「紙幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストで簡単な構成によって、非直線状に配置された複数のＡＴＭ等の自動現金入金出金機に対する紙幣の供給、回収等を高速で行えるようにする。例文帳に追加

To fast perform supply, collection, etc., of paper money for an automatic cash receiving and paying machine such as plural nonlinearly arranged ATMs at low cost and with a simple structure. - 特許庁

本発明の課題は、紙幣、パスポート、有価証券、印紙類、証明書又は入場券等の貴重印刷物に用いる印刷物に関し、特に、セルロース微小繊維を分散させた分散液を付与した印刷物に関する。例文帳に追加

To provide printed matter provided with dispersion liquid in which cellulose microfibers are dispersed in particular, in the printed matter for use in valuable printed matter such as a banknote, passport, securities, stamps, certificate, or entrance ticket. - 特許庁

収容カードが２枚ある間は、紙幣の投入時により前方収容部２３Ａ内のカード４８が前方に搬送され、発券情報が書き込まれてカード搬出入口２４に搬出される。例文帳に追加

During the time when the two stored cards exist, a card 48 in the front storage part 23A is carried forward by throwing in a note and card issuing information is written in the card 48 and carried out to the card port 24. - 特許庁

紙幣の搬送路上に反射標準片を定期的に配置しなくても、検出部が同一特性の検査面を走査した際の出力レベルが一定になるように、検出部の検出特性を調節することができるようにする。例文帳に追加

To regulate a detection characteristic of a detection part for keeping an output level constant when an inspection face with the same characteristics are scanned by the detection part without periodically placing a reflection standard piece on a conveying path for a bill. - 特許庁

一方のユニットの搬送路を他方のユニット側に突出させることを可能とした上で、これらユニット同士を相対移動可能にすることができる紙幣入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a paper money dispenser in which the carrier path of one unit can be protruded on the side of the other unit and afterwards these units can be relatively moved. - 特許庁

そして前記現金払出機３の現金払出部３２は、自動開閉式の引き出し等で構成され、紙幣と硬化が払い出された状態で開放されることを特徴とする。例文帳に追加

A payout portion 32 of the payout machine 3 is composed of a drawer of automatically opening/closing type or the like, and is opened after bills and coins are paid out therein. - 特許庁

当該紙幣は所定タイマ時間後に貨幣計量器内に取り込まれるように構成されており、買い物客や店員は、この間に確認口に排出された当該貨幣を確認する。例文帳に追加

The device is configured to restore the currency into the currency measuring device after a prescribed time by a timer, and a customer and a sales person confirm the ejected currency to the confirmation opening in this period. - 特許庁

中継ボックス８００には、遊技機島内に配置されたカード式遊技媒体貸出装置１００、遊技媒体貸出装置２００、および紙幣搬送装置７００の途中に分散配置した搬送センサ７１０が接続される。例文帳に追加

A relax box 800 is connected with a card type game medium lending device 100 arranged within the game machine island, a game medium lending device 200 and a carrier sensor 710 arranged dispersedly on the way of a paper money carrier device 700. - 特許庁

従来よりも真のデータに極めて近い入力パターンが得られ、従来よりも高精度な紙幣認識が可能となる印刷物認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter recognition device for further precisely recognizing paper money by obtaining an input pattern extremely close to true data than a conventional manner. - 特許庁

押えアーム６０は、紙幣を押え付ける水平部６０ａと、ガイドシャフト６１にすべり軸受６２を介して上下にスライド移動可能に設けられた垂直部６０ｂを有する。例文帳に追加

A presser arm 60 comprises a horizontal part 60a for pressing a bill and a vertical part 60b provided on a guide shaft 61 so as to be vertically slidable through a slide bearing 62. - 特許庁

遊技媒体貸出機に加えて紙幣搬送装置を新設する際の設置作業を効率的に行えると共に、無駄の生じない遊技設備を提供する。例文帳に追加

To provide a game facility capable of efficiently performing a setting work in the new setting of a bill carrying device in addition to a game medium lending machine without causing any wastefulness. - 特許庁

複数の一時集積部を有する集積機構を備える紙幣整理機において、一時集積部の使用回数を均一化し、集積機構の寿命を延ばす。例文帳に追加

To unify using frequencies of temporary accumulation parts to prolong a life of an accumulation mechanism, in a paper currency arranger provided with the accumulation mechanism having the plural accumulation parts. - 特許庁

