「紙幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＯＳ端末の決済作業用ディスプレイ１２２の情報表示面１２３には、ドロワに収納されている高額紙幣（一万円札）の収納枚数を示す星型アイコン３２３が表示される。例文帳に追加

On an information display surface 123 of a display 122 for settlement operation of a POS terminal, a star-shaped icon 323 for indicating the stored number of bills of high denomination (a ten thousand-yen bill) stored in the drawer is displayed. - 特許庁

ロアーガイド部１５とアッパーガイド部２０とによって形成された紙幣案内通路２５の湾曲部の湾曲角度Ｃは鈍角に形成されている。例文帳に追加

The curved angle C of the curved part of a paper money guide passage 25 formed of the lower guide part 15 and an upper guide part 20 is formed into an obtuse angle. - 特許庁

このようにすると、スタッカ１２には鍵金具１９が不要であるため、紙幣識別装置１０に対する施錠装置１７の要否に拘わらずスタッカ１２を共通化することができる。例文帳に追加

In such a manner, since the key metal fitting 19 is not needed for the stacker 12, the stacker 12 can be used in common regardless of the necessity of a locking device 17 for the bill discriminating device 10. - 特許庁

紙幣がない状態での照射光の強さに基づいて、検出された反射光、蛍光を補正することにより、光源の経年変化等に起因する誤差が照射光に含まれている場合でも、精度良く鑑別を行うことができる。例文帳に追加

The paper money can be discriminated with high accuracy even when an error caused by secular change, etc., of a light source is included in the irradiation light by correcting detected reflected light and fluorescence on the basis of the intensity of irradiation light without paper money. - 特許庁

フラッドヘッド方式とスルーリード方式を兼ね備えているにもかかわらず、速やかに画像データの読取りを開始した上で、尚且つ、紙幣や有価証券等の偽造を防止可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus in which reading of image data can be started quickly in spite of the fact that both a flood head system and a through read system are provided while preventing forgery of a bill or negotiable securities. - 特許庁

繰込ユニットＡ、金種別の紙幣収納部Ｂ，Ｃ，Ｄ、放出ユニットＥ等が、搬送ドラム１の外周を取り囲むようにして配置されている。例文帳に追加

A feeding-in unit A, bill storing parts by kinds of money B, C, D, a discharging unit E and the like are arranged in a state of surrounding an outer periphery of a transport drum 1. - 特許庁

各台間機１０は、紙幣搬送装置１５の駆動モータＭに電気的に接続されて当該駆動モータＭを制御する搬送制御部５０を有している。例文帳に追加

Each interposed machine 10 is provided with a carrying control part 50 electrically connected to the drive motor M of the bill carrier 15 for controlling the drive motor M. - 特許庁

また、搬送路１０ａ、１０ｂ、１０ｃを停止するタイミングを、停止する搬送路と、隣接する２つの搬送路に跨がって紙幣が停止しないタイミングで行う。例文帳に追加

The feed paths 10a, 10b, and 10c are stopped, with the timing when the paper money does not stop over two feed paths: one being a stoppage feed path and the other being a feed path which is located next to the stopping feed path. - 特許庁

紙幣処理装置１の非返却用収納庫１０およびリジェクト庫１４の前面に第１収納庫扉１５を設け、リサイクル収納庫１１および底面昇降機構部１３の前面に第２収納庫扉１６を設ける。例文帳に追加

A first storage door 15 is provided in the front of a non- returning storage 10 and a reject storage 14 of a bill processor 1, and a second storage door 16 is provided in the front of a recycling storage 11 and a bottom elevating mechanism part 13. - 特許庁

各分岐部材３６により、搬送部３０により搬送される紙幣は特定の収納庫４０または一時保留用収納庫４２に振り分けられるようになっている。例文帳に追加

Each diverting member 36 is adapted for diverting the banknotes transported by the transport unit 30 into a specified storage 40 or the temporary holding storage 42. - 特許庁

入金された現金を振り込む作業の際にミスが発生することを防止すると共に、請求書の管理についての作業負担を軽減する紙幣入金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill depositing device that prevents occurrence of a mistake during performance of the task of transferring deposited cash and reduces the workload associated with management of invoices. - 特許庁

利用者に疑義が生じた場合や利用者の不正行為に対し有効な対処ができるようにし、紙幣入出金機１に対する信頼を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a paper money dispenser 1 by effectively copying with when suspicion is aroused in a user and an illegal practice of the user. - 特許庁

