「紙幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

つり銭札紙幣の取忘れに対する対応として、つり札放出後、一定時間内に抜き取られない場合、取り忘れのものと判断して券発行装置内に取り込むようになっている。例文帳に追加

To provide a ticket issuing device preventing illegal action. - 特許庁

投入された紙幣の種類を識別し、種類ごとに分別して千円札収納部３４、２千円札収納部３６、５千円札収納部３７、１万円札収納部３９へ搬送する紙葉搬送経路１２を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a paper sheet conveying path 12 for identifying the kinds of inserted paper sheets and conveying the paper sheets to a 1000-yen bill storage part 34, a 2000-yen bill storage part 36, a 5000-yen bill storage part 37 and a 10000-yen bill storage part 39 while sorting them for each of kinds. - 特許庁

小束金庫から取出した紙幣の小束Ｐを出口に向けて搬送する小束搬送路上には、小束Ｐの金種を判別する金種判別センサ１３３が配設されている。例文帳に追加

A denomination discriminating sensor for discriminating the denomination of a wad P of paper moneys taken out from a wad safe is arranged on a wad carrier line for carrying the wad P in an exit direction. - 特許庁

その結果、取消可否が否のときは、前記取引を継続し、可のときは、シャッタ閉鎖手段３１ｂにより、紙幣投入取出口１３又は硬貨投入取出口１４のシャッタを閉鎖し当該の取引を終了させる。例文帳に追加

Consequently, when the possibility/impossibility of cancellation is shown "impossible", the transaction is continued, and when "possible", the shutter of a paper money input/output port 13 or a coin input/output port 14 is closed by a shutter closing means 31b, and the user is made to end the transaction. - 特許庁

入出金口部３０内部へ雨水が浸入した場合にも、確実に紙幣４９を分離し、搬送できる入出金口部３０を提供し、利用者の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve the convenience of a user by providing a money input/output port 30 for surely separating and conveying a bill 49 even when rainwater intrudes the inside of the money input/output port 30. - 特許庁

反射部12ａと反射部12ｃは発光素子15から見て略重なるように配置すれば、照射光16は全て反射して紙幣に照射するので照射効率が向上する。例文帳に追加

If the reflecting part 12a and the reflecting part 12c are so disposed as to be superimposed on each other when being viewed from the light emitting device 15, the irradiation light 16 is all reflected and radiates the bill so as to improve the irradiation efficiency. - 特許庁

識別ユニット１は、自動販売機あるいは両替機等に搭載され、受け入れた紙幣Ｍ１の金種判定及び真贋判定を行うために、ＣＰＵ７０、識別精度設定スイッチ７１、抑止設定スイッチ７２を備える。例文帳に追加

An identification unit 1 is loaded in an automatic vending machine, a money changer or the like and is provided with a CPU 70, an identification accuracy setting switch 71, and a check setting switch 72 in order to discriminate the denominations and authenticity of a received paper money M1. - 特許庁

主制御部１と硬貨識別制御部２及び紙幣識別制御部３との間を同期信号線８で接続し、主制御部１と接客制御部４及び販売制御部５との間を同期信号線９で接続した。例文帳に追加

A main control part 1, a coin identification control part 2 and a paper money identification control part 3 are connected by a synchronizing signal line 8 and the main control part 1, a customer service control part 4 and a vending control part 5 are connected by a synchronizing signal line 9. - 特許庁

紙幣やチケット等の情報記録媒体を顧客に提供するセルフサービス端末における情報記録媒体を移動させる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which moves an information recording medium, such as a bill and a ticket, at a self-service terminal providing the information recording medium for a customer. - 特許庁

管理サーバ１１０は、それらの情報を監視対象人物ＤＢ１１１に収集し、監視対象人物ＤＢ１１１に基づいて紙幣流通人物リストなどを作成する。例文帳に追加

A management server 110 collects the information thereabout in a monitoring target person DB 111, and produces a bill circulation person list or the like on the basis of the monitoring target person DB 111. - 特許庁

燃料供給装置１６は、制御回路６６、電磁弁６８、給液ポンプ７０、流量計７２、メモリ８０、ノズルスイッチ７４、紙幣鑑別部７６、設定器２６、カードリーダ・ライタ７８などを有する。例文帳に追加