次に、存在判別できたとき、上記正規コードに対応する硬貨識別機８、金庫９、紙幣識別機１０の中の何れの金銭回収が許可されているのかどうかを判別する。例文帳に追加

When so, it is decided whether money is allowed to be collected from one of a coin discriminator 8, a safe 9, and a bill discriminator 10 corresponding to the regular code. - 特許庁

判別処理部２９は紙幣の基準ローラ通過時の平均厚さと厚さ基準値２８とを比較し１枚か２枚以上であるかを判定信号３０に出力する。例文帳に追加

A discrimination processing part 29 compares an average thickness of the bill 14 during passing through the reference roller with a thickness reference value 28 to determine if one sheet, or two or more sheets and to output a determination signal 30. - 特許庁

精算方式についての稼動条件を、“現金可”から“現金不可”に設定変更した等の場合でも、給油端末機に入金された紙幣が格納されたまま残っていることを防止し、防犯・安全面の向上をはかる。例文帳に追加

To prevent a criminal act and improve safety by preventing a bill inserted in a fueling terminal machine from remaining there as it is housed, even when establishment of an operation condition of an account settlement system is changed, from "cash settlement acceptable" to "cash settlement unacceptable". - 特許庁

原稿がモノクロと判定されると、紙幣検知処理の結果を確認しないで直ちに次の原稿を搬送することができるので、紙間隔を短縮することができる。例文帳に追加

Since the succeeding document can be immediately carried without confirming the result of the bill detection processing when the document is decided to be the monochromatic document, a paper interval can be shortened. - 特許庁

遊技用媒体貸出機ごとの紙幣投入検出センサが不要で、中継コントローラへの配線も不要となり、またメーカごとに異なる投入検出センサの影響を受けることもない。例文帳に追加

A bill charging detection sensor by each game medium dispenser becomes unnecessary, further the wiring to the relay controller becomes unnecessary, and the transporting device is not affected by various charge detecting sensors of various manufacturing companies. - 特許庁

受光センサ部１０が、検出光光源９から照射された検出光が紙幣Ｐで反射した反射光を検出し、受光量算出部２４が検出された反射光の受光量を算出する。例文帳に追加

A received light sensor part 10 detects reflected light for which the detection light emitted from the detection light source 9 is reflected at the paper money P and a received light quantity calculation part 24 calculates the received light quantity of the detected reflected light. - 特許庁

上記分析された固有周波数は、硬貨あるいは紙幣または有価証券等の固有周波数を予め記憶しておき、これらと比較することによって、貨幣または有価証券等の真贋を識別することができる。例文帳に追加

The analyzed natural frequency is compared with the natural frequency of the coin, paper money, security or the like, which is previously stored, so that the authenticity/ falsehood of the coin, security or the like can be identified. - 特許庁

第２施錠部３８Ａの開錠との組み合わせのもとでのみ、指定された機番の開閉蓋体３８の開放が可能となり、紙幣識別装置５０を取り出すことができるようになる。例文帳に追加

The opening/closing lid body 38 of the specified machine number can be opened only under the combination with the opening of a second locking part 38A to allow the takeout of a paper money identification device 50. - 特許庁

人工的な加工がなされた加工紙葉類を検出する紙幣処理装置を提案し、高精度な偽造紙葉類の横行に繋がるような加工紙葉類の利用を抑制する。例文帳に追加

To provide a paper sheets processing device capable of detecting processed paper sheets in which artificial processing is applied so as to restrain utilization of the processed paper sheets related to infestation of highly accurate counterfeit paper sheets. - 特許庁

払出し装置１Ａおよび１Ｂは、放出された貨幣（硬貨および紙幣）を一個所に集めて利用者の手による取り出しに供するための払出口１１６および２１６を備えている。例文帳に追加

The paying apparatuses 1A, 1B are respectively provided with pay-out ports 116, 216 for collecting discharged money (coins or bills) to one position to provide the collected money to taking-out action by a user's hand. - 特許庁

必要な釣銭を構成する金種と金種毎の枚数を算出して釣銭硬貨計数部４６、釣銭紙幣計数部４８を制御して、釣銭を返却する。例文帳に追加

The kind of money composing the necessary change and the number of each kind of money are calculated, and the change is returned by controlling a change coin counting part 46 and a change bill counting part 48. - 特許庁

