「紙幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

紙幣や硬貨等の貨幣を収納庫から回収するための時間を短縮し、操作者が貨幣を筐体の内部に投入してから貨幣を回収して金庫等の外部設備に運搬するまでの時間を短縮することができる貨幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency processing device for shortening a time for collecting currency such as bills or coins from a storage, and for shortening a time since the currency is input by an operator to the inside a casing until the currency is collected and carried to an external facility such as a safe. - 特許庁

精査端末１は、取引処理装置２からの精査結果（紙幣カセット２０４Ａ〜２０４Ｃに収納された貨幣と、リジェクトカセット２０５に収納されている貨幣と、の金種毎の枚数）と、ホストコンピュータ３からの現在高と、に基づいて精査判定を行い、当該判定結果を表示する。例文帳に追加

The inspection terminal 1 determines the inspection based on an inspection result (the number of the bills stored in bill cassettes 204A-204C and the bills stored in the reject cassette 205 for each denomination) from the transaction processor 2, and the current amount of money from the host computer 3, and displays the result of the inspection. - 特許庁

操作者が貨幣等（紙幣や有価証券等の紙葉類、または硬貨）に直接手を触れずに当該貨幣等をエアシュータにより貨幣釣銭機から他の装置に搬送することができる貨幣釣銭機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a currency change machine, a currency processing system and a currency processing method for enabling an operator to convey currency from a currency change machine to another device by a pneumatic dispatch tube system without directly touching currency or the like (bank notes such as paper money or securities and coins). - 特許庁

利用者に放出する紙幣等の紙葉類の抜き取り操作性を損なうことなく、かつ紙葉類を落下させることのない放出距離等を制御する紙葉類取扱装置、及び紙葉類取扱装置を備えた現金自動取引装置等の自動取引装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper sheets handling device which controls a dispense distance or the like allowing for prevention of paper sheets such as bills to be dispensed to a user from being dropped without impairing extraction operability of the paper sheets, and to provide an automatic transaction device such as an automatic teller machine with the paper sheets handling device. - 特許庁

検出部２４は、Ｓ１２で検出した電力Ｐ１、および記憶部２６に記憶している相関関数Ｆに基づき、第１の発光体２２Ａの発光量が、紙幣の蛍光発光パターンの検出が適正に行える発光量になるときの、供給電力Ｐ２を補正値として算出する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The detection part 24 calculates supply power P2 as a correction value so that the quantity of light emitted from the first light emitting body 22A reaches a quantity of light to properly detect the fluorescent emission pattern of a bill, based on the power P1 detected in S12 and a correlation function F stored in a storage part 26 (S13). - 特許庁

ステージ２１上に紙幣等の紙葉類を集積して収容し当該ステージ２１を上下させて集積または繰り出す紙葉類集積繰出し機構１において、紙葉類がステージ２１とゲートガイド２６の隙間へ入り込まないようにする。例文帳に追加

To provide a paper sheet accumulating and feeding mechanism 1 which accumulates and houses paper sheets such as bills on a stage 21 and accumulates or feeds the paper sheets by moving the stage 21 vertically, and which prevents paper sheets from entering a gap between the stage 21 and a gate guide 26. - 特許庁

例えば、ＢＲ券を反転してＦＲ券とともに集積部５２に集積し、ＦＦ券を反転してＢＦ券とともに集積部５１に集積し、各集積部に集積した紙幣を施封部において紙帯により装置のリア側に片寄った位置で施封する。例文帳に追加

For example, the BR bills are reversed and accumulated with the FR bills in an accumulation part 52, the FF bills are reversed and accumulated with the BF bills in an accumulation part 51 and the bills accumulated in each of the accumulation parts are sealed with the paper band at a position to the rear side of the device in a sealing part. - 特許庁

クセのついた紙幣をはじめとする紙葉類を強制的に平滑状態に矯正して処理の精度を向上させ、また、ドラムスタッカ−を用いた三金種対応装置にあって、さらに精度を向上させ、故障や誤動作がなく正確に作業が行われるようにした紙葉類の処理装置とする。例文帳に追加