制御部（３０）は、ギャップ部（２０ａ）の数を検出することによって各特殊エリアの種類を特定し、特定された特殊エリアの種類に応じて紙幣搬送車（ＴＲ）の走行速度を制御する。例文帳に追加

A controlling part 30 specifies the kind of each special area by detecting the number of gap parts 20a and controls the traveling speed of the carrier TR in accordance with the kind of the specified special area. - 特許庁

払戻処理が可能な場合には、払戻金を算出し、釣銭処理部２５２を制御して払戻金としての紙幣及び硬貨を返金するとともに、原券を券回収部２５６に回収する。例文帳に追加

When repaying processing is enabled, a repay money is calculated, the paper moneys and coins of the repay money are returned by controlling a change processing part 252, and the original ticket is collected into a ticket collecting part 256. - 特許庁

内扉９の開放時には、金庫８の内部に収容した紙幣処理部１１および保管庫１１ａへの操作が行えるとともに、設定部１４による管理機能の操作制限が解除される。例文帳に追加

When the internal door 9 is opened, a cash processing part 11 and a storage container 11a housed inside the safe 8 can be operated, and the operating restrictions of the management function by the setting part 14 can be released. - 特許庁

コストの低廉化及び作業の容易化を図りつつ、パチンコ球などが筐体内の紙幣識別機配置スペースに入り込むのを防止して故障の発生を未然に防止し得る遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser capable of preventing insertion of Pachinko balls, or the like, into a space for disposing a bill discriminating machine inside a casing and preventing failure while reducing the cost and facilitating the work. - 特許庁

設定器２６は、表示パネル４１ａ〜４１ｃ、液晶モニタ５４、磁気カードリーダ５６、紙幣入金機５８、許容金額設定部６８、許容枚数設定部６９、制御回路７０、現金禁止時間設定部７１を有する。例文帳に追加

A setting apparatus 26 is provided with display panels 41a-41c, a liquid crystal monitor 54, a magnetic card reader 56, a bill depositing machine 58, a permitted amount of money setting part 68, a permitted number of sheets setting part 69, a control circuit 70, and a cash inhibition time setting part 71. - 特許庁

紙幣収容装置におけるケースの開閉扉を、上下反転させて付け替えることにより左開きにも右開きにも容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To easily change the opening direction of the opening/closing door of a case of a paper sheet storage device between the right and left by turning the the door upside down and refitting it. - 特許庁

確証器によって受け入れられた紙幣は、キャッシュ分配機構がローディング形態いかにかかわらず、第１ユニット４２から第２ユニットまで移送され、更に、貯蔵庫の分配ポート６５まで移送される。例文帳に追加

The paper money received by the certifying unit 58 is transfered from the first unit 42 to the second unit 44 regardless of the loading configuration of the cash distributing mechanism 20, and transfered to a distributing port 65 of a storage. - 特許庁

そして、検出部の入口付近に配設された姿勢検出センサ８０を介して当該紙幣Ｐの搬送姿勢を再度検出し、姿勢補正装置１０による補正動作量にこの検出結果に基づく帰還制御をかける。例文帳に追加

Then the conveyance attitude of the bill P is detected again through an attitude detection sensor 80 arranged nearby the entrance of the detection part and the correcting operation quantity of the attitude correction part 10 is brought under feedback control based upon the detection result. - 特許庁

屋外設置型のＡＴＭにおいて、紙幣を入出金するための入出金口全体を装置外側から覆い、少なくとも一部が開閉可能に構成された外カバー１１０を設ける。例文帳に追加

The outdoor installation type ATM is provided with an external cover 110 such that the whole depositing and dispersing opening for depositing and dispersing paper currency is covered from outside the machine and at least a portion of it can be opened and closed. - 特許庁

連結ユニット４００内には紙幣を前後方向に搬送可能な搬送路が構成されているため、上部ユニット３００は、金庫５００の最前面よりも前方に張り出して設置される。例文帳に追加

A conveyance path capable of conveying paper moneys back and forth is configured in the connecting unit 400, so that the upper unit 300 can be set so as to be extended forward from the frontmost face of the cash box 500. - 特許庁

紙幣計数機１は、ホッパ２と分離部３と搬送部４と識別部５とポケット６−１〜６−４及びリジェクトポケット６−５とガイド部７−１〜７−５とダイバータ８−１〜８−４と制御部とを備える。例文帳に追加

The bill counter 1 is provided with a hopper 2, a separating part 3, a conveying part 4, a discreminating part 5, pockets 6-1 to 6-4 and a reject pocket 6-5, guide parts 7-1 to 7-5, diverters 8-1 to 8-4, and a control part. - 特許庁