紙幣束Ｂ裏面側の結束帯Ｗには、印字手段としてのプリンタによって、処理日付表示ｗ１、処理時刻表示ｗ２、処理号機表示ｗ３および処理判別記号ｗ４が印字されている。例文帳に追加

In a tying band W on the back side of a bill bundle B, a processing date label w1, a processing time label w2, a processing device number label w3 and a processing discriminating mark w4 are printed by a printer as a printing means. - 特許庁

この種の運賃箱１には、プリペイドカード等の磁気カード６ａによる運賃支払いを可能とする磁気リーダ６と、貨幣（紙幣及び硬貨）を両替可能な貨幣両替器１０とが設けられている。例文帳に追加

On the fare box 1 of this kind, a magnetic reader 6, enabling fare payment by means of a magnetic card 6a such as a prepaid card, and a money exchanger 10 enabling exchange of money (note and coin) are provided. - 特許庁

鑑別部１６は、その判定結果に基づいて紙幣の特徴部の最適な検出位置を特定し、磁気センサ１７をその位置に移動させて特徴部の検出を行う。例文帳に追加

A discrimination part 16 specifies the optimal detection position of the featured section of the paper sheets based on the determination result, and detects the featured section by moving a magnetic sensor 17 to the position. - 特許庁

制御装置６は、ＡＴＭ１から通知される紙幣残枚数と各閾値記憶手段７２ａ〜７２ｄに記憶された閾値とを比較して各ＡＴＭ１（＃１〜＃３）の取引制限・制限解除の要否を判断し、各ＡＴＭ１へ通知する。例文帳に追加

A control device 6 compares the remaining number of bank bills, which are notified from the ATM 1, with threshold values stored in threshold value storage means 72a-72d, determines whether the transaction restriction/restriction release of each ATM 1 (No.1- No.3) is necessary, and notifies each ATM 1 of the result of the determination. - 特許庁

したがって、原稿の画像の読み取り時の特性の差や読取位置等の影響を受けることなく、紙幣等の特定原稿の画像が含まれているかを適切に認識し、特定原稿の偽造を確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, whether or not the received image includes an image of a specific original such as a paper money is properly recognized without being affected by a difference from the characteristic at reading of the image of the original and a read position or the like so as to surely prevent falsification by the specific original. - 特許庁

可動壁１２の移動範囲の両端に設けられたセンサＡ１４，センサＢ１５は，可動壁１２の位置が紙幣の長手方向の最大幅（センサＡ１４）または最小幅（センサＢ１５）の位置になったとき，それを検知する。例文帳に追加

Sensors A14 and B15 provided at the both edges of the movable range of the movable wall 12 detect that the position of the movable wall 12 reaches the maximum width (the sensor A14) or the minimum width (the sensor B15) in the longitudinal direction of paper money. - 特許庁

搬送ローラ７１の周部には、第１の搬送手段１１によって搬送される紙幣９の下端部を案内する溝８０が搬送ローラ７１の軸線方向に延在している。例文帳に追加

A groove 80 for guiding a lower end of the bill 9 conveyed by the first conveying means 11 extends in an axial direction of the conveying roller 71 on a peripheral part of the conveying roller 71. - 特許庁

この紙幣Ｍ_３の後端が摩擦部２６ａの領域を通過したことを通過センサＳによって検知したら、押さえ部材２６を（ｄ）の重送防止位置へ移動させる。例文帳に追加

When a passing sensor X detects that the rear end of the paper-money M_3 passes the area of a friction part 26a, the presser member 26 is moved to a double feed prevention position (d). - 特許庁

主制御部１は、この割り込み要求を受け取ると、硬貨処理制御部２および紙幣処理制御部３に金銭返却を表す割り込み要求を出力する。例文帳に追加

When this interrupt request is received, the main control part 1 outputs an interrupt request expressing the return of money to a coin money processing control part 2 and a paper money processing control part 3. - 特許庁

近年、スキャナ、コンピュータおよびプリンタの高性能化に伴い、誰でも簡単に高画質のカラー画像を複写できるようになり、そのようなシステムを用いた紙幣や有価証券類などの偽造を防止する対策が望まれている。例文帳に追加

To solve a problem that since any body can copy a high quality color image easily as high performance scanner, computer and printer have been developed, countermeasures against forgery of paper currencies or securities using such a system is needed. - 特許庁

本発明は、所定の有価価値に関する有価情報が記憶されたカードを受け付けるカード挿入口２０ｈと、所定の有価価値を受け付ける紙幣挿入口２０ｉとを備えている。例文帳に追加