To provide a device for processing paper sheets which forcibly straightens curled paper sheets such as bills into a smooth state to improve the processing precision and uses a device, which uses a drum stacker and copes with three denominations, to improve the precision furthermore and is free from a fault and a malfunction to accurately perform a work. - 特許庁

紙幣回収装置３の下部のスペースに、スロットマシン１０ａ，１０ｂ，１０ｃおよびメダル貸機１１ａ，１１ｂ，１１ｃにメダルを補給するためのメダル補給装置１４を設置することで、島１０の高さを低くすることが可能になる。例文帳に追加

The height of the island 10 can be lowered, by arranging the token replenishing device 14 in the lower space of the banknote recovery device 3 for replenishing a token to slot machines 10a, 10b and 10c and token dispensers 11a, 11b and 11c. - 特許庁

電子決済を行う電子決済装置２０が、専用のＩＣカード５０から、電子決済装置２０、紙幣処理装置３０、硬貨処理装置４０等が利用するプログラムの書き換え許可を示す許可情報を読み込み、読み込んだ許可情報を管理センター７０に通知する。例文帳に追加

This electronic settlement device 20 used for electronic settlement is configured to read permission information permitting the rewrite of a program to be used by an electronic exclusive device 20, a bill processor 30, and a coin processor 40 or the like from an exclusive IC card 50, and to notify a management center 70 of the read permission information. - 特許庁

本発明のＡＴＭ装置１は、金庫４に納められた紙幣に反応材料を噴射することができる反応材料の噴射装置５と、ＡＴＭ装置１が異常状態を判断するための衝撃センサ６、熱センサ７おおび歪みセンサ８を構成要素としている。例文帳に追加

The ATM device 1 consists of a reaction material injection device 5 which can inject a reaction material to the bill stored in a cash box 4, an impulsive sensor 6, a heat sensor 7 and a distortion sensor 8 by which the ATM device 1 can decide if there is any abnormal status. - 特許庁

紙幣回収の際、扉１３を開けると、押し板５６が係合部５４から外れ、レバー５１は引張りばね５５で揺動され、鉤止部５３が可動軸５７の移動を制限し、プッシャ３１をそれ以上降下しないようその位置に保持する。例文帳に追加

When the door 13 is opened at the time of paper money collection, the press plate 56 is removed from the engagement part 54, the lever 51 is slid by the extension spring 55, the hooking part 53 restricts movement of the movable shaft 57 and holds the pusher 31 at that position so that the pusher 41 is not fallen further. - 特許庁

鍵７により開閉可能とし紙幣処理機９の金庫等の出し入れを行う前扉１を備えた自動取引装置において、溶断による盗難の防止を確実にし、かつ重量や大きさ、さらにコストも増加しないようにする。例文帳に追加

To surely prevent theft by fusing and also prevent increase in weight, size and furthermore cost in an automated teller machine equipped with a front door 1 which is made openable and closable with a key 7 and allows taking out and putting in of a cashbox etc. of a bill processing machine 9. - 特許庁

第１の励磁コイル１４に電流を流して磁気ギャップＧ1から搬送路に漏れる磁界を形成し、紙幣Ｐに印刷された磁性インクに含まれる磁性体を第１の検出コイル１５を介して誘起電圧の変化として検出する。例文帳に追加

Current is made to flow through a first exciting coil 14 to form a magnetic field leaking to the conveying path from the magnetic gap G1, and the magnetic substances contained in a magnetic ink printed in the paper note P are detected as changes in induced voltage through a first detection coil 15. - 特許庁

搬送管内の空気流を受けて移動する搬送補助体で後方から押し動かして紙葉類を搬送する紙葉類搬送装置に設けられ、紙幣と搬送補助体との分離回収を行う搬送補助体分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying assisting body separately collecting device arranged in a paper sheet carrying device for carrying paper sheets by push-moving from the rear by a carrying assisting body for moving by receiving an air flow in a carrying pipe, and separately collecting a bill and the carrying assisting body. - 特許庁