日常生活に於いて、身体に障害を持たれている方やお年寄りは、床面に落とした物、特に切符、入場券、紙幣、プラスチィックカード、コイン等を拾い上げる動作、行為は大変困難である。例文帳に追加

To provide a reacher for picking up objects dropped on the floor which can pick up small slips of a paper money such as paper monies, plastic cards, tickets, and admission tickets or small objects that are difficult to pick up by narrowing the gaps between claws at the tip, coins by sticking them by an adhesive gel. - 特許庁

そして、ガイドシュート１１の一対のガイド９，１０は、工具等の刺し込みによる破壊を防止するよう、互いの間の距離を紙幣識別装置３に近づくほど小さくする。例文帳に追加

Then, the distance between the pair of guides 9 and 10 of the guide shoot 11 is set so as to be made smaller, so to that they are made smaller to the device 3 for preventing destruction due to the insertion of a tool or the like. - 特許庁

紙幣・伝票・カードなどの薄片を副搬送路から主搬送路への合流搬送部分に対する副搬送路の位置ずれを簡便な構成で調整可能にする。例文帳に追加

To adjust dislocation of a sub conveyance passage from a combined conveyance portion from the sub conveyance passage to a main conveyance passage for a thin piece such as a bill, a slip, and a card by using a simple structure. - 特許庁

紙幣等の媒体２０の表裏を反転して取り揃える媒体表裏反転装置において、搬送方向の長さが異なる媒体であっても、確実に反転して搬送する。例文帳に追加

To provide a medium front/back inverting device capable of inverting the front and the back of a medium 20 such as a bill or the like, aligning the mediums 20, and inverting even the mediums having different lengths in the direction of conveyance and conveying them without fail. - 特許庁

このため、各表示手段２１０〜２１２に、集積手段６９〜７１のどれにどのような分類で分けられた紙幣が集積されるのかを表示させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, at the respective display means (210-212), the paper money sorted by what kind of the classifications is to be stacked in which one of the stacking means 69-71 is displayed. - 特許庁

また、装置本体１に紙幣カセット９が装着された状態において、回収扉１１の開閉状態を検知するための状態検知装置１３が設けられている。例文帳に追加

The money handling device is provided with a state detector 13 for detecting an opening/closing state of the collection door 11 in a state that the bill cassette 9 is installed to the device body 1. - 特許庁

装置本体12を２人のテラー間に配設して使用する場合に、左右どちらのテラーからでも操作しやすくし、紙幣、硬貨の入出金の効率をよくする。例文帳に追加

According to such a structure, when the device body 12 is set between the two tellers for use, it can be easily operated from both the tellers, and the payment and receipt of bills and coins can be efficiently performed. - 特許庁

受取払出口２１の下縁から前方に突出させて形成された紙幣受け部６２と、受取払出口２１の上縁から前方に突出させて形成された上案内部６３とを有する。例文帳に追加

This bill handling device is provided with a bill receiving part 62 protruded forward from the lower edge of the receiving/discharging port 21 and an upper guide part 63 protruded forward from the upper edge of the receiving/discharging port 21. - 特許庁

パチンコ遊技機の左右に位置し、プリペイドカード７や硬貨、紙幣等を挿入して遊技球出し等をする挿入口３を備えた遊技媒体貸出装置である。例文帳に追加

This game medium renting out device is located on the right and the left of a pachinko game machine, and is equipped with an insertion port 3 in which a prepaid card 7, or coins and bills or the like are inserted for the renting out of game balls or the like. - 特許庁

ＡＴＭ２００は、キャッシュカードが挿入され、入金を伴う取引時に、投入された紙幣の真偽鑑別を行い、偽券が検出されたときに、偽券の特徴データをホストコンピュータ３００に送信する。例文帳に追加

When a cash card is inserted for a transaction that involves payment, the ATM 200 validates the bill inserted and, if detecting any counterfeit bill, sends the characteristic data of the counterfeit bill to a host computer 300. - 特許庁

紙幣収納部１５１の上面開口部分における奥側には、コインテスタ２１１，２２１を収納するコインテスタ収納部２０１が設けられている。例文帳に追加

A coin tester storage part 201 where coin testers 211 and 221 are stored is provided in the deep side of a top surface opening portion of the paper money storage part 151. - 特許庁