Fuel supplying instrument 16 is provided with a control circuit 66, a solenoid valve 68, a liquid feeding pump 70, a flow meter 72, a memory 80. a nozzle switch 74, a bill judgement part 76. a setting apparatus 26, a card reader/writer 78, etc. - 特許庁

これにより、識別機構部３を開放しても、センサの種類および配置を見ることができなくなり、センサの種類および配置に合わせた偽造紙幣の作成を困難にする。例文帳に追加

Thus, even when the discriminating mechanism part 3 is opened, the kind or arrangement of the sensors can be prevented from being viewed, and the preparation of any forged paper money matching the kind or arrangement of the sensor can be made difficult. - 特許庁

走査結果と保有データとを比較し、紙幣１７がいずれの額面金額のものでもないことが判明すると、フラグが出されて移送機構１６が停止される。例文帳に追加

When the bill 17 is indicated not to belong to any of the denominations by comparing a result of the scan with stored data, a flag is set to stop the transport mechanism 16. - 特許庁

これに対し、紙幣７の他面（裏面）側では、反射光よりもむしろ透過光に多くの蛍光成分が含まれ、透過光検知部２０の第２の受光素子２６で蛍光成分を検出する。例文帳に追加

On the contrary, more fluorescent components are included in transparent lights rather than the reflected lights at the other face (back face) side of the paper money 7, and the fluorescent components are detected by a second light receiving element 26 of a transparent light detecting part 20. - 特許庁

送出ローラ９０は分離部を通過してきた紙幣を引き出すために搬送系の一部として駆動し、取出ローラ８３は第２のセンサと連動して回転と停止による間欠回転の制御を行う。例文帳に追加

The feed roller 90 is driven as a part of a carrying system for taking out bank notes passing through a separation part, and the take-out roller 83 controls the intermittent rotation caused by the rotation and the stop in an interlocking manner with the second sensor. - 特許庁

紙葉類識別装置１は、光照射部４、受光センサ５及び紙幣搬送部６を有し、さらに、ＣＰＵ７、ＲＯＭ８、ＲＡＭ９及び基準パターン記憶部１０を有している。例文帳に追加

This paper sheet discriminating device 1 comprises a light irradiating part 4, a light-receiving sensor 5, a paper sheet carrying part 6, a CPU 7, a ROM 8, a RAM 9 and a reference pattern storage part 10. - 特許庁

紙類繰り出し用ローラの寿命要因による紙幣繰り出し障害の発生を抑えるとともに、ローラの期間寿命を迎える以前にローラの枚数寿命を先に迎えることを抑える。例文帳に追加

To restrict outbreaks of a paper sheet delivering failure due to a service life of a paper sheet delivering device, and to restrict the service life of a roller in the number of sheets from being ended before a service life of the roller in time ends. - 特許庁

高額紙幣対応遊技媒体貸出システムで発生する遊技者の残高管理及び精算形態を改善し、遊技者及び遊技店双方の負担を軽減することを可能とする。例文帳に追加

To relieve burden on both of a player and a game hall by improving a manner for managing and adjusting the balance of the player, which exists in a high amount bill correspondence game medium lending system. - 特許庁

落書きにより汚染された紙幣等の紙葉類を効率良く損券判定することができる紙葉類の損券判定装置、損券判定方法及び損券判定プログラムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a worn-out sheet determination device for sheets, a worn-out sheet determination method, and a worn-out sheet determination program, which are capable of efficiently determining worn-out sheets like bank bills defiled by scribblings. - 特許庁

搬送ベルトあるいはローラのクリーニングを搬送部を開けることなくクリーニング作業を簡単に行うことができる紙幣識別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money discrimination device which the cleaning work of a transportation belt or a roller can be easily performed without opening a transporting part. - 特許庁

遊技媒体との等価交換が可能な現金であるところの硬貨、紙幣に加えて、有価データが記録されたＩＣコインによる記憶媒体の貸し出しを可能にした遊技媒体貸出ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game medium renting unit capable of renting a storage medium by IC coins which record value data, in addition to coins and bills to be cash that can perform equivalent exchange with the game medium. - 特許庁

可動収納庫２０の前面には、紙幣が通過可能な間隔で、筐体３１ａ、３１ｂの一部を折り曲げた折曲片３１ａｃ、３１ｂｃが形成されている。例文帳に追加

Folding pieces 31ac and 31bc with a part of the casings 31a and 31b folded are formed on a front side of the movable storage chamber 20 at an interval through which the bills can be passed. - 特許庁