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。例文帳に追加

An open/close door used by a clerk to operate the paper money storage boxes in the cashbox housing is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite to the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side. - 特許庁

プリンタ１０は、筐体１５の前面に第１〜３ディスプレイ１６〜１８、カードスロット１９ａ〜ｄ、硬貨投入口２１、紙幣投入口２２、釣り銭払い出し口２３、装填蓋２４、排出口２５、トレイ２６などが設けられている。例文帳に追加

The printer 10 comprises first to third displays 16-18 on the front of a case 15, card slots 19a-d, a coin throwing port 21, a bill throwing port 22, a change put-out port 23, a loading lid 24, a discharge port 25, a tray 26, and the like. - 特許庁

非磁性体の共振子と磁性体の共振子とを基材に購入することにより、セキュリティが高く、且つ安価な共振子を混入した媒体、例えば紙幣、証券等の紙様類や、クレジットカード、キャッシュカード等のカード類を提供する。例文帳に追加

To provide a medium which has high security and also is mixed with inexpensive resonator by mixing a non-magnetic resonator and a magnetic resonator with base material, such as paper or the like, e.g. paper money, securities, etc., and a card or the like, such as a credit card and a cash card. - 特許庁

駆動制御手段(280)は、紙幣検知信号の入力後、ベルト移送部(200)のベルト(53)による移送を開始し、メダル貸し出し部(25)からの貸し出しが終了した後、特定時間が経過するとベルト移送部(200)の移送を停止させることを特徴とする。例文帳に追加

A driving control means 280 starts conveyance on the belt 53 of a belt conveying part 200 after the input of a bill detection signal, and the conveyance by the belt conveying part 200 is stopped in the elapse of prescribed time after the dispensing of tokens from a token dispensing part 25 is finished. - 特許庁

制御部２４は、紙葉の種類を含む複数の判断基準を用いた選択条件に基づいて各紙葉の収容先を選択可能であり、収容部Ａ３１または収容部Ｂ３２からの紙幣払い出し可否についても、一つ以上の判断基準を用いた選択条件に基づいて選択可能である。例文帳に追加

The control part 24 can select the storage place of each paper sheet on the basis of selecting conditions using a plurality of determination standards including the kinds of paper sheets and can select whether or not to pay out bill from the storage part A31 or storage part B32, on the basis of the selecting conditions using one or more determination standards. - 特許庁

そして、画像取得装置１１などを用いて金種および搬送方向を判別し、その金種および搬送方向に基づいて紙幣番号位置や透過窓存在位置を読み出して、その位置における欠損面積を算出する。例文帳に追加

The kind of the bill and the direction in which the bill is conveyed are determined by using an image acquiring device 11 or the like, and a bill number position and the watermark window existing position are read out based on the kind of the bill and the conveying direction, and then a deficiency area at the position is computed. - 特許庁

紙幣・伝票・カードなどの薄片を副搬送路から入れ込む各合流搬送部分の間に配置する主搬送部分の長さの変更を合理的に行える薄片搬送装置ならびにその利用装置、例えば、パチンコ台島装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin piece carrying device capable of rationally changing the length of a main carrying part arranged between combined carrying parts for receiving a thin piece such as bill, slip, card or the like from a sub-carrying passage, and a device using it, for example, a pachinko island device. - 特許庁

後続紙幣のカウント数ＮがＮ２になった時点で、搬送先切り換え手段５４が復帰するようにアクチュエータ５４−１を駆動し、その後、搬送制御部７０−１はＤＣサーボモータ７１を増速駆動し、減速した搬送速度から定常搬送速度まで増速する。例文帳に追加