分離部３で分離された紙幣は、１枚ずつ搬送部４によって読取部８へ搬送されて読み取られ、判定部９で真偽判定が行われる。例文帳に追加

A paper money separated at a separation part 3 is carried to a reading part 8 by a carrying part 4 one by one to be read and it is authenticated by a deciding part 9. - 特許庁

直線移動部材１４が移動すると、突起１６が傾斜面部分１７ａに沿って摺動面から下りて揺動部材１３が退避位置１３Ｂから突出位置１３Ａに揺動して、紙幣Ｐの引き抜きが阻止される。例文帳に追加

When the linear movable member 14 moves, the protrusion 16 is made to go down from the sliding face along the inclined face part 17a, and the rocking member 13 is made to rock from the saving position 13B to the projecting position 13A so that the extraction of paper money P can be prevented. - 特許庁

精算時における不正な釣り銭の詐取を防止し、貸し機を肥大化させず、且つ各種の紙幣が使用可能になる遊技方法及び遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game method and a game system for preventing the dishonest fraud of change at the time of account settlement and enabling the use of the various kinds of paper money without enlarging a lending machine. - 特許庁

そして取出口（２）に、最高額紙幣の一万円札を入れるための投入口（４）を設け、本体（１）の重さが約２０キロあり、強盗が取って逃げるには重たく、集金人が取り扱えるくらいの重さがある。例文帳に追加

The weight of the box main body (1) is about 20 kg, and it is too heavy for a robber to rob the same and run away, but it can be handled by a bill collector. - 特許庁

特殊原稿（画像出力を禁止すべき紙幣等）を認識する地紋認識手段に異常が発生した場合に特殊原稿の画像出力が行われることを防止する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for preventing an image output of a particular original (paper money or the like whose image output is to be inhibited) on the occurrence of abnormality in a pattern recognition means for recognizing the particular original. - 特許庁

紙幣搬送装置１４は、複数の搬送ユニット１５、１５を台間機１２の後方ではなく、台間機１２と台間機１２の間隔Ｌｄの中間位置、すなわち遊技機１１の後方において連結して設置している。例文帳に追加

This paper money carrier 14 is installed by connecting plural carrying units 15 not at the rear part of the inter-stand machine 12 but at the intermediate position of the interval Ld of the inter-stand machine 12 and the inter-stand machine 12, that is at the rear part of the game machine 11. - 特許庁

紙幣識別機１は、本体ユニット２の凹部３に収納された開閉ユニット４を備え、開閉ユニット４は開閉可能であり、全開位置４Ｂにおいて本体ユニット２から取り外し可能である。例文帳に追加

This paper currency identification machine 1 is provided with the opening and closing unit 4 stored in a recessed part 3 of a main body unit 2, and the opening and closing unit 4 is openable and closable and is removable from the main body unit 2 in a fully-opened position 4B. - 特許庁

回転する硬貨および透かしや印刷の位置ずれが大きい紙幣の判別は、メモリ容量の増大や照合処理に多くの時間が費やされる。例文帳に追加

To solve the problem that the discrimination of rotating coins and paper money in which the position deviation of watermarks or printing is large results in the increase of a memory capacity or the increase of a time to be spent on collation processing. - 特許庁

の発明は「取り込み方式」あるいは「かざし方式」によるＩＣカードの読取り及び書込み制御を同一のＩＣカードリーダライタ手段を用いて行えるようにしたＩＣカードリーダライタ付き紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing device equipped with an IC card reader/ writer capable of a read and write control of an IC card using a 'take-in system' or a 'bring-close system' by the same IC card reader/writer means. - 特許庁

鑑別装置１においては、筺体２の対物面２ａが鑑別対象物（紙幣）Ａに与える影響を回避させるために、筺体２の対物面２ａと鑑別対象物Ａの表面とを離間させる脚部１４を設けている。例文帳に追加

The discrimination apparatus 1 is provided with legs 14 for separating the opposing surface 2a of a casing 2 from the surface of the subject of discrimination (bill) A in order to avoid the influence of the opposing surface 2a of the casing 2 on the subject of discrimination A. - 特許庁

紙葉類を収納部へ導く収納搬送と、逆に釣り銭用等に紙幣類を収納部から搬出口へ導く排出搬送との両方向への搬送時に回転する回転軸にブラシを取付けるのが望ましい。例文帳に追加

The brush is preferably mounted to the rotating shaft rotating in conveying in both directions of storing conveying of guiding the paper sheets to the storing part and a discharge conveying of guiding the paper sheets for change or the like from the storing part to a discharge port. - 特許庁