「紙幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、コンベアベルト４１を作動させることで、空の回収ユニット４２を所望の一時保留部３０にまで移動させ、この一時保留部３０に保留されている紙幣を、回収ユニット４２に回収する。例文帳に追加

Namely, an idle collection unit 42 is moved to the desired temporary holding part 30 by operating a conveyor belt 41 and paper money held in the temporary holding part 30 is collected in the collection unit 42. - 特許庁

搬送ベルト31を回転させ、搬送ベルト31の払出部14に対向する払出部側ベルト面35で、払出部14に送り出された紙幣Ｐを外部へ向けて払い出す。例文帳に追加

The conveyor belt 31 is rotated, and a bill P sent out to the payout part 14 is paid out directed toward the outside by a payout part side belt face 35 facing the payout part 14 of the conveyor belt 31. - 特許庁

紙幣の識別動作毎に透過型ホトセンサ１１〜１４の調整が行われ、それらの劣化状態、周囲環境にリアルタイムに対応した調整ができる。例文帳に追加

The transmission type photo sensors 11 to 14 are adjusted for every bill discrimination operation so that the adjustment corresponding to the deterioration state and the surrounding environment of the photo sensors in real time is executed. - 特許庁

制御手段は、1又は複数の状態ランクの障害発生数が予め定めた所定値を超えた場合、紙幣を目的別に処理する閾値を変更する。例文帳に追加

The control means updates the threshold for processing the paper money on a purpose-by-purpose basis when the number of generated failures on one or more status ranks exceeds a prescribed value. - 特許庁

搬送路２０の導入路１５との合流点Ｐより上流に第１検出器３２が設けられ、紙幣鑑別機１２に接続する導入路１５には上流側からブレーキ装置３４、第２検出器３３が設けられる。例文帳に追加

A first detector 32 is provided upstream from a confluent point P of a conveyance passage 20 and a lead-in passage 15, and a brake device 34 and a second detector 33 are provided, from the upstream in the lead-in passage 15 connected to a bank note screening apparatus 12. - 特許庁

装填手段１１から繰り出された紙幣を取り出し可能に集積させる複数の集積手段６９〜７１に、それぞれに対応して個別の表示手段２１０〜２１２が設けられている。例文帳に追加

The plural stacking means 69-71 for stacking the paper money delivered from a loading means 11 so as to be taken out are provided with individual display means (210-212) respectively corresponding to the means 69-71. - 特許庁

カードへの入金は、カードリーダライタ６へカードを差し込み、入金ボタン７を押してから、紙幣投入口又は硬貨投入口へ現金を投入することにより行う。例文帳に追加

In a payment mode to card, a card is put into the reader/writer 6 and the cash is put into a paper money slit or a coin slot after a payment button 7 is pushed. - 特許庁

これらの各ユニットは、上から、紙幣払出しユニット101、増設されている場合には1つ又は複数の搬送ユニット103、そして搬送駆動ユニット102の順番で配置される。例文帳に追加

These units are arranged in the descending order of a paper money paying-out unit 101, one or more carrier units 103, when the number of units is increased, and the carrier driving unit 102. - 特許庁

貨幣処理装置１０は、筐体１１と、バラ紙幣入出金部２０と、バラ硬貨入金部３０と、バラ硬貨出金部４０と、包装硬貨出金部５０とを備えている。例文帳に追加

The currency processor 10 includes a housing 11, a loose paper money receiving and paying part 20, a loose coin receiving part 30, and a loose coin paying part 40, and a packed coin paying part 50. - 特許庁

紙幣やチケット等の情報記録媒体を顧客に提供するセルフサービス端末における情報記録媒体の提供装置の構成を自動的に検知する。例文帳に追加

To automatically detect a configuration of a providing device of information recording medium in a self-service terminal that provides a customer with a medium such as a bank bill or ticket. - 特許庁

表裏反転装置１０は、紙幣搬送方向に対して湾曲状に延在するように配置された１対のコイル状部材１２と、このコイル状部材１２を螺旋回転させるコイル駆動モータ１４とを有している。例文帳に追加

This front/back face reversing device 10 is provided with a pair of coil type members 12 arranged to be extended in a curve shape in the bill conveying direction and a coil driving motor 14 spirally rotating the coil type members 12. - 特許庁