When the count number N of the following bill is N2, the actuator 54-1 is driven so as to return the carrying designation switching means 54, and the carrying control part 70-1 accelerates and drives a DC servo motor 71 to increase the reduced carrying speed to a steady carrying speed. - 特許庁

集積レバーが所定の角度になったときに作用する位置検知センサを設け、集積レバーの先端をビルストッパの近傍に位置させておくことにより、紙幣がビルストッパに引っかかったことを検知するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The automatic teller machine fir the bill is characterized in that it is equipped with a position detection sensor which acts when an accumulation lever is set at a predetermined angle, and the sensor detects that bill has been caught by the bill stopper by positioning the top end of the accumulation lever in the neighborhood of the bill stopper. - 特許庁

パソコンは、読取りが開始された（Ｓ１でＹＥＳ）後、スキャナ付プリンタから原稿のサイズ情報を受信し（Ｓ２）、原稿のサイズがインストールされている紙幣サイズデータと一致しない場合（Ｓ３でＮＯ）には読取りを続行する（Ｓ４）。例文帳に追加

After scanning is started (YES in S1), the personal computer receives the size information of a document from a printer with a scanner (S2) and continues scanning (S4) when the size of the document does not match with the installed paper money size data (NO in S3). - 特許庁

各デバイスに伝送器および受光器の隣接する一組を含み、受光器は紙幣により拡散反射された光を隣接伝送器から受けることができ、かつ各受光器は反対側のデバイスの伝送器から光を受けることもできる。例文帳に追加

Each device includes a set of adjoining transmitter and optical receiver, the optical receiver can receive the light diffused and reflected by the bill from the adjoining transmitter, and each optical receiver can receive the light from the transmitter in the opposite-side device. - 特許庁

押圧部材が摩耗して段差が形成され、この段差によりスティックスリップの現象（磁気センサのギャップに対応する位置の押圧部材に紙幣が衝突し、衝突によるノイズが発生して不安定な磁気読取になる）を引き起こす。例文帳に追加

To solve the problem that the formation of a level difference on a thrust member due to wear causes such a stick slip phenomenon that a bill collides with the thrust member located corresponding to a gap of a magnetic sensor and noises are generated by the collision to induce unstable magnetic reading. - 特許庁

金種が混合した状態で、金種ごとに所定枚数単位（１０枚単位）に仕分け、あるいは指定した金額になるように自動的に必要枚数をセットし、さらには、バラ紙幣を所定単位枚数（１００枚）ごとに自動結束することが可能な売上金入金処理装置によって達成する。例文帳に追加

A device for the process of receiving proceeds is used which either sorts mixed bills of different kinds into units of a predetermined number (unit of tens) for each kind or automatically sets a necessary number of bills so that a designated sum is reached, and which is capable of automatically binding bills into bundles each of a predetermined number (one hundred). - 特許庁

回路基板４０Ａには、モータドライバＩＣ５０、モータ回転位置検出用のホトインタラプタなどの部品の設置スペースを確保しておく必要がないので、回路基板４０Ａを小型にでき、これが搭載されている紙幣識別機１の小型化に有利である。例文帳に追加

The circuit board 40A needs no space for installation of the motor driver IC 50, a photo interrupter for detecting a motor rotational position, and the like, so the circuit board 40A is miniaturized and the bill identification device 1 with the circuit board 40A mounted therein has the advantage of miniaturization. - 特許庁

この管理用メダル１７５をＣＲユニット６０に設けられたメダル投入口から投入することで、ＣＲユニット６０に紙幣１８１やプリペイドカード１８２を挿入することができ、またパチンコ機１２において遊技を行うことができる。例文帳に追加

The player inserts the management token 175 into a token slot provided in the CR unit to allow the insertion of paper money 181 or a prepaid card 182 into a CR unit 60 and plays a game in a Pachinko machine 12. - 特許庁

本発明は、遊技客に対する利便性を低下させることなく、また、遊技島構成において、大幅な遊技島構成の変更を必要とせず、コストを低減させることが可能な紙幣搬送ユニットの投入口を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feeding port of a paper money carrying unit capable of reducing costs without lowering convenience to players and without the need of substantially changing game island constitution in the game island constitution. - 特許庁

