好な味質をもち、かつ、餡製品中の糖の結晶析出も抑制でき、保湿性も優れている餡製品を提供できる。例文帳に追加

The use of the powdery highly saccharified reduced starch syrup enables to obtain the bean jam product without extending working hour such as kneading hour and boiling hour. - 特許庁

アルカリイオン水を利用して漢方薬抽出液を準備して、前記漢方薬抽出液を利用して麦芽浸出液及び蒸熟した穀類を製造した後、これを混合、糖化することで、甘酒の摂取だけで漢方薬の有効成分を採ることができるようにした甘酒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Amazake from which effective components of a herb medicine can be taken solely by ingesting the Amazake by preparing a Chinese herb medicine extract using alkaline ion water and producing a malt exudate and steam-cooked grains using the herb medicine extract, subsequently mixing them and saccharifying them. - 特許庁

穀類を膨化装置で膨化させ、次にこの膨化物を微粉砕し、得た粉状体に水を加えて麹菌または酵素処理を施し、所定時間発酵させることにより、なめらかな食感や喉越しの感覚の良好な液化糖化物を得られることを見出し、本発明に到達したものである。例文帳に追加

To provide a method for producing liquified saccharified cereal having smooth palate feeling and favorable smoothness through the throat, which includes swelling cereal by a swelling apparatus followed by pulverizing the swollen cereal, adding water to the resulting powder and treating the mixture with Aspergillus oryzae or an enzyme, and fermenting the treated powdery cereal for a prescribed period of time. - 特許庁

粉末還元水飴、好ましくは粉末高糖化還元水飴、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、解凍後の保型性が改善され、油っぽさの少ないあっさりとした味質のクリーム類を提供できる。例文帳に追加

The cream improved in shape retainability after thawed, having slightly oily feeling and plain quality of taste is obtained by addition of powdery reducing starch syrup, preferably powdery highly-glycosylated reducing starch syrup, and further preferably powdery reducing starch syrup containing 40-60 wt.% of monosaccharide and 40-60 wt.% of disaccharide. - 特許庁

固形バイオマスの酸加水分解による酸糖化法で、コスト面及び環境面で課題となっている酸回収において、イオン交換膜を用いて酸の回収及び再利用を可能とし、プロセス全体のエネルギーコスト及び環境負荷を低減することを目的としている。例文帳に追加

To enable recovery and recyclization of acid with an ion-exchange membrane for reducing the total energy cost and environmental load of a process, on the recovery of the acid which is a problem in the cost aspect and in environmental aspect, in an acid-saccharification method for acid-hydrolyzing of solid biomass. - 特許庁

山卸廃止酛では、酒をまずくする有害な野生酵母や雑菌が活動・繁殖できないような低温に環境を保ちながら、乳酸菌・硝酸還元菌など酒をおいしくする有益な酵母や菌をゆっくりと繁殖させ、pH3.5前後で乳酸を生成させ、糖化作用を行なうことをいう。例文帳に追加

In the case of the yamaoroshi-haishi-mot, the utase means the following processes: lactobacillus and nitrate reducing bacteria that improve the taste of sake are slowly developed to produce lactic acid at about pH 3.5 and to convert starch to sugar while the environmental temperature is kept low to prevent harmful wild yeast and bacteria that ruin sake from becoming active and growing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性を高めてタンパク質等の非特異吸着を効果的に抑制することができるイオン交換液体クロマトグラフィー用充填剤、及び、該イオン交換液体クロマトグラフィー用充填剤を用いた糖化ヘモグロビンの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for ion exchange liquid chromatography capable of suppressing effectively nonspecific adsorption of a protein or the like by heightening hydrophilicity, and an analysis method of saccharified hemoglobin using the filler for ion exchange liquid chromatography. - 特許庁

セルロース系バイオマスを糖化するための前処理を簡易化し、アルコール発酵に適したセルロース系バイオマスを選択することにより、高収量且つ環境に対する負荷が少ない物質生産方法および物質生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simplifying a pretreatment for saccharifying cellulosic biomass and selecting the cellulosic biomass suitable for an alcohol fermentation to obtain a substance slightly giving loads to environments in a high yield, and to provide a system for producing the substance. - 特許庁

剥皮、乾燥し、１５０μｍ以下に粉砕されたキャッサバ芋を水に懸濁して糖化し、繊維質等の固形残渣を含む糖液を得、これを発酵原料に用いてアミノ酸発酵を行い、得られたアミノ酸発酵液を乾燥造粒したことを特徴として構成されている。例文帳に追加

This additive for the feed is characterized by suspending a cassava tuber peeled, dried and pulverized to ≤150 μm in water saccharifying the resultant suspension of the obtained powder, providing a saccharified liquid containing solid residues such as fibrous substances, carrying out an amino acid fermentation using the saccharide liquid as a fermentation raw material and drying and granulating the resultant amino acid fermentation broth. - 特許庁

Ｌ−セレクチン、Ｐ−セレクチン及びケモカインとリガンドとの結合の調節等を達成する糖化合物、炎症性疾患等の疾患症状を改善し、生体で高親和性を示す治療又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a saccharide compound achieving regulation or the like of a bond between each of L-selectin, P-selectin and chemokine, and its ligand; and to provide a treating and preventing agent for ameliorating a symptom of a disease such as an inflammatory disease and exhibiting high affinity in a living body. - 特許庁

また、本発明にかかるタンパク質の糖化抑制・改善剤の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。例文帳に追加

An evaluation method of the glycation suppressing/improving agent of the protein has a characteristic wherein the hair keratin protein solution obtained by dissolving the hair by the protein modifying agent and the reducing agent is brought into contact with the solution for development, and the keratin film obtained after being dried is used. - 特許庁