偽造紙幣を使用した者を特定するための情報を提供することが可能なキャッシュレジスタ及びその取引情報記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cash register and its transaction information recording method which can present information to specify a person who used a counterfeit paper money. - 特許庁

現金自動取引装置の入金時や出金時の紙幣枚数等の事前確認や事後確認を容易に行うことができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of easily performing pre-check or post-check of the number of paper money or the like when money is paid or received, in a cash automatic transaction apparatus. - 特許庁

玉貸し機などの遊技媒体貸し出し手段を低廉にでき，紙幣やカードに比べて搬送が容易で破損や偽造の心配も少ない金銭代用円盤状体を利用した遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system utilizing disk-shaped bodies as substitutes for money which are capable of making a game medium dispensing means such as a ball dispensing machine inexpensive and easy to transfer in comparison with paper money or cards with little concern for damage or forgery. - 特許庁

また、主搬送路において紙幣詰まり等の不具合が発生した場合には、分離ガイド４０を矢印（ＩＩＩ）の方向に取り外すことによって対応が可能である。例文帳に追加

When the trouble such as the paper money jam occurs in the main conveying path, the separation guide 40 is uninstalled to a direction of an arrow (III) to cope with the trouble. - 特許庁

紙幣の識別および選別収納を行うための搬送経路長を確保しつつ構造を簡素化して、特に装置の高さを共に抑えると共に、ジャム解除の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a paper money storage device simplifying a structure thereof while ensuring the conveyance path length for identifying, sorting and storing a paper money, suppressing the height of the device, and enhancing operability for unjamming. - 特許庁

回収作業者が煩雑な算出作業を行うことなく、しかも取り扱う紙幣の枚数の増加に起因した作業の煩雑化を招来することなく売上金の回収を行うこと。例文帳に追加

To recover proceeds without making a recovery operator perform troublesome calculation work and without causing the complication of work due to the increase of the number of paper money to be handled. - 特許庁

天地逆転機構４０は、ゲートＧ1を介して送り込まれた紙幣を搬送路４３に沿って搬送させるための４つの搬送ローラ４５ａ、４５ｂ、４５ｃ、４５ｄを有する。例文帳に追加

An overturning mechanism 40 comprises four carrying rollers 45a, 45b, 45c, and 45d to carry bills sent through a gate G1 along a carrying passage 43. - 特許庁

分離払い出し装置は区画壁４３の両側に受け入れ室Ｒ１とスタック室Ｒ２を有し、上流からの紙幣を駆動ローラ５０で受け入れ室Ｒ１に取り込む。例文帳に追加

The separation pay-out device is provided with an acceptance chamber R1 and a stack chamber R2 on both sides of a partitioning wall 43 and the bills from the upstream are incorporated into the acceptance chamber R1 by a driving roller 50. - 特許庁

紙幣入出金装置１の装置本体には、金庫４００Ａ、４００Ｂ、５００の各タグ９０と通信可能なアンテナ８Ａ、８Ｂ、８Ｃと、このアンテナ８Ａ，８Ｂ，８Ｃから一つを選択するセレクタ８７とが設けられている。例文帳に追加

A device body of the device 1 is provided with antennas 8A, 8B, 8C capable of communicating with the respective tags 90 of the cashboxes 400A, 400B, 500, and a selector 87 selecting one of the antennas 8A, 8B, 8C. - 特許庁

また、可視光反射フィルタ１５を利用した紙幣蛍光検出センサは、フィルタ枚数を低減させる構造に適し、小型化の促進させ易い構造である。例文帳に追加

Also, a paper sheet fluorescence detecting sensor using the visible light reflecting filter 15 is configured so as to be suitable for reducing the number of filters, and so as to be easy to promote miniaturization. - 特許庁

その後、取引を実施し、釣り札不足が発生した場合は（Ｓ１６のＹ）、釣り札の出金ができないため、高額紙幣受付禁止にして（Ｓ１７）、次の取引待機処理を行う。例文帳に追加

When transaction is made thereafter, and shortage of change occurs (Y of S16), accepting bills of high denomination is prohibited (S17) since a delivery of change can not be made, and the next transaction stand-by processing is performed. - 特許庁

停電や断線や通信エラーなどがあっても、紙幣識別機から送出された真券判定回数識別情報を参照することで処理を継続することができる。例文帳に追加

Even if power failure, wire breakage, communication error or the like occurs, processing is continued by referring to the genuine paper-money determination frequency identification information transmitted from the paper-money identifying machine. - 特許庁

排出すべき複数の媒体（通帳５、ＩＤカード３及び紙幣）が同時に抜き取り可能に排出され、ロの時点でタイマに抜き取り監視時間６０秒がセットされる。例文帳に追加

A plurality of media to be ejected (a bankbook 5, an ID (Identification) card 3, and the bill) are simultaneously ejected in extractability. - 特許庁

そして、制御手段は、紙幣識別手段による識別結果より、前記付着物識別手段による識別結果を優先して制御することを特徴とする。例文帳に追加

The control means is characterized by controlling by giving priority to the identification result by the adhered article identification means rather than the identification result by the paper money identification means. - 特許庁

電子式金銭登録機から金銭を奪う強盗の被害を最小限に留めると共に、高額紙幣を確実にデーター管理し、お客との清算トラブルや、一部の不正従業員による抜き取り犯罪を防止する。例文帳に追加

To prevent adjustment trouble with a customer and a stealing crime by a partial illegal employee by surely managing data on a large denomination note for minimizing damage of a robber of robbing cash from an electronic cash register. - 特許庁

紙幣搬送通路２１と複数の光源２３ａ，２４ａ，２５ａとの間に略漏斗形状の第１の導光体２６ａを設けて複数の光源から発せられた光を共通の領域に集中させる。例文帳に追加

An approximately funnel-shaped first optical guide 26a is provided between a bank note carrier passage 21 and multiple light sources 23a, 24a, and 25a so that lights emitted from the multiple light sources are concentrated on a common region. - 特許庁

簡単な構成で記録紙や紙幣等の紙葉類をローラから確実に分離を行い、ジャムを防止すると共にローラの長寿命化、画像欠陥防止を図り信頼性の高い加熱加圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot press device of high reliability and simple configuration capable of separating sheets of paper such as recording paper, bills, etc., certainly from a roller, preventing jamming, giving the roller a prolonged lifetime, and preventing generation of defects on the image. - 特許庁

本発明は、大きなスペースを必要とすることなく、集積紙幣に紙帯を巻きつけることができるようにした紙葉類結束装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheets-binding device for winding a paper band on accumulated banknotes without requirement of a large space. - 特許庁

前記前面パネル２の開口部８の縦寸法に余裕があるため、余裕の範囲内で前面パネル２を交換することなく挿入口カバー３を紙幣識別装置１５の高さに合わせて取付ける。例文帳に追加

Since the vertical dimension of the opening part 8 of the front panel 2 has a room, the insert port cover 3 can be mounted according to the height of the identification device 15 within the room range without exchanging the front panel 2. - 特許庁

このような通路構成は、共通通路Ｓの直後に合流通路８を設けているので、紙幣Ｒを次の処理工程に送り込むタイミングの遅延をもたらすことがない。例文帳に追加

This structure prevents delays in timing of sending a bill R to the next process because the merging passage 8 is provided just after the common passage S. - 特許庁

硬貨専用の台間玉貸機に対して紙幣識別ユニットを設置するだけで簡単に千円台間玉貸機へのシステムアップを可能とする台間玉貸機を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwiched ball dispenser of which the system can easily be upgraded to a thousand yen inter-unit ball dispenser by simply installing a bank bill identification unit to a sandwiched ball dispenser exclusively for coins. - 特許庁

自動取引装置２００は、ＵＩ（Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）ユニット２１０ｙや、紙幣ユニット２１０ａ、通帳ユニット２１０ｆ等の複数のユニットにより構成される。例文帳に追加

The automatic teller machine 200 is constituted of a plurality of units such as an UI (User Interface) unit 210y, a banknote unit 210a, and passbook unit 210f. - 特許庁

紙幣処理装置Ｄは、遊技島に対して固定される筐体ｄと、この筐体ｄ内に設けられた収納ユニット１、受入ユニット２、リフト機構３および受渡し機構４を備えている。例文帳に追加

The paper money processor D is provided with a case body d fixed to a game island and a storage unit 1, a reception unit 2, a lift mechanism 3 and a delivery mechanism 4 installed in the case body d. - 特許庁