この仕切り板７には前記したスリット孔４、４と連通するスリット孔が形成されており、その重合されたスリット孔４、４を通して偏心ローラ１０、１０が出入して、右側壁面３の内面上に積層されている紙幣Ｂを下から一枚づつ送り出していく構成となっている。例文帳に追加

Slit holes connected to the slit holes 4 are formed on the partition plate 7, eccentric rollers 10 are put in/out through the overlapped slit holes 4 to transfer the bank bills B stacked on the inside of the right wall surface 3 one by one from the bottom. - 特許庁

使用期間が長くなり、搬送面であるベルト背面に油分や水が付着した場合においても一定の摩擦係数を維持することにより、使用期間が長くなった場合においても、紙幣、カード、切符、葉書等の紙葉類の搬送物の送り精度が低下しない軽搬送用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a light belt for carriage not lowering feeding precision of carrying articles of sheets of a bill, a card, a ticket, a postcard, etc. even in the case where a using term becomes long by maintaining a constant friction coefficient even in the case where the using term becomes long and oil and water is attached on a belt back surface which is a carrier surface. - 特許庁

中継コントローラ３０から搬送路２０を挟んで対向する遊技用媒体貸出機１１Ｌ、１１Ｒへ周期的な解除信号を含む制御信号を、時間をずらせて出力して、各遊技用媒体貸出機では解除信号の間だけ紙幣を導入路１５へ繰り出し可能とする。例文帳に追加

A control signal including a periodical releasing signal is outputted to the game medium dispensers 11L, 11R mounted oppositely to a relay controller 30 through the transport passage 20, with time lag, and each of the game medium dispensers can feed out bills to an introduction passage 15 only during the releasing signal. - 特許庁

偽札検出装置１は、ケース２の内部に、紫外線発光用のＬＥＤ３と、受光素子５と、オンオフ用のスイッチ９と、受光素子５の出力に基づき、検査対象の紙幣の紫外線発光パターンを識別して、真偽の判別を行う信号処理回路６とを備えている。例文帳に追加

The forged bill detector 1 includes an LED 3 for emitting ultraviolet rays, a light receiving element 5, an ON/OFF switch 9, and a signal processing circuit 6 for judging the authenticity of a bill to be inspected by discriminating the ultraviolet emitting pattern of the bill based on an output from the element 5 in a case 2. - 特許庁

殺菌消毒部１１は直線状の搬送機構部２ａの一側に金種ボックス８、９と搬送方向に前後して並置されており、現状の紙幣取引装置の構成を大幅に変えることなく殺菌消毒部１１が実装可能になる。例文帳に追加

The sterilization and disinfection part 11 is arranged on one side of a linear carriage mechanism part 2a in parallel to the bill type boxes 8, 9 in the longitudinal direction of carriage and so the sterilization and disinfection part 11 can be mounted thereon without significantly changing the structure of the current bill dealing device. - 特許庁

また、硬貨と、紙幣と、有価価値の供給元を特定する特定情報又は有価価値の情報を記録している記録媒体とを用いた有価価値の供給を可能とし、該有価価値をＩＣカードへ記録することにより、遊技の利便性が向上される。例文帳に追加

This also enables the supply of coins, paper moneys and the available values that uses a recording medium in which is recorded specified information for suppliers of the available values or information on the available values and can improve the convenience for games by recording the available values into the IC cards. - 特許庁

既存の複数の紙幣識別センサ３０から得られたスキャンデータに基づいてＺ折れ癖の有無を判定し、Ｚ折れ癖部があると判断した場合には直ちに（Ｚ折れ癖部が引抜き防止レバー３５に達する前に）返却のための動作を開始するようにした。例文帳に追加