紙幣の収納作業を容易に行うことができ、また、手作業で引き出す場合に比べて引出しにかかる負荷を低減することができるドロワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer device for more easily executing the work for housing paper money and reducing the load on a drawer than manual housing work. - 特許庁

紙幣搬送装置７では、丸ベルト等に比べて小プーリ径で駆動を伝達し易い平ベルト２２を用いることによって、小径の支持ローラ２１を用いることができる。例文帳に追加

In the bill carrier 7, by using the flat belt 22 which has a smaller pulley diameter than a round belt or the like and is easy to transmit drive, the small-diameter support rollers 21 can be used. - 特許庁

返却されるべき紙幣を適切に識別するとともに、これらの識別速度を可及的に向上させることによって、利用者の負担を低減させることのできる紙葉類取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper handling device capable of reducing user's burden by properly distinguishing paper money to be returned and improving distinguishing speed as much as possible. - 特許庁

第１の搬入ユニット及び第２の搬送ユニットは、パチンコ台の位置ずれに応じて所定間隔をあけて相反方向に２つの紙幣差込口をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Each of both units 1 and 2 has two paper money inserting ports 4 and 5 in the directions opposite to each other with a prescribed distance secured between both ports in response to the position shift of a pachinko base. - 特許庁

紙幣や証券などの紙葉類の表面に微少な大きさのテープ等が貼付されている状態を精度良く判別することのできる紙葉類判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet discriminating device capable of discriminating a condition of the attachment of a very small piece of tape or the like onto a surface of a paper sheet such as a bill and securities with high accuracy. - 特許庁

紙幣識別装置１の透過型ホトセンサ１１は、開閉ユニットに搭載されている３個の発光素子１１ａ、１２ａ、１３ａと本体ユニット２に搭載されている４個の受光素子１１ｂ〜１４ｂとを備えている。例文帳に追加

The transmission type photosensor 11 of a paper sheet identification device 1 is provided with: three light emitting elements 11a, 12a, and 13 loaded on an opening/closing unit; and four light receiving elements 11b to 14b loaded on a main body unit 2. - 特許庁

紙幣を堆積させて格納する一つ口の紙葉類集積分離装置において、折れぐせがついた紙葉類も集積することができ、分離時のスキューも低減する小型化可能で高信頼の紙葉類集積分離機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and reliable paper sheet stacking and separating mechanism capable of stacking even paper sheets with folding habit and reducing the skew in separation in a paper sheet stacking and separating device with one port to stack and store bank notes. - 特許庁

チャージ端末は、紙幣の投入口と非接触型ＩＣカードのリーダライタ部を備えており、リーダライタ部を介して非接触型ＩＣカードで構成された電子マネーカードにアクセスできるようになっている。例文帳に追加

The charging terminal is provided with a paper money charging port and a reader/writer part for a non-contact type IC card and allowed to access an electronic money card constituted of the non-contact type IC card through the reader/writer part. - 特許庁

裏面部７の一部を切り抜いて形成した穴１１には透明シート１２を貼り付け、又中に入れる紙幣１３ａ，１３ｂ，１３ｃが横ズレした状態で止め付け出来る止め付けシール１４を設けている。例文帳に追加

A transparent sheet 12 is stuck on a hole 11 formed of a part of a back face section 7 cut out therefrom, and a seal 14 for sealing in a state that the banknotes 13a, 13b and 13c to be put in the envelope are shifted laterally is provided. - 特許庁

これらのカバー３２，３４は開閉可能であって、隣接する紙幣搬送ユニット１６ａ，１６ｂのそれぞれのカバーは、閉じたときに重なりを有している。例文帳に追加

The covers 32 and 34 can be opened/closed and the respective covers of the adjoining bill carrier units 16a and 16b have overlapped parts when being closed. - 特許庁

姿勢補正装置１０は、姿勢検出センサ７０を介して検出した当該紙幣Ｐの搬送姿勢を基準姿勢に補正するように第１および第２の補正部３２、３３を動作させる。例文帳に追加

The attitude correcting device 10 places 1st and 2nd correction parts 32 and 33 in operation to correct the conveyance attitude of the bill detected through an attitude detection sensor 70 to a reference attitude. - 特許庁