This game medium lending machine is provided with a card insertion port 20h for receiving a card storing valuable information relating to a prescribed value and a paper money insertion port 20i for receiving the prescribed value. - 特許庁

折れ／シワの大きい紙幣１又は５が連続したときは、１枚目をカセットに収納し、２枚目以降は損券としてリジェクト部Ａに収納するようにして、収納処理を停滞させることなく行う。例文帳に追加

When the paper money 1 or 5 with the large folds/creases is consecutively fed, this paper sheet processing apparatus stores the first paper money into the cassette and stores the second one and after in a reject section A as waste sheets without any delay of the storage process. - 特許庁

厚みセンサ処理で厚み異常が検出されているときには（図２、Ｓ１４、ＮＯ）、ステップＳ１６に進み、紙幣の端部の透過画像の画素の濃さが所定値を超えているか否かを判定する。例文帳に追加

When an thickness abnormality is detected by thickness sensor processing (Fig.2, S14, NO), the processing proceeds to a step S16 to determine whether or not density of pixels of a transmitted image at the edge of paper money exceeds a predetermined value. - 特許庁

銀行窓口における入出金取引において、金額不一致等のトラブルが発生した場合であっても、その取引について検証を行うことができる窓口用紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a banknote dispenser unit for counter, enabling verification of a deal, even when a trouble, such as disagreement of money amount occurs, in a deposit/payment transaction at a bank counter. - 特許庁

この反応材料は、磁性流体、蓄光塗料およびアイソトープ等の反応材料を使用することにより、不正な方法で入手された紙幣の特定・使用者の特定が可能となる。例文帳に追加

Magnetic fluid, phosphorescent coating and isotope are used as the reaction material so that the bill which was acquired through an unjust means, and user of the bill can be specified. - 特許庁

パチンコ機等の各遊技機について横方向のスペースの大きさを変えても、前後の遊技媒体貸出機の位置を揃えて紙幣搬送装置への接続を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To simplify the connection to a bill conveying device by aligning the positions of the front and rear game medium dispensers even when the lateral spaces of game machines such as pachinko machines are changed in size. - 特許庁

特に宝くじ売り場や馬券売り場等の窓口で保管金を狙った強盗や窃盗事件を防止することができ、当選金や配当金の支払いが短時間で効率良く行えるようにした紙幣搬出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paper money carrying-out system which prevents burglary or theft aiming money on deposit in the window for a public lottery counter or a pari-mutuel ticket and efficiently pays money for winning or a dividend in a short time. - 特許庁

入金端末２に電子マネーカード５をセットして、入金端末２に紙幣を投入すると、投入金額分のバリューを電子マネーカード５にチャージすることができる。例文帳に追加

Value equivalent to the amount of money to be deposited can be reload into an electronic money card 5 when a bank bill is inserted into a depositing terminal 2 after setting the electronic money card 5 into the depositing terminal 2. - 特許庁

紙葉類の搬送方向に直交する方向に高い分解能を有し、紙幣取扱装置に搭載可能な紙葉類厚さ検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet thickness sensing device having a high resolution in the direction perpendicular to the transporting direction for the sheets of paper and capable of being mounted in a banknote handling device. - 特許庁

斜行センサ１０１の発光素子１０１ａと受光素子１０１ｂは、紙幣３０１の搬送方向の交差方向上に所定の間隔で配置されている。例文帳に追加

A light emitting element 101a and a light receiving element 101b of a bias motion sensor 101 are arranged at a prescribed interval in the direction crossing the carrying direction of paper money 301. - 特許庁

ＭＰＵ１６において、受光回路１５ａ，１５ｂから出力された画像パターンは、画像メモリに一旦格納された後、予め正規の紙幣を読み取って登録された登録パターンと比較照合される。例文帳に追加

At the MPU 16, image patterns output from the receiving circuits 15a and 15b are temporarily stored in an image memory and then compared and collated with a registered pattern which is registered beforehand by reading the normal bill. - 特許庁

そして、上部結合部材６は、紙幣識別装置保持金具３に固定した上部位置決め保持金具８により保持し、下部結合部材７は、メダル貸機１の上面に固定した下部位置決め保持金具１１により保持する。例文帳に追加

The member 6 is held by an upper positioning holding metal fitting 8 fixed to the fitting 3, and the member 7 is held by a lower positioning holding metal fitting 11 fixed to the upper face of the machine 1. - 特許庁