Existence of the Z-folded habit is determined based on scan data obtained from a plurality of existing paper money identification sensors 30, then an operation for return is made to be immediately started (before a portion of the Z-folded habit reaches to the pull out prevention lever 35) when the Z-folded habit is determined as existing. - 特許庁

少なくとも紙幣詰まり検知器３２ａ、硬貨詰まり検知器３３ａ及び釣銭切れ検知器３３ｂを備え、各検知器３２ａ, ３３ａ, ３３ｂからの異常検出信号に基づいて、発券機構部３８に乗車駅証明書を発行させるようにした。例文帳に追加

This ticket vending machine has at least a paper money jam detector 32a, a coin jam detector 33a, and a change shortage detector 33b, and allows a ticket issuing mechanism part 38 to issue a boarding station certificate on the basis of an abnormality detecting signal from the respective detectors 32a, 33a and 33b. - 特許庁

携帯型紙幣識別機の構成部品が組付けられている装置フレーム２０は樹脂成形品の一体物であり、ベース板部分２１、左右の側板部分２２、２３、ガイド板部分１８、左右の側板部分を連結している連結板部分２４が一体成形されている。例文帳に追加

A device frame 20, to which the components of a portable paper money identifier are assembled, is the integrally formed resin goods and a base plate part 21, left and right side plate parts 22 and 23, a guide plate part 18 and a connecting plate part 24 connecting the left and right side plate parts are integrally formed. - 特許庁

紙葉類処理装置（紙幣入出金機１）は、第１及び第２の一対の搬送面６２５、６５４を含む搬送路４３２と、搬送路４３２に沿って搬送される紙葉類を収納するよう構成された、少なくとも１の収納モジュール６２と、搬送路及び収納モジュールを内蔵する本体と、を備える。例文帳に追加

The sheet paper processing device (bill teller machine 1) includes a conveyance path 432 including a pair of first and second conveyance surfaces 625, 654, at least one storage module 62 configured to store sheet paper etc., conveyed along the conveyance path 432, and a main body in which the conveyance path and storage module are incorporated. - 特許庁

この発明のＩＣカードリーダライタ付き紙幣処理装置１０では、フロントマスク１１が配設された装置本体２の正面２ａに、当該フロントマスク１１内に配設されたＩＣカードリーダライタ手段７１を制御する制御ボード７を配設するようにした。例文帳に追加

In the bill processor 10 with an IC card reader/writer, the front 2a of the processor body 2 where a front mask 11 is disposed is provided with the control board 7 for controlling an IC card reader/writer means 71 disposed in the front mask 11. - 特許庁

本発明は、磁気カード等の磁気記録媒体や磁気インクで印刷された紙幣等の被検知物体の磁気変化を検出する磁気検出装置に関し、外乱ノイズの影響を除去して正確に磁気変化を検出することができる磁気検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic detector capable of exactly detecting a magnetic change by removing the influence of a disturbance noise concerning the magnetic detector for detecting the magnetic change of an object to be detected such as magnetic recording medium like magnetic card or paper money printed in magnetic ink. - 特許庁

画像を入力する画像入力部３と、この画像入力部３から入力された画像をプリントするプリンタ部５と、硬貨または紙幣の投入により画像入力部３及びプリンタ部５を駆動する制御部９と、を備える。例文帳に追加

The print forming apparatus comprises an image input unit 3 for inputting an image, a printing unit for printing the image input from the unit 3, and a controller 9 for driving the unit 3 and the printing unit 5 by vending coins or paper money. - 特許庁

紙幣・伝票・カードなどの薄片を副搬送路から主搬送路に合流して搬送する主搬送路の屈曲箇所を簡便な構成で調整可能にした薄片搬送装置ならびにその利用装置、例えば、パチンコ台島装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin piece conveyer capable of adjusting a bent section of a main conveyance passage for conveying a thin piece such as bill, slip, and card by the confluence with the main conveyance passage from an auxiliary conveyance passage by a simple configuration and provide a use device thereof, for example, a pachinko stand island device. - 特許庁