外壁ＷＬ，ＷＵの背面に設置された壁埋め込み型のＡＴＭは、制御ユニット１００とタッチパネル１１からなる上位装置と紙幣取扱装置とから構成される。例文帳に追加

The wall-embedded ATM installed on the back faces of external walls WL and WU is composed of a host device consisting of a control unit 100 and a touch panel 11 and a paper money handling device. - 特許庁

紙幣鑑別装置１００のＣＰＵ４０は、メモリカード２００がメモリカードコネクタ６０に接続されると、作業命令ファイル２１０に記された作業命令を実行し、データファイル記憶部２３０にデータファイルを保存する。例文帳に追加

A CPU 40 of the paper money discrimination device 100 executes the work instructions described in the work instruction file 210 and stores a data file in a data file storage part 230. - 特許庁

したがって、収納部２１においては、収納時における搬送方向と反対側の端部、すなわち先端壁２１ａ側の端部、が揃った状態で紙幣が堆積される。例文帳に追加

Therefore, in the storage part 21, the bank notes are stacked with the edges of the bank notes opposite to the conveyance direction during storage, namely the edges in a side of a front end wall 21a aligned. - 特許庁

ＩＣカード用紙幣積増機１を、受付信号を有する起動用カードが挿入され、その受付信号を受信した場合にのみ起動される構成にした。例文帳に追加

A paper money pile-up machine 1 for an IC card is started only when a card for start having an accept signal is inserted and the accept signal is received. - 特許庁

貨幣収納部から貨幣を金種別に必要枚数だけ放出させる貨幣払出し装置（硬貨払出し装置１Ａおよび紙幣払出し装置１Ｂ）である。例文帳に追加

A money paying apparatus (a coin paying apparatus 1A and a bill paying apparatus 1B) discharges coins or bills from respective coin and bill storage parts only by the necessary number of coins or the necessary number of bills in each money sort. - 特許庁

そのエンコーダ１４が検知した回転速度から紙幣の搬送速度を求め、その求めた搬送速度を基に、繰り出しモータ２２を駆動（起動）するタイミングを制御する。例文帳に追加

A conveying speed of the bill is determined on the basis of a rotating speed detected by the encoder 14, and a timing for driving (starting) the feeding-out motor 22 is controlled on the basis of the determined conveying speed. - 特許庁

筐体内で内部機構全体の取付位置を変えることなく、紙幣搬送装置の広範囲な搬送高さに対応して遊技島端の床上に据え付けられるようにする。例文帳に追加

To install a paper money processor on the floor of a game island end corresponding to the wide range conveyance height of a paper money conveying device without changing the mounting position of a whole internal mechanism in a case body. - 特許庁

紙幣Ｐの繰出し時において、カバー１６は舌片ローラ１４の回転により舌片１５が接触して回転し、周壁部１６ｂがガイド１８に沿った位置に来る。例文帳に追加

At feeding bills P, the cover 16 is rotated by the contact of the tongue pieces 15 by the rotation of the tongue roller 14, and the peripheral wall 16b is arranged at a position along a guide 18. - 特許庁

上部紙幣支持部材８１２は、タイミングベルト８４４の前側の軸８４５からギヤ８４６、タイミングベルト８４７を介して、矢印８５５ｂ方向に回転駆動される。例文帳に追加

An upper bank bill support member 812 is driven rotate in the direction expressed with an arrow 855b from a front side shaft 845 of the timing belt 844 through a gear 846 and the timing belt 847. - 特許庁

硬貨、紙幣、またはカード類を収納する収納部が複数設けられており、各収納部にこれを識別するための突子が突設されて、収納された貨幣類の識別を容易にしてなることを特徴とする。例文帳に追加

Several housing sections for housing coins, bills and cards are allocated, and at each housing section, tappets for discriminating kinds of moneys are set up so that the discrimination of money received can be easily done. - 特許庁

また、配信装置は、偽券プロファイル情報を保持する手段と、保持している偽券プロファイル情報を、紙幣処理装置に配信する手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

Also, the storage device is characterized by having: a means for storing the fake bill profile information and a means for storing the stored fake bill profile information in the bill processor. - 特許庁

本発明は、出金リジェクト庫以外に損券専用の損券リジェクト庫を設けることにより、制約なしに損券の機械計数、施封、回収処理を自在に行うことができる紙幣処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor which can freely perform mechanical counting, sealing and recovery processing of damaged money without any restriction by providing a damaged money reject private storage for the damaged money other than a paying reject storage. - 特許庁

紫外線の照射により蛍光を発するインキによって描かれた原稿、例えば紙幣の情報を読み取るための装置に組み込む紫外線ライン照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-rays line lighting apparatus to be built into an apparatus for reading data of a document, for example, a bill printed using the ink for emitting fluorescence with radiation of the ultraviolet-rays. - 特許庁

紙幣案内板上に異物がこぼれた場合であっても、当該異物が筐体内の各種装置にかかることなく回収することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of collecting a foreign matter spilled over a bill guide board without letting the foreign matter splash on various devices inside a housing. - 特許庁

直接紙幣を収納する第一の袋体と、外面に水引又は水引飾りが取り付けられ、その内側に前記第一の袋体を外から差し込んで収納することのできる第二の袋体とからなる熨斗袋。例文帳に追加

The envelope comprises a first bag in which note is directly enclosed, and a second bag on the outer surface of which the red-and-white paper string or a paper string ornament is attached and in which the first bag is inserted from the outside to be enclosed. - 特許庁

識別マークＭ１，Ｍ２、金額凸印刷文字Ｃ１，Ｃ２の凹凸形状の読み取り信号を制御ユニット２０に取り込み、紙幣判定部１１において金種判定及び偽造判定を行う。例文帳に追加

A reading signal of the unevenness shape of the identification marks M1, M2 and the monetary convex printing characters C1, C2 is loaded in a control unit 20 so that a banknote determination section 11 may perform denomination determination and forgery determination. - 特許庁

未流通の紙幣のように静電気等により密着して重なった状態の紙葉類を１枚ずつ分離して繰出す場合であっても完全な分離を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide complete separation even when separately delivering paper sheets one by one in a state of overlapping in close contact by static electricity like an uncirculated bill. - 特許庁

自動販売機１に搭載された紙幣処理機１０に対する悪戯を検知したとき、自動販売機の蛍光灯１６〜１９の照明状態を変化させて、これを周囲に報知して悪戯を防止する。例文帳に追加

To prevent mischief by changing the lighting states of the fluorescent lamps 16 to 19 of a vending machine to notify the surrounding of the mischief in the case of detecting the mischief to a paper money processor 10 mounted on the vending machine 1. - 特許庁

センサから信号を感知した反応材料噴射装置の制御装置１３が、ある基準値以上であると判断した場合には、ＡＴＭ装置内にある紙幣に対して応材料を噴射する。例文帳に追加

When a controller unit 13 for the reaction material injection device which sensed a signal from a sensor decided that a status exceeded a certain reference value, the reaction material is injected toward the bill in the ATM device. - 特許庁

搬送ベルト31を回転させ、搬送ベルト31の受入部13に対向する受入部側ベルト面34で、受入部13に受け入れた紙幣Ｐを内部へ向けて取り込む。例文帳に追加

The conveyor belt 31 is rotated, and a bill P received in the receiving part 13 is taken in toward the inside by a receiving part side belt face 34 facing the reception part 13 of the conveyor belt 31. - 特許庁

搬送装置Ａによって搬送されてきた紙幣を受け入れる受入ユニット２は、筐体ｄに対して垂直方向の位置を調節可能に取り付けられる。例文帳に追加

The reception unit 2 for receiving paper money conveyed by a conveying device A is mounted so that its position vertical to the case body d can be adjusted. - 特許庁

識別中に照射光の光強度変動や紙幣の汚れ等があっても、紙葉類を確実に識別することができる紙葉類識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheets discrimination device capable of surely discriminating paper sheets even when the light intensity of irradiation light is changed in discrimination or a bill has dirt or the like. - 特許庁

コピー印刷を継続しようと電源を再投入した操作者（紙幣偽造者）は、起動時間が長くなっていることも知らずに再起動中ずっと待つことになる。例文帳に追加

The operator (counterfeiter) who reapplies power to continue copying has to wait during starting for a long time without knowing the extended start time. - 